I ia WO ead Tf ae LALes Aventures de TINTIN et MILOU font paru dans les langues suivantes: afrikaans: HUMAN & ROUSSEAU Le Cap allemand: ‘CARLSEN, Hamburg CASTERMAN Paris/Toumai METHUEN Londres LITTLE BROWN Boston DAR AL-MAAREF Le Cairo JUVENTUD Barcolone ELKAR ‘San Sebastian ‘ANANDA, Caleutia EMMENTALER RUCK Langnau ‘AN HERE Quimper RENAISSANCE Sofia JUVENTUD Barcelone EPOCH PUBLICITY AGENCY Taipei cosmos: Seoul CASTERMAN Paris/Tourai ‘CARLSEN ‘Copennague JUVENTUD. Barcelone ESPERANTC Pars (CASTERMAN. Pais/Tournal sroFen: DROPIN “Thorshavn finlandats: oTava, Helsinki trangais: (CASTERMAN Pare/Tournal fnison: AFUK ouwert galicien: JUVENTUD Barcolone gall: UE DES SCRIBES Rennes gallos: GWASG Y REF WEN Carcitf ‘grec: MAMOUTH Athones nébreu: MIZRAHI Telav hrongrois: EGMONT Budapest Indonésien: INDIRA Djakarta ‘rare: UNIVERSAL EDITIONS Teheran ‘stances. FOV Reykjavik italien: ‘COMIC ART Fome Japonais: FUKUINKAN Tokyo ‘atin, ELUCASTERMAN Recanat/Paris-Tournal luxembourgoois: _INPRIMERIE SAINT-PAUL Luxembourg ‘malais: ‘SHARIKAT UNITED. Pulau Pinang) néerlandals (CASTERMAN. Dronten/Toumai norvégion: ‘SEMIC Oslo ‘occitan: CASTERMAN Pars/Tournal picard touraisien: CASTERMAN ParisTounal potonais EGMONT Varsovie portugais: VERO Lisbonne romanche. LIGIA ROMONTSCHA Cura russe: (CASTERMAN Paris/Toural serbo-croate: EGE NOVINE Gomi Mianovac EGMONT Bratislava ‘CARLSEN ‘Stockholm EGMONT Prague DUANG-KAMOL, Bangkok ‘YAPI KREDI YAYINLAR] Beyoglu-Istambul ‘CASTERMAN Paris/Tourai ISSN 0750-1110 Copyright © 1946 by Casterman Library of Congress Catalogue Card Number Aor 5351 ‘Copyright © renewed 1974 by Casterman Library of Congress Catalogue Card Number Fi 585956 All rights reserved under Intemational, Pan-American and Universal Copyright Conventions. [No portion of this book may be reproduced by any process: without the publisher's written permission, Droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays. Toute reproduction, méme ariel, de cat ouviage est interdite, Une copie ou reproduction par quelgue procédé que 2 soit, photographie, microfilm, bande magnétique, disque ou autre. constiue une conieta- on passible des peines prévues par la loi du’ ti mars 1957 sur la protection des droits auteur. ISBN 2 203 09108 6 hupwwcastorman com- HERGE - LES AVENTURES DE TINTIN LE LofuS BLEU CASTERMANLE Lotus BLEU DES NOUVELLES DE TINTIN I Ske On se souvient de la | un précipice, avait trouve i Toy, lutte sane mere! que le | armor ip jeune reporter Tintin | —Rappelons a cet effet Depuis qu'ila pris ‘avait engagée contre une | que ce personage esi Thabitude de cap-| puissante bande interna- | mystérieux n’a jamais pu ter des messages tionale de trafiquants de | étre identifié et que son 1 | sur ondes courtes, stupetiants. corps, dalla ne fs Noe "iectours._nvont | mae ate ratowns cartes pas oubie que te | Nous epprenons flue Slobotrote? eat | joudtnul Gus We ayn: (aussi, apse do, mul | patigue reporter et Son ples’ ventures, Att | Inagperable” Mou sont fret sous los verous | toujours, les notes du [os prepa atiige de | Maharadjah de’ Rava) IS Gander exception | poutslan’ chee aul 16 Ge Maur'ehet qui ta | gotta un Topol bien sue Sune’ cite dans | Sorte Quest-ce que tout cela peut bien signifier? (ce message doit |[Voyons, mon goniomstre\| N ib Tintin,le Maharadjah pourtantavoir W || indique fa ditectionO-S- aslo vous ole jun sens, mais ||0,E-N-E. be Pale ‘émetteur| ‘Vequel?... \\||doit doncthéoriquementse|| Cest bien trouver sur une ligne orien Jarrive. téede la méme maniére, et passant par Rawhsjpoutale...|es Mon cher ami, voici le célébre fakir Cipagalouvishni, gui va nous monirer ses tours voir é Lie Ah oui?...Je suis curieux dele rr [ mettent,je vais I prediré lavenir a a Ak! je compren Excusez-moi,mais Voyons... Ahi je vois que vous avez le ce sont ces coussins-..} ||! fa peau tel- |gout de /aventure... Yous avez ej: traverse m2 le~ iS unent sen lees situations fort périlleu: ry) WER Bygs'ble.. lees (res courageux_y 7 iat A voild gui est - (Ke 7 \ Lg f zy Oe ant { Ule vois un homme redou- fable pour vous...Yous le icroyez mort mais il prepare] [sa vengeance...Soyez sur vos gar-¢-des! De Shangai? papa feels! 's pour $ PORT Ordre. Diable! 1S mal de kilo- yy Je yoisaussi um faki la honte de notre cor-| poration acharné 2 Votre perte....l/est prés| devous. ..ires pres de vous... ll vous epie. . ll possédeune arme terrible,contre laquelle on ne peut rien... Monsieur Tintin ?... Cest moi. Tonnerrelle flechette auradjatdjeh, le poi Sonquirend-foul a Prenez garde, car je vois encere un homme, un homme 4 peau fqune, cette fois...Ses theveux sont noirs... Nporte des lunettes Prenez garde:ila jure votre per> te! Ouvrons Posi... [snp Tintintyadarote galerie } un ghrenger gui dere vousparler, dit qui Shanghai vient spécialement de pour vous voir. Jai des choses extréme - ment importantes 3 vous di- re. Puis-je vous parler ici? Certainement Nous sommes seuls : voyez... Mitsuhirato Soin de vous Mitsuhirato, Bon.Ensuite?... Ona be- Je... Shanghai...Relenez bien ce nom: Mitsuhirato. . Mitsu...Mitsuhirato.. TOUNG 3 si J} NAN J Pei J Le malheureux! West fou!. Plus personne. ¢ Wauiraflé sans} vous @ me dire? i Vite parlez!...Qu’avez- demantder son Te Tene sais ppies..Aissi' deme sou- viens 0 TINTIN!Le fakir, Tintin ‘Le fakir \| J Voyez!...Le poison-gui-rend-fou! | Par Brahma! WU faut que je parte immediate gud dtaif en prison’. « ys poison qu rend fot Fe pcuraunl al rent hooks Chine, Co penvee Pstest évede ce ma- homie pa eu le lemps de me tin! .. On vient “ faire comprendrequ'on mien avertir. mat - endaita Shanghai. WOUAH ! WOUAH! Y [frous naver Twyiiou)?... gS VL ; AN ioe teas Gucclgues fewtes plus taal... Et voici votre malle que Ion descend... Vous étes donc bien décidé & partir?... ne puis pas mren al Jer sans Mi-, lou...Milou!!!... Mon pauvre Milou que jiavats,par mé- garde, enferme dans la mallel.| Je puis pertind présent!...y é Oat [4 aai Espece de blanc-hect qu’est-ce qui vous prend de mempécherde forriger un deces viluing cocos?.. (fous eurer demesnouveles fi Vuguet?..Youspouvezy compler lhtah! voila wi Gibbons!.. (Tne (te?...Tyade Quelle tate [Une fee Tyade fu fais, mon | Buran jeune bane dee, vieux ! it Europeen s'est permis d'intervenir en fia~ veur d'un tireur de pousse-pousse gui mavait bousculé et que je map préteis é corriger dimportance.M'em- pécher de battre un Chink, n'est - ‘ce pas une chose infolérabie?.. 4 fitesse?.. ser un peu ces barbares!...Nous n'surions Ou allons-nous si nous ne pouvons méme plus inculguer d ces sales Jaunes quelques notions de po~ SCest d vous dégoater de rouloir civili- droit sur eux, nous qui leur apportons les bienfuaits.. done plus aucun de notre belle civilisation 0% cidentale?, Cette admirable civilisation occidentale gu = Tu Tas fait exprés,sale Chink! Je mien vais tapprendre, mi ect oun lanche: 2 panguer, de resp homme de race Ou en éfais-je?... Ah ow notre belle civilisation occidentale. Je vais essayer de connaitre Je hom du jeune hurluberla qui s'est Bermis dete aire la legon.Comme je suis lechef dela police dela conces- sion internationale cola nemesera pes difficile.t? je donnerai.d mon tour, d cepetit Don Quichottewne lecon dont il Se souviendral..~Monsieur Tintin... Faites entrer... | Wier cher Monsieur, if faut refourner Immédistement aux Indes. le mabarasdjab de Rewhajpoutalah est en grand danger. Je Yous avale envoye un messager chinois pour vous dire de veiller sur luiNe lavez-| vous pas Yu? Ji,mais ila été frappé par une flechette empotsonnce, atnd pu promoncer gue. deus frots: votre nom et "Shenghal Puis i perd. Les scélérats!. isne reculent. de Yant aucun crime... Croyez-moi, vous avez eu lort de quitter le mahars- Bon... /evous emercia. Pout Excusez-moi, je ne puis vous en dire davantage : 77 propre vie serait en danger... Hais,de grace, * 101 ef retournez Excellerte idée.. Ai! j‘oubliais Hefiez-vous de tout le monde, ic et surtout des Chinois! Votre vie ne tient guy qu’d un fil... (Un vrai Japo- Ingis Sait tou jours tout, Monsieur... Mais... Comment saves) vous loutgirycelat[eis alors,sije com- Jail I ; prends bien, il m'a 4 Voile qui va nous Sauve la vie, celui! y Iremeitre de nos qui m'a assailli.. Emotions. Vaura-t-l un peu de thé pour 6)Mais puisquel Et nous on dit 3 v8 de 22 Gndemain .. je vous dis...) garder vO franguille Meter Tease tom petit Don Quichot eB, Oui..th bien! je if. Ramassé jarune patrouille. Chord BRL peel < | Dites donc, le petit bonhomme gu’ena amené vel celle nuit, savez-rous qwil a assommé un de vos collegues ?..A vote, place, m0i, je fui don- nerais une solide petite correc: ‘CY tion... ||B Pouryu,fout de méme, guiils ne le démo~ lissent pas trop...Evidemmentils ont dd reconnaitre gue/'éais innocent. Nempéche quis ont laisse échapper ‘mon agresseur!... Un télégramme_pour vous, Monsieur Tintin, ainsi quune lettre et ce paquet mm. Tout cela est bien mysterieux nen ule me veut-on A Le thél..// aura bu coeur bat encore... du the qui était ré un narcotique? ort, Auraitil absorbe\| || Panda a ferre!... I | Mais alors, ce coup de ews ete providentel \Moi aussi, /” allais boire deck (ihe Repose -foi, mon vieux Milou. Ef ne tinguidte pas si fe ventre assez tard... Cest ici...Diable! 'endroit nest guére rassurantEst-ce yous qui mivez don- né rendez-vous ici?... Pardon,Monsieur, bien vous gui Dites-moi, Monsieur éfes - vous sourd?... Ou bien vous moguez- vous de moi?... Parfait!Si vous niavez rien d me dire, je mien vais.. (Oui ou non,allez-vous | me dire pour guel motif vous mayer fail veni?.} Quel etrange regard... see Rien a faire!... Décidé- ment,il veut mieux que je mien aille... —_—_—= (Aliendez !....Ne partez pas!... —- Je vais vous dire quelque chose... Zao-Teeu [a dif. "I/ faut frouver Ia voie!" Hoi. Je Tei trowvée.li faut done que vous lt frouvies Je vais d'abord. vous couper la fete. Ensuite, vous connaitres la verité }Voyons,nayez pas peur!... A © Cela ne durera qu'un W s'agit simplement de vous instant, vous verrez. couper la féte! Policeman, jai trouvé un fou. Pouvez vous vous char- Etdemain jemen ais, (Eh bien il faut avouerque Til vois ca jeune homme Je nat pas appris grand-| accoudé au bastingage?... chose d Shanghai... Cest lui!bt @ soir Tu viens, Milou ?. Nous alions nous pro mener sur le pont... ‘£4 va.de fe rejoins tout Ge suite... Voila ,c'est fait!...Tu n'as pas mis frop de chioroforme au moins? fa yest! Allons-y 1Tu as vu? Ws ont fail le sigh Etvoild le Sampan gui revient... (Ahlvoici guelyu’un ui va pouvoir nous renseigner. Ta y comprends Jquélgue chose foi, Milou?... Hier soir, Frouve Ta yor jon !...Alors, jem en ous couper la téte /iit... Veux-tu cesser?. Laisse-nous, etsois sage! Permeltez-moi deme présenter:Wang Jen-}4 Ghié Jesuis le pére du matheureux que vous venez de voir./!2 été freppe de /olie par nos A Jennemis, le soir oii! vous avait donné ren dez-vous, dShanghaig, Cestlui quitaitchargé deveiller sur vous li-bas.. « Ripe Cestexactsje Jui dois lavie. (Cestjuste, jevous dois des lexcuses pour ce brutal enle- rement. Mais le télegramme| qui vous appelaitaux Indes etsitfaux Monfilsdevaitvous Vedire lesoir ol vous avez wa] let vous demanderdeproion-| ger volreséjour é Shanghai. Helastilira paspulefajre,et vous vous@tes em: qué. Or, il faut. gue vous restiegs ‘en chine... jour quel mo- Fiat sur oi, ef laraison [pour laquelle rma empaché ide poursuivge man voyage? ‘i faut queje reste \{ Voulez-vous me len Chine2..£tpour-|, suivre?...Vous el-H quoi donc?... || lez le savoir. gu § Reste ici, Milou,et sois as Messieurs, voici celui dont l'aide nous sera infiniment précieuse .. Tintin nous allons tout vous expliquer.... Et maintenant, Monsieur Vous tes ici au quarher geméral es Fils DU DRAGON, Sociara secrele dont fe but est la lutte contre opium, qui fait, vous le savez,dénormes Favages dans ce pays Notre plus grand adversaire est un Japonais| ef ce Japonais, vous fe connais~ cest Mitsuhirato.. Trens,tiens! si je faisais Texpérience avec tui’HMitsuhirato, oui,qui esten méme temps un agent secret du Japon en Chine, et tun’ des plus actifs et des plus malfaisants « Car non conlent defaire Ze Hiispiomagaivacroreparielze lovee destafiguanfedopium et(es parce s repandre pertctaans ie A P\mvonde rs prtcoatement en Chine, le drogue morfelle.» ee aye. ccoute jen... Tintin?...£n route pour | hs capt yous di telegrame \darappelélivbas..Redigépar| | moirméme, naturellement...| Non,pas jacile...Cessata- ines hls du Dragon voulzient| de retenir...J'ei dé em- ployer les grandsmoyens... ‘mon cher... Parfait...Maintenant, vous Je suis str de réussir, Excel- aver le champ libre. Reussisser || |\ Yence, 3 condition gue la pro- done ce que roussavezetrousse-|| || pagande soit bien faite... rez décoré delordre du Fusi- Yama tlle le sera?...Trés bien. de premi¢re classe. Au revoir, Excellence... Nous avons pensé que vous voudriez) peut-étre nous aider et, dans ce but, nous vous avons envoye,dux Indes, un messager Milsuhirato, ayant appris-car ses services despionnage sont admira- ‘blement organises, lu «fat présenidel ‘afolie Yous étes parti quand’raéme Cest Milou! 7 ‘Ye vais vous alder dé irouver || \{Regardez comme Ta voie!Rien de grave,ressurez|| || cette lame cou- vous...) Sagit simplement de vous gy couper la fete...Allons, voir & fa chambre Enirez,mon pére})| | =| Surtout,ne Favise plus de Tous ailez assister ‘recommence!? de mon fils... he u 5 | £2 fait plaisir de ‘Se refrouver, | rein, Milou?... Votre malle vous a suivi, cher ami. Nous rraurions pas voulu vous priver Revenons a Mitsuhirato.Nayant pa Yousempscher darriveren hine, ila dabord vouls vous effrayeretvous dé: Giderd repartir immméaiatement. Com meau contraire,yous restier, ila essaye ‘de vous faire présentde la mort. Maintenant.il vous croiten route S pour ies Indes out va donebien us savons qui correspondpar| ‘ihevec sesconpleh gan H Par T.5.F.?.., || Tiens, tiens... W Dommage que Wren poste ré- cepteur soit resté dans ma male, dé bord du RANCHI... f Jawrais pur Pardonnez 4 mon pauvre Fils, Nonsieur lintin:il n'est pas respon- de ce qu'il fait Courage,Monsieur Wang?) Je vous prometsde cher- ‘cherd décourrir-le remé: de ged ce ferrible poison. ‘Sable, Heyer Yn jours Rawhajpou)| | (Pais, pancins Tatre-|| \(Le mot "Yokohama")|| cq rele Prenons les deux pre- alah jai capre ce mystéreusl| || versée,'aifinipar |||| miincted croire que ete miéres lettres dechaque rR oa come | || roweerdl suff de ||| auteur dece message||| 48 actdsi! ||| mot..toile.tCesorr dix prenarelesdeurpre-}| || astun Japonais et ||| (xt x ||| heures lotus bleu"...Evi- GharlesArdrecimonche seu || P76 apr , eee Mientionlunra ||| ce®S” , get] || demment, cela nest pas eligner écranou tenturesser|| |\ rie or er cela dond| || Jul r Pee eted ovejdent hal Festcds50 éooy| dio surla mérve lon-||\ _p @ mit! t beaucoup plus explicite... ret re Oe ons marchandise. = een... en a =13-bas!...Le gargon gui Senfuit & bicwelette Courage, Milou!.,.Dés que le camion ralentira,je sauterai!...Ici, au moins , ils ne’ viendront pas nous chercher!. LES ACTUALITES MONDIALES Honorat ENLEVE LE GRAND ©. INTERNATIONAL Woush! Wouah! ae) Tpuh ca gue je saisa.cesiguil || [separ ene! Gait pet dull et Tu te souviens, anki Je suis bien content d'avoir gagné la course..et..et jlessayerai de faire mieux la prochaine. fois... Le professeur] Fan Se-Yeng, celébre parses remarguables| ouvrages sur 1a folie, vient de rentrer 4 Shanghaiapres un long voya: ge_ d'études en Amérique ze voici, dans [son Beau jar din,godtant enfinun repos bien mérité.. Voila Thomme qui ourrait quérir “efisde Wang! — wea Chez le professeur Fan Se Yeng! Vous Savez oi i! habitMon vénérable FanSe-Yeng,| n'est pas encore rent Sil yous Mais il ne tardera guére, Youle: (Mon coeur estdanslinguié ‘tude. Mon venérable are (avait ait qui serait rep. 1rd vers dix heures. if ‘est plus de minuit!... Yous a-t-il dit oi if allait ?... Oui, est allé 4 une reception donnée, ‘enson honneur, pat Son ami, Monsieur Liou Ju-Lin, rue dela Montagne Pourpre. Cest bien je vais y aller... Comment, mon trés honorable ami} nest pas rentréchez lui2..cest étran- Wh get../nousa quiltés vers dix heures, en compagnie d'un de nos invites, Monsieur ge Rastapopoulos. Rastapopoulos est] J Shonghal?... Ob Aabite Au Palace Hotel, vite! ... Tintin!...Quel~ Bonsoir, Mon fe bonne sur- sieur Rasta - ‘popoulos!... (Le professeurfanse-Yenga's) (pas encorerentréchezlu. Cest exact, oui.Sai reconduit ( Je professeur envoitureet je /3i ) | guitté au coin de ruedis sage immense, ou se trouve sa pro- "Mais pourguaices- Te viens de quitter Honsieur Liou, gu Wags Souk avoir va partic vers tix Feures en compagnie deprofesseur Fan elveng. Estee cach? te guestion?.. priété Pas rentré chez lui 2... Mais il n'y a pas cent me- tres de Tendroit oi je Tai déposé jusgu’s sa portel...— [Allo?... Oui! crest moi. Quy a-t-il: ..Tonnerre! Et vous ne avez |] |ter ma aver- pas arrété Triple crétin! LT] $4 (Ce mest pas al | me faute, chef'..Le por- ti trop tard : | |\rentré. il était déja reparti... Ainsi doncvotre mai- tre mest toujours pas \Bon.Je vais me met- fre en campagne... ReJaisons,en sens nverse,le chemin qua parcoura le Professeuraprés tre descendu de ‘auto de Rasta- .. Frrange... ‘Chioniune fleque |huitel Une auto a ade suis sir qu'on \atiendiaitle savanter UWRECTENR De AMERICA CES une. 53 sShanghal WA. GIBBONS Una pas voulu don- ner son nom,Sir, mais ima ditquil rrenavaty ue pour un instant... Cest bon. Qu'il STEEL COUPARY New YORK SHANGNAT Gibbons... Gibbons...Je lenconiré hier Voici ce dont il sagit. Cette carte devisite \\{ If avait lair tres vous appartient, n'est-ce pas?... Eh bien! Jelai trouvée rue du Sage Immense, ‘prés dela maison du professeur Fan Se-Yeng, qui a disparu cette nuit Disparu?,. Je, ignorais,nolyrele ment. Dispara.Cest bizarre! Sef trouble... ircherdes amis. Rue du Sage Immense, chez Fan Se-Yeng. Allo... Allo. Vite! pessez - moi le chef de la police Allo?.. Richards?) .Filez immédiate Imentavec Brown hez le projesseur| Van Se-Yeng.rae du |sage/mmense..Je viens dépprendre \quelintin estenrou| epouryaller.Met-| tez-luila mainau Chez Fan Se-Yeng. Et au trot!Ah c'est vous, Monsieur!... Entrez vite!... Je viens de recevoir une lettre demon vénérable mai- Je vais partir é la recherche !...Pendant mon us conserver ce paquet?.. . Surfout, pre- nez-en grand Soir... Voila, chef, nous vous amenons Tintin! .. Brayo,Richards! +: Faites -le entrer... Jaimersis savoir pour quel ‘motif vous miavex arrété... (Ailo?...Le poste de police [japonais?...Cest vous,com mandant?...Jei Daws Oui...Oui...Tintin!. || Yous Vavex arréte?... es felicity ...Oui...Cest cela... {Cest honteux!... Je suis ici len ferritoire international, et vous mavexpesile droitde me livreraux autortés japonaises (Pardon! c'est tout diffé ~ rent!... Avez~rous des pa: [piers gui vous dutorisent d fcirculer dans (a concession? a Non, nest-ce pas...J'ai donc fe droit de vous en expulser... Si, par fa su te, les Japoneis vous arré tent.jen’y(Allo... Oui... Tin ~ tin! Hest pris?... Son proces com- |i! Yénérable, Tintin est pri - Imencera demain? Et il durera ? Bien |sonnier des Japonais qui Deux jours... ||||/ont condamné d mort!._Jai ' vu les affiches en ville ‘Gobeypauon onganne ala PENE OE 1* eesponnege, e‘ceinevors honoree Pendant ies ol ours dl pré= Ginvee serie exemple 8 8 mine sacerrire. car je ne vois vraiment plas comment je pourrais in'en Hirer... Fidemain,aTax)||{Croyez-vous I I( Que me becTintinaura ter|||| gui! acceptere? |] veut-on Oui? encore? Bonjour, mon cher ami... By] Mitsuhirato!... | Mon cher, c'est en ami que je viens vous voir... Non, non, je ne plaisan- te pas:je viens vous offrir la liberté!, Oui,raais d deux con- ditions: primo, que vous vous engagiez dans nos services de contre-espionnage ; Secundo, que vous rin diguiez 01 se lrouve le olson gui ma été vole. 10.000 doilers.3i vous lacceprezmespropo- irions, je vous fais évader celte nuit ef je vous remets celfesomme, Comment le Savez-Vvous?...Ta comprends, il faut que sa rai plus é me téte saute dun’ seul coup. ions sur le demain matin... ‘Sort qui miattend.. > La souris @ filé par la Peut-tire y é-til'une cave ? +++ Si Jessayais de soulever dunes dalle... Non, adjudant, Rien é fairel... tout est calme... Je n'ai réussi quis mecesser Tes ongles!. Taisez-vous!...Etvenez|| |i £tsi c’était Vitel... Attention Vily a un piege?... lune échelle... Bah! je ne ris que pas grand- chose...Monsieur Wang! Ah! comment vous remercier Chat! pas de bruit!. perdons pas de temps. Suivez-moi, vite Je vous indigue le chemin. EF voila !... Vous étes Suivez ici chez moi!... foujours?.. Je vous suis, Monsieur Wang. Chez moi, oull... Ja maison voisine de celle oi vous étiez em prisonné.Dés quejaiap- pris votre condamnation,| Jai loud cette maison et Yai mis d profit les trois Jours durant lesquels ‘on yous a promené en ville, pour creuser ce gy souter~ rain... Tout est-il A présent, i faubquilter immeédiatement la ville, car Taube est proche et Falarme sera bientot donnée...Ah! He voila. pret? Dispara?..Le prisonnier Et le commandant: adisparu?.. Bougre dimbécile!. quand on elegarde de quelgu'un on ne le laisse pas filer! Que va-t-il dire le com. mandant, hein?.. Tintin s‘est évadé?. Bande a'imbéciles!... Quand ona la garde d'un prisonnier.on Te surveille!,.. Et queva dire le général? gi Vous Bfes un im beécile, comman- dant!..Quand on | Jala garde d'unpri lsonnier pareil,on prend-ses précau- urtoutgue Par letonnerre du Fusi-Yama! Tintin srest ||| \dinefaut pas g Faites redoubler’ de surveillance aux portes!, puisse quit ter Ja ville et faire rire a Gest mon frare qui me [a Gitvet thle benait dun gardien: fe pelit Tintin dé Sa prison, a leur net oF i ‘rarbe levy ‘est échappe Allons,bon! ce sa~ tané Tintin s'est évadé et on me recommande douvrir ceil...Du riz, mon lieutenant. baionnette dens fous ces Sacs!... es || Warec-vous pas ru passer une char- Tonnerre !vous vous Btes | (th bien,me voila pro- ) g: rette chargée de sacs et poussée 1aissé berner,lieutenent!... { {| pre!...Tous les sacs ont Tintin était caché dans unl pourtant été transpercés par trois Chinois?... i deces sacs!.. We nycomprends rien! s Adjudant, lasentinelle de \ garde aux autos blindées a disparul..Adjudant!...La.. 1a sentinelle Vous ||| Toutes les chances! Nous ||" yen ai assez!...Assez, comprenez vous On a vole sommes passés comme une |l] volera bientat un régi< = ment lout ena lettre dla poste!... _|II skronyonyotet vousrry ver Wirez quedu feu! Voyons,ce n'est pas pos sible,vous divaqued!.. Je... Crest bien, jar rive! Jans compter que nous “Wer: - ‘evons retrouvé ce brave Milou to oe qui errait dans la rue! Et pourquoi ne lui || { Impossible, mon ||| [Hals alors,qu’on le a-Fon pas immédiate|||| général, fous les ment donné la chas-|\|) autres moteurs Se?....Répondez! avaient 6B te Pourquoi ?... saborés! Voila trois quarts | Allo?...0ui, mon général...|) | Des incapables!...\\|{ Proceédons par ordre.5i /on Gheure que lescadril Nous avons repéré auto |} || Tous des incapebies,|||| veut sauver votre ils, il faut leest partie!... Que blindée,ar2 milles d'ici, |) \| skronyonyo!... Qut|||| tout dabord retrouver Fan font-ils donc?.. sur la route. Elle étaitar- nous dire mainte-|||| Se-Yeng. Ensuite,nous nous e...0ui,nousavonsat-|| || nant ou se trouve|||| occuperons de Mitsuhirate terri etnousavons été 2 et de @s sa bande, voir..tlle était vide...dui, plus persone...Je ne Sais pas...Mais mon géné- ral... Allo... Allo?.Je partirai donc de- D ioctou, cost Wh ros heures A encore loin?... de marche... £9) oDTh Bien, fa va micua?, Hel je-me nom inge Filtines ‘Moi ,Tehang ) 7a Reece ou ese || Ha ron Thang ta dtais'én Frain de Soe) || epongelens-. ||| GEIS He des ees nt | | esBlancs nest pas (Aare pitched Bate ourguat || *eehents gonmegsccs | \eureisoels see rvas-tu sauve | ere, ya le Fron bere ma Oui, pourguol?. Je ial ont massacre raon Srandipre ef ma grand- Haig non, Tehang,tous| ples se conneissent ‘mal. dinsi beaucoup dburopdens sina ~ ginent gu iomps. it glee Pe “| \( Et voila, mon cher Tehang, comment | beaucoup a furopeé- lens voientlaChine!... Ah! quils sont aréles, les ha- bitants de fon pays!.. LY CL fous les Chinois Sont des hommes Jourbes ef cruels, gui portentune nat Feetquipassent leur temps dinventerdes ‘supplices etd manger (esmimes Européens croient dur commefer, \que touteslesChinoises, [sans exception ontdes pieds minuscules et /quemaintenantencora foutes les petites fil- destindesdempécher leurspieds desedéve- leppernormalement.En- fin,issortconwincusque| fy oles lesrivibres de Chi- ne sont pleinesdepelits bébés chinois que énéral,je vous apportedes nouvel les de Tintin! quiile pris, ce matin le Frain pour Hou Kou... a Pardon,général,i exis teaunmoyen...£t ce soyene oii.) des ceufspourriset || les chinoises subis-|| on jette d l'eau dés des nids d hirondelle..| | sent mille tortures...| \eurnaissance... de viens de | Tou Kou?...qais cesten plein 4 |{ ErmaintenantTehang,|( Cestque..jevais}| |( Afors en route recevoir un | W territoire chinoist...0u mo-|||| quevaste faire?... |||| peut-éhrecou-|| |) “sour Hou Kou telégramme | ll ment quiilest li, nous ne — tir de grands mrannongant | pouvons rien contreluil... (Jai perdu mes dangers... | |parents...Jene | ( | ais od ailer..Ah! | si je pouvais vous accompagner... fh bien, a 4 aeux,nous | serions plus forts...Votre idée est excel- lente... Rested voir sile chef dela police sera d'accord... Ohl je réponds de Iu, général. Voyex plator rato?...Cest bien, qu'il entre. Bonjour, cher Monsieur. Quel L_ 0” vent vous amene Jeviens vous demander unser vice.Unservice en échange duguel ivous consenticz dime le rendre, je vous tiererais quite dela petite Somme que rous me dever encore. De quoi siagit= i? Voici..Tintin se trouve d Hou Kou,en ce mo-¥i |{ ment... Eh bien, je voudrais que vous le fas- siez arréfer!, Bien sir, mais croyez-vous que laSireté chinoise vous refuserait Jautorisation de joursuivre un ‘uropéen,méme én dehors de la concession?... ‘Non, evidemment +e, Mais quel mor tif invoquer?... Car enfin Tintin n'a commis au cun crime... hile motifi...9ue sais-je,m0i |{ Yous pourriez, par exemple.le s gonner davoir participé 3 lente vement du professeurhansSe Yong mon cher collégue.. Comment ]3eng?.Yous avez une|| 2..Un Européen? lésirez une autorisation pour vos agents?..Trés volon- ers cher gam ei Cest fait... Nous aurons auto ~ Trisation demain ‘matin. Mes \[Alors,cestentendu, vous arrétex Tia- HH tin:vous le relachez,fautede preuves, etparhasard.il tombe entrenas mains... ‘Mon pére avait un emi dans cette ville Nous irons lui deman- der Vhospitalité.Mais, comment Je vous ai donné fe SORETE Fichu done!Je suis ravi de mandat damenerVoici metier!.. powoirabrter sous || mainfenan it GENERALE mon toit le fils Qui, nous voils obligés d'arré: un ami lie Ordre aux autorités chi- noises de se| | &ay mettre & la cisposition du porteur de la présente et, y [au besoin, Jde tui préter maintone | Hy @ encore un train cesoir.||| 2 Cnde- |!(Nous avons bien aitde nous [imagine -toi leffet que Nous avons juste fe temps de main..._\\|deguiser!. nous aurions produit dans jaire nos préparatifs. |ce petit patelin si nous = Quel métier, a z étions arrive: is mon Dieu! .. ns arrives Toute une nuit 3 Feuropeenn i vétus 1 ae 3S ba a > é ee refourne pas tout 4 at ; fe suite...ai Vimpres-| | Rao | a sion que quelquun nous asl 3 “3 Ci pS "7 g /Hon paurreami,| Comment te i tu savais!. Hon viewTehang je| Et maintenant chezle com} Et ici..."Ordre aux N{ Cast bien, faites ce que ‘susarréte le |missarcay ede Pll autorités chinoises del!) yous aver faire, Je semettred la disposi-|}_ suis prétd vous suivre...ff || dois /es accom pagner..Adieut. tion du porteur de la présente”... Mon Diew! je Veurai Honsieur le commissaire,nous renons darréter || |{ Sapristi! pas dans| mal remis en poche. ce jeune homme. Voici le papier qui nousautorise i || celle-ci non plus'...| W d dpérer en territoire chinois...thbien,owestil?..[1 || Est-ce gue?... fh bien, ce papier?... Oufi quelle chan- ce. Le voila leCost vrai jaursisdd }] |{ue signitie ce rite, On dirait vraiment qu’ || {Que signifie?..Hathat Cast honteun.. inven rendre compte\| || commisseire?...| se mogue de nous!... || | hat... vais vousren immédiatement. ‘dre ce précieux docu-| ment...Et puis,vous Yous en irez bien te...5ans votre pri sonnier, naturelle Nous protesterons!. Nous allons immediate- ment aviser Shanghai de ces procédés inguali- Quant dvous, jeune ila... : Libre, oul... Je ny com~ homme, vous ates libre, prends rien!...A la yue ae leur papier. le commissaire a éclaté de rire et lesa fait mettre ¢ la portel...Junetrou- ves pas cela extraordinaire Je vous remercie, Hon- ‘sieur le commissaire. ; Veuillez envoyer ce_\||(Et mainfenant,s la présent!..Tehet télégrammed I'adresse|| \| recherche de Fan tues un verite ou chef de police de la Se-Yeng!..« ble ami! concession internatio-| a ane intin:cela leur rire de egon!, ef Dupond!... {Jecomprends (a DupontSeperlivopette tes communi- cations telégraphiques avec Shanghai sont coupées 4 cau Se des inondations!... Tiva done falloir retourner Shanghai pour y pr dre de nouveaux ordre: Voila lorage...Je crois qu'il serait plus prudent de redescendre... Tues raison, Tehang Voild le messager que jat- fendais...1l vied? sirentent mannoncer que Tinting ote arrétel... “Arrestation pas eu liew. Tintin libre.Attendons ordres.” Mil- le millions de samourais!... Finissons-en!... Aux grands maur, kes grands remedes! "Quill disparaisse!” firont! Ces trois mots suf- ‘est-ce pas révoltant.de- voir ainsi rouler toute a nuit?... Y Gf tout cela d cause de ce satané com-| missaire! Voila le vieux temple en question Ce temple doit cerlainement recevoir La visite de nombreux touristes,Regarde, Tehang, ilya méme un photographHille tonnerres! ma mitraillet~ fe svest en- ‘Sale Chinois!... Je men vais Wapprendred fe méler de ce guine fe regarde pas!. Buses pattes, scdlérat ou je vous "photoges phie*d bout portant}. ‘A nous deux mainten Japonais.mest-ce pest -CestHit| Subirae fo qui vouse charg de cet (Ryle belle besogne? (Our, it a peur de vous.. Vows possédez le poison be fareei thot Pete ouhnt nse rir le reméded ce poison... Cest pour ce motif gu'ila eit enlever le professeur AF cast done sei eeuseles ban se piste. Tr fi (Cote TeTire eratf lun foux, destine Id lancer la po~ fice sur une faus- Feds f ‘men fo Et par consequent, ie professeur FanSeeng hirelo s. ow il si trouve. mest pas dens ceviews Ye vous jure |||| 4 Hou Kou...Rien que jedis la || de grave, nest-ce vérité! ‘pas, Tehang ?... Seul, Mitsu - Cest bien, nous al- lons redescendre Won, grace auciel: /a balle a simplement éraflé Tépaule... ait e Bon, le voilé sous les verrous... Et maintenant,ichang, Wf puisque Mitsuhire [] to ne vient pas nous, nous irons é | Mitsuhirato Quien dis-tu?. Alors, en avant!... ft en route pour Shangha!... Voila le train de Shanghai qui Nous y sommes... Fagon de parler... Miyfaencore fois hew res demerche avant ldarriver ou hou! Quel méfier, monSallais le rattrape Jeni pas ve que rivé au bout du quail... Vnya plus qu'une chose 3 faire) télégraphier Shanghai pour qu’ one cueilled la descente du train.Bredouilles, chef}... I! pies ‘pes danse train. = mon avis, il sera descen-| Voila les der] srcout Vorla tes der) I urea cours de route. geurs...eF LY ionnerre!Cestvexant, toujours ala fin, détre tou- pas de [Yours fenus en échee Tintin Nous avons bien |) |(Allo, Monsieur)||{ Quelle police!...// fait de sauter du Mitsuhirato?...\||| va falloir, une fois de Frain alors qu'il ralen\| || Cest moi, ow plus, que je travaille tissaitavant dentrer||||Aélas! non, i moi-méme!... en gare.Jesuis sir {\|| nous glissé en- ‘alten- |I|| tre /es doigts!... dla \I|| oui jele regreite comme vous Que voulez-vous| Je ny puis rien’ Grice eu ciel, nous voicide nouveau réunis.A présent, vous allez pren- dre quelques jours de repos,afin que votre blessure soit rapidement | cicatrisée... Haitre, Tintin est & Shan-\| |{ Dommaget...Ecoute, ghait. Je lai vu en com ll)! Yamato,tu vaste mettre pagnie dun jeune Chinois.ls Sontmontés dens un taxi, |||| €” campagne et tu vas ‘mais e mai pu entenare || essayer de savoir ol Fadresse quits ont don-|\l )se cache ef qui le ince au chouffour a a chee cache. Compris?... Plus dy tout. Jehan Regerdestout cola’ fonctionne norma-| Bien sip, mais gpres cents Gecuperons ce Ef tues certain gueTintin est ld en ce moment?. Voici fa maison de Mitsuhirato.Pendant "Pe que jy pénétrerai toi, ersonn ‘ feras le quer. Toutva bienPourquoi ny sersit-il |) Tu as raison, Yama- pes?...Voils huit jours lil fo, mais je suis telle- quiil est fi... ment irepatient de Tes avoir tous dma merci. Tu peux a personne: Que se passe-t-il 2..Ti Une auto,vivement Vite, chauffeur, vite! prenez la Tair tout bouleversé. une auto! route de Nankiag!... de Fexpliguerai, chang. Apresent, i nd pas um instant iperdre Dites donc! jene \feispas le taxi,moi!| Wtance, ma’s pour .Vousne vayerpas| |] 'amour de [gue cest une voi- ||| Dieu, roulez impor: 2 vitelity ture privée? telly Ussavent fout je les lis savent que Zest Mons! |guime donne lhospitalité Antdireguen ce moment peut atre. voiture gui ravenspour y entrer Sans @tre reconnu?... Me déguiser?... Monsieur wa plus besoin de rien?. if $ Non,je vous -_ * remercie...| 1 K, Cest bien, nous | jallons ri avel. r or z a= favel... fa val... If £4 bien, mon cher ami, pas mal joué, ne. 1 pas,le petit truc du morcead de pap griffonné par Monsieur Wang !.». Eycken Abtah! ju protes- tes?...£h bien! tu re Malédiction!ce nest pas | Tintint.-Délies- lel “Hon, jene suis pas Tn tinge suis le Consul de Poldévie!...Et vous acres dermes Nouvel Ce" fir! Pe Hille millions de samouraisisil||{ Je rentre chez moi!.,.Yamnato,noublie i je le tenais!...Ahisi je tenais |||] pes etre demain, é minut. au han ~ ‘Excusez-mei Monsieurcestune méprise!. Nous vous.ovens pris | (iam pour un aubrelr« Ef quand meme cett fetéun autre,cerrestpas line faconde traiter les fg. Cela vous cojite. iti curt Gar. 7°9, avec le camion:Le HARIKA ce Tintin de maheur!... !\| SaRu sera aneré en face.Tu charge - Paola marchandise ef ty lameneras dépst... [Ye crois que Tintin ne viendra pas...) hd Ltoubecia ah nest pas tombe Non,ilse sera \||| dans’ oreille Ab, a ug Demain,minuit?..detac- Icompagnecvidemment!...Ce sont les derniers? Quisencore ceux-ci achargenet nous pouvons partir... fusqu’ici, Onvidele tonneau Et voila, on peut fout va bie de lopium quil yaller.. contient.ons'y installe...et Je tour est joué Yous source? Yous || [els au moins }|(fbandonnes done tout expo! croyez,rresbeepas,quel| I deux heures ‘es Chinois, dit-on, n'ont pas peur de sranpoliterlehtres ve guelon rowle..4| || /a mort. eh Ae tye vous a eae surgir eu toutderniermo| || Jeme deman- He Mas copra i dae da foe nent etna vous sauverta || W deol fon van]} | fie, va vous couper [a f8ted fous! Atheure qu'il est, le | Vous imaginez-vous la scéne?. heros infin est dé Votre pauses Tintin et ous tb- capités pat votre fils! Vous avez eu tort de vous | atteguer d moi, mon cher Wang!...Grand tortl... Main- tenant, il est trop tard: il ‘alloir mourir!... Ahtcest toi, Passez,cher Hon- Vf Ces? celui-ci, maitre Mon cher Monsieur Tin~ Yamato!...Tout || || Seurt.. ne faut West marque dune croix tin,vous étes arrivé & a bien marchd?... 8 - destination |... Comme sur des rouleties, mdi Frew Les ton- rneaicx sort feiTai impression que tu || |(Je savais bien que tu donne-)||\( Je me suis dit que tu ne lais-|| |{ Plus fort,en tout casque ne Fata pasa sire ||| ris danse pdpmeattta l|) seraiscertinementpasechip|| || fu ne fe croyaia!... Ak! Fe a pester as suns doue|| || per une sibelle occasion,etje voild un de tes vieux Bien ride noire méprise.tfpuis,|||| tai fendu ua piége.t/a suffi de|) |) amis,qui me pas voulu tu asentendules ordres gue jai te laisser fairedelaisserun manquer le spectacle | domes Jamato,et tues sort de ton exécufion!... | Jusque-la tout aliait bien Maisun demes vu sortiretm'a tonneau ouvert, et tout sest pas: ‘sé comme je javais prévil... Fis mal fous, Monsieur Hit- suhirato. Vous Voici Thomme, Ta Rasapop abs. Rabera Rasa grand maitre. opoutoodgul uss desbatons| Gans les rousedepus sl longtemo Honsieur Rasta- Fesinpalon el pete ‘9 rational desolpsfsntsh hastopo spopaulos Douies quest fombé dansles ro hers prbeceRewhajpoutach oF . quel coyaismort Rasapopoues| Te signe da uvalavicdure.commelulevou.et Pharaon Kih- 4a0-[zeu 1a dit: il faut trouver a voie!. Moi, je Iai rouvée!.. Cest trés simple: je vais) vous couper la tel. Alorsyous si vous connaitrez la vérité!... Est-ce que... Est-ce qu'il ne peut pas devenir dange - Feux pour nous?... Dhiseulementlorsquilen terminé avec eux,etd ce mo: ment Yamato se chargera deli. (1 et (2) Voir LES CIGARES DU PHARAONBravo, Tehang!.. Haut les mains!... QQ oF Victoire!... | Ek bien,mon cher Tehang, ’ il était moins cing! Jai cra que tu navals pas Si. si,tout sest Wf Ma vieillesse, Tehang, passé d merveil-|||) siincline respectueusement| fet. eguiaze ||| ‘devant a jeune oudecen n'a pas eu le Vous voila libre, fenips de dire Mademe!... uf: [ep vot, Ressiourat.arventoon Monsieur Mitsuhireto, de vous Gennes quctyues explication. Conmon artcvous tees cin Geena ere qucfeieniras etlmertne/etedhnsk pst Gfous ‘Sachez que je nignoraispas quon ‘nravait sortie du Conus ew Mag cel j'ai décidé demerendreauherga ‘mais jaipris mes précauton!. 1 dans la soirée, /éouipage du, HARIKA MARU a cht suroris parlesfild du Dragon, ef mis aux ferséfond de cale Une partie de nos amiss'est ca chde dansles tonneauxagui devaient Yous Bre remis.Lesautresont at= tendu larrivée de vos hommesaqul ils ont prété mai forte pourle dé arguement des Vous avez le re fonpeaux. Que trois hommes restent ici pour surveiller les prisonniers.les autres fouilleront la maison. Tehang et moi, nous irons de ce cété-ci...LE JOURNAL DE SHANGHAI _ ben LE PROFESSEUR FAN SE-YENG EST RETROUVE! IL ETAIT PRISONNIER DANS UNE FUMERIE D’OPIUM! Shanghai, 7. - Le professour | Au «Lotus Bleu » etat installa Fan Se-Yeng est retouvel Voila | un poste émetteut de TSF. UN QUART D'HEURE AVEC M. TINTIN la bonne nowvelle qui nous est | grace auquel les malaiteurs parvenue co matin Festaient en communication Nous avons rendu visite ce ma- ) M. Wang, grand et noble veil tin au heros du jour, M. Tintin. | lard au visage malicioux Le Joune |— = bites ausst que cest ga- reporter ost |lement grace a lui que mon actuellement | ¢pouse, ‘mon fils et molrméme Thote de M. [nous sommes encore en vie! Wang Jen | Sur cos mats, notre entetion se Gnié. qui ha | ermine et nous prenons conge bite une co- | du sympathique reporter et de a Des perquisitions ont égale- Par Ia police | ont <1 faites au domicile de. Secret Soe uette villa | ses eimables Motes sur la route Ler. Nanking. quslques Ne ois | Sortotent ace naw sho nas roncor ot voici que parat devant fous un jeune gargon vif et sou- Fant, vetu a la chinolse. Quoit lest co. tout joune homme, presque un enfant, qui a trom jhe des terribles gangsters de Shanghai? ‘Apres Tavoir chaudement tt et cite, nous Tui demancons quel | yun, AOR aRSLeUneR Bromaran forg free ads Fn, dant | o1u8.partculigrement. & amen apr 68 ess TON ers | dent du chomin 0 fer de font pas oublié es retentssants | Shanghai @ Nanking, qui fut le emélés avec les autorités japo- | Prétente de Voccupation apo: nalses. occupation, ‘deter | false. Ces. documents ‘seraiont Mase hnent me tla recherche au | Wanemis, a toutes fins ules, 8 la savant alifniste. C'est lui qui, | Seeiété Ges Nations, & Geneve ‘aide par les Fils du Dragon, a8! Bardnu @ deliver “Teminans Les conclusions de la sous com- mmission d'enguéle sontformelies les documents saisis d Shanghat Grablissent de manisre irrefule~ ble que lattentat commis sur la lignerwde chemin de fer de Shan- gia Qed Nanking 2 été prépa ‘ef accompli par un su japonals agissant “pour fe compte deson gouvernement! Hessieurs,nattendespas demoi guéje refute esac Gusetions contenues denstes| conclusions de laeise sous tonmission Cesaccusations| Constituen! des njuresaux= Guiles e Japon dedsigne Seroonde autramant ieparlesifence ete Irepris outefois etpoue Je suls autorise 4 vous, dir quemon gouvernement Hlentdordonnéra ses houpesde| Seretirer desrégions de la Chi- wre occupees par elles ale suite Ge lincident du chemin defer geshanghal dNanking-A cela, Neszsieursyaicependent le By regréi de devoirajouter ve, pour protester Kicihelerhen contre eager aut vient dite falta mon pays,ledepon evait obilge de quitter Tadocieté des Nations! Je suis curieux a'entendre fa réponse du délégue ja ponais Moi aussi... Mais le voi aqui prend la parole! ( Nvénérable,i/y a la = deux messieurs gui Jai une bonne nouvel )\|| desirent parler. "4 Te d vous annoncer: mon |\ \Monsieut Tin- Mixtin. fils va guerir!...Le profes-| = SeurFin Se-Yenga décou -Bonjour!...£uh...Voili nous sommes venus.. oui, nous 5: mes venus Ah? ah? vous éles Cesté-dire que. quelque sorte, Oui, nous sommes venus vous présenter foutes nos félicitations, et vous dire que... gue... En Que nous ne vous avons famais cru coupable!... Mais que voulez - vous, il fallait obéir aux ordres... Avoue quiil est en ragean? de devoir essister eu triomphe de ce petit imbecilel.. ‘Que veux-tu, i! ny a plus rien fe = t FAI HARA-KIR! TARA DU “Lotus Bleu» _ MITSUHIRATO Dieu ait son Sel Mais cétait un rude coguin!... snengnal, 10. * ryitsunirato aul Fmaptique dans Valais Yrattontat nyu ‘Anti songe.. Je vols avec plaisir que vous étes com- pletement re - Notre chute?... Quelle chute?..- Ahloui, notre Jameuse chute, ‘Ah! oui, notre chutes Hou Kou!... Qui, oui, je me souviens!. Tn Tout cas, cela nousa servi de Tepor! Depuis fors,nous sommes devenus teks prudente! (Et vous pouver Gire certain que cele nenous arrivers plist. Ips des Sul = | Hi titbied ordsent, chute. A? fou! (| mais cest le plus folie gS | pelle que nous ayons 5 Si “linits amassed Bl | ‘% ° fo fe uy ° iM f Non, non,soyez | Allons, mon | Sans Creinte + cher ami, nous nous ourrirons | devons vous ittft je [eve mon verre fa fb précieuse Santé, Tintin, toi dont fe courage et la noblesse| ont fait refleurir la joie dans cette demeu' digne de FabritenTon souvenir restera grav dans nos ceurs comme danse cristal lepluspu £h bien Tehang,gu'y d-Pil? [[Aate, cher Tintin, ef gue. dans fon pays d’Occident, ya un arc-en-ciel }\H dautres amitiés recueillent le ‘dens mon coeur, Véné-|||| souffle de la longue course que rable!...Je pleure le tu vas entreprenare!... départ “de Tintin et TT} je ris de retrouver il un papa et une maman |. OPS ia es Mais Test quelguun parmi nous qui,at erat possible, te regretterait encore davanigeCest Thang dont les jeunes années nt deja cons fa Sufrance dire Separe de sesparenis ef gui avait trouvé un jrére. Qui veuile,dés 3 “Sent, se considerer comme man fils Gomme le frére de mon proprefis, qui mon honorable ef savant dri srt Se-Yeng 0 rendu la raisom. Adieu,Tintin,et celme au long dela route!Les aventures de Tintin et Milou 24 titres disponibles | eesaverrunes oe ea Riad Fac-similés des premidres & en noir et blanc Tingin au pays des Soviers Tinin au Congo Tintin en Amérique Les cigares du pharaon Le Lotus bleu Lorelle cassée Lile Noire Le sceptre d'Otolar Le crabe aux pinces d'or + Fac-similés des premieres éditions ‘en couleurs Lile Noire + Les aventures de Tintin au cinéma Le lac aux requins + Archives Hergé ‘Tome | :Totor -Tinvin 1930-1933 ‘Tome 2: Quick et Flupke - M. Mops Tome 3:Tintin 1934-1937 Tome 4:Tintin 1938-1941 + Les exploits de Quick et Flupke Jur ineerai Tout va bie Haute tension Toutes voiles dehors CChacun son tour Pas de quartier Pardon, madame. Vive le progres Catastrophe Farces et aterapes Coups de bluff Aeacher vos ceintures CNW ald RUM * Les aventures de Jo, Zette et Jocko Le cestament de M, Pump Destination New-York Le Manitoba ne répend plus Véruption du Karamako La vallée des Cobras + Les aventures de Popol et Virginie Popol et Virginie cher les Lapinos