Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LOT N 2 PISCINE
Page 1-13
LOT N 2 PISCINE
PRESCRIPTIONS GENERALES......................................................................................... 3
INFORMATIONS PREALABLES ..................................................................................................................... 3 DOCUMENTS DE REFERENCE ...................................................................................................................... 3 TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES.............................................................................................. 3 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES ................................................................................... 4 DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES............................................................................................................ 4 NORMES........................................................................................................................................................... 4 REGLES PROFESSIONNELLES...................................................................................................................... 6 EMPLOI DE MATERIAUX ET PROCEDES TRADITIONNELS......................................................................... 6 EMPLOI DE MATERIAUX ET PROCEDES NON TRADITIONNELS................................................................ 6 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE........................................................................................... 6 RELATIONS AVEC LES AUTRES CORPS D'ETAT ....................................................................................... 6 INFORMATION PREALABLE............................................................................................................................ 6 RESERVATIONS DANS LA STRUCTURE........................................................................................................ 6 PROTECTION CONTRE LA LEGIONELLOSE................................................................................................ 7 ETUDES ............................................................................................................................................................ 7 GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE ......................................................................... 7
Rfrence : METEO
LOT N 2 PISCINE
Page 2-13
CANALISATIONS DE POMPAGE.................................................................................................................. 11 CANALISATIONS REFOULEMENT............................................................................................................... 11 OUVRAGES ANNEXES.................................................................................................................................. 11 DOUCHE ......................................................................................................................................................... 11 2.17. Dplacement douche existante ............................................................................................... 11 ALIMENTATION ELECTRIQUE DU LOCAL TECHNIQUE .......................................................................... 11 MISE A LA TERRE ET LIAISONS EQUIPOTENTIELLES............................................................................. 11 MISE A LA TERRE DES MASSES METALLIQUES ........................................................................................ 11 2.18. Liaison quipotentielle et mise la terre ................................................................................. 12 TABLEAU DE REPARTITION ET PROTECTIONS ....................................................................................... 12 TABLEAU ELECTRIQUE DE COMMANDE ET DE PROTECTION ................................................................ 12 2.19. Tableau de rpartition et de protection, en PVC ..................................................................... 12 ECLAIRAGE DU BASSIN............................................................................................................................... 12 PROJECTEURS DE PISCINE ........................................................................................................................ 12 2.20. Projecteur de piscine............................................................................................................... 12 ECLAIRAGE ET EQUIPEMENT DU LOCAL TECHNIQUE ........................................................................... 12 2.21. Installation dclairage local technique.................................................................................... 13 NECESSAIRE DENTRETIEN ET DE SECURITE ......................................................................................... 13 MATERIEL D'ENTRETIEN ET DE SECURITE................................................................................................ 13 2.22. Epuisette de fond .................................................................................................................... 13 2.23. Thermomtre flottant ............................................................................................................... 13 2.24. Housse d'analyse de l'eau ...................................................................................................... 13 SECURITE ...................................................................................................................................................... 13 2.25. Extincteur portatif co2 6kg....................................................................................................... 13
Rfrence : METEO
LOT N 2 PISCINE
Page 3-13
DOCUMENTS DE REFERENCE
Les travaux seront excuts conformment aux rgles de lart et la rglementation franaise telle qu'elle se trouvera tre en vigueur un mois avant la date d'tablissement de l'offre. En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les lois, dcrets, arrts et circulaires applicables en France, ainsi que dans les cahiers des clauses techniques gnrales, les documents techniques unifis (cahier des charges, cahier des clauses spciales, cahier des clauses techniques, mmento), les normes, les avis techniques, les exemples de solutions et/ou le(s) document(s) suivant(s) : TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES Code de la Sant publique Code du Travail Code de la Construction et de l'Habitation Dcret n 65-48 du 8 janvier 1965 modifi et complt : Rglement d'administration publique pour l'excution des dispositions du livre II du Code du travail en ce qui concerne les mesures particulires de protection et de salubrit applicables aux tablissements dont le personnel excute des travaux du btiment, des travaux publics, et tous autres travaux concernant les immeubles Loi n 74-908 du 29 octobre 1974 modifie : conomies d'nergie Circulaire du 9 aot 1978 modifie relative la rvision du rglement sanitaire dpartemental (RSDT) Arrt du 25 juin 1980 modifi et complt : Approbation des dispositions gnrales du Rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du public Arrt du 7 avril 1981 modifi : Dispositions techniques applicables aux piscines Dcret n 81-324 du 7 avril 1981 modifi fixant les normes d'hygine et de scurit applicables aux piscines et aux baignades amnages Dcret n 95-607 du 6 mai 1995 : Liste des prescriptions Rglementaires que doivent respecter les travailleurs indpendants ainsi que les employeurs lorsqu'ils exercent directement une activit sur un chantier de btiment ou de gnie civil
HAI CCTP METEOPIS.DOC
Rfrence : METEO
LOT N 2 PISCINE
Page 4-13
Circulaire du 10 avril 1996 : Coordination sur les chantiers de btiment et de gnie civil Arrt du 27 mai 1999 : Garanties de techniques et de scurit des quipements dans les tablissements de baignade d'accs payant Arrt du 27 mai 1999 : Garanties de techniques et de scurit des quipements dans les tablissements de baignade. Dcision de la Commission du 1 juillet 1999 : Procdure d'attestation de conformit des produits de construction en ce qui concerne les tuyaux, rservoirs et accessoires de tuyauterie n'entrant pas en contact avec l'eau destine la consommation humaine Dcret n 99-146 du 13 dcembre 1999 : quipements sous pression Loi n 2003-9 du 3 janvier 2003 : Scurit des piscines Arrt du 25 fvrier 2003 pris pour l'application de l'article L235-6 du code du travail fixant une liste de travaux comportant des risques particuliers pour lesquels un plan gnral simplifi de coordination en matire de scurit et de protection de la sant est requis Dcret 2003-461 du 21 mai 2003 relatif certaines dispositions rglementaires du code de la sant publique CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES CCTG Fascicule 56 : Protection des ouvrages mtalliques contre la corrosion (Numro spcial TO 95-5 du BOMETT) CCTG Fascicule 71 : Fourniture et pose de conduites d'adduction et de distribution d'eau (Numro spcial 97-3 du BOMELT) DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES DTU 59.1 (NF P 74-201) : Travaux de peinture des btiments (octobre 2000) DTU 59.3 (NF P 74-203) : Peinture de sols (octobre 2000) DTU 60.1 (NF P 40-201) : Plomberie sanitaire pour btiments usage d'habitation (octobre 2000) DTU 60.11 (P 40-202, CCTG) : Rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations d'vacuation des eaux pluviales (octobre 2000) DTU 60.31 (NF P 41-211) : Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifi - Eau froide avec pression (octobre 2000) DTU 60.32 (NF P 41-212) : Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi - vacuation des eaux pluviales (octobre 2000) DTU 60.5 (NF P 41-221) : Canalisations en cuivre - Distribution d'eau froide et chaude sanitaire, vacuation d'eaux uses, d'eaux pluviales, installations de gnie climatique (octobre 2000) NORMES Normes Franaises applicables aux travaux de ce(s) corps d'tat C 15-103 (UTE) : Installations lectriques basse tension - Guide pratique - Choix des matriels lectriques (y compris les canalisations) en fonction des influences externes (novembre 1997) C 15-104 (UTE) : Installations lectriques basse tension - Guide pratique - Mthode simplifie pour la dtermination des sections de conducteurs et choix des dispositifs de protection (janvier 1992) C 15-105 (UTE) : Guide pratique - Dtermination des sections de conducteurs et choix des dispositifs de protection (juin 1991) C 15-106 (UTE) : Installations lectriques basse tension et haute tension - Guide pratique - Sections des conducteurs de protection, des conducteurs de terre et des conducteurs de liaison quipotentielle (mai 1993) C 15-107 (UTE) : Installations lectriques basse tension - Guide pratique - Dtermination des caractristiques des canalisations prfabriques et choix des dispositifs de protection (mai 1992) E 17-007 (NF ISO 7858) : Mesurage de dbit d'eau dans les conduites fermes - Compteurs d'eau potable froide - Compteurs combins (dcembre 1988) E 29-306 (NF EN 736) : Appareils de robinetterie - Terminologie (septembre 1999) P 09-101 : Joints - Terminologie (septembre 1990) P 16-101 (NF EN 773) : Prescriptions gnrales pour les composants utiliss dans les rseaux d'vacuation, de branchement et d'assainissement sous pression hydraulique (juin 1999) P 16-103 (NF EN 1293) : Prescriptions gnrales pour les composants utiliss dans les rseaux d'vacuation, de branchement et d'assainissement sous pression pneumatique (juin 1999) P 16-250 (NF EN 12056) : Rseaux d'vacuation gravitaire l'intrieur des btiments (novembre 2000)
Rfrence : METEO
LOT N 2 PISCINE
Page 5-13
P 16-352 (XP ENV 1401) - Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrs sans pression - Polychlorure de vinyle non plastifi (PVC-U) (novembre 2000) P 16-357 (NF EN 1852/A1) : Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrs sans pression - Polypropylne (PP) (dcembre 2002) P 16-358 (NF EN 1456-1) : Systmes de canalisations en plastique pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrs et ariens avec pression - Poly (chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U) (octobre 2001) P 16-364 (NF EN 13566) : Systmes de canalisations plastiques pour la rnovation des rseaux d'assainissement enterrs sans pression (mai 2003) P 40-500 (NF) : Activits de service de maintenance de robinetterie dans les ensembles immobiliers Contribution la matrise des consommations d'eau (avril 2001) P 41-010 (NF EN 805) : Alimentation en eau - Exigences pour les rseaux extrieurs aux btiments et leurs composants (juin 2000) P 41-011 (NF EN 1508) : Alimentation en eau - Prescriptions pour les systmes et les composants pour le stockage de l'eau (novembre 1998) P 41-020 (NF EN 806) : Spcifications techniques relatives aux installations pour l'eau destine la consommation humaine l'intrieur des btiments (dcembre 2002) P 41-102 (NF) : Terminologie - vacuation des eaux uses (mai 1942) P 43-000 (NF P 43-000) : Robinetterie de btiment - Robinets d'arrt soupape en alliage de cuivre pour la distribution d'eau potable dans le btiment - Essais et prescriptions - Complment national (fvrier 2003) P 43-001 (NF EN 1213) : Robinetterie de btiment - Robinets d'arrt soupape en alliage de cuivre pour la distribution d'eau potable dans le btiment - Essais et prescriptions (dcembre 2000) P 43-002 (NF) : Robinetterie de btiment - Robinets d'arrt de compteur d'eau - Spcifications techniques gnrales (dcembre 1981) P 43-007 : Robinetterie de btiment - Clapets de non retour de classe A, contrlables - Spcifications techniques gnrales (septembre 1985) P 43-008 (NF) : Robinetterie de btiment - Clapets de non retour de classe B, non contrlables Spcifications techniques gnrales (septembre 1985) P 43-009 (NF) : Robinetterie de btiment - Disconnecteur CA, zones de pression diffrentes non contrlables - Spcifications techniques gnrales (septembre 1988) P 43-011 (NF) : Robinetterie de btiment - Disconnecteurs CB zones de pressions diffrentes non contrlables - Spcifications techniques gnrales (septembre 1985) P 43-013 (NF) : Robinetterie de btiment - Soupape anti-vide en ligne (droite ou d'querre) DA Spcifications techniques gnrales (septembre 1988) P 43-017 (NF) : Robinetterie de btiment - Clapets de non-retour EA, contrlables, brides Spcifications techniques gnrales (dcembre 1989) P 43-018 (NF) : Robinetterie de btiment - Appareillage de contrle sur site des ensembles protection sanitaire des rseaux d'eau potable - Caractristiques (juin 1990) P 43-020 : Robinetterie de btiment - Dispositif de surverse totale AA - Spcifications gnrales (septembre 1988) P 43-021 : Robinetterie de btiment - Dispositif de surverse par trop plein AB - Spcifications gnrales (septembre 1988) P 43-022 (NF) : Robinetterie de btiment - Dispositif de surverse drive AC - Spcifications gnrales (septembre 1988) P 43-023 (NF) : Robinetterie de btiment - Dispositif de surverse par injecteur AD - Spcifications gnrales (septembre 1988) P 43-024 (NF) : Robinetterie de btiment - Dispositif de surverse sanitaire alimentaire AE Spcifications gnrales (septembre 1988) P 43-035 (NF EN 1567, ICS : 91.140.60) : Robinetterie de btiment - Rducteurs de pression d'eau et rducteurs de pression d'eau combins - Exigences et essais (dcembre 2000) P 43-100 (NF EN 1717) : Protection contre la pollution de l'eau potable dans les rseaux intrieurs et exigences gnrales des dispositifs de protection contre la pollution par retour (mars 2001) P 91-201 (NF) : Construction - Handicaps physiques (juillet 1978) T 54-003 (NF) : Tubes en polychlorure de vinyle non plastifi - Spcifications gnrales (mai 1984) T 54-013 (NF) : Tubes en polychlorure de vinyle allg pour installations d'vacuation sans pression des eaux domestiques - Spcifications ( avril 1995)
HAI CCTP METEOPIS.DOC
Rfrence : METEO
LOT N 2 PISCINE
Page 6-13
T 54-014 : Systmes de canalisation en CPVC ou PVCC pour le transport des eaux chaude et froide avec pression - Spcifications (juin 1989) T 54-016 (NF EN 1452) : Systmes de canalisations en plastique pour alimentation en eau Polychlorure de vinyle non plastifi (PVC-U) (novembre 1999) T 54-063 (NF EN 12201) : Systmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau Polythylne (PE) (juin 2003)) T 54-300 (NF EN 13244) : Systmes de canalisations en plastique pour les applications gnrales de transport d'eau, de branchement et de collecteurs d'assainissement, enterrs, sous pression - Polythylne (PE) (juillet 2003) T 54-949 (NF EN 13689) : Guide pour la classification et la conception des systmes de canalisations en plastique destins la rnovation (juin 2003) X 08-100 (NF) : Tuyauteries rigides - Identification des fluides par couleurs conventionnelles (fvrier 1986) X 08-101 (NF) : Couleurs conventionnelles des tuyauteries - Tableau des pigments de base pouvant tre utiliss pour la ralisation des couleurs conventionnelles des tuyauteries (octobre 1978) REGLES PROFESSIONNELLES Rgles professionnelles concernant l'utilisation des mastics pour l'tanchit des joints (SNJF, DTSB, septembre 1989) EMPLOI DE MATERIAUX ET PROCEDES TRADITIONNELS Pour les matriaux et procds traditionnels, en cas de non-conformit aux rgles prcdentes, le matre de l'ouvrage se rserve le droit soit de faire recommencer les travaux, soit d'appliquer un rabais proportionnel. EMPLOI DE MATERIAUX ET PROCEDES NON TRADITIONNELS L'emploi de matriaux, procds, lments ou quipements nouveaux est subordonn : - soit un avis technique dlivr par application de l'arrt du 2 dcembre 1969, - soit un accord expressment constat des parties.
Rfrence : METEO
LOT N 2 PISCINE
Page 7-13
Gros uvre la condition expresse que l'entreprise du prsent corps d'tat ait fournie celles-ci, en temps utile, et au moins deux semaine l'avance, toutes les indications et les plans prcis des rservations excuter. L'entreprise du prsent corps d'tat aura la responsabilit de la bonne excution de ces rservations, dfaut de quoi, les dmolitions et rfections qui en rsulteraient lui incomberont.
ETUDES
Au dbut des travaux : L'entrepreneur fournira au maitre duvre 8 jours avant le dbut des travaux les plans dexcution et les schmas de dtails des ouvrages. En fin de travaux : L'entrepreneur fournira au maitre duvre 8 jours avant la fin des travaux les plans de rcolement et les schmas de dtails mis jour des ouvrages.
Rfrence : METEO
LOT N 2 PISCINE
Page 8-13
Rfrence : METEO
LOT N 2 PISCINE
Page 9-13
DISPOSITIF DE FILTRATION
PRINCIPE DE L'HYDRAULICITE Le mouvement d'eau ncessaire sa filtration sera ralis de la faon suivante : - Refoulement dans les parois en partie suprieure du bassin (Niveau -60 du bord suprieur) - Aspiration par les skimmers, en partie suprieure du bassin - coulement de vidange par la bonde de fond. EQUIPEMENTS DE FILTRATION DANS LE BASSIN Dans les rservations laisses dans le gros-uvre, fourniture et pose des lments de filtration incorpors dans la piscine : - Approvisionnement et prsentation de l'appareillage - Scellement au mortier hydrofuge 2.5. Bouches de refoulement de piscine Localisation : - Sur les parois de faon assurer une circonvolution de l'eau de la piscine 2.6. Bonde de fond Localisation : - Au point bas de la piscine 2.7. Skimmers rgulateur de niveau Localisation : - Dcals par rapport aux bouches de refoulement (c/f plan) CANALISATIONS ET ACCESSOIRES Ralisation de l'ensemble des canalisations de pompage et de refoulement : - Canalisations et mise en uvre conformes la rglementation en vigueur - Vannes ncessaires au bon fonctionnement - Tous accessoires, coudes, manchons, ts, pices de raccordement, etc. La mise en uvre se fera en tranches ouverte par le lot G.O 2.8. Canalisations de piscine en PVC pression Localisation : - Ensemble du rseau de pompage et de refoulement 2.9. Vannes de sectionnement
HAI CCTP METEOPIS.DOC
Rfrence : METEO
LOT N 2 PISCINE
Page 10-13
POMPE DE PISCINE Fourniture et pose de pompe de piscine : - Prsentation et pose de la pompe - Alimentation triphase - Tous accessoires, coudes, manchons, ts, pices de raccordement, etc. Produit GUINARD ou quivalent 2.10. Pompes de piscine 60m3/h Localisation : - Dans le local technique FILTRE A SABLE Fourniture et pose de filtre sable pour piscine : - Prsentation et pose du filtre -Vannes multivoies (back wash) -Tous accessoires, coudes, manchons, ts, pices de raccordement, etc. Produit TITAN ou quivalent 2.11. Filtre sable pour piscine Localisation : - Dans le local technique 2.12. Charge filtrante pour filtre sable Localisation : - Pour le fonctionnement filtre sable ci-dessus POMPE DOSEUSE DE REGULATION DU PH Pompe doseuse digitale avec instrument intgr pour la mesure et la rgulation proportionnelle du pH chelle 0.00-14.00 ou du potentiel Redox chelle +/- 1000 mV. Technologie micro processeur, afficheur, contrle digital. Fournie avec la prdisposition de la sonde de niveau (avec sonde et connecteur). Protection IP65. -Le PH de leau du bassin devra tre maintenu dans une fourchette de 7.2 7.4. 2.13. Pompe doseuse de rgulation du PH Localisation : - Dans le local technique ELECTROLYSEUR A SEL Llectrolyseur sel quip de cellule aura au minimum les caractristiques suivantes : -Inversion de polarit toute les 3 heures -Dtecteur de dbit -Dtecteur de quantit de sel (affichage digital) -Reglage de volume -Chlore choc ou 100% -Autonettoyant -Alerte manque de sel Les cellules de llectrolyseur devront avoir une dure de vie de 15 000h minimum. 2.14. lectrolyseur avec cellule Localisation : - Dans le local technique SCHEMA SYNOPTIQUE A la charge de lentreprise : Fourniture et pose dun schma synoptique de linstallation de rgnration du bassin.
HAI CCTP METEOPIS.DOC
LOT N 2 PISCINE
Page 11-13
-Schma format A3 minimum plastifi sur cadre avec fixation murale. 2.15. Schma synoptique de linstallation Localisation : - Dans le local technique
DISPOSITIF DE CHAUFFAGE
Il nest pas prvu dinstallation de chauffage pour ce projet. -Nanmoins, lentreprise devra prvoir les piquages ncessaires en attente pour une installation future. -Ces attentes seront constitues de dpart et arrive avec vannes de condamnations. 2.16. Piquages et vannes en attente Localisation : - Local technique
CANALISATIONS DE POMPAGE
Inclus au 2.8 ci-dessus.
CANALISATIONS REFOULEMENT
Inclus au 2.8 ci-dessus.
OUVRAGES ANNEXES
DOUCHE La douche existante proximit du bassin sera dplace dun mtre cinquante environ. (voir plans) A la charge de lentreprise : -Dplacement de la canalisation darrive deau. -Dplacement de la canalisation dvacuation deau. -Fourniture et pose de robinetterie poussoir genre PRESTO avec pomme de douche orientable. (eau froide uniquement) -Fourniture et pose de siphon de sol destin recevoir les eaux s'coulant de la douche. -Prsentation et faon de joints, colliers de fixation. 2.17. Dplacement douche existante Localisation : - A proximit du bassin.
Rfrence : METEO
LOT N 2 PISCINE
Page 12-13
tablissement d'une liaison quipotentielle dans le local technique entre les la totalit des parties mtalliques des appareils et les lments conducteurs accessibles. (y/c les grilles de ventilation, huisseries de porte) 2.18. Liaison quipotentielle et mise la terre Localisation : - Entre tous les appareils et pices mtalliques du local technique
ECLAIRAGE DU BASSIN
A la charge de lentreprise : -Fourniture et pose des cbles dalimentation entre le local technique et le bassin. -Fourniture et pose des projecteurs immergs trs basse tension dans le bassin. -Les transformateurs seront intgrs dans le tableau lectrique du local technique ou dans un coffret spar. PROJECTEURS DE PISCINE Fourniture et pose de projecteurs muraux de piscine : - Canalisations enterres en TPC de diamtre appropri. - Cble U1000 3x4mm2 - Hublots d'clairage, trs basse tension quips de lampe. - Prsentation et rglage de l'appareillage - Scellement au mortier hydrofuge 2.20. Projecteur de piscine Produit ASTRAL-PRAT, puissance 150W, 12V Localisation : - Dans le bassin cot btiment
Rfrence : METEO
LOT N 2 PISCINE
Page 13-13