Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
06 Specifications Techniques
06 Specifications Techniques
I. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le bâtiment faisant l’objet d’étude est un immeuble R+1 comprenant au rez-de-chaussée des
salles de cours et à l’étage des bureaux. Il est à construire à Kinshasa dans la commune de Ndjili.
L’image ci-dessous indique le site :
5
Tous les matériaux employés doivent être de bonne qualité et exempts de tous les défauts
capables de compromettre la solidité, l’apparence, la durabilité, la performance ou la fonctionnalité
des ouvrages.
Avant de les mettre en œuvre, l’Entrepreneur fournira à l’agrément du Délégué à Pied d’œuvre et/ou
du Fonctionnaire Dirigeant (FD), un échantillon des matériaux qu’il se propose de mettre en œuvre.
Les matériaux réellement employés sur le chantier doivent être de même qualité et composition que
les échantillons retenus.
Seront également supportés par l’entreprise, les travaux de remise en état des plates formes de la
voirie publique ou privées dont les dégradations seraient imputées au trafic du chantier.
Les locaux qui ont servi au chantier sont mis en parfait état de propreté
II.1 Décapage
Avant l’implantation de l’ouvrage, le terrain sera préparé afin de commencer les travaux sur
une aire libre de tout arbre, souches, broussaille, détritus végétaux ou minéraux abandonnés sur les
lieux.
Les dimensions des fouilles seront définies sur les plans de fondation à fournir par l’entrepreneur
avant le démarrage des travaux.
Les fonds de fouilles sont dressés horizontalement arrosés, et damés soigneusement. Les fonds de
fouilles doivent toujours faire l’objet d’une réception par le DPO avec procès-verbal.
Il est strictement interdit à l’Entrepreneur d’exécuter des fondations ou de fermer les fouilles avant
de les avoir fait réceptionner par le DPO. Il est strictement interdit de remblayer les fouilles
descendues trop basses, mêmes en damant soigneusement, à l’insu du DPO.
En cas d’emploi d’engins mécaniques, les mesures doivent être prises pour qu’en dessous du niveau
définitif des fonds de fouilles, les sols ne soient pas défoncés et que leur cohésion reste parfaite.
II.3 Déblais
Les terres provenant de déblais peuvent être conservés pour réemploi éventuel en remblais,
pour autant que ces terres répondent aux caractéristiques des terres de remblais.
Chaque couche sera soigneusement arrosée et compactée à l’aide d’un rouleau mécanique pesant
moins de 5 kN et/ou de puissance inférieure à 50 kW afin d’éviter une charge supplémentaire sur les
7
fondations ; charge dynamique due aux vibrations du moteur de la machine utilisée pour le
compactage.
L’entrepreneur devra tenir compte des tassements éventuels du terrain et y remédier soit par remblais
excédentaires, soit par rechargement.
350 Kg de ciment
400 litres de sable et
800 litres des pierrailles de granulométrie
8
Béton armé dosé à 350kg de ciment par m3 de résistance caractéristique à 28 jours de 25 MPa sur
cube de 20 cm de côté ou 220 daN/cm2 sur cylindrique de 15 cm de diamètre et de 30 cm de hauteur.
Diamètre du granulat 15 mm
Fer à béton à adhérence améliorée, HA400, de limite élastique minimale 400 MPa Type d’acier
NF A35-027
Recouvrement 40 ø
Ancrage 15 ø
Crochet 5 ø
Les colonnes seront exécutées avec les barres de 12 mm (6 ø 12), les étriers seront en barres de 8mm
L’entrepreneur prendra à sa charge les essais des éprouvettes du béton en vue de vérifier si la
résistance est requise.
Les matériaux qui ne posséderaient pas les caractéristiques requises devront être enlevés du stock
destiné aux travaux et évacuer du chantier.
III.2.3 Malaxage
Le béton est malaxé le plus près possible du lieu d’emploi, sur des surfaces propres, humides,
exemptes d’eau, et jamais sur la boue ou de la terre sèche. Par contre le béton pour la fondation sera
fabriqué en usine et transporté sur chantier dans des camions malaxeurs.
Ils doivent présenter une étanchéité suffisante. Si le béton armé présente des déformations
importantes après coulage, il doit être démoli et reconstruit aux frais de l’entrepreneur. Un soin
particulier doit être apporté à l’exécution des coffrages qui doivent être conçus de manière à ne subir
aucune déformation par suite de la vibration du béton.
D’autre part, les coffrages doivent être jointifs pour ne pas laisser couler la laitance du ciment,
phénomène qui risque de s’aggraver à la suite de l’utilisation des vibreurs mécaniques.
Il est entendu que si cette prescription n’est pas respectée, l’entrepreneur devra sans supplément
corriger cette malfaçon et la faire approuver par le DPO.
détérioration due aux pertes de temps ou pertes d’eau, au facteur eau-ciment et à la main d’œuvre
employée à la confection des ouvrages en béton armé. Le béton armé ne peut tomber dans le coffrage
d’une hauteur libre de plus de 1m.
Si une telle chute ou une plus grande est nécessaire, il sera fait usage d’une gouttelette ou d’un tuyau
placé avec pente de ½.
Les coffrages sont légèrement frappés à coups de marteau en vue de libérer les bulles d’air vers la
surface. Le béton coulé sera arrosé fréquemment jusqu’à l’âge de 15 jours.
III.2.6 Décoffrage
Les ouvrages en béton ne peuvent être décoffrés avant que le béton n’ait atteint le
durcissement suffisant. Il faut attendre au moins 7 à 15 jours avant de décoffrer les éléments coulés.
Après décoffrage, les parois en béton ne doivent présenter aucun défaut compromettant la résistance
et/ou la solidité (c’est-à-dire nids de gravier, armatures apparentes ou insuffisamment enrobées). Dans
pareils cas, les reprises sont indispensables avec ragréage au grain de riz.
Essais avec scléromètre : Cet essai sera réalisé sur un béton de plus de 28 jours afin
d’en vérifier la résistance.
Les bétons présentant des défauts d’exécution ou qui ne seraient manifestement pas conformes aux
règles de la profession et ne répondraient pas aux prescriptions énoncées, seront refaits par
l’entrepreneur à ses frais exclusifs, dans les délais les plus réduits en conformité avec les conditions
du contrat.
IV. MAÇONNERIES
Un film synthétique pour la protection des remontées capillaires de l’humidification sera placé au-
dessus de la fondation avant l’élévation de la maçonnerie des murs.
Les maçonneries à enduire sont exécutées à joints ouvert d’une profondeur de un centimètre. Le
mortier utilisé est le mortier M 350.
L’entreprise veille à ce que le mur édifié de manière à obtenir une répartition uniforme des charges
sur les fondations. Les reprises, après arrêt se font sur maçonnerie nette nettoyée et humidifiée.
Les ciments entrant dans la composition des mortiers et béton seront de la classe CPA 325 ou CPS L
325. Ils devront en tout état de cause satisfaire aux dernières normes connues au moment de
11
l’exécution des travaux. Ils seront livrés sur le chantier en sac bien emballé. Tout humidité ou étant
altéré par l’humidité sera rejeté et enlevé immédiatement du chantier.
IV.4 Tolérances
Les plans sont côtés : pour maçonnerie.
Le non-respect des tolérances, en ce qui concerne les baies des fenêtres, des portes, d’appel d’air et
claustras entraîne le refus du travail.
Ces tolérances sont, par rapport aux dimensions nominales : 10 mm en plus ou en moins.
Les briques sont posées sur plein bain de mortier de ciment à 300kg. Les maçonneries sont exécutées
suivant les règles de l’art.
Les murs sont d’aplomb, de niveau et droits. L’avancement de la maçonnerie se fait uniformément
d’aplomb et de niveau.
L’épaisseur des joints est de 1cm. Les joints sont verticaux et alternés.
Les maçonneries à enduire sont exécutées à joints ouverts d’une profondeur de 1,5 cm. Le mortier
utilisé à la composition ci-après : 250 kg de ciment par mètre cube de sable. Les reprises, après arrêt,
se font sur maçonnerie nette, nettoyée et humidifiée.
V. TOITURE
V.2 Défauts
Avant le lattage ou le voligeage, l’entrepreneur s’assure que le dessus du chevronnage est
exempt de creux ou de renflement. S’il en existe ou s’il se présente d’autres défauts nuisant à la
planéité des versants, il est tenu de les faire disparaître.
12
V.3 Accessoires
La pose des éléments de couverture de la toiture comporte tous les accessoires et sujétions de
fixation et d’étanchéité suivant le type de couverture.
V.5 Charpentes
La section des éléments est conforme aux plans (madriers 7 /15 et chevrons et 7/7 pour les
bâtiments, madriers 5/10 et chevrons 5/5 pour la latrine extérieure).
La charpente est solidement fixée à l’armature de la poutraison au moyen des fers d’ancrage de 6mm
de diamètre. L’emploi au feuillard est strictement défendu. Les bois de charpente sont protégés par
un badigeonnage avec du pentexol ou produit similaire comme les huiles moteurs
(Huile de vidange)
V.6 Gîtage
Les gîtages de rives se placent à 3 cm au minimum et 5 cm au maximum des murs et sont
calées contre ceux-ci. Les gîtages sont solidement étrésillonnées pour assurer une rigidité parfaite et
de façon à permettre le clouage facile des plaques de plafonnage. Ils seront faits en chevrons de 7/7
V.7 Couverture
La pente minimale est de 30%. Les couvertures devront être réalisées en tôles ondulées
galvanisées BG 28 pré peintes fixées sur des pannes en bois 7/7. Commencer la pose à l’opposé des
vents de pluie dominants, et du pied de versant en remontant vers le faîtage
Les assemblages de 7/7 cm seront à effectuer par clivage par clous de 12cm au minimum
VI. FAUX-PLAFOND
Portes vitrées avec châssis en Aluminium avec épaisseur de la vitre de 1 cm pour l’entrée du
hall principale ;
Portes pleines en bois massif et chambranle en bois vernissé y compris :
- Paumelles zinguées ;
- Poignées en Alu satiné ;
14
Pour les bureaux, toilettes, douches, cuisine et tout autre local du bâtiment ;
Portes métalliques à peindre, remplissage tôle métallique épaisseur 2 mm sur les 2 faces,
finition très soignée, comprenant :
- Paumelles à souder de hauteur 100 de type Maroc de BRICARD ou similaire, avec
bague en laiton ;
- Serrure D45 du type VACHETTE ou similaire ;
- Cylindre du type VACHETTE ou similaire ;
- Poignées Ensemble RIV-BLOC à béquille 1312 à rehausse côté extérieur de
BEZAULT ;
- Butoirs de porte en caoutchouc ;
- 1 joint souple dans feuillure (sauf indications contraires).
IX. PEINTURE
Peinture en Acrylique sur les cloisons Intérieures, les teintes seront soumises à l’appréciation
de la mission de contrôle ;
Peintures en Acrylique sur les murs extérieur, (Voir les vue 3D pour les différentes teintes)
15
X. ELECTRICITE
Les boîtes de tirage ou de dérivation seront de même nature que les canalisations auxquelles elles
seront raccordées.
Elles doivent être accessibles et font sur le nu des maçonneries, une saillie qui ne dépassera pas le
plafonnage. Les raccords en forme de T et de L sont interdits dans le montage encastré s’ils sont
recouverts par un revêtement (crépi, ciment). Les boîtes raccordées aux tubes sous un revêtement et
les extrémités libres de ces tubes seront bourrés de papier durant le plafonnage. Il sera prévu, au
moins, une boîte de tirage tous les 8m et tous les 3 coudes.
Jonctions
Les jonctions, raccordements ou dérivations sont exécutés dans des boîtes de dérivation ou aux bornes
d’interrupteurs ou des prises de courant. Les conducteurs raccordés doivent être serrés exclusivement
16
entre pièces métalliques ou l’un sur l’autre dans des pièces métalliques. Un bon contact doit être
assuré sans que les conducteurs soient endommagés.
Le raccordement des fils et câbles aux tableaux et appareils est effectué au moyen de dispositifs
assurant en permanence un contact parfait. Les raccords des sections de plus de 10 mm² se réalisent
obligatoirement par des souliers de câble ou des terminales équivalents.
Tubes encastrés
Les canalisations (conducteurs et leurs tubes) seront encastrées et non apparentes, sauf dans les
faux plafonds et locaux non plafonnés.
Autant que possible, les canalisations suivent un parcours composé de sections verticales et
horizontales et dans ce dernier cas, perpendiculairement aux murs de manière à faciliter le repérage
ultérieur de la position des tubes. Les tubes encastrés dans les murs seront protégés sur toute leur
longueur par un recouvrement de mortier composé d’une mesure de ciment et trois mesures de sable.
Le recouvrement des premiers nommés sera gaufré de manière à faciliter le plafonnage. Ce mortier
ne pourra faire saillie sur le nu de maçonnerie de façon à ne pas gêner le plafonnage.
X.1.4 Interrupteurs
Les interrupteurs, boutons poussoirs et lampes-témoins porteront le label de qualité CEBEC
et devront satisfaire à la NBN C 61-111 - Matériel pour installations domestiques et analogues -
Spécifications pour les interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et similaires +
addenda (1977) et/ou à la NBN EN 60669-1(2000) pour les interrupteurs électroniques. Un
échantillon de tous les types d'interrupteurs prescrits sera préalablement soumis pour approbation.
Les interrupteurs seront du type 10 A à 250 V et seront étanches aux projections d'eau. Pour les
interrupteurs à bascule du type à grande touche, celle-ci ne pourra être enlevée qu'à l'aide d'un
tournevis. Lorsque plusieurs interrupteurs sont commandés à partir d'un seul point, ils seront
superposés verticalement, au nombre de trois maximum; si nécessaire, on pourra utiliser des
interrupteurs doubles.
Les interrupteurs seront, en principe, du type encastré. Le raccordement des conducteurs se fera à
l'aide de bornes à serrage. Les plaquettes seront fixées de manière dissimulée à l'aide d'une vis. La
17
profondeur d'encastrement sera d'au moins 26 mm. Lorsque les conduites sont visibles, notamment
dans les caves, garages et greniers, … on prévoira des interrupteurs appliqués adaptés.
Dans les locaux humides, on utilisera uniquement du matériel qui satisfait au degré de protection
réglementé par le RGIE. Dans les buanderies et salles de bains, le type ordinaire étanche aux
projections d'eau peut être utilisé pour les installations encastrées; pour les installations apparentes,
elles présenteront le degré de protection IP X-4, selon la NBN C 20-529 - Degrés de protection
procurés par les enveloppes (Code IP) (1992) + A1 (2000). Les sorties seront pourvues d'écrous à
raccord, de bagues et de rondelles en caoutchouc. Les vis des plaquettes seront inoxydables ou en
matière protégée contre la corrosion. Pour certains équipements spécifiques (débarras à l'extérieur,
terrasse couverte, abri-garage, …) des prescriptions particulières peuvent être d'application.
Lorsque l'utilisation de boutons poussoirs avec lampe permanente est prescrite, ceux-ci doivent être
raccordés à un conducteur à trois fils dont un conducteur de phase est raccordé directement à la lampe-
témoin.
Les points lumineux dont la commande est prévue à plus de 3 endroits peuvent être commandés par
des télérupteurs (couplage de relais).
Les prises de courant seront, en principe, du type encastré. Les conducteurs seront connectés au
moyen de bornes à serrage. Les plaquettes seront fixées à l'aide de vis. La profondeur d'encastrement
sera d'au moins 26 mm. Lorsque les conduites sont posées en apparent, dans les caves, greniers,
garages, … on prévoira également des prises de courant appliquées.
Dans les cuisines, les prises de courant multiples seront toujours du type horizontal en vue de
l'utilisation de prises mises à la terre.
Dans les locaux humides, on utilisera uniquement du matériel qui satisfait au degré de protection
réglementé par le RGIE. Dans les buanderies et salles de bains, le type étanche ordinaire peut être
utilisé pour les installations encastrées (degré de protection IP X-4, selon la NBN C 20-529 (1992) +
18
A1 (2000); pour les installations apparentes ou dans les locaux humides, le degré de protection sera
IP 54 (étanche à volet), les sorties étant pourvues d'écrous à raccord, de bagues et de rondelles en
caoutchouc. Les vis des plaquettes seront inoxydables ou en matière protégée contre la corrosion.
Pour certains équipements spécifiques (débarras à l'extérieur, terrasse couverte, abri-garage, …), des
prescriptions particulières peuvent être d'application.
Lorsque les prises de courant seront utilisées sous des tensions différentes, elles seront de modèle
différent et ne seront pas interchangeables. Lorsque la prise de courant est alimentée par un
transformateur individuel de protection (transfo séparateur), l'exécution se fera conformément aux
prescriptions de l'art. 76 du RGIE.
Les prises de courant alimentées par des transformateurs de sécurité ne peuvent pas être mises à la
terre car ce circuit ne peut avoir aucun point commun avec un autre circuit. La masse des machines
et des appareils électriques raccordés à ce circuit ne peut être connectée expressément ni avec la
terre ni avec la masse d'autres machines et appareils, alimentés par d'autres circuits.
L’emplacement des points lumineux est celui indiqué aux plans et descriptions de l’installation
électrique. Si certains emplacements ne sont pas signalés avec précision ou encore si l’emplacement
prévu est jugé peu adéquat par l’installateur, celui-ci le signalera au maître de l’ouvrage qui indiquera
sur place le nouvel emplacement ou précisera celui-ci.
Lampes fluorescentes
Les tubes fluorescents, du type à cathodes chaudes préchauffées et présentent les caractéristiques
principales suivantes :
puissance : 18, 36 W;
diamètre : 16 mm; TL5 HE / HO
rendu des couleurs : Classe 1B (Ra 80 > 89) minimum
température de couleur,
o locaux techniques : 5.000 °K;
o autres locaux : 4.000 °K.
IRC : 85 minimum;
Recyclable : Oui
19
X.1.7 TGBT
Le tableau général basse tension (TGBT) est constitué d’un coffret métallique, d’un disjoncteur
compact général de 63A en tête, d’un jeu de barres et des disjoncteurs de départ de lignes.
Les coffrets jeux de barres doivent avoir un épanouissement suffisant pour faciliter le raccordement
de différents départs qui y atterrissent.
L’entrepreneur doit présenter un modèle adapté à l’installation et qui sera posé après approbation du
bureau d’étude.
Tous les orifices de sortie des câbles doivent être munis des pièces qui assurent l’étanchéité.
X.1.10 Parafoudre
Le parafoudre est destiné à protéger les équipements électriques, contre les surtensions
d’origine atmosphérique (foudre). Le choix de ce parafoudre se fait à partir du niveau d’exposition
du site aux surtensions et de l’évaluation des conséquences des perturbations sur les récepteurs à
protéger.
Le parafoudre Type 1 unipolaire PRF1 est destiné à protéger les installations électriques de bâtiments
équipés de paratonnerre.
Les parafoudres PRC sont destinés à la protection des équipements raccordés sur les réseaux
téléphoniques analogiques et numériques (téléphone, répondeur,..)
Les parafoudres PRI sont destinés à la protection des équipements sensibles, sur les réseaux
d’automatisme, informatiques ou de données.
21
Les parafoudres sont destinés pour être installés sur rail DIN par l’intermédiaire d’un verrou.
Le profilé, en matériau PVC auto-extinguible et non inflammable (catégorie M1), est constitué
d’un conduit et d’un couvercle enveloppant, séparé et en clipsable.
L’appareillage (interrupteurs, prises) placé le long des moulures DLP est de la même gamme que les
moulures et de couleur blanche RAL 9010. A la hauteur du mécanisme, l’éventuel compartimentage
doit être respecté et le cadre de montage recouvre entièrement l’ouverture du couvercle.
Description générale
Le luminaire est du type fonctionnel routier. Le mode d’éclairage sera du type statique avec
une lumière de teinte blanche (chaude, neutre ou froide). Le bloc optique peut être composé de 80 à
128 LEDs par pas de 16 éléments équipés de lentilles individuelles.
Cet ensemble est organisé sur le principe de «moteur photométrique», il s’agit de l’addition de
distributions photométriques. Dix-neuf types de distributions sont disponibles pour de nombreux cas
de figure dont rues étroites, voiries de grands gabarits, passages piétons, etc…
Vu en plan, le luminaire a une forme trapézoïdale, la partie étroite abritant le compartiment auxiliaire,
la partie large ; le bloc optique. Vu de profil, le corps surmonté d’ailettes de refroidissement s’élargit
vers l’arrière du luminaire pour abriter le compartiment auxiliaire. Les formes de l’ensemble sont
fluides.
Le montage se fait en deux parties ; la pièce de fixation liée à la partie basse du compartiment
auxiliaire vient se fixer au poteau et accueille ensuite via une charnière la partie supérieure composée
d’un seul élément comprenant le bloc optique et la partie haute du compartiment auxiliaires.
L’ensemble est rendu hermétique par deux fermetures sans outils.
Les auxiliaires électriques et le bloc optique sont dans des compartiments séparés afin d’optimiser la
dissipation de la chaleur.
Le luminaire est réalisé en alliage d’aluminium injecté pour son corps et en verre trempé transparent
d’épaisseur 5mm pour son protecteur.
Le luminaire aura un poids n’excédant pas 18,1 Kg.
Le luminaire sera de teinte AKZO gris sablé 900 ou autres teintes RAL et AKZO sur demande.
Caractéristiques mécaniques
Le degré de résistance aux chocs est IK09 conformément à la norme NBN EN62-262.
23
Tous les boulons, vis, écrous, charnières etc. utilisés pour la fixation de l’appareil d’éclairage,
éléments ou équipements de ces derniers sont exécutés en matériau non corrodable.
Tous les composants, tels que plaques de montage, plaques de support, boîtiers de ballast etc., qui ne
sont pas insensibles à la corrosion dans la masse, doivent être protégés contre la corrosion. Les
précautions nécessaires sont à prendre pour éviter tout couple galvanique nuisible entre métaux
différents.
Le luminaire sera doté d’un système de fixation pour un embout de 48, 60 ou 76 mm de diamètre.
Le placement pourra s’effectuer verticalement ou horizontalement (à déterminer) avec la même pièce.
Le système de fixation est réversible, permettant de passer à une fixation horizontale et verticale,
celui-ci doit aussi permettre un réglage sur site :
Entretien
Le remplacement de la source lumineuse doit pouvoir être effectué par une seule personne, sans l’aide
d’outil.
Lors de l’opération d’entretien, le luminaire reste raccordé à la terre. Lorsqu’un luminaire comporte
des faces latérales prismatiques, celles-ci doivent être principalement situées à l’intérieur de
l’ensemble optique.
Protection contre la corrosion
Le réflecteur en aluminium est protégé par une couche d’oxydation anodique d’une épaisseur de 5
µm. Cette couche d’oxydation est colmatée.
Toute autre fabrication du réflecteur doit présenter une résistance à l’essai de brouillard salin de la
norme ISO 9227. Tous les matériaux utilisés sont des matériaux connus pour leur bonne résistance à
la corrosion.
Les précautions nécessaires doivent être prises pour éviter les couples galvaniques entre métaux
différents.
Fixation du luminaire
Les luminaires sont prévus pour être fixés sur une crosse, console murale ou un candélabre.
Le cahier spécial des charges précisera les dimensions et le système de fixation.
La fixation est assurée par un système de minimum trois points de telle sorte que toute corrosion sera
évitée et le blocage est réalisé par plusieurs vis de pression en acier inoxydable.
Les diamètres et les longueurs du système de fixation sont repris ci-dessous :
Fixation horizontale ou inclinée Fixation verticale
Diamètre Longueur Diamètre Longueur
48 mm 100 mm 60 mm 70 ou 100 mm
60 mm 100 mm 60 mm 110 mm
25
Conception
XI. PLOMBERIE
XI.1 Généralités
XI.1.1 Assainissement
Les travaux d’assainissement comprennent l’ensemble des ouvrages nécessaires à la Récupération
des eaux de pluie en vue de son utilisation pour WC et usage sanitaire, lave main et à l’évacuation
des eaux vers les fosses septiques et puits perdus. Les travaux comprennent toutes les canalisations,
y compris tous les travaux préparatoires (terrassement…). Les travaux prévus sont exécutés dans les
règles de l’art et avec soin. Les raccords, soudures, branchements doivent être esthétiques. Les
sections indiquées sont maximales, l’attributaire devant sous sa responsabilité, doit réaliser une
installation répondant aux remarques du FD ou du DPO.
XI.1.2 Sanitaires
Les appareils sanitaires et dispositifs seront conformes aux normes, l’entrepreneur restera responsable
pour tout préjudice pouvant être causé dans l’exploitation ultérieur et résultant dans de mauvais
installation ou qualité.
Les regards seront couverts de dalles amovibles en béton légèrement armé de 10 cm d’épaisseur
Un robinet à flotteur simple et robuste contrôlera le remplissage de la cuve, (l’échange sera obligé si
des désordres fréquent sont constatés au cours du délai de garantie).
XII. PEINTURE
XII.1 Généralités
L’entreprise doit joindre à sa proposition une notice indiquant la marque, la qualité et le mode
d’emploi des produits proposés pour chaque genre d’ouvrage.
Si les produits sont acceptés, il ne pourra être fait emploi d’autres produits sur le chantier. Les produits
employés sont livrés sur chantier dans leurs emballages d’origine et fermés. Aucun produit d’une
autre marque, diluant ou autre, ne peut être stocké sur le chantier. Des prélèvements et analyses sont
exécutés pour vérifier la qualité des matériaux employés.
29
XII.5 Garantie
L’entrepreneur est tenu de décaper et de refaire à ses frais tout ouvrage ou partie de l’ouvrage qui
présenterait dans un délai de deux (2) mois prenant cours à l’achèvement effectif des travaux de
peinture l’un des défauts suivant : cloque, écaillage ou Pélage, fissuration jusqu’au support, altération
prononcée de la teinte. Il en est de même pour les peintures qui présentent avant la fin du troisième
mois de leur mise en œuvre, un degré appréciable de farinage.
Le travail comporte la réparation des trous et défauts au moyen du mastic, le ponçage à sec du support,
l’application d’une couche de fond et d’une couche de finition sur les murs et plafonds (intérieurs et
extérieurs).
Peinture email
Le travail comporte la réparation des trous et défauts au moyen du mastic, le ponçage à sec du support,
l’application d’une couche de fond et d’une couche de finition sur les murs à une hauteur de 1,5 m.
Cette peinture sera appliquée aussi sur les planches de rive
Vernis sur bois
Outre la couche d’imprégnation qui peut être appliquée à l’Atelier, le ponçage à sec, deux couches
de vernis de finition sont appliquées après la pose.
Peinture acrylique
Cette peinture est utilisée pour les murs extérieurs exposés aux intempéries.
► La gouttière sera en PVC 110 sur une longueur Couvrant toute la toiture qui conduira les eaux sur
un tank en plastic de 3000 litres porté par une structure métallique. Le tank sera constitué d’un trop
plein, un tuyau PVC 90 avec vanne à son extrémité (environ 10 m) pour évacuation des eaux des
1ères pluies avec et d’un dispositif d’un robinet ¾. Les arbustes autre plante seront aménagé
conforment au plan.
►Sur une longueur de 2 m environ autour du bâtiment sera aménagé le Site soit par plantation de
pelouse ou fleur, soit par l’apport en concassé après avoir préparé préalablement la surface.
A la fin des travaux, l’entreprise est tenue de faire disparaître toutes les tâches de peinture ou de vernis
et d’évacuer après nettoyage complet de l’ensemble du chantier avant son repli.
CDOH/ KOICA/ RFP-003/2017
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU
GROUPE ELECTROGENE
I. INTRODUCTION
Le présent descriptif a pour but de définir le groupe électrogène à installer dans le cadre de la
réalisation du Centre National de Vulgarisation Agricole en RDC.
II. GENERALITES
Toutes remarques concernant le local (dimensions des locaux, dimensions des portes, accès,
etc.) seront à débattre avec le maitre d’œuvre avant toutes commandes. Aucun avenant ne sera pris en
compte si le matériel livré ne pouvait être installé dans le local prévu à cet effet.
Les aérations du local devront prendre en compte l’appel d’air provoqué au démarrage et pendant le
fonctionnement du groupe électrogène.
D'une manière générale, l'installation sera réalisée suivant les règles de l'art et selon les normes
et règlements en vigueur dans les différentes techniques ou les différents corps d'état concourant à la
réalisation de la présente installation.
Qualifications
Législation et réglementation relatives principalement :
à la protection contre les risques d'incendie et de panique, au type d'immeuble
à la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants
électriques.
Les règles professionnelles
Ensemble des normes éditées par l'association française de normalisation (AFNOR).
Ensemble des avis techniques et prescriptions générales éditées.
Recommandations, règles techniques et arrêtés des divers organismes agréés ou
professionnels.
Les travaux seront réalisés conformément aux règlements généraux aux législatifs et aux
règles techniques définis dans les documents ci-après. Mise à jour et en vigueur le premier
jour du mois d'établissement des prix tel que précisé dans le marché, en particulier :
Documents Techniques Unifiés (D.T.U.)
La réglementation thermique RT 2005
Le décret du 14.11.88 relatif à la protection des travailleurs contre les courants électriques
(UTE12.101)
Le recueil d'instructions générales de sécurité d'ordre électrique UTE C 18.510
L'attention du soumissionnaire est spécialement attiré sur les normes suivantes :
Normes d'installation
Elles s'appliquent à l'installation et visent à garantir le respect des règles de l'art NF C 12-100
: installations dans les ERP (Etablissements Recevant du Public)
NF C 13-100 : postes de livraison HT/BT raccordés à un réseau de distribution de 2ème
catégorie
NF C 14-100 : installation de branchement de 1ère catégorie
NF C 15-100 : installations électriques basse tension
NF E 37-312 : groupes électrogène à courant alternatif entrainés par des moteurs alternatifs à
combustion interne-groupes électrogène utilisables en tant que source de sécurité pour
l’alimentation des installations de sécurité.
NF S 61-940 : Système de Sécurité Incendie (SSI)-Alimentation Electrique de Sécurité
(A.E.S).
Cette liste n'est nullement exhaustive, mais a pour but de rappeler les principaux textes
réglementaires concernant le présent lot.
L'entreprise est réputée connaître parfaitement les obligations qui en découlent. Si au cours des
travaux de nouveaux règlements entraient en vigueur, l'entrepreneur devra en avertir le Maître
d'Œuvre et indiquer toutes les dispositions à prendre afin de rendre, à la mise en service, les
installations conformes à ces nouveaux règlements dans la mesure où ceux-ci sont applicables à cette
opération.
III.3 DOCUMENTS FOURNIS PAR LE MAITRE D’OEUVRE
A la consultation des entreprises :
Le présent devis descriptif ;
Le bordereau quantitatif détaillé ;
Les plans architecturaux.
IV.1.4 ALTERNATEURS
Les alternateurs devront avoir les caractéristiques suivantes :
Puissance 25 KVA, rendement supérieur à 95% puissance nominale ;
Conforme à la norme UTE 51.111 de technologie monopalier, auto excité, sans bagues ni
collecteurs, classe d’isolement 4, IP21 ;
Régulation de tension électronique à +/- 1.5% en régime établi sous cos phi 0.8 ;
IV.1.5.1 CARACTERISTIQUES
Armoire Groupe électrogène
• Une armoire de dimensions 2000x600x600 avec porte pleine ;
• serrure par crémone ;
• Un socle d'armoire de 100 mm de haut ;
• Une entrée de câbles par plaque 2 parties ;
• Un hublot d'éclairage de porte avec contact de porte ;
• Un disjoncteur tension GE ;
• Un VOLTMETRE et commutateur 7 positions ;
• Un FREQUENCEMETRE 45-55hz ;
• 3 AMPERMETRE / 5A ;
• 3 TC 2500/ 5A ;
• Un départ chargeur de batterie ;
• Un chargeur de batterie 3X400VAC - 24VDC 20A ;
• Un ensemble de disjoncteurs de distribution 24VDC ;
• Un MODULE AGC4/N pour la gestion des différents modes de fonctionnement en association
avec le KEP ;
• Un PANNEAU LEDAOP1(X3) ;
• Un ensemble de relais 4RT avec socle ;
• Un ensemble de relais temporisé ;
• Un commutateur mode de fonctionnement +/- vite ;
• Un commutateur mode de fonctionnement +/- tension ;
• Un jeu de voyant marche GE ;
• Un ensemble accessoires de câblage et goulotte ;
• 1 bouton d'arrêt d'urgence ;
• 1 ensemble borniers de raccordement ;
IV.1.6.2 INSTRUMENTATION
Les défauts dont la liste suit provoquent une signalisation individuelle et l'activation de la
sortie de synthèse des défauts pré-alarme, mais sans arrêt du groupe électrogène.
Les défauts dont la liste suit provoquent une signalisation individuelle et l'activation de la
sortie de synthèse des défauts mineurs, mais sans arrêt du groupe électrogène.
Les défauts dont la liste suit provoquent une signalisation individuelle et l'activation de la
sortie de synthèse des défauts majeurs, ainsi que l'arrêt du groupe électrogène.
Survitesse ;
Pression huile trop basse (2eme seuil) ;
Température huile trop haute ;
Température eau trop haute (2eme seuil) ;
Surintensité 2e™ seuil (fonction court-circuit disjoncteur alternateur ou relais
électronique) ;
Surintensité 1er seuil (fonction surcharge disjoncteur alternateur ou relais
électronique) ;
Non démarrage.
V. ECHAPPEMENTS
Le niveau du bruit ne doit pas excéder 68 dB à un mètre de la sortie du silencieux
V.2-CHEMINEE D’ECHAPPEMENT
- un pied de colonne avec purge pour évacuation des condensats ;
- un support de pied de colonne ;
- une cheminée d’échappement réalisée en acier inoxydable ;
- les supports anti vibratiles type guide à patins permettant la libre dilatation ;
- une collerette d’étanchéité en acier inoxydable ;
- une sortie d’échappement en acier inoxydable diffuseur.
Procès-verbal :
Ces différents éléments seront consignés sur procès-verbal d'essais attestant de la conformité du
matériel installé.
NB : Les essaies seront réalisés en présence du maitre d’ouvrage, du maitre d’œuvre et d’un
représentant de l’entreprise.
X. EXPLOITATION ET MAINTENANCE
La période de garantie des équipements ne commence qu'à compter du jour de la réception "in situ"
des installations en ordre de marche.
Il est exigé que tous les matériels et équipements prévus et installés soient aptes à satisfaire à la
fonction qui leur est destinée et donnent les résultats attendus.
De ce fait, et pendant toute la durée de la période de garantie (un an de parfait achèvement )
l'Entreprise doit à ses seuls frais, quelle que soit l'importance des travaux, effectuer tout
renforcement, adjonction, remplacement de matériels ou équipements mal dimensionnés, mal
adaptés ou défectueux.
34
DEVIS QUANTITATIF
DEVELOPPEMENT ET CONCEPTION ARCHITECTURALE DU CENTRE NATIONAL DE VULGARISATION
AGRICOLE (CNVA) EN RDC
2 Fondations du bâtiment
2.1 Excavation m3 238,56 -
Remblai compacté sous radier général (ép 15 cm) en
2.2 m3 50,40 -
toutvenant de carrière 0-42,5
2.3 Fourniture et pose du Film polyane m² 308,00 -
2.4 Béton de propreté dosé à 150kg/m3 (ép 5cm) m3 15,40 -
2.8 Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour longrines 20x30 m3 8,82 -
Remblai compacté sous dalle de sol en toutvenant de carrière
2.9 m3 110,88 -
(ép 36 cm)
Remblai de retour sous le tout venant de carrière (ép 50 cm)
2.10 m3 154,00 -
en matériaux excavés au point 2.1
2.11 Evacuation des deblais excavés en 2.1 et non utilisés en 2.10 m3 84,56 -
Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour dalle de sol (ép 10 cm/ le
2.13 m3 30,80 -
béton sera fabriqué en usine et livré sur chantier)
Sous Total 2 -
3 Elévation rez-de-chaussée
3.1 Maçonnerie en blocs creux d'épaisseur 15 cm m3 66,22 -
3.2 Maçonnerie en blocs creux d'épaisseur 10 cm m3 4,10 -
3.3 Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour colonnes de 20x30 m3 15,34 -
Sous Total 3 -
5 Elévation de l'étage
5.1 Maçonnerie en blocs creux d'épaisseur 15 cm m3 70,57 -
5.2 Maçonnerie en blocs creux d'épaisseur 10 cm m3 3,04 -
5.3 Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour colonnes de 20x30 m3 15,34 -
Sous Total 5 -
6 Escaliers; Rampes et auvent
6.1 Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour escalier principal interieur m3 2,76 -
6.2 Fourniture et pose de la main courante en inox pour escalier ml 7,20 -
Fourniture et pose du revêtement de l'escalier en granite de
6.3 2cm d'épaisseur: marche de largeur 32 cm et contre marche de ml 25,30 -
largeur 15 cm
Carrélage du palier de repos de l'escalier en granite (fourniture
6.4 m² 4,08 -
et pose)
Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour escalier extérieur à l'entrée
6.5 m3 4,10 -
principale et rampes d'accès
Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour semelles de 100x100x20
6.6 m3 1,23 -
et colonnes circulaires de diamètre 25cm
Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour auvent sur escalier
6.7 m3 1,84 -
extérieur à l'entrée principale
Etancheité sur auvent de l'escalier extérieur principal (avec
6.8 m² 15,33 -
deux pentes latérales pour déverser les eaux)
Pvc de diamètre 63mm passant dans l'accrotère de l'auvent de
6.9 ml 5,00 -
l'escalier principal pour évacuer les eaux de pluie
8 Charpente et couverture
Fourniture et pose des Madrier 7x15 pour charpente (y
8.1 m3 14,76 -
compris badigeonnage au pesticide)
Fourniture et pose des Chevron 7x7 pour pannes (y compris
8.2 m3 3,06 -
badigeonnage au pesticide)
Fourniture et pose des Planched de rive (y compris
8.3 ml 75,00 -
badigeonnage au pesticide)
8.4 Fourniture et pose de la Couverture en bac auto portant m² 345,00 -
Sous Total 8 -
10.12 - Robinet de puisage, diam 16mm de type Grohe ou similaire pce 14,00 -
- Vanne à passage direct, diam. 20mm de type Grohe ou
10.13 pce 25,00 -
similaire
- Robinet douche téléphone, diam. 16mm de type Grohe ou
10.14 pce 1,00 -
similaire
10.15 - Soupape de securité de diam conforme au plan fft 1,00 -
Fourniture et pose des moignons pour la descente des eaux
10.16 pce 4,00 -
pluviales
Sous Total 10 -
Sous Total 16 -
17 Tour pour réservoir d'eau
Fourniture et pose de 3 citernes en plastique de 3000 litres, y
17.1 pce 3,00 -
compris accesoires
17.2 Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour socles de 45x45x80 m3 0,65 -
Fourniture et montage des cornières CAE 80x10 pour
17.3 kg 562,00 -
montants (y compris peinture ainti rouille)
Fourniture et montage des cornières CAE 120x15 pour
17.4 kg 444,00 -
éléments du platélage (y compris peinture ainti rouille)
Fourniture et montage des cornières de CAE 50x5 pour
17.5 kg 575,00 -
contreventement (y compris peinture ainti rouille)
Fourniture et montage des tôles d'épaisseur 10 mm pour
17.6 m² 18,00 -
platélage (y compris peinture ainti rouille)
17.7 Elements d'assemblages (goussets; boulons; platines) fft 1,00 -
17.8 Garde corps métallique au tour des platélages ml 24,00 -
Escalier métallique pour accéder à la tour (fourniture et
17.9 fft 1,00 -
fixation y compris peinture ainti-rouille)
Sous Total 17 -
19.3 Construction d'un puit perdu pour recevoir les eaux pluviales fft 1,00 -
Sous Total 18 -
TOTAL HT -