Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Moteur D310

    Transféré par

    sylvain004
    365 vues66 pages
    Moteur diesel D310

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Moteur diesel D310

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    365 vues66 pages

    Moteur D310

    Transféré par

    sylvain004
    Moteur diesel D310

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 66
    Filtres 4 air, a huile REVUE et 4 carburant > TECHNIQUE Une technique de pointe, ine qualité prouvée par des équipements d'origine chez la plupart des constructeurs européens de machines agricoles leper dairaion International Harvester tothe srelorage drosiae Oden est le Polysract ? Perkins : du moteur & la transmis: 531 & 541 sion Fendt: une technique avancée Geet eston en France arteuches Conogche air ~ ea, ees Stobart teem desmcirts Ree eae Statistiques acteurs en France Echos et infoxmations AVTO : moteur D 37M DISTRIBUTEUR EN FRANCE VW Nauder - GARONOR - 93608 AULNAY SOUS BOIS - Tél. 865. eae cae sachez de quoi l'année or Bice REVU! TECHNIQUE oe machinisme agricole ve JUILLET 1980 SOMMAIRE = tein 2 Ierview Jacues Bidon (oie é srop08 des rows yraulques Poclsin 5 rectors Jona t TUDE TECHNIQUE e7 PRATIOUE Seeueseeeres Flees tcinguee" moans AVEO O 37 Eat O37 RAI Sle tS a De la sophistication et des prix, un équilibre 4 trouver EDITORIAL reat passion temps ou le labourer es pieds dens le [Psi IS reine sur anchors pees dar oisant a dole ou & gauche pour éaler un boca esout pxtcouralt ais! de ilometen dans oa Joues Co tava al Ponbie,narssant et lang Laprée-guorre nous & apport In mécariaaion, Les premiers tracts, bien quo proposant in confor sire sve lear anne is {aueheuse on le toute, leur repone-pied fit souvent une sens Bare et Gvidomment leu absence de cesine,consitucen Set ns to progres. une tole sliminaion de fatigue ot Seti aus ie Modal parats el bien agreale condults Catone ones {ue oU on se les arachaitIIy avait. chose inpensable de nos jours 8 délais de livrison importants, stat pas question encore de synchronisation des boites de vitesses, de direction assistée, de cabine. Ceci esi vont plus tard is Concurrence aidant. Les premieres cabines dont certainos avaiont des penneaux de toile protogesient de la plule,& peine du vent ct as du tout du tro Ls population des tracteurs augmentant on a pensé, et c'est heurour, & la séourité : Sclalrage, oaora de sécurte,ieinage de romorqua ete, CChacun de ces progrés n'étalt pas gratut et les prix ont pris, ‘vec leur adoption un petit coup de pouce supplementalre, De nos jours tes boites sont synchronisées, les directions sont assistées, les cabines sont insonorisévs, chautiées, ventless voire ‘munies de ar conditionne. De nombreux pertectionnenants facie tent la conduite du tractour ot des accessoires divers sugmentent agrément de condulto. Mais, blen aor, tout cela se pale’ lec make atteianent pariols des niveaux verigineux el certains agriculteure s€ sont endettés au-dola de leurs possibiltés financiores Les revendeurs vous diront qu'un tracteur dépoullé des derniers Perfectionnements ne se vend pas ot que les clients rant a la Concurrence. Fabriquor un tactour avec sifiérenis niveaun Ge pot fectionnement coute trés cher. Alors que faite? Dans ce domaine, comme dans d'autres le client est roi et les {onstructeurs doivent lui foumir ee qui desire sous peine de voit fours ventes sécrouler. Les responsables de produits lo savent bien lun tracteur qui a'évoiue pas se trouve rapldomant. en pert de Vitesse, Le progrés est souvent payant mals il faut ausel I payer? AP. “Som fice eon Brae “aa cope sores Steet ciate coc y, eels eBhecion So ‘angie tres ajou rou FOURLATEE “galangal boron dala ‘Sexe consiamment enue jou FOURLE BUREAU LOFFICIEL BULLETIN srs | D'ABONNEMENT ‘ocresser aecompagné du répiement por Cneave banca (Cheque povlel” Mondo! asia 92100 BOULOGNE BILLANCOURT BULLETIN D'ABONNEMENT ‘oatesser oceompagne du rglement por Choque soncoie 2 Chaqueporal” Mongol a 100 souLOGNE SLLANCOUEY ‘adrster accompagné au egiement por Cheque onesie chaque postal = ETAT 20 rue dea Sausiave 92100 Mondot 8 uLOGnE BILLANCOURT BULLETIN: D’ABONNEMENT Sear nan 6 eGversconpoorece ogres po ETAL 20 re ea Saver 7100 40ULD@NE SLLANCOURT REVUE FECHNIQUE machinisme agricole — LISTE DES ETUDES « Machinisme Agricole » DISPONIBLES AU 1” JUIN 1980 PRIX DU N° : 50 F - ABONNE R.T.MA. : 36 F - TEL. 604.61.13, Trou M5 at mean | io 0 (a= Coma eet era: | = Eeees eee ke vn (Gt) “frame stash 270 BON DE COMMANDE ‘5 ApntSseR, ACCOMPAGNEDE VOTRE REGLEME ET.AL. 20 rue de la Sausslere 92100 BOULOGNE BILLANCOURT ole Fetter cons ater, go momma, 13, BEGLIMENT PAR CHEQUE BANCAIRE CHEQUE POSTAL MANDA TOUJOURS JOINDRE LE REGLEMENT ALA COMMANDE SCHNIOUE MACHINISME AGRICOLE prove E/E a. leet. Mois. batt. Clayes M103, recta MF 975 ron HERE MNE | Sete kh dee dae ‘eer sie. Conare eee fe, a Ss [Goes tet fact] prix : 335 F (270 F pour les abonnés RTMA) BON DE COMMANDE A ADRISSER, ACCOMPAGNE DE VOTRE REGLEMENT, EX.A.1, 20-22, rue de la Saussidre 92100 BOULOGNE BILLANCOURT 604.81.13+ AER he panpcicaTion r Beoronriecee wre Nemetre ‘TOUJOURS JOINDRE LE REGLEMENT ALA COMMANDE RT |mal AU MICRO DE R.T.M.A. : JACQUES BIDON LE FUTUR AU PRESENT : OU EN EST LE POLYTRACT UN PORTE-OUTIL A LA CARTE OU EN EST LE “POLYTRACT” Sioieat or wena cdtene ne cates = et oe Stn ee BF ote OU EN EST LE “POLYTRACT” Si incon ate ad Pere at sors wn porous fon Sy te ie rg ath oe OUEN EST LE “POLYTRACT” ig, or ut toujours Me sw taser ae (| |_OU EN EST ete LE “POLYTRACT” Sa nenanomereamcues "oe ny «apo om Srogea ower rds rs “vent 8 ehaque fs oe Eee rne) Fel vous ae Ses FEES nom eee ee ree PHeieee Eaoees CUEN EST eee eee LE “POLYTRACT” oS nis ft a : Tov nu senor, cet unt pou e rb peer wean ce ta ethylene oi ‘tn commit pare ae rll. BE] ne OU EN EST atnicate, © TE “POLYTRACT” EGE A PROPOS DE LA NOUVELLE GENERATION DE ROUES HYDRAULIQUES LES TRACTEURS JAPONAIS E A WASSAUT DU MARCHE AMERICAIN eo ene ee One DES MOISSONNEUSES-BATTEUSES INTERNATIONAL HARVESTER TYPES ‘‘531” et “541” INTERNATIONAL HARVESTER YUEDE TROIS QUART AVANT GAUCHE OF LA MB 531 eee ee INTERNATIONAL HARVESTER omen aaers ‘coure Table de CARACTERISTIQUES GENERALES ss | SATTEUR oie |e] ose casiss|es/ie| egfizo | Mase Ce/an 2500 [aso | “Zeon | — Gans fete THRE PAILLE 1 commande tydrutiue | ES Baie fen Monique seo" | 8 is Gj ihe zi02 eas 8 ana oie SRE [UTE B48 | Gor toate tod Bros 8 bam She” | CorFRE OE NETTOYAGE sis "rs 2 [es ots ‘Nuueno oe Seave Ov MOTEUR mumeno 0¢ SER Des REDUCTEURS Bi dion: 8 pwome INTERNATIONAL HARVESTER ‘wameno 0€ seni DETABLEDE COUPE s20 DE SERIE OE LA BOITE DE NOC PeSaeS ona 8 puch) Mumeno oe Senie EF TYPE MACHINE tutors Tare ‘pour naa Tes peu io ow \Coneinteor | dclargs oe iG INTERNATIONAL HARVESTER il Slonetats ot eerneur se CONSEILS DE SECURITE elnzgsemewectapun nue man Calo pour oft de ingore "Weiler dore essonai| $aftlnce "de Tapers oa oe ‘maaan dx tanec ba oe Sir peeoees = Re par quiter a, molsznneuse| ‘Seudtee Sana” avoir" dara os | rote" ia bao Sur le route, joer le flan of ihe tenor posers arf — Netoer souvent le metur ot exe| — false la machine en rigs ot em- nm cone let | dpe shines" eqns | erent e3efrore atone indtponabie mse EN MARCHE DU MoTEUR ‘Avant Is ite on marche Mente fresno eI lin 3 Babrayer a oodpe ett Srage Demarage du moteur Paces commande de stp (7) on foster nc “itn ae (2) aro gston scar de el is oe fovenr sur contoct rate postion de rarehe a ehfer fo molt ou 1 fen Sethi equ ca que sgule Srtasanomctie a stele in sone Sie moteur ne ps omar, chaut foraTneowe pondar 10 voces. Eis tou ngtonpe @slaine 2 Rear la lever de commande de Sip toe hie mete Teal do ‘S'tnvaae drat prolong, couper les feng 8 8 So Saeare electonner Turn das rola wttnves. on fonction es conde ons de eva Tujuya atone Por ‘plot dole macnn ‘cette ia froin rin cliche enuman pole om THe wine faoncenet 8 ‘orinteur (on trvall. ie motour do Wie ie WS poaton astra). ARRET DE UA MACHINE Metie Ie ovir 8 wtesoes av pont ‘CONDUTTE DE LA MACHINE SUR sour *Damonter ie divisors ot rotéger is Baas ene = PRISE EN MAIN — Fermoy robin de Conumntatour f Sette pension {ENE pf remeratae ae vehicle, E {het pas ‘pafatamert eats 2'do ue fot ce, Saucon et AccROGHAGE AU CONVOYEUR arene usa leptament 2 Rowvar fo carwoyeur sha de, soul feria patefgme'® ype eine de inmates cy ol ror Blin, (ost, Garevomen te Ura econ 2 5 shen Fmt ps, er oncen Festi oy ia Te eas contra: Froese Recht i te atone i conyeur se ease Uiterieurement sone aol. HORZONTALITE (8. 581) Freumetiques,omoner tenes ‘Sor four ee ala aaa ‘ Sates sata 21 Bowe ine coupe de S88 m: 32 pow ine coupe fe 428 ‘Une coupe de 4.29 m pdoente un ett Ge paralisne do 6m for ean tale Uh ot fa ad Wie "tart hcbcaser Sat ave eset S"te fenton fromale Oo | Rs Sr era rong 0 Tame OF ouPe FEE INTERNATIONAL HARVESTER — PRISE EN MAIN — Tame] SEES | comcemee | Same we | im | aS] oe8 rewanoues ee crwano [11 [6 | 5 | oad [eter rnd ero Tt anos eterno a rors | ow | a | | tom [eit Waa ane'pe concrete fs oe a | reenouss [oo [a | | alismn|gife tonnule sour zope Fv ar. ede te zou | sam | + | | amm [pire aime rigienee Getenont Altar wes cas es Scns Se sss ei eaemert don | dps ones ave eset enTBRGD | in] 9 St rn lame & Tatar p_dma-og Te,cte sl T agus ronauuoues ‘wm |S pcer ni ames arb « exaarver iu vin rents (2 tc) | [Mae Ue she cetera 3 cle] | user wamcors | so | 21 | 4 | tein |sichon, lose es ne ail vob a eau sq ieee oy er es | Jest ne ne tele Ge] | acre atin ame oon [pe Seca ot S| SS Shee ier ten i le ie : ; eS omownsace sun convovrun trent smt ote su || St” BT ugae de fostne 5 on + Pomsimpfscears Bs aarp se to een Sie oaee dco | ate gta Eine “i I svar tnnes me | [SE SET || Re eee ere, , we Sere ee a Sa | eee sede arsnetisa | [Settee Fou epnel hr tn Seager ine splce ielrce | Banas es er ie =] sip [Eater motomner wr pad ose RoE a EDT os er Rin fe Sr | aecolennt bes faorat | MSE, MARCHE OU BATIACE ET wwzemne | ‘ ol tm [i te erints Sebel nav page eee, |e mae stair: | a eee cae ae ee eg Tatts gomae unts gee | Tatu fo srue a os | ¢ Nate tm |e ewe eae Shaieg See eee | mes ee cars| atom 2 |e foretarieae ere racer ateree torn nas | Merreccueeten eure | scene tmmomer ni pea net a bat en To haere Do heselr cn opsun Sr Ws Seas | yal ep ss of Fm [pres sot pad Sx te ee ‘eter tl pales | meGiace ex Couns ve Tava ae owen oes anes celeste se mancen | lan "adage dome igs wouranoe [i [#8 | eat tare a tues oreo ecole nt apo ctezamen une ane | kt Sic gt avon br whee = a — wer acter de ea ithe a eho Ls ee a sexo pV dere i os ain ot enmrar | BREST ne vv up| Sans tena tac cone | vm |e | 2 | oti, frerecstaces se St gle saositns deals Sure irs | fort ame is sourtes Vero | steer sont domes ns Tea = Cor fm fronts retour do Es ISPS aoe ne" Uae | Sle i Tenn ene is Be 2 cones TABLEAU DES REGLAGES MOYENS : = so fe | oo | Tao Rieter ls ee oSti m {A motiereslon le conditions de la récate seed m@ es na) SSS, Sees] SRE Gaps | cn [aSie Tate Sepe eee See Te Teena Finer a meee nea fy seme < a iar Se ile Sons u ttds Sas ei bese eee | me ees Tem Nr ide res vars Tt rare ee sal aes et ee ee con | ef [mata Bratt eae Pee ats dese” a mins Ser pd tg sori [Sse Isr sie ai ado fe teats § ere Tan fce fins or Hiro Be ET| pee cene (ae | ra |e eae eae eran amy etes ee al Rate peal + | El Bese sne meade Se —_ oe Ti 3mm eae me pa OR Ge ele Bae Rice a rele al «see ee mz | sm | o | | sm fetes sae at reer men ae REE a Peirce lat Stone rt name [oe |e oes (Saar hee feu ines cree Parsee oo a 7 See eee cuane [| ow | a] ve | wm (on Ene macs une & eI pa ae Sem yin prt Taare, ress 3a Poa Tara ee | ew pw ow | at Eien Stns ae elo Sr eae | oe | es aes eereetnaaeion Se fim BS Sa INTERNATIONAL HARVESTER = PRISE EN MAIN = BE] notre des afles_ rig ove, qu sort damerisser 8 Io sernraning sel i root ane bles sons (upéraurel gil 8 RABATTEUR wih ntonctn donne" _ ‘Ressorts do rape! nyse tt ae moon Teabatou gat depocer amare vr eer ~ Fett de a roc tani, ro: So ates Sous do rapage Incnnson des dents our fo oon Ses, lanl Te Salo “tine Teosion dew ei Tatongan de icine (7) alee Soin er ar ncn ig ton evotonr le le do ops vee TEX as da tonmlomemen, dec. | neacage cowarrvomaL ere a ee tour do coupe ne sort pas clee. ‘hoe Arua ret artnet (ur 76, tur st Beene ene cine rages 1 Mae de ants cht" 8 er hae ace Chae 10. ese gee deere lace devas le contr est rer ere tl de be dere a ta ‘iui eum pionon Ge 13, dents ite ier rnlenen gle ‘htonves Seat Tos suiventes chant ls troun Gu drains, anons ea | Venter frquenment ur tesion str [wisn r pendant is remeresomine devs Was | ta] een = arnt “Gdns or up Igor ou, Le rlage 13 dons |p Yat tina] 40 wn hes alicia" Tole doe deux tase fetes (22 AEGLAGE DE LA Vis [UBRAYAGE PRINCIPAL Oeord auucne Tendrela course por ava tea asseecss ale siren 18 eerie ulmenaton Souraig neuve, porter Tefiort (F) 8 aia aceoors remot Vp curls boulons de regiage (1) cAcounnoie ans "uo fr seoson Ge tw cheno ected Agraria a alge a Teor Paeares Pet INTERNATIONAL HARVESTER, 7% See re oi oc erose oes ris auovieues Du coVTRE aATTEUR Se on taanayAce stcovoaine revenues covnnoues tn pont erasers (20) AY/ oa RE ees os aoe Seances | Chonn m s . es tees Eamonn SEE Steno a See ecm canoe | cone SE erence es oe ries | Uoemeam | came ener ce seyret tani hp ae | eugene | Stef 9 vote ms vi Sp Btseirmerwamerenm | paar sted Pte | Bn Se ace | ace ee RE es a ae Soya pair irae | m7 ieee ieee BATTAGE ae ee PS Le régime du batour peut varie & | A eat possible d'btenir en. sonoe rec Ra | robe] | sinters Se ae] | iba eee | | Ree Leer vine cael | E eee ere Sinvebanlur's Tete das bois fh $2.31 nm)s0 8 20 mn} | Sion corenpondan aux Wo pie 70 nbn | aso tn m8 | ee cuvgyrmeocronussnaans, eet ETRE agg | "MM Eta cece esenten at ate fet Tipe thins Ta Eads ze art 18 Saar de ‘eee oe rae ats ed rr oto eee eee mt reese tag ere pep pe pire iane Abii | de sentient ea Receenranere sag lara sate AE | Cause ox wersorsce hee earaee | eae ca is em Cage ee ce ee | Lat iat i arate erect | eer Green eee emere | eee ceca Sy Sete oe oe | ae ee oes NETTOYAGE secoueuns | Der fis smovbes (5) pewent tre Msulhe géndraloment deniever tos tie dei ple sore. supeau nzourareun es etl ropbl di A Conde deere Bee Bigs ree ert pe fone | — PRISE EN MAIN — INTERNATIONAL HARVESTER, aur dy tan TMFORTANT por To alo slg, eben ve Fetention ie ge ons a de a rane galet ee rare ae Siete i poses (20 MANUTENTION DES OTONS. ET OU GRAIN ELEVATEUR A OTONS ioncts RIMS eclter its trois ie (38) Go more Glee movement por ede ta ean 4 ra fr | sa svesmemisret mg ea 3" eee ‘etera3e Slices S30 Poe ae Les cortion do role deo molssons sont ts vs TENSION DES CHAINES TRIDENT TEMEDES EVENTUELS 7 a nn we SS | ern an, me a a eeevareurs sip nate a a cress Siar tae reo oan Tech lene = Siar cu tn cob: | $,N4.Da cnete de ressarer le bau ibe Ta barre cou "AbaiBser re wouneuss niet, | Senta © Weacies tes saugume oraae dp [2 Rewer S aneesan ins on tt nas as cents autos Senge Bi Eri 1 Faeonatone ftor et a te re INTERNATIONAL HARVESTER, TEMEDES EVENTUELS| “Merle gueftimenstan mest pas conta Téglr Ie dla vtacen agree ie ‘irre reaiage oS dasur TNGIDENT 1 Almentaton iru: : 2 Els pon bats, i oraones ete peer pet fe op ‘bien proprement batts ete oe te tess batteur peut ate top relate {sl Gostpar alte clunealmenation ural, se reporter aux pusgrphes «d's s'e = = T rca acs, waren ends, de. mau ide eft mortsseur fu matelas forme pst Tapio iSeimanaies ares, Ces, avert Ere Cees par 1b Gasee oy gran F Verio I vege du bao, Si eat excessive, a ramener NfsiSinnaa'gprseavotr con 1 rape stcarah We ote te mnur ofl conretaner peuvent ire Wop regpoch arin che fae ele Sir femtension Pig sree un axche do gain te rowe mal sx oon «fe arto do grain rors ra tables ran en claposant ue metal domge ono = wir iar reabe ee {fe reat sou dan ls eto pur le dessur de la rie 5 ran race nites ft vot at Enea eis avis du corres, sagt de grosses rs Pere de gh paren Ie pile own fi olverTextonson dole pote arte doupe & otra fer le courant ar de fan cen ne gation axiom + Une vitesse davancemant top rapide avec. des dont part ment donate pewon provoquer ure surcharge se Te rl PORaD dt dower une neoveoe sbrraton. + Silom piles sont surcharges de pall. sugmente Yesrtament sire tng f"conroteeu ne 2 es dos tn bok Nesoerpechnmer ie rls de ao le qu pout ay de T- fore de orn prdecnn Tov sosouaurs |i opatie E ‘Voller & atti una almeriaton vagal basa slur porsblo i rida regustur dow eacouours 1 San radi sentation de la machine en dint In vtosse 1K Napbyeax movoenue dp_tgos dons Te earls» Asgmentr Iécaremene brteur/sontrebataur Ucilomon par teow eee J Enea igi gan un ur dy mvemiirun oo opment ia tea voter ~ Avante Io count da Enatoyr ie gla gran convent & le ecole ov shitter a ie rete gh ‘gmenter Ia vesso 8) bencur sq’ te nto de cane du Tm > Rests mal Soto Toe Rédure ov minimim Fécartmant ene atau ot conten, {a gril ifenioue Tenable su minimum ee HIVERNAGE ‘ret su cos ot tava leperement 2°Styre en" grand events et Bair etre nettoye 8 ond srl dex ratoeas 6 deta ndulte de tale los, envloppet, 39 {Sinaloa Sans Ge potter ton resnant et tos meiblonert rine On eet SPERN"anie orgs in Yomise on leewer an graye compet do hate, dia erage ude, hale SE ts Poss Penner oa Pitan en ce, Eimcbiation de fell [Ses mete lieve Pre sin autre" congrats rte bu macanieme demirerane iter, resaort ‘oracle dps rss (ine ot do rabatow ae nee 2a , eee fetes as mons ct keg Te fede Ta iyerokige ot R[F |ma| — PRISE EN MAIN — £QUIPEMENTS sPECIAUX x Salmons om INTERNATIONAL HARVESTER, aaase eingte HIVERNAGE (suite) foit avec Yule, moteur neve Geta de "per aged momiggor | Sf none yt praumentarion || Tetroidissement ete ee tere rest ov sernez hae ger thule oy mater ots || S'Remets ie syetone de robotduee Gramiesion te Pachappement ef Se gee | etalon remy wae te ounesenvorR tol cemmanse ‘tops toia INTERNATIONAL HARVESTER GUIDE D'ENTRETIEN | anni a eins - | ‘orenanions | se | sx | ae | zo | ao | 150] ane || | Peepers Elta i ae ‘ : aa Reread f eecee ne noeeencue (| A aE 3 seers || ‘ As 5 t . f ile 3 Yesnce chet hed netayoge du ire 1 - ; i See i i : Sle : pe rarities [t 5 ale esi a i i; Ae alg ml hale eB Ele Pelee = s 2 8 2 = ‘ oe INTERNATIONAL HARVESTER, Ciaran RESORT cE et [easene [cons ona] vase via] wee lg mee | a fags [eee lnm | se cae ana, | mime fas, ie ie elie aie | ae, Fave | wi | wmv bares [ees | wr Pe” [a | mr ae Bettie | m1 TABLEAU DE PRESSION DE GOWRENT Pression] [Pression] ore One eo ee oie | HGS [> =~ [om] Seo ce | SR ae) ae | | Taedet "ac a coment [awe fre] —are te FLIRE & MULE DU MOTEUR, ul moteur de le ramplecer aux pero- dew" iniadn, te manage, al ‘eau i dit ‘ee face's" | ‘CONSEILS D'ENTRETIEN sol attr ot Te Bees roe = ENTRETIEN — 1 FILTRATION De LAI, te profits a. Vidor Tet orague fo niveau in alc Stet Sonera ae do four’ a Taide dam et air comping We" plese ‘moderee de fimneer “A PRIE ET nErIL Tne INTERNATIONAL HARVESTER Fation out 7p Rematoe Tie a moter Se | mac St ore en Smetana (Ce"w detanton des | Jape 0 ets de oon Trae Sic fs Gero, | Peete te ow dos cubut Contoler ensuite MOTEURS CARACTERISTIQUES ET REGLAGES mmosonnastetatoes Inrntonal Wawel | Airago dot baguee dare & came, (one SSE oto anon | ee | oan || ct” Tuan “tee! sen Soe Ea) | tie eel eure, Goan vee ee eee Sot an) 2) SB | BR | BE || sede Wee ac oe reer tae [oe eee |e ON ses acpee et e c rooeie (70) | 225/203 | 22sizas | 2asvass || C ae eS = tot eleSine ob i conse) “e mm \LeDREQUN Nombre ee pores «7. Entaxe potalmanchon —Finteer '3N0 NEGA2 8500 mm Dlamate ee poréos = 7998 = D1 mm Damas dor manctons : e808 = 00 mn. Cage répraon den pods et mento Coniets : 0g04 mm pour 234 mim de lergueur. | ‘eu daméval des ports: 097 80.4 mm. — MoreuR — ee See | EE cer mn 20m ae a he INTERNATIONAL HARVESTER: “gues Ja conensints cleat 8 paar ae =a ca 1.963 8 1975 1985 220 82205 | bas Pica omen ca [eee ees | (ESS Du pe 8 czupe date ae " Sarace 2138 3 S098; maxi 21991 an ‘ont m9 partir int axa" de 90) rm ane Be Pistons [usar supowe compre ie chars decom segnefin sap pags 10 ee grapes wk T8'S ETE i ow ot le Se Prolondeur de i chambre font. ie poine central ot ‘lamas Gu pator(nesu prise ordenous au sop taco ton & 4 ssoments 55235 mm pus aspenbie) ‘lamas du bar ae up (prgnaiclare“8 ame) — Plton & 4 ssaments 98216 & 90225 mm (pus depo ogee des ssgmants piston 3 ssoment) owieur' 32¢'8 326 ram fost © '329 rm) Uistesr 3s § 22% man «20 my Havige soa Az my rua 485m, Aas" jope a0 mm Bde ‘pastime Gu pslon par rapper au pan 6 Jot ose oa mm 2 de Fk iston saute 75. “Jou daos le piston = 0008 & 0.015 mm ‘Selon fe montage rencoi et segmants pavant dre spinon 3.2 at Ts tone omens st aie & 348 te mal: 220 mm leton traptzodste : pax 010 mm ~ Segment Seance 06008 0 fms mas 897 — Bnet, eaancnti nw segment selanet tla DISTRIBUTION DIAGRAMME DE DISTRIBUTION En degetahcat | mmaton PIGNONS DE LA DISTRIBUTION eur) — MoTEUR — PMB = Noe Se es ae = Biamelre‘au suppor: 3690.4 58 mm = Sa"Stndea dena “20 004 wn; “ew eden doo invibaion | Rowvens [Wo Viewequrinermesiare (mm —-] 958 6 038] owt Intmediare-Aore scam fy =| 09 & oar | 920 Itermesiave Pore sinacton fmnj| 85 & 60| 820] (ater om dtinunon| "hia atau de a ongve estan: #895

    Vous aimerez peut-être aussi