Qabar Khul Gai

k] ^m
GO
X F,
~D$ q $ #] ^ ]Xk
^]Zg
Z<g&
+Zmgz_Zgz
v
m
]
kq
nf]
m
]
m
]
kq
nf]
m
]

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]

k
+
q

m
o
f
1
nf]
]
]
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
X { c*
i[Z N Z { c*
i?hZ ( 2)
E
X VzM_:LW@*
w Z[kZc $ q $ Z LL '1
G8
E
gzZ rN N!*
kS ' Z - '2
X VzM_zg '3
gzZ]c*
WW
'4
X Vz]g c*
ig Ig
q Z '5
$
gzZ $q $ V;zWu0*
x**
v
ZLLVV'6
\
O]
XV7,
z! Kzm\vZ uV;zWugIL Z g uLLVV'7
X Vzg&
+Z6,
] m{m{]gz8Z(6,CZf LZ) '9
X V]~gz6,
Zz
Z c*
( CZ f LZ ) '10
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
m
]
X V (F,
"7,
[tVzuz '11
ILG
" ukZ '12
)X (
,
~:Wzj}uzq
-Z] e%^vi ] ) ^ iL Lu0*
G
SEB+Vuzh
+y
[t(=ELi8 c*12iZ )+
M6,
(1731:g407m2` xZ
XVz G
GE
4hL3XZZ
0
+
+
i ~g '13
X Vgg6,
G!OZ ~g [Z N M!N[kZ '14
X VzwS
I
X Vz i+ aL**
Bt~{)z"
$ '15
~ [ kZ D6,( 335m7`10750 g Y 1zZ G

C wi **
g
G
07) X
X VINQ'
,
GLf Vzuz]uZz
zV( u$ ] $ i n v^$ ] L Le
$ZzgkZ'8

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
:wYz
m
]
X M7[Z N L) +
M hZ%( 1)
m
]
kq
nf]
(MTQ (Rt (QUPN V&mv] (o]f_ nf] r]) X 4kZ
kq
nf]
GG3OE
"y n + ] n$ ZL: ]zh Kzm\vZ u@
m
]
G4OE
h^j ]sz:N 15 XXl^] 1 1 fZZ
G45G&15"7,
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]

k
+
q

m
o
f
2
nf]
]
]
D ] u E 6 m ^ ` e o k f
m
]
kq
nf]
o+ f
m
]
,GwgF
F6,
M xsS E
+
L 4X

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
]uZziz
ZyZZU
n
D o] l
E n] m] r
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]

k
+
q

m
o
f
3
nf]
]
]
kq
nf]
m
]
D gj ou] fE
^
m
]
o2] m] hê m ] fj
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
] gnfu ^m e^v] ] o ] ^m n ] ]
]
kq
nf]
p**
et ]
:
!gx *
*
" =Z >
0G
0.Z GE
( k& Z%) G
G
Y 2006.| 1427
( *
U))
S
4$
0G
cZ=Z[!*
=Z GE
m
]
]
]
]
m
]
kq
nf]
m
]
E.mail:ilmia@dawateislami.com
( sZ ) n] m ] r :7

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
cZg Zg 3KL m] fj
g ezgjmLg g !*
g m] fj
~fzZg { 4,
ezgwZ m] fj
( !*
W) !*
Wg Zug Zi !*
g7}Z m] fj
yME
1yzg0
+ZKZz{
4,m] fj
!*
Wg F
bIg m] fj
@~WpZ ~ eZ} wg 4,m] fj
gz?gf
$7ZgZ 1v m] fj
Zi Wg7VZLua m] fj
*
*
6n^$ j o m] fj
m
]
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]

k
+
q

m
o
f
4
nf]
]
]
m
]
n] m ]

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
F #
n oFî # ] o
e û] o v]
m
]
I
E
E-G
d
(
.
\ Z LGZ g L ]|dZ s Z L !*
:i Z
E
(
:G
DZ X',
Z M~ rM~gg
#
"k1Zw1Z*
*) O]|
kq
nf]
E5G
"
4O] z yW
] n sZ L L q
-()K GE
LG3 E
+O|!N
G
GE
4O] S
B
bg x ~*<L
L
ZgzZ
+E
3!nx Zu! pE
L jB gQx yS
Hc*
~x W LOG
XX n] m ]ZZ >q
-Z~X
4E!NzY )NsZ
5G
T 6,oFî #] %$ x Z G
]
m
]
m
]
m\vZ G
*9g
E-W G
] BGZ E
L 3N( 1)
G
E3NNk&S ( 3)
G 9L
Z F,
( 5)
E3NNE
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
( 2)
E3NNgE
G
G
$
I
G 45
E3NNL G
( 4)
C( 6)
:
kq
nf]
b sfzgq kZ X c*
VZ Z x
Zg zZ d{
m
]
$ ] F$ ] n F] h # v]
n ] n oF
$ ] # ê ^ e ^$ ]
n u$ ] Fu$ ] # ] e n q$ ] _6 n >
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]

k
+
q

m
o
f
5
nf]
]
]
m
]

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
]
]
kq
nf]
m
]
]zh Kzm\vZ-}Z#Z { O}W
kq
nf]
X N(F,
kS VzuzgzZN
IN$M
XX n] m ]ZZw .NgE
Wx sZ L LVzvZ
GO
- i L)C
}g gzZ
F,
,g !*
]ZggzZ ,g
Hy
% iX :
4YLG
5E
L >VVz
3 ZgW mZ
Y ZLE
G
3 G3E
G3E
O8E
O8E
X
(~kzZ
gzZ~ G3 EZ
]
E-W
S] BGZ uF,
AZ XXn] m ]ZZ
E
\I
&
&
N
.
G
G
CM
0 q $L z + OLE
L U Zz6,;
E
M.MZ x\R
MZ N
M
%Mz G
IL!*
* GMG$QLaIMLL
.Q;E
4O]
&L 09 GE
gLG.F
) E
ME
) O|
Y
9Q 9Q MM
O Z ~g Z E
E
LZ ` Z **
t VZL E.W Z G
0Q y{ R x Z { hI
N*M LG
\M
7~[ N]Q <XQ ] oj$ u._VqL?
L
~x
ZgzZ + kS sZgzZ sZx X *
*
G
M_p E3NNZz
s>gzZ N
yzeC
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]

k
+
q

m
o
f
6
nf]
]
]
m
]
| 1425ug MZypg
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
X
yp V~ NZKZ
qzg { q $ vZ
xsZ E
L 4Xg ZVLZgzZ
wV n kZ stX c*

Z Zg Z R~
)
Zz zF,
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
yZ XN;Z
+!*
~ yZ {z @*
~ Vv +
h
ygLL
N vtX ;g 3 W,
ZWWCi zzK
-~C
i
DBy )h!C
!
XnY
Z:\vZyZgx Z1zZgzZx Z0E
M ligZR$
GB+G
LZ
+n
pgL$]!*
Z
~}g !*
%zx VklyQxsZ
N~ V b {
dNz u]I
-I
VM g Za ] <XE
6,: ] ~}g !*
g ZkOG!N\vZg x Zs sR

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
~z* m<!*
yF~ V@u 0*
**
yZ X sz^~
+I LZ ~gz + L yZ q xN

LZgzZ d Z
m
]
Vi !*
,
'
+V v Zzw~V\W
Z
m
]
kq
nf]
V6,x **
b & S gzZ')s~uz ;gY c*
rz
izgz
kq
nf]
!sZ{{
E
GE%N
N
-Z~gz E4LF
c*
gzZ C ~zg {Zg" sq

` W
m
]
%n
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]

k
+
q

m
o
f
7
nf]
]
]
&N
N
XL-MBQE*J'LR L /
B: Y )M! D : =Z + <G
L Z wqtb)
&N
XL-MBQE*J'LR L Lx ZY )MNgzZ
*J'LR L Lx Z X D: =wZ Z XX+ <G
Q
E E
Z hY )M L L x Z gHwQt n kS X
f) { zgzZ ? +C Y )ML L( h f ) {zgzZ ~

m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
E
M
5MVzg ZD
gzZ,V G
X 7g6,h
ewx RV1
/
C
/
v
C
x Z L 3XR L L
/Z [ Z gzZ X Tg
b K]Z
gZ
G
M Q
QG
4
3
E
x X , : G $ 76,){ggzZ , 3NNL _L t
L
I
M
GMG
$QLa~ g
X
|gzZ g
$uz yW
D
$QLaIMy WzC
y WyZ gzZ X b) GMG
{ c*
i
~ yZ gzZ
m
]

g ZV- ~ ] nf] û] o ] ^L LZ G*9gmy{g

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
g U Zz6, \R Z
)M9Z x Z { Z Iz +
kq
nf]
QRb)
X:
KX}] E7E
m
]
%N
yZZ hWX Te d +
$Y {Zg q
-g@*
gzZg{F
M
guzyW
$
ZgZ'
,
**
z C
sz^~8
kq
nf]
E
G
Zez
uM UZG
0O!sZ
L $vtXsz^~
m
]
+M
G
B
EE
3
N$Nx
gzZ G ,e\vZ g x
J xZ/}G
EgQ!M
zyZ;]2zu0S
u0*
**
x!*
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]

k
+
q

m
o
f
8 G
nf]
]
]
EE+J
G
J
'
L
3
) {zgzZX ~ W 3XN* R L L( :Y x) {zgzZ ~ W L xL L( + C
(c&
+ g,461m21`h+]
.tg~z) X $
guzyW
L L ( @ *J'LR
A G L L: y
KG3O8E zh Kzm\vZ -szYg *g
m
]
:gkZ ZXy'
6,hZgT
$@*
v{Ze{o$
+gzZ)
$q $ #] ^ ]XN(,
FMM_Vzuz7,ps
5!NZ_kZc3Zg hZg
\vZX"
$*
U G
b&Z V* ~ggzZ KZL L
(~
V )}Z#Z{O}WX
F,
,g!*
]Zg,g
H
D n] m] rE gj ou] f
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
y n] m] rwWxsZ]
gzZ
=
g
W
)VjsZ]gzZ6,
]Z n
kq
nf]
;g!*
6,
zg]uZziz
ZyZZbkZUGVzv:Z
X gYG7] uZzF 14L

L UGZzzg

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
m
]
LY 1zRzx ZL/ L L
~d
$
gzZ
Z:\vZyZgx E
"_
.klo]omvZg x Z sZ LZ
m
]
( ]zZg Z G,208m4` 2468g

$
Z G%gZ G
Er[ ~ G.LZ Y) X
kq
nf]
J/
qZ ~V/
ciz *
c r !*
qZ ~V*
!
m
]
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]

k
+
q

m
o
f
9
nf]
]
]
13
13
14
16
\vZg { **
]
|
\vZg vZ**
]
|
\vZg Zfv
.**
]
|
xsZwJ 0C
`
)
\vZg zb
**
]
|
2
3
4
5
6
7
gx
19
DZvZ G
*9gm~g guZ` Z
10
22
11
23
DZvZ G
*9gm~g y Z
12
23
13
25
DZvZ G
*9gm
27
k]!
15
28
DZvZ G
*9gm~g DZY q
16
~g h
+ 14
m
]
kq
nf]
32
tg
%x
M
19
34
20
34
Vz %
21
36
{gt
22
m
]
18
37
41
m
]
+
M 70Z]
" =Z
sg V1 G
0.Z GE
0G
G
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
23
24
sZtg
17
31
#
sJ
-z
29
18

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
\vZg N
m0Zx Z **
]
|
17
m
]
16
#
Z\vZg **
]
|
kq
nf]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
12
\vZg tzg /**

]
|>ZZ
11
m
]
10
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]

]
g
( ]zZg Z, 471m 2`8210g

$
ZY 1Z[!*
g Zkz
)
v oF oF î # ] o
gnfv] o ]
tzg /]|>ZZ ( 1)
\vZg
X V7,pz]{g0
+Z*6,
~?T
X ug Ix ]zh KWzm\vZ u xZ gt HwgzZ Z<

t 7V 0*
kl ]zh KWzm\vZ ug Zt c*

3n
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
**
TgzZ \vZgi0{z**
]|wg 0EZ
#p
g Z- {gzgZ
# ~#
gz~Z <Z06z
4E
&N7
v c*
WV *
0q
-eZ ~
C5{
!*
gzZ
5E
-Z~ G
m
]

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
G
4hI4X kZ #
G
{z Zz 0*
] [[gzZ V G
5Liz'
,
m
]
E
I
.(Z]|dZ L ^
**
)]|sZ L!*
\R LG
GN
E
Mg LZ DZ N:XN(ME%MG!MZ M ~ rM ~gg k1Zw 1Z
G$E
Q
" !} ZL L: D
zh KWzm\vZ u ~xszz
m
]
kq
nf]
u*
0 z
kq
nf]
n u $ ] F u $ ] # ] e n q $ ] _6 n >$ ] # ê ^ e ^$ ]
m
]
$ ] F $ ] n F ] h # v ]
n ] n oF
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
11
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
$ v oF oFî # ] o$
=gn fv] o ]%
ZvZg*
#
*]|( 2)
$
d
{y]vZgvZD0*
*|
[ze~0*
LLuIGnkZ~pG\WX
Hc*
vZg\WXHy[Zp CZ\vZgk0vZ]|
]Xc*
~G5wGZ6,
klvZg]|
*
!gzZ#skl\WVz #v] N!*
Yg
/
gzZ~G~kZh
+
y
yk\vZg!q
-Z~ggZD
k \
kZOXc*
%$
+GKZ W~[Zpg!*
g!*
q
-Z\WXCY

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]
m
]
m
]
(yM,310m6`1390g
$
Z~
V #ZGYY[!*
^
,Z[~gZ>)
kq
nf]
]
kq
nf]
Z<
X Zy ]N}g"gzZ?
E
(]z!Z_ZnZYZgZ S}B$87m3`vZD0G@GE
!ZZ)X{i*
@z,
F
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]
m
]
$ v oF oFî # ] o$
m
]
=gn fv] o ]%
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
VtX px\vZgtzg /]|>ZZ
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
12
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
\vZg
g0
+Z{g ~ #
gz LZ vZgtzZ]|
~UkZgZ'
\vZg{]|1q
-Zc*
,1
E
(yg,
', S}B$615mvZ]Z=ZZvZ)X`g
/w
-
X {0
+
i~VzGKZ
Z G\
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]
m
]
vZ*
*]|( 4)
\vZg
X
Hug IG%zug IvZgvZ]|
X
HH~
qT~
qZ {z
H{ b%
( ]z G
0.Z^ZgZ454m1`1351g
$
ZYZ ` \R[!*
^
,Z[~g Z 9)
G
:% ~uz ~ D vZ g ,
'Y ]|
kq
nf]
=gn fv] o ]%
$ v oF oFî # ] o$

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
vZ yZg x ZY Z ]o]!*
kZ
_yp{ i @*
wZ
m
]
:e\Wq/yp{i*
@~kZ
H
V 0*
kq
nf]
\WgzZ
H7,
6,
ugIx\WZhzMZz17
-eZ~dXg
m
]
{ *
*]|( 3)
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
13
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
klyZG(vZgvZ]|)]
.ZzLZk,
'
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
$ v oF oFî # ] o$
\vZg
=gn fv] o ]%
,
'
Y]|gzZ Zf E7N]|( 5)
x Z/z~ +],
ZiVZz W * ~g7
X c*
W7~~1351Zzf 20Zzt
c*

g Z p=~ [Zp \vZ g Zf.
v ]|
qz **
W&~gZ'
\vZ g ,
'Y ]|gzZ 0*
~g Z'
}
Vzi ZgyZ\vZgfv
.]| ~u 0*
$ug6,gvZg
g
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
%NgvZgZfv
! g Zi Zg]zh KWzm\vZ ugF
.]|)X Yc*
6,A Zg fc*
gvx uQZVzn kZX
wg ! t Z
'
,
Z'
,]Zg z V- , T
u Ix Z\vZg,
'Y]|gzZ Zf.
v]|

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]
m
]
(yg'
,
,615mvZ] Z=ZZvZ)
m
]
kq
nf]
X z9g2$
+
{zgeq
-ZyZgzZX H
yp
kq
nf]
H*
c g,
6niB;#
ZQX ypni H
*
c VZB;yZ
m
]
# XgB;6,niLZ c*
Z
0*
~wqkZyZ~
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
14
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
vyZgzZ%]ZgZ'
yZZ GxZ/WZ?Xc*
[Zp
W {g!*
pc iz'
,
X
ZZ *
0 z ._
Vz$ q $ v:ZXH
C*
!gZ'IvZg,
'Y]|
m
]
!Zg
/
7
zZ
+Zi]&z
g7Zh
+

m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
@*
kCV-N8lxZ X#s9*
!Jw*
!
G
W8
uI; g - gzZ8lZ( )E-vZg) wg[Z
lp6,Z7Z G6,+klyZ
Hc*
VZ6,
zZ bSZ
g8
bZX
H3g~ ]1@*
jq
-Z xZZ}(,
u E
5!NL E
X
HW
Za&~gZ'
Zx8lZgZ'
~ZZV
gQ8
}i)gf+IL E
vZg Zf.
v]|X

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
}iZ0
+Z oZZ6,kZ X
Hc*

~ ]ZgZc*
+ :
h
gzZ ]5 {
!*
BWZk
,
iz tZWZ ?OXe
$Z@
m
]
m
]
X w[Zpt tZ{
) !*
uS ~ gQ
GE!
~[ZpWZ 0- tZvZg Zf.
v]|
~
kq
nf]
kq
nf]
G
4]Z[~gZ)
5G
0G.Z^ZgZ172m4`6278g
yZE
$
Z>z! Z[!*
(]zG
G
( X } Y7gzZ Y
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
15
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
" Zziz
5SG
ZyZZtZzI
~Z
+Z`
zg Z ;g !*
yZgzw 25 20 E
X ;g @*

a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]
=gn f v ] o ]%
z
by0]|( 6)
\vZg
$ v oF oF î # ] o$
X wZ ~}> g ~uz c*
~ {>}uz g
y+
$gzZ #s\WW Z% L Lw ug IZ'
kl
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
\Wv k'
,77X ~ @D+y Z~ kx
]|'p]Z<Zb ~ ]Z l.Z _LL

:My0
NE
\WgzZ c*
C
i q$+mvZ G*9g z E
m
]

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
%N
Z G-v Z yZg x Z/yZ gzZ M
NE
gzZ | (, kZ g E
+
"NH
3I
Hy| 7,gzZ Y] E
w71z(VzvZy4)X
m
]
xsZ E
L 4X WZ ?gzZ J(,Wg (Z"NkZ
m
]
kq
nf]
{zX ;g p ~(,~Zzg x kZ ] Z Z 0
kq
nf]
`
C
V;zX qZ~ yZgzZ ?@W
m
]
G
M
g8F
M3 I
VklVz yZ : xsZ E L8X

` )
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
16
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
iZ6,u Ig\WX x,
3gzZ { i @*
zF,bVz+
0i!*
\WX c*
Z vZ g \WI ]z !*
y
K Z kZ
]
m
]
kq
nf]
]z vZ g m
N0Z x Z **
~ > b > %
vZ g Z
# ~Ug ZG\Ww 230p
k,
'230 VX G\W t Z ~Gc
y+
$ gzZ z 9 vZ g m
N0Z x Zz!*
Y g
/
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
m0Zx Z]|( 7)
N
m
]
\vZg
=gn fv] o ]%
$ v oF oFî # ] o$
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
( ( !*
W) !*
Wg Zutgtg4m]Z l. Z _)
X _7,p]Z<Zb6,g ZZ

m
]
%~ Z%L Lug Ig Z'

X ]zvZg\W|870
` WX L8E
vZ g \W
.G
g Z'
\W]{ vX CWp v g Z LE
kq
nf]
gZ g 16X+ +
h%8bg ZD
{g !*
\WgzZDf
D M
6,g Z !
{n gzZ C
qaN Zzg yp~ y$+bV W{0
+i g
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
17
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
V^n] l
^nu
g x ZY 1zR : c*

g Z ~g]ZvZ G*9gm~g Z5 **
|
E
-
!
Hn Z 7t
Z~ ]z ] VpqVz vZ
X D Yp=y}uzyqZ 7D%{z
AZ[!*
> }Z[
@VZ > %)
( ]zZgZ 4593`1366g
$
Z G
.E
V ^
$ I H Z]z
S4GG
8l] K~gGKZ {z E
5G
x ZY C
mZ \vZ "L L:g I$
guX {+
0iB
EHZg Z 291m2` 1673g

( ]z G
$
Z#"zMzf[!*
^,Z[z 0Z)
]uZzgzt ! W8zt~f Y
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
X CY~ ~izgyZgzZ{+
0ix?Z
-
m VzvZX *
c x Zw*
* 3,
6 }iV(x?Z G)
-
" E
4E
5E
EG
h KWzm\vZ u
) Z Y C
mZgQX y
Hx?Z> }Z G
YC
mZ ]Z|%t yZZ Gx Z1zZz/Z
#

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
=gn f v ] o ]%
m
]
$ v oF oF î # ] o$
m
]
kq
nf]
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]
kq
nf]
X { i *
@z,
F
m
]
F,
@VZ> %)
( ]zZg Z67m1`N
m0Zx Z G
*9E
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
18
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
gzZ 9\WLZ
C
gzZ ` 0 g " ~gz kZgzZ
~ ekZX sz^~ "

$U*
Vzuz Cg Z, A
GE
%N
] s,GyZN,g {z ~gz E4LF
sz :N ] L
L o k f L L
]
m
]
kq
nf]
~g OguQ` Z ( 1)
Y 1zZ
/
%W {g
H7]Zg |
MPMR gq$ ] g q 25
sC
X VZ G,G,
8,
]h+c*
,
k
ZLg ezg7( g)
X ~V#g q
-Z ! wb
E5G
"
+G
M
4O]z yW
sZq
-? ()K GE
LG3 EuQZ Q
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
kZj VZ
# X ' 3 P ZPgzZ
HkZC
z sp
p^f] # ]u n
]uZz 7L
L U,Gwg
X g WlVpVzGyZ#
s

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
gzZyZ s: I
) !*
{h
+~
# q
m
]
m
]
sZlpyZ ]oX $0L

: z
yu]
yWgzZ
IF
4& ]uZz iz
}
.L G
kZ #
Z yZZ V sZgzZ V
kq
nf]
*Zg b r Z
l zg n|h{ Zg
@*
CV*K
+ZVzvZ ~gz,
6kZVzv:Z n
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
19
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
X ~ W: W]zh KWzm\vZ u}g \ LZnh

e
E5!
` ZgzZ~g O =sZ] LE
~8
-],
kZ
%sZ] ZLVzX l]xY~g OguQ

@D
+X
HHu {4~ y*G G
5!LL Lgg Y 1zZ
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
5;X\I:
L TX N /g !*
+~g { J W
h
] LG
N p^f] #]u n~g OguQYqsZ
-Q!G
X xL<XME
OLR
~ V X Z l6,Zp { E
H!L
3MMp U ]L s}n Z
V HF
# U O
y+@
vX I Uh
+'
X n!r hI!M
5;X\I._
@D
+
X #sJ
- ~g OguQYqsZ LG
z
{nX Z =bZ {z
HJ0
+!*
6,
up)q!!
V LX bi B; Z bwY
E
9Q
@ {zV1
g Ws yp{ i @*
6,gzZ{ i *

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
}
#
.h+'
V $ q $ vZgzZ
H~u {/t Z]
m
]
m
]
kq
nf]
yZg Z}
.&L L1X h
e yY DZ :X(',#
Z
kq
nf]
EI
dM
-G
LG.(Z g L Z \ Z * Vz
/c 6,}g
Z
E
E
~ rM ~gg O k1Zw1Z **
|sZ L!*
\R
m
]
" " D:
Z',`zN
zy
xsZgzZq=x
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
20
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
( D i Z
W Z'L
V vZ wg c*
~
W W : J
-[Z =
y!*
} @*
Zh Z u{ @*
g z
V vZ wg Vz ~
~
A g
V W uQz = sZ ] L
~
VvZwg c*
~
ZV-z~
~# CZ f ~
V g u7
V vZ wg c*` ? p
~
/Z
G
}g g
/
g G LZ t 8Q
V vZ wg c*> ?V Vz 7Z
~
z / , }
V vZ wg c*g D
~
G
Vzhg: <
L
L !}
.Y yYp
/Z
VvZwg c*0*
~
kZ] ~
O }
Y x V- g"
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
VvZwg c*
~
XVY~?V!*
~
VvZwg c*
~
J m
V77
-eZ
V vZ wg c*
~
sZ z L
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
VLZDZ :X(',#
Z \ W { i @
*
, c*
x ZsZ| 7,&+**

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
G
.(Z
g *
! Zz DZ :X(',#
Z \R LG
G
t@ g ZP kZ)X H7X E4L]S q
-Z ~ ]zh KWzm\vZ u
g
m
]
=gn f v ] o ]%
m
]
kq
nf]
$ v oF oF î # ] o$
kq
nf]
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]
m
]
(~uz VZl L~ V Zxszzg

Q{g
.G
Hc*
v~E
( X Z
~]Zg ZZZzt)
m
]
21
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
5;X\Ig
# ]u n~g OguQY qsZ LG
D{g
ZsG]gq
-Z sV p^f]
GkZ~L ]ZgZX ]
p^f] # ]u
YX
HJZ[Zr @*
xX Vp^f]
Zz
g d
$
y*G& ]!*
kZX i ZzWV
]
m
]
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
D = yZ ~~ +
0i KZ
D
D CZ #" {!{ [87Z
X Z
Zv
#]u n~g OguQYqZ

# X CYi ZzWV
n ~g OguQYqGt ! c*
CVsZ( g) 1zZ
/
%

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
V 6nn2 o kn
m
]
X @*
;Vzuz[c*
;gzZ @*
w Vz
kq
nf]
m
]
vZ6,
sZ Z >$ ] ` ] $ q $ # v]
E ]
+G
M
N
8
{
?
- M$MkZgzZ x zh WKzm\vZ u x(kZgzZ
q
M M
V Vz ylpZz
ghZz wj M$M <X& <X&
$ q $
kq
nf]
= nê o] 19n 19n
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
22
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
m
]
p^f ] # ] u n
x yZ yg e q
-Zg c Z=Z [ *
!
Z \RZgzZ hZz wj M$M sZ ] yZ
#
G
yZ H +
h% Lz qZX 0h+%DZ :X(',
VrZX {{` @*
q!!6,
gx6,
ugzZ
H0
~ 7Z7
-eZyq
-ZX ~ ] n YY k0*
&M
NV 8E
N
tZ }!L " ZzV 8E
Zz ` ZkiB Q
Hk(,n'M"1c*
m
]
V kn o
,DZ :X(',#
Z \RZ VrZ ~
q Z
G
yZ MLZ Zzg )**

z CZgt )*
* z M$M
G
G
.NcL
" ,Q yZ ]z
E
5SG
L z X B 0
+!N@Wc Z ]MQ gzZ c*
F
G;XE
(MnM'
"
M
X vZ
NG
J
-Vg (Z] O]I{ c*
i
E
kq
nf]

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
VgzZ 1 {**
yW
~ ( y!*
)=Z G`gsZ
m
]
{n M$M=g fSh Z q
-Z {nX H
*
0,
'[zZ M$M~ +
0i
kq
nf]
.NcL~y*Gg 7ZX w]
Hc*
u { F
z E
L i8X
Y
M
M<
9N{n~ EE
& Z6,
G
$
iE
LE
LI
%
O F
5F
# ] e ]
m
]
~g OyZ( 2)
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
23
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
}g !*
sZ ] q
-()K <
L z yW
V
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
( Z
~]Zg Z FZzt)Xg D
yZ+],
Zi J
- ]ZggzZ sC
t ; ;WX
EM
]g *
c i{ i *
@z,
Fa
e~ EMp^f] #]u n~g O
" gzZ
L Z (, +
&h E
5SG
$Y q
-Z G !I
H s Î
6u p^f] #]u n~g OyZxj%Zz*
,
0 ]zIw
E
M
g}'hzZ EMg Zp=` *
e
@p)q!!
~y sZ gzZ q
-Z Zz ( 7-10-97) bM
PMT
E
~g OyZxj%sZX
Hc*
~y*GZ { i ~ rM
Q p^f] #]u n
.G
{g@WZNtWcB6,E

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
o^%] p)^qRiz'
,
w& h ] z
m
]
QyZJ
.G
X 3g~g YzQf q ZVsZd
$
E
-
m
]
kq
nf]
IG
$E XM
* < t~GZ-
vz mL )*
z D X
Hx **
G
.
$ X g {)z ]r
E
6 Q LE
] {g !*
z gzZ ~ yZ f Z,
kq
nf]
L%zc ZgzZvZg+ZY M*
]I
c vZgRx Z *
c vZ
m
]
s **
zh Kzm\vZ- # ] $ $ v # ] $] F ] ? 6
,
B n u $ ] F u $ ]
EM
g*
!Z x Z *
c vZg WZ*
c 6,EMz
xgJ
ggzZ
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
24
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
E
M
:
X
.
ZZz
gg DV G3 ~
$ q $ vZ6
,
V ZzsZ Z
$ v oF oF î # ] o$
sZ! {,hZz wj sZ ]} cZ=Z

" | 1421 Z
+
5SG
# Z Z
# g 18 ~g O h
wZ W J W E
]
m
]
Q~? LL c*
.G
E
C W~[ZpLZ p^f ] ]u n~g O
Q ~d W D W7,
.G
wq H E
H
6
y T
kq
nf]
+xj%Y 2001 12| 1422 '] ne]Z

h
.cN~y*G7H`
<X&N
X
Hc*
u { F
= ` @* p)q!!6,uxj%z
D \X Z

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
[!*
7 H`
A^
'OC&g O +I .Z
Zz ]Z YOX lg!*
+y kZ c*
h
W[Zp
m
]
X 9G
) !*
lg !*
g J s
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
~g O+
h( 3)
m
]
p^f ] #] u n
=gn f v ] o ]%
kq
nf]
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]
gzZ`Zg +
Wz d{@x V\W?xz axkZ
N sZ]
X 0 E
O B&
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
25
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
:o^( f
]
m
]
kq
nf]
} y sZq
-Z( | ) xsZ[!*
6,/Zz**
wj M$M p^f ] ]u n ~g O+Z#
rZz
[ Z ~1X D HnZ Z LL6,
~q Z}
.(Z6,Y g ~gY ~ ZZ6,V Zz yO

Z \R LG
#
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
~g Olp ( 4)
p^f ] # ] u n
m
]
=gn f v ] o ]%
$ v oF oF î # ] o$
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
( X n)g f] Zg ZZzkZ ) X
Hc*
{g!*
z

VsZge Xg
e}'+
0!*
bi
QgzZ gQ8E
.G
GX g Wlp E
yZX GlyZ
m
]
" ]zX p^f ]

5SG
gzZ{i@*
zF,
y$
+
yZX[g/
){9 E
EM
B;Vz=`@*
p)q!!6,
uX#
sEM
kq
nf]
# ] u n~g O+
hxj%I{g@W+qxN
" gZ Z
sZ ] w x xj%W ]h E
5SG
N g~VFX W6,
t hIG
GxZ E8NJW
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
26
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
p^f ] ]u n ~g O+Zr
# Zz~Vzg Zg
Q zh Kzm\vZ- # ] $ $ v # ] $] F ] ? 0*i ZzW

X i Zz6,bzgyZJ
-V
{n yZ g ZMh!gzZ lp {z ~ [Zp1Z
X 3g X k] 8g! VrZ ;g zg
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
[ +
$Y q
-ZGgzZ lg !*
+ y 40 z
h
E
QZ
.G
%c
E
# ZX Y
/
g0
+Z { nM8MX
X V~x Zg WV~g
V ^f f
Z Z ~ ]Zg c*
C e !5 ~ y 3z
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
M!LMq
vgzZ ~6,H3E
-Z z Pz iz',2004 20X
H

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
c*
Z 4Z~ wh: @*
Zg 7Z gzZ g g F y PX `
qz
m
]
.QL Ly
{zi =pSh Z6,}n g E
m
]
kq
nf]
G
(
:G
.(Z#
DZ X',#
Z \R LG
rZzyq
-ZgzZ 0h+%DZ :X(',
kq
nf]
m
]
.(ZZzyx #
%MmZ $ q $
Z \ R LG
#
rZz
ME
m
]
27
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
G
(
v] 3g~y]] **
}V DZ :X',
~g DZYq( 5)
.(ZZ Zx~yX p^f] #]u n ~gDZYq

LG
G
%MyS|MPNR ]v] rv] MU

-eZ1~g?
7
Z<
h
+F
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
}g
ZtZM
h7w1a[Zr
# Zz( n,j) ] ' ^m
EG
N
3
%
M
XiZzF~ L bzgyZk
,
gzZ/
)^ ^n) m) ) )]W e ] )]] )]] J 7

,
iZzW
&V; sZ q
yZZ LG
-ZgzZ Z Z i {z
E
Z<
yZ6,g0Z ]yZgz kZXq]X
L ÎXg ~ ?
&Nd
5E
W}(,
yZN C
qr
# Zz6,
E
10:26z
XhZzwj M$MsZgzZh
+%DZ :X(',#
Z \R
E
"
4H
5G
5G
WgwhE
o
) !*
h
+
X G 7LZ~(|)!*

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
p^f ] # ] u n
=gn f v ] o ]%
m
]
$ v oF oF î # ] o$
m
]
kq
nf]
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]
kq
nf]
X g WlpgzZ #s
m
]
# Zz t iz
Z yZZ q
-Z W7 ]gzwM
+Zr
E
M
E
N*
!g/
y 40gzZ M p^f] #]u n~g O
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
28
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
s+
$Y q
-Z G cB y*Gd
W } (, yZ Z
#
s }gt !*
X #px
vx
v sC
gzZ
H
pv
xv
xk*
0 k WGX Z7~ #s
m
]
X
H~gY$ q $ # ] ^v f 6,
=gn f v ] o ]%
sz ~g yYx( 6)
#
$ v oF oF î # ] o$
kq
nf]
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]
m
]
y!*
i
NgyZxZz sZ X #
N*
!g/
y 57 p^f] #]u n~g DZ

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
Yq ~!n Z}
. Uc
GZ
#~
V FgzZ y*G Ug ~X} 7,Gh

+
c 4
m
]
_
/,g Z- Gr
# Zz c*
Wyd
W} (,
m\vZ G*9gxj%
kq
nf]
# MS c*
C sZ q
-Z } !*
WgX
Hc*
EE
DZ Yq W 4:00 x
iz'
,Y 2006 ag 18| MPNS . Z
|$
+iz'
,
|MPNS ]v] vMR y 26wZ
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
29
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
sZ q
-Z}( xsZ S!*
!*
Wg ) 2 *
!W"
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
L MY}|MPNS ]v] v U
x ~ `ZgL
\WgzZWk0*
r
# ZzgzwjgzZD
5
/ZG p^f] #]u n~gyYxr
# Zz
y*GBd
W}(,
LZ{zW11:00z6,
Y]iYZXVZ
S(,
X*
cW#s p^f] #]u n~gyYxZz
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
YGwgeI{g??@WyZ Hg0
+ZVd
c*
Uq
-Z +
$YV atUnGgzZ
m
]
X
HH~y*Gm\vZ G*9g{
0!*

kq
nf]
g WzZY7ZX wZ _7, # ] $ $ v # $] F ]

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
Ik
,
Y (W 8z ]Zgiz'
,
| MPNO
? ZzW!*
] ]39 Y
2004 m14{gg FyP p^f] # ]u n
m
]
~g yY xyY Z ZX D I wj sZ
kq
nf]
gzZ z X Z wj ~ y}g
'
,TX
I
E-G
d
(
:XG
Z \RZ g L Zz yx yZ
h
+%DZ ',#
.Z#{ X
GE
.(Z yY Z Z}| MPNO E
E
4h3XZ LG
{z 0h
+%
m
]
5NE
hZz wj sZ Zz } [ E
LO N y
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
30
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
yb!*
p^f] #]u n~gyYxxj%ZKZ
G
EM
XMÎ
u*
0 z7ZgzZh+%DZ:X(',#
Z
~:g
W} 9~r !*
-Z{Zz~~[Zp p^f]
q
m
]
$MZzwj M$MsZ
0kE
X G
$ v oF oF î # ] o$
=gn f v ] o ]%
sZtg O( 7)
m
]
kq
nf]
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]
c*
Zz V\W0 k KZ +qZ
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
D7 }V lp~gzZ V~ x Zg W V
# ]u n~g yYxyYZ ZVPZzkZ

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
LG
s!*
#
zgzZ?Gwge p^f] #]u n~gyY
\R .(Z%ZX EN$ ^*j :(ZC yYZZqX
m
]
xbv Wk~yZ0+{}g7]!*
tXc*
ZzG
kq
nf]
VrZ WgzZW{zHyr
# ZzVrZX~lpZg
~GtNtX#
sVzy$
+
gzZ X U}g
9NgzZ F,
VrZ gkCZzgypgzZ i@*
~y$
+F
Z
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
31
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
m
]
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]
$ v oF oF î # ] o$
=gn f v ] o ]%
4]M'Nx
G
" ( 8)
E
L 3E
tgEG
y 0*
iz'
,
( 8.10.05) bMPNR ^f] ^ O
EE
W !N~7Z uh Z ZV~Tc*
) !*
W!iu +p~ zO8
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
kq
nf]
m
]
Zz M$M **
X [Z
m
]
QVgs
%A
.G
QE
s~E
#
# Zg ~ M E
X Z: ~JgzZ Z8
~Bsz

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
Zg7 sZtg O kZ ! U h+'

c*
WZ CC
X N /g !*
+ { ] h wZ
h
H!
~ {zX 9GyZT
qz$ - LG| (,
m
]
X C

~q ZgZz
kq
nf]
G
GE
4O]zyW
Z
VgzZX h
+%~e~g O~g )g fDZ :X(',#
M
+G
-? ()K
gzZhZz wj sZ ]q
O5 ~ Z V ~g
wZ ~ g Y 1zZ
/
% Y 1997
E
E
)]|\RZ)j%X Z
~ rM~g Ok1Zw1Z **
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
32
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]

]
m
]
wf W10
hI!MViVp ZzWg c*
NN!*
tg O+ 8E
Yg
/x G
&OZ 70] ! nM!Nr
a l pâ 1 1 ] ] a ku ] o $q #]
m
]
m
]
=gn f v ] o ]%
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
X { i *
@z,
F E
&Ly+
$gzZ#s
kq
nf]
]Zgc E
L Î( 10.12.05)| MPNR ]v ] ] TV Zz
4E!N
yv gzZ LZz)j%1 c*

I VrZ Zg x Z G
5G
$ v oF oF î # ] o$

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
$LZg V sZV;z VrZ

V sZ HE
QM}
.G
! 7{0
+
ie~g~E
m
]
V {+
0i~ LLgzZ 'W~ [Zp LggzZ + LZz
G;XNE
(MgzZ
"L [ZpbkS g !*
+ MLZz6,E
5E
g !*
V lp
kq
nf]
$X C

B!*
~
LZtg O+)j%@D
+LE
G
!N
E
O
G
.(LL L M(
"
G
x L 3Etg +! 19 V 1Z G
I
E-G
dM %N
NExtgtgD)j%X IL'N
g L vg E
E
.(Z
~g g k1Zw 1Z **
)]|sZ L!*
\R LG
G
E
M$M sZ J
-x D%gzZh
+'NDZ :X(',#
Z ~ rM
E
G
G
% isZ]X ghZz wj
Z}V 34O]g Zz x OZLG
q )-L8E
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
33
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
6njf n
g
/
)q
-Z z y$
+ V8lpX~ ]uZz!*
{g
~V8lpyZ Z` p~VzGyZgzZ#
s6,Y
]
m
]
m
]
XN
$Nq
-ZkZX TgD i Z
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
L 'N yZ,g Zz Y V sZ
V L]I
G
.(ZYX
V z +h
+% LZDZ :X(ME%M#
Z \Z LG
kq
nf]
8N
L j Zg
lp{g Zz * E
^7 ^? o ^ $
h%DZ
X+

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
E
"
E
5G
3
G
sZq
-K()<
L zyW
L ( 6)g 6,G*9Zm
I
E-G
d
(
:XG
(
.
'
,
Z \R LGZg L z igzZhZz wj M$M
#
EEM
5_ZxV G33M8V
zhzgzZZz+ x EL 0*J'WVzg e( 4)
Z *
* NG
E
E
M8M
M!N\vZg1Z WZ
]|dZ( 5)( 3 ) LOG
m
]
E
#
E
h Kzm\vZ -* L ( 2)b
zo( 1)
E
O BL&N 1zZgzZ M
L 3XR x ZL 0E
!( 3) x z
kq
nf]
'gzZsZx tI@V7 t
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
34
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
t{zg Zg !*
g !*
] )LXXgzZ H Z Zy!*
iKZ z
~ =$ q $ # ] ^mVy~ Y{ Zv
ZZ
-E # ] ^mV{HZ~=q $ # ] ^mVy
~ q $ # v ] Vx Z \ M~ =( zh Kzm\vZ
jVH
k}=q $ # ] } ZVx (vZg)WZ
EE
V }=q $ # ] } Z ]L!~=q $ # ] } Z}
EE
EE
!
]L!V}=q $ # ] } Z ]L!\*
EE
=$q $ # ] } Z ]L!V Zzy}=q $ # ] ^m
EE
t Y q=$ q $ #] } Z ]L!Vz+
h%x }
DZ :X(',#
Z \ZZ
HCROWD V ~g Y M
GG
Og
\ M yZgzkS X g\
iZ@ M FE_N V gzZV Z0Z

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
m
]
]
]
kq
nf]
GE
4h3XZZ~
V\ M ~N i Z0
+Z iz
Z yZZ DZ :X(',#
Z
m
]
]
G
E
GE
4hX3Z
07M VrZ ( h+'NDZ :X(',#
Z
" 4 c*
C G
kq
nf]
m
]
LG
I
E
E-G
d G
(
.
5L
1Z **
)]|sZ L!*
\Z LGZ g L E
G
E
# ~ 21-12-2002DZ :X(',#
Z
Z ~ rM ~g g k1Zw
E
I
.(Z ) Z e Zz
gB J
-:LW qzaN c6,
W Z 4NXc6,
W
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
35
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]

]
m
]
{gt M$MZ~#
}
.k Q:h
+'N : ( o
I
E-G
d
E
3
G
X
(
.
) ]| 4hN Z LGZ g L : i
k1Z w 1Z **
&LgzZYu I NDZ :XG(',#
Z ~g ~g "
g
yZ@*E
Vz 7 U yv~ +
h 'NGX Yh+'N
.(Z
| 7,
\ M tD
gVzh
+'NLZ \Z LG
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
E
X , ~g ~ rMg ~gZh
+'N

q
-Zq
-ZyLZX {Z
+{Z
+ $ q $ # ] ]~V
E
7LZ ~ evZg WZ uQ ^ y q
-Z
/Z
m
]
X H~Vz+
h%yZgzZ c*
Z
kq
nf]

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
q $ # v ] $ $ # v ]
Rk QV@*
Z Z]hz ;hz $ q $ LZ~
E
G
DZ :X(',#
Z ~ rM ~g g "
k1Zw1Z \R LG.(Z xZ
m
]
g Y _(,
s ROOMLZg Z ^N6,
STRETCHER
kq
nf]
D { Z
6,
yZZ LZ Q f n LD
EE
VCZzgzZV ZzsZx =q $ # ] } Z ]L!
EE
#Z ~g zh Kzm\vZ-[8=q $ # ] } Z ]L!
EE
w'~zg zf L Dg Zg!*
g !*
V yZ L(XX ]L!
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
36
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
VrZ~ Db.M
PNOE ZxJ
-Vg _ N
-ZgzZ s Vz+
q
h 'N$
dLZ !*
q
-Z c [Z NZ
m
]
kq
nf]
]
m
]
(N %M G!M
:NG
N X ME
Q T \RZ %zc LZ x t @t +
M 7 0Z
%M
z Z
v gzZ ~i Pz E
@ 1
M F, M$MG0LM Z
ME
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
4N
]~x yZ Z`pB#
szgzZ G
Q V sZ gzZV sZ lp X
.G
, E
kn^m n,] lnu
E
GE
4OhLX3ZZ L!
4$, VJ
0G
( cZ=Z[!*
=Z GE
c6,
W
L gi Z }SB$) X

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
E
E
Y17LZ~tg t rMtgDM7Z $ q $ vZY
%Mxg
/
%@,zN e
$z g ZzK
M F,
x **
yZF
%NVZ/
ZD
yZX ,
: Zzg6,3 ~r~! ZF
m
]
X g0*ZV-g O~ IlQ8zE.QgzZq EQE% $ q $ #] ]

E
6,
~:LW T e **
Z
c*
+'NgzZ c*
h
p\W ?
kq
nf]
~ " 4 C
X s Vz+
h 'N{]LZ !*
(M
(N
M
(:N Vzh
E
+%LZ
M b~ l E{z E
h
EE
]L! c Vz+
h% LZ {z ~ " 4 `
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
37
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
] nV) 2 Zzpg f 6,]Zz

4 Zz "7, xszz 3Zz
7N M$MB x Z
Zg Z' 8gzZZz
~ kE
]
m
]
kq
nf]
J/
qZ ~ V/
ciz *
c r*
!qZ ~ V*
!
( ]zZg Z 208m4` 2468g
$
Z91[!*
G%gZ G
Er[ ~nZY) .
",
7 ]uZz ,
6o izZ yZZ UG
g * wg yZ e **
E
L j8C

m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
A
G : y zh Kzm\vZ -u0*
m
]
o_ ^
zh Kzm\vZ-
Y 1zZ
X Zz ~q[ Z !*
6,

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
"
3E
ypgZ NG
g {g *
! 7 sZ lpgzZ
:M 6 Zz
ZzzQf ZgzZVZ F
m
]
I
8~ p ~
E
5 5 Zz
V #Z ~ LG
~ ] z L j E
kq
nf]
E
x Z p,g !*
gzZ p ,g H
m{BN!*i *B
X VZ'
,
Bpgf v VZ'
,gzZ ;
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
38
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
VzG **
C
#
sz 9 VzG x R {i@*
zF,

]
m
]
# ] ^ ]($q $ # ] ^ ] ($q $ # ] ^
kq
nf]
sZ~Vw=
OELO g} ZNQu
g E
]
m
]
] n oFî ] o n] of] ^re nW
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
$ q $
] X B0*
] X 0*
kz7,zh Kzm\vZ - W~ kzZ

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
I .G
Qlpt $ q $ # ] ] c*
gzZyZ lQ8E
>
Ctg h
E
E
Q
}
%M(C
o ZwL
xz zh Kzm\vZ- $ q $ wgzvZF
E E_N EE
GM EÎ
G
Mzh Kzm\vZ-g u[x
Z LVY I'N
N 3Q8E
E .G
Q VrZ N 0*
! x~ kZ w2] :LW E
,g
m
]
{z \R L h!gzZ Z Lz VM
kq
nf]
I
lp {z t g ZY)gzZ g ^N~ f C
X f [x
MZ
GMG
$QLaI
._
+wgyZ**
Wlp
5!OQgzZ ?
yZzh Kzm\vZ-zq $ wgzvZ G
E
~] :LWz* q $ #] ^ ]
tgzZVZg
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
39
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
m
]

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
X BZzV\ h
+'
kZgzZBpxg kZ :{gt M$M
1rm c c b< h^j m

4$~{)z ~!gzZkZS ]Z]a ~
0G
=Z G
E
X [Z Nbg {
G
"!*
3E
pg bg 6
,V KZ c ~ [ Z N
V
LG
m
]
X N ~ ] n bg}V
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
w+
$w+
$9z9z~ yCDLZ)g fVc*
Vz
g ZX w
m
]
m
]
m
]
kq
nf]
kq
nf]
x
/Z X N [ZS i 6,p Z c*
x **
g) Ks !*
gzZ w!*
z x **
M
E
&M
gzwMx **
6,
u c*
x? ~ gi
+ZNX 7~
# q Zuz q
-Z cV**
E
M ! Z cZj]!*
XN
wg S gzwB
Z ZOK
/
0
/
%
/
x ** g
x **
\!*
gi+Z
M ]g
1n 1]e XXm^_ m0^ZZ ^m XXp^_ p0^ZZ
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
40
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
gj190 %n 1 o n] m ] r
^ gj 14 o] 1@ gm ^
:gj ]
( 55:], ) Dn] ^ nvi nr] |^3E ? N~+'10

( 47], ) ( ZZ=Z )Vs mZ N '11
(41:], )(b&Zz]zb#D
+=zq)iZg F,
'12
7
~OM Ez E
OMZ}
(40:], )D]] ^] ]nr] e ê] v] P%]Ebcay
.Zg'13
:gj oe
( 31], )DP^3] bEt zZ'14
(483650713672570
( 93:], ) m$] $ ] 20
( 77:], ) ! ^m] nì 21

( 70:], ) ] oq] 23
( 74:], ) ^] n] 22
( 60:], ) ^n] ^]24
( 62:], ) nj] l]^q ] 25

( 458:], ) p^f] xnv o p] nj]27
( 46:], ) of] ]26
DP^3] bE,t zZ'2
DP^]r]E^jv]P oF ^j] % q'1
m
]
9
LE
Z,
F%
( 853:], ) ( ^f] ]j] q]]) ( wzZ)wqZZzY~3 '1
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
gj o] 1@ gm
kq
nf]
m
]
:], ) D^] e]] &^%] o^%] ] r]E^jv]P oF ^j] % q19(18(17(16(15
m
]

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
( 60:], ) D_]] i^n]E ( )3 Zgy We

$z'8
( 57:], )D^ 3 ]e ^] Ê gz<'9
( 74:], ) ( yZZ
q )yTyZZ'6
( 63:], ) Da l^f$U Ejwho'7
m
]
(100:], )Dr] v] ^ÙE[Z wZ]|dZ'5
kq
nf]
E
( 557], )]|dZ]/szHZp ) Z'1
( 199:], )Da]$ ] ^ û] a^] n] E] Z^'2
( 326:], ) D^] u* ^% ] m ^% ] h]P? ^] u] Ebc'3
(125:], )D ] |_ v] Et{E
+ZgzZzi+Zz'4
GN
l] h u n ]|dZ E3N%
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
41
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
( 300:], ) D% ]veEc*
g VW'5
( 85: ] , ) D] % ]EVzy Zgz Z Ag" * '10

( 74:], ) ( ] ^ )t Z E
L j8'11
( 649:], )D ^] ]EsgzZt'15
BZy'18
( 413:], ) (xzzW)]c*
( 245:], )x Z/+`
'{E
+:m~uzD^n] l^f ^n]nuE'!*
V ZzvZ'21
( 250:], )x Z0E
!+`
'{E
+:m~D^n] l^f ^n] nuE'!*
V ZzvZ'22
( 239:], )D[Z E
+:m aD^n] l^f ^n] nuE'!*
V ZzvZ'23
(120:], )D]]Ê }'
,
iZ'25
m
]
( 1m 2W)Y 1zZ G
G
07'2
D m]mv]E wzZ] <X&z]{ Zg'1
g%
D343:l^v E ] h^2
m
]
D325Vl^v E^v] ]mP |3 ]] î] 1
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
gj o] 1@ gm
kq
nf]
ILG
" qZ 0G
5_1wYVT'24
( 54:], ) (;Zg
$qZZ>Z)wg
(46:], )D] ^]^mÊzvZgWZxZ ' 19

E
( 98:], ) ( 5.Z-zszH!*
%Z)bc]n'20
+[Z W'16
(217:], )+Zg#E
+:mD^n] l^f ^n]nuE'!*
VZzvZ'17
( 63:], )Dm] o hP]E

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
( 28:], ) ( w] fq] ^] o w] nì) ?Al'14
( 64:], )D]^m%] Ed
W'12
( 36:], )Dn^] t ^ÈY 1zZ { ZC

'13
m
]
( 148:], ) ] o] ] '6
( 138:], ) ( v] g] | n]$ )N ZwVk
HgzZN Z b
V>'7
) ( ^$ ] ^fê $ n #] o$ o( f$] u o^f])zgz!Wzm\vZ-W'8
( 112:],
( 102: ], ) ( %$j] m j] ni )D Zg'9
kq
nf]
( 641:], ) D^nu] h^fE)xZY Z'3

( 412:], ) ( wzZzW)l^m^v] n'4
m
]
( 743:], ) ( x^$ ] ] h]$ o xe]$ ] rj] )wqZZzY~

A '2
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
42
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
V l^v E ^] ^ j+6
D241Vl^v E]f] 3 f] P5
D79Vl^v E mrj] h^8
D180
D241Vl^v E |^f] ^nn3û |]] |] 7
D55: l^v Eoê n3û o^è 10
D280Vl^v E ] f |3 ] 9
D175Vl^v Ev] m] |3 o v] m^11
D44:l^v E^ |314
D158 Vl^v E^ |3 o ^] |]13
D101:l^v Ene] $P^v] 16
D155Vl^v E mf] &mPû] o m] ne]15
D168:l^v E_] h^18
D288Vl^v Ev] h^17
E&mu ] h^22
D392l^v E ^n]]n3û |^m]21
D384l^v E]] qn3û ^] |323
gj o] 1@ gm
hP] h^3 Dnvi smi E&mv]]] 2
( 679:], )g- i M'2
( 1360],@*
wzZz)wZ<g '1
( 312],zVZ)<g '4
(422:], )y KZT
$Zy KZT
$'3
m
]
( 207:], )]Z3'7
( 244:], )yWZD'6
( 142:], )]'9
( 170:], ) 0
+
isZ'8
( 108:], )#
cW'11
( 64:], ) Z
+GZ['13
( 112:], )g Z'10
(875:], )z! Kzm\vZ-]'25
( 249:], )V0'24
( 206], )8z<g'27
( 133], )7z<g '26
( 192:], ) Z '29
( 346], )/ Z'28
( 169:], ) 10z<g'31
( 218], ) 9z<g '30
( 222:], ) 12z<g'33
( 280:], ) 11z<g '32
m
]
kq
nf]
(50:], ) t
!*
zh '16
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
( { ] )<
L IZ ~z'23@*
17
(56:], )Q'
,
wjiZ '15
( 78:], )GZt Z'12

( 59:], )0.Z]'Q'14
(274:], ) n ] owgG` ] o xZ/'5
C%
oi |3 Pe n 1

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
D141Vl^v Eh]e] l^n^24
D95l^v
m
]
D144l^v Eo3^b] ] ni20 D119Vl^v E n]vj] nb]19
kq
nf]
D45Vl^v E mv l^mi12
D203Vl^v En v n3û n v4 D299Vl^v Eo3]v] u] o3^b] ] 3

m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
43
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
( 201:], ) 13z<g'35
( 246)hu'34
( 243:], ) 14z<g'37
( 1304:], ) ( 2)xz<g '36

( 219:], ) 15z<g '38
( 325:], )xZY Z '2
( 408:], ) ]M'1
kq
nf]
( 200:], )~ ZZ' 4
(255:], )Z',
wz]
.g'3
(187:], ) zZ
F,
M
'6
( 160:], )VzZ}
.s
p'8
( 196:], )[ '5
E
(164:], ) L'7
(124:], ) ]c*
z]c*
Zzg/'10
(152:], )Vez
A '9
(106:], )]qvZgu0*
'12
(120:], )g
$qZo'11
GE!
( 96:], )sZ 0- '13
ILG
" qZ'15
(66:], )g Z Zg I
$
ZC
g
Z'3
(87:], ) n ] o}Z
40'14
[x'16
(63:], )?yD
YN
(57:], ) )$
+'18
m
]
(215:], )tg{ob'26
(32:], )?,~gyJZ'23
Lx'25
(262:], ) \ZZgzZ] E
5O8E
(150:], )>i'28
(100:], )\ZZg '27
( 48:], ) x Z'30
( 170:], ) ~g c*
g'29
(32:], )**
[g'32
(49:], )l~ZZ]|ZZ'31
(97:], )'33
(275:], )({0*
)L]I
%[ZW1
(32:], )]X^'4
GE
4hX3ZZ {!
'6
( 49:], ) ( 1) m
E
+
(101:], )\ZZy3
(33:], )?zVY '

,
~'10
-J#
AE
(32:], )/ F
z'12
m
]
(55:], )+ 5
GE
4hX3ZZ {!
( 48:], ) ( 2) m
E
+7
(36:], )~ig9
(32:], )
Hy'11
( sZ ) n] m ] r :7
m
]
(220:], ),g M$MsZ2
GE
4hX3ZZ%
n^] ìê k])
(48:], )G'8
m
]
( 33:], )[Z4'21
( 30:], ) b)y Wt:'24
(43:], )?yf*Z[x'19
(39:], )b)~i'20
(32:], ) ~z !NgzZ ~zK' 22
(62:], )g Z Z K
c*
W'17

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
kq
nf]
k&Z%
g Z'
,
Z]'2
m
]
14 13z<g '1
gj o] 1@ gm
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
44
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
(32:], ) i Zg *~k'13
(24:], )]}
.~]Y:{sZ18
GE
4O]) xm
4h3XZZE
(86:], )(bGE
+20
(32:], )Xq0Z ]'17
(32:], )/g ZZM'22

(32:], )*V'24
(32:], )Az$
+'15
(24:], ) sm
y*G'19
(32:], )
)'21
5!`gzm'23
(32:], )?EE
(32:], )g]"'28
(32:], )^ZzVZu +p'32
(49:], ) x **
g x z!Wzm\vZ-g u'29
( 33:], ) s'41
(32:], )/yZ yg e '44
( 33:], ) ?$
+~#'43
(32:], )(xzz,gM
m ) iZg b&Z'45
[Z wZ~}g !*
x Z1zZ' 2
(?ZygZgeg)3m,g V.C.D'1
]
m
]
m
]
kq
nf]
-#
q
Z & ZsZ]'3
^ 1] 1@ gm

kq
kq
kq
m
nf]
nf]
nf]
( 33:], ) Az {@'42
(48:], )[ZwZ~}g!*
[
Z ]Zk
,
kl36 (48:], )`yZgzZz~}g!*
z35
E
&N '38 ( 48:], )] Z~}g!*
( 48:], ) ~fi ZzW5E
0*'37
(33:], )s'34
(32:], )y*Z ~g '31

GE
4hX3ZZ E
(49:], )4m
+
'33
m
]
(32:], )/! Z'30
(32:], ) xsZwJ'27
kq
nf]
(33:], )xsz>['26 (33:], )xsZJ~g0*

gzZV-{ 25'25
( 32:], ) VZw1{%'14
E
G3LO!L hX~g '16
( 24:], ) G
m
]
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
45
k
+
q

m
o
f
nf]
]
]
m
]
( sZ ) n] m ] r :7
m
]

Qabar Khul Gai

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Qabar Khul Gai

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

k] ^m

~ [ kZ D6,( 335m7`10750 g Y 1zZ G

(MTQ (Rt (QUPN V&mv] (o]f_ nf] r]) X 4kZ

]zh Kzm\vZ-}Z#Z { O}W

+I LZ ~gz + L yZ q xN

gzZ C ~zg {Zg" sq

f) { zgzZ ? +C Y )ML L( h f ) {zgzZ ~

X gYG7] uZzF 14L

( ]zZg Z G,208m4` 2468g

\vZg tzg /**

( ]zZg Z, 471m 2`8210g

X ug Ix ]zh KWzm\vZ u xZ gt HwgzZ Z<

VtX px\vZgtzg /]|>ZZ

]|'p]Z<Zb  ~ ]Z l.Z _LL

VklVz yZ : xsZ E L8X

%~ Z%L Lug Ig Z'

EHZg Z 291m2` 1673g

~ ekZX sz^~ "

sZlpyZ ]oX $0L

X ~ W: W]zh KWzm\vZ u}g \ LZnh

%sZ] ZLVzX l]xY~g OguQ

(~uz VZl L~ V Zxszzg

#]u n~g OguQYqZ

= n^e o] 19n 19n

yZ MLZ Zzg )**

sZ! {,hZz wj sZ ]} cZ=Z

+xj%Y 2001 12| 1422 '] ne]Z

.(Z6,Y g ~gY ~ ZZ6,V Zz yO

" ]zX p^f ]

Q zh Kzm\vZ- # ] $ $ v # ] $] F ] ? 0*i ZzW

{n yZ g ZMh!gzZ lp {z ~ [Zp1Z

.(ZZ Zx~yX p^f] #]u n ~gDZYq

%MyS|MPNR ]v] rv] MU

)^ ^n) m) ) )]W e ] )]] )]] J 7

V FgzZ y*G Ug ~X} 7,Gh

# ]u n~g yYxyYZ ZVPZzkZ

Zg7 sZtg O kZ ! U h+'

$LZg V sZV;z VrZ

kn^m n,] lnu

Y17LZ~tg t rMtgDM7Z $ q $ vZY

X g0*ZV-g O~ IlQ8zE.QgzZq EQE% $ q $ #] ]

] nV) 2 Zzpg f 6,]Zz

] n oF^i ] o n] of] ^re nW

1rm c c b< h^j m

1n 1]e XXm^_ m0^ZZ ^m XXp^_ p0^ZZ

( 55:], ) Dn] ^ nvi nr] |^3E ? N~+'10

( 31], )DP^3] bEt zZ'14

( 77:], ) ! ^m] n`i 21

( 62:], ) nj] l]^q ] 25

( 46:], ) of] ]26

DP^3] bE,t zZ'2

DP^]r]E^jv]P oF ^j] % q'1

( 853:], ) ( ^f] ]j] q]]) ( wzZ)wqZZzY~3 '1

:], ) D^] e]] &^%] o^%] ] r]E^jv]P oF ^j] % q19(18(17(16(15

( 60:], ) D_]] i^n]E ( )3 Zgy We

(100:], )Dr] v] ^`UE[Z wZ]|dZ'5

( 85: ] , ) D] % ]EVzy Zgz Z Ag" * '10

D m]mv]E wzZ] <X&z]{ Zg'1

D325Vl^v E^v] ]mP |3 ]] ^i] 1

(46:], )D] ^]^m^EzvZgWZxZ ' 19

( 28:], ) ( w] fq] ^] o w] n`i) ?Al'14

( 641:], ) D^nu] h^fE)xZY Z'3

( 743:], ) ( x^$ ] ] h]$ o xe]$ ] rj] )wqZZzY~

D79Vl^v E mrj] h^8

k] ^m

+I LZ ~gz + L yZ q xN

X ug Ix ]zh KWzm\vZ u xZ gt HwgzZ Z<

]|'p]Z<Zb ~ ]Z l.Z _LL

sZlpyZ ]oX $0L

+xj%Y 2001 12| 1422 '] ne]Z

{n yZ g ZMh!gzZ lp {z ~ [Zp1Z

V FgzZ y*G Ug ~X} 7,Gh

Zg7 sZtg O kZ ! U h+'

(100:], )Dr] v] ^`UE[Z wZ]|dZ'5

D m]mv]E wzZ] <X&z]{ Zg'1

(32:], )/yZ yg e '44