Instructions de pose Sub-City 5m3

08/04/21
Plate-forme débordante en acier

Ce document doit nous être retourné paraphé, tamponné et signé pour validation de votre commande.

Les clauses de ce document prévalent sur celles de tout autre document y compris sur celles d’éventuels
contrats de soutraitance.

Définitions:
Dans ce document le terme “CLIENT” désigne l’acheteur des conteneurs enterrés.
Le terme “PRESTATAIRE” désigne l’entreprise à laquelle ASTECH commande ou soutraite des travaux de
génie civil.

Le CLIENT ou le PRESTATAIRE s’engagent à respecter ces instructions de pose ou a les faire respecter à
l’entreprise qu’ils mandateront éventuellement pour réaliser les travaux de génie civil.

Préambule

Avant de lancer une installation de conteneurs enterrés, Le CLIENT doit s’assurer avec l’entreprise
chargée de la collecte que le conteneur sera accessible. Il devra notamment vérifier les points suivants:
• Encombrement aérien : absence de lignes électriques ou téléphoniques aériennes, arbres, le cas
échéant la pose et la collecte des conteneurs sera impossible.
• Voirie adaptée (largeur, accès, stationnement du camion de collecte en sécurité, ...)
• Distance du conteneur par rapport au camion de collecte
• Etc,...

Le stricte respect des présentes instructions de pose est primordial à la réussite d’une
implantation de conteneurs enterrés
Leur non respect peut engendrer des problèmes d’infiltrations d’eau pour lesquelles Astech
se dégagerait de toute responsabilité.

En cas d’implantations en pentes :

• certaines des ces instructions peuvent s’avérer impossible. Dès lors, la mise en place de bordures
pour guider les eaux de ruissellement doit être étudiée. La pose d’Aquodrains est également
enviseageable.
• Le CLIENT et/ou le PRESTATAIRE doivent étudier avec attention chaque site afin de gérer les eaux
de ruissellement.

Instructions de pose / préformes 5 m3 / plateforme débordante en acier Page 1 sur 10

De manière générale :

• Les cadres métalliques disposés sur les préformes bétons disposent de trous dans
chaque coins sur le dessous. Ces trous doivent impérativement déboucher dans des
matériaux drainants. En cas de pavage, la rangée placée contre le cadre métallique ne
doit pas etre scellée dans le béton.
o Si cela est impossible nous proposons en option des coins et des plaques de
drainage
• Un conteneur doit être implanté plus haut que le niveau périphérique, le rattrapage de
la pente se faisant avec les matériaux de réfection : enrobé, pavés, ...
• Les eaux de ruissellement ne doivent jamais pouvoir aller vers le conteneur.

Prérequis à la pose

Nous attirons l’attention du CLIENT et/ou du PRESTATAIRE sur le fait que le non respect des
ces prérequis conduira à l’impossibilité de poser les conteneurs.

Le jour de la pose

Le jour de la pose, l’accès au chantier et à la fouille devra nous être garanti pour un camion grue et un
camion semi-remorque routier. Rien ne devra gêner la mise en place de la grue à proximité immédiate
de la fouille.
Les éventuels arrêtés de stationnement et de circulation sont à la charge du CLIENT ou du PRESTATAIRE.
Si le chantier n’est pas accessible, les conteneurs seront déchargés sur un lieu de stockage et ce à la
charge et à la responsabilité du CLIENT ou du PRESTATAIRE. La reprise des conteneurs en vue d’une
pose ultérieure sera alors à la charge du CLIENT ou du PRESTATAIRE.

Une équipe ou au moins le chef de chantier de l’entreprise chargée du genie-civil ou du

PRESTATAIRE devra impérativement être présent pendant la pose des conteneurs et ce pour :
• palier à tout défaut éventuel de la fouille ou du fond de fouille.
• corriger d’éventuels défauts de blindage et ou de retirer d’éventuels élements d’étaiements
gênants
• valider l’implantation des conteneurs

Un représentant du CLIENT devra être présent en fin de chantier en vue de procéder à la réception des
conteneurs et à la remise de leurs clés. En cas d’absence, les conteneurs et leurs poses seront réputés
acceptés et réceptionnés sans réserve.

La fouille le jour de la pose

Elle devra être réalisée selon les instructions décrites dans ce document.

Elle devra être sécurisée de manière à respecter la legislation en vigeur et notamment les articles R4534-
24 et suivants du code du travail.

Aucun élément du blindage ou tout autre élement de protection de la fouille ne devront se trouver dans
l’emprise de pose des conteneurs.

Elle devra être sèche.

Aucun élément aérien ne devra gêner le travail de la grue : lignes electriques, téléphoniques, arbres, ...

L’implatation des conteneurs dans la fouille devra être clairement matérialisée dans les 2 axes, soit par
des cordeaux soit par un marquage sur le fond de fouille.
Instructions de pose / préformes 5 m3 / plateforme débordante en acier Page 2 sur 10
Le fond de fouille doit être parfaitement de niveau et propre. Aucun élément dur et pointu ne doit
dépasser de la surface du fond de fouille. En cas de choc lors de la pose un tel élément pourrait
endommager la préforme béton.

La largeur totale de la fouille ne devra pas dépasser celle du conteneur de plus de 1 mètre, faute de quoi
nous ne pourrons pas procéder au montage de la borne d’introduction.

Illustrations

Non

Instructions de pose / préformes 5 m3 / plateforme débordante en acier Page 3 sur 10

 OUI

Instructions de pose / préformes 5 m3 / plateforme débordante en acier Page 4 sur 10

Information importante relative à la sécurité
Les préformes béton doivent uniquement être manutentionnés au moyen
des 4 ancres artéon supérieures

Elles ne doivent en aucun cas être soulevées par les 4 câblettes qui servent à l’arrimage. Les
câblettes rompraient sous l’effet du poids important de la préforme.

Arrimage uniquement

Table des matières

1. Dimensions de l’ensemble
2. Détail de la fouille
3. Détail fond de fouille remblais et finitions
4. Vues explicatives
5. Exemple

1/ Dimensions de l’ensemble

Attention : vous constaterez qu’il y a une différence de 10 mm entre la

hauteur réelle du conteneur et la profondeur à laquelle nous vous
demandons de réaliser la fouille. Nous vous conseillons en effet de creuser
moins profond afin que les conteneurs soient légèrement surélevés par
rapport au niveau 0 théorique défini ci-après. Les réfections se feront donc
en pente douce. Cette mesure vise à limiter le ruissellement des eaux vers
le conteneur.

Si vous ne pouvez pas réfectionner en pente douce en raison de la proximité

immédiate d’une bordure ou de tout autre élément déterminant le niveau
0, il faudra creuser de telle manière à ce que le conteneur arrive au niveau
Dans ce cas le terrassement devra tenir
de cette bordure.
compte de la hauteur réelle du conteneur et non de la
profondeur conseillée.

Instructions de pose / préformes 5 m3 / plateforme débordante en acier Page 5 sur 10

Hauteur
réelle :
2586

Les plaques et coins de drainages sont en option avec supplément de prix.

En cas d’utilisation de béton désactivé ou tout autre revêtement

type enrobé d’une épaisseur de plus de 6cm : la présence de ces
coins est préconisée afin de ne pas boucher les drains
d’évacuation.

Instructions de pose / préformes 5 m3 / plateforme débordante en acier Page 6 sur 10

 2/ Détail de la fouille

Profondeur
conseillée

L'emprise au sol d'un conteneur est de 1950 x 1950 mm. Afin de permettre les opérations de mise en
place, prévoir une excavation de 50 cm plus large de chaque côté.
Il couvient de rajouter 2000 mm à la longeur de la fouille pour chaque conteneur supplémentaire. Par
exemple, pour 2 conteneurs l’emprise de la fouille sera donc de 3000 mm x 5000 mm

Instructions de pose / préformes 5 m3 / plateforme débordante en acier Page 7 sur 10

3/ Détail fond de fouille, remblais et finitions

Instructions de pose / préformes 5 m3 / plateforme débordante en acier Page 8 sur 10

4/ vues explicatives

Instructions de pose / préformes 5 m3 / plateforme débordante en acier Page 9 sur 10

5/ Exemple

Niveau fini du conteneur :

environ +1 cm

Pente de 2 % pour
rattraper la différence de
hauteur entre le niveau 0
et le niveau +1

Niveau 0 : point fini le plus

haut se situant à moins de
60 cm de tout point du
conteneur

Potelets de protection (non

obligatoires)

Document accepté sans

Réserve par le client et/ou le
prestataire
Fait à :
Le :
Nom du Signataire

Tampon et signature

Instructions de pose / préformes 5 m3 / plateforme débordante en acier Page 10 sur 10

 6 5 4 3 2 1
2350 200
A
Emprise minimum A(1:5)
± 0.00 + 10 du blindage
500 \ 2%
Dimension
D maximale fouille +10 D

C ±0.00 C
Le niveau 0 est le point fini le plus haut situé
à une distance de 50 cm de tout point du conteneur

-2576 +10
Niveau de finition maximum

~500 1950 ~500

Couche de finition

Remblais en matériaux drainants autocompactants

Dimension maximale fouille

B Préforme béton B
Emprise minimum du blindage
Fond de fouille en béton ou grave de ciment compactée
Résistance nécessaire 2 T / m²
Tolérance de niveau et de planéité de 5mm sur 2m
o2950

o2350

o1950

c - - - -
--
- - - -
b --
a - - - -
--
O -- Original Issue 02.06.16 Pierre-J.K 02.06.16 Michel S.
Rev Rev No Issue / Description Date Drawn Date Checked
Material - Title
Dimensions - Plan de fouille 1 conteneur
A Weight - enterré 5 m3 plateforme débordante A
mm
Drawing number Page 1
ASTECH kg

S
c
a
l
e
of 1
Size
www.astech-eco.com % A3
6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

4306
F 200
Emprise minimum
B(1:5) F

±0.00
B du blindage
+10
500 \ 2%
Cadre de Finition
+10
Dimension
maximale fouille

E E

±0.00
-2576 Le niveau 0 est le point fini le plus haut situé
à une distance de 50 cm de tout point du conteneur

D +10 D
Niveau de finition maximum
~500 3904 ~500

4904

4304

3904

Dimension maximale fouille

C Couche de finition C

Emprise minimum du blindage Remblais en matériaux drainants autocompactants

Préforme béton

Fond de fouille en béton ou grave de ciment compactée

Résistance nécessaire 2 T / m²
2950

2350

1950

Tolérance de niveau et de planéité de 5mm sur 2m

B B

c - - - -
--
- - - -
b --
a - - - -
--
O -- Original Issue 02.06.16 Pierre-J.K 02.06.16 Michel S.
Rev Rev No Issue / Description Date Drawn Date Checked
Material - Title
Dimensions - Plan de fouille 2 conteneurs
A Weight - enterré 5 m3 plateforme débordante A
mm
Drawing number Page 1
ASTECH kg

S
c
a
l
e
of 1
Size
www.astech-eco.com % A2
8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

6258
F F
Emprise minimum
±0.00 C +10
206 du blindage

Dimension maximale fouille

C(1:5)
Cadre de finition
500 \ 2%

+10

E E

-2576 ±0.00
Le niveau 0 est le point fini le plus haut situé
à une distance de 50 cm de tout point du conteneur

D D
~500 5850 ~500 +10
Niveau de finition maximum
6850

6250

5850
Dimension maximale fouille

C C
Emprise minimum du blindage
Couche de finition

Remblais en matériaux drainants autocompactants

2961

1950
2361

Préforme béton

Fond de fouille en béton ou grave de ciment compactée

Résistance nécessaire 2 T / m²
Tolérance de niveau et de planéité de 5mm sur 2m
B B

c - - - -
--
- - - -
b --
a - - - -
--
O -- Original Issue 02.06.16 Pierre-J.K 02.06.16 Michel S.
Rev Rev No Issue / Description Date Drawn Date Checked
Material -
Dimensions - Plan de fouille 3 conteneurs
Title

A Weight - enterré 5 m3 plateforme débordante A

mm
Drawing number Page 1
ASTECH kg

S
c
a
l
e
of 1
Size
www.astech-eco.com % A2
8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

8212
F 200 F
Emprise minimum D(1:6)
±0.00 D +10 du blindage Cadre de finition
500\ 2%

+10

E E

Dimension maximale fouille

-2576

D D
~500 7812 ~500
±0.00
Le niveau 0 est le point fini le plus haut situé
8812 à une distance de 50 cm de tout point du conteneur
+10
8212
Niveau de finition maximum
7812

Dimension maximale fouille

Emprise minimum du blindage

C C

Couche de finition

Remblais en matériaux drainants autocompactants

2950

2350

1950

Préforme béton

Fond de fouille en béton ou grave de ciment compactée

Résistance nécessaire 2 T / m²
B Tolérance de niveau et de planéité de 5mm sur 2m B

c - - - -
--
- - - -
b --
a - - - -
--
O -- Original Issue 02.06.16 Pierre-J.K 02.06.16 Michel S.
Rev Rev No Issue / Description Date Drawn Date Checked
Material - Title
Dimensions - Plan de fouille 4 conteneurs
A Weight - enterré 5 m3 plateforme débordante A
mm
Drawing number Page 1
ASTECH kg

S
c
a
l
e
of 1
Size
www.astech-eco.com % A2
8 7 6 5 4 3 2 1
 8

1
2
3
5
0

4
3
0
0
0
F

F
0 0
2 0
2

0 0 0 0
5 5 5 5
9 3 9 3
1 2 1 2
E

E
C
1
9
5
0

2
0
0

3
9
0
0

2
0
0
D

D
6
2
5
0
0
0
2

C(1:4)
Ancrage pour main
0 0 ARTEON 3-5 T
5 5
C

C
9 3
1 2

5
8
5
0

2
0
0
B

B
E
m
p
r
i
s
e

d
u
b
l
i
n
d
a
g
e
M
I
N
I
M
U
M
!
L
e
b
l
i
n
d
a
g
e
d
o
i
t
i
m
p
é
r
a
t
i
v
e
m
e
n
t
ê
t
r
e
p
o
s
é
d
e
f
a
ç
o
n
l
i
n
é
a
i
r
e
e
t
p
l
a
n
e
.

--
- --
I
l
d
o
i
t
f
o
r
m
e
r
u
n
p
a
r
a
l
l
é
l
é
p
i
p
è
d
e
r
e
c
t
a
n
g
l
e
e
t
d
o
i
t
ê
t
r
e
p
e
r
p
e
n
d
i
c
u
l
a
i
r
e
c - - - -
- - - -

--
b
a
v
e
c
l
e
f
o
n
d
d
e
l
a
f
o
u
i
l
l
e
.

a - - - -

-
O
Original Issue 15.12.15 Pierre-J.K 15.12.15 Michel S.

---
Rev Rev No Issue / Description Date Drawn Date Checked
Material Title
Emprises au sol 1, 2, 3 ou 4

s
Dimensions
A

A
Dimensional variation nominal size over 3 6 30 120 400 1000 2000 4000 8000 12000
Weight conteneurs enterré

1 1 2
according to DIN 7168 to 3 6 30 120 400 1000 2000 4000 8000 12000 16000
mm
Average (mech. treatement) allow. diverg. `0,1 `0,1 `0,2 `0,3 `0,5 `0,8 `1,2 `2 `3 `4 `5 Drawing number Page

Croase (sheet work weldm.) allow. diverg. - `0,2 `0,5 `0,8 `1,2 `2 `3 `4 `5 `6 `7 ASTECH kg

S
c
a
l
e
of

This document is the property of Astech.
It not permited to copy it, or to relate its contents
8
A
Ces documents techniques sont la propriété de Astech. Fur diese technische unterlage behalten wir, Astech alle
Size
Toute copie, communication à des tiers ou utilisation rechte vor. Sie darf weder vervielfaltigt noch, dritten personen
%

1
to other persons, or to missue it in any other way. abusive sont interdites. mitgeteilt noch, anderweitig missbrauchlich verwendet werden. www.astech-eco.com
 8

1
H(1:4)
F

F
Ancrage pour main
ARTEON 3-5 T

4
3
0
0

2
1
5
0
0
0
2 0
0
2
H
e
E

E
r
i
o
t
a
g
i
l
b
o
m
m
0
0
3
e
d
e
c
a
p
s
E
0 0 0
D

D
0 0 0
2 6 9
4 4 3

0
5
9
1
C

C
0
5
1
2
3
9
0
0

2
0
0

3
9
0
0

2
0
0
B

B
E
m
p
r
i
s
e

d
u
b
l
i
n
d
a
g
e
M
I
N
I
M
U
M
!
L
e
b
l
i
n
d
a
g
e
d
o
i
t
i
m
p
é
r
a
t
i
v
e
m
e
n
t
ê
t
r
e
p
o
s
é
d
e
f
a
ç
o
n
l
i
n
é
a
i
r
e
e
t
p
l
a
n
e
.

--
- --
c - - - -
I
l
d
o
i
t
f
o
r
m
e
r
u
n
p
a
r
a
l
l
é
l
é
p
i
p
è
d
e
r
e
c
t
a
n
g
l
e
e
t
d
o
i
t
ê
t
r
e
p
e
r
p
e
n
d
i
c
u
l
a
i
r
e
- - - -

--
b
- - - -
a
v
e
c
l
e
f
o
n
d
d
e
l
a
f
o
u
i
l
l
e
.

-
O
Original Issue 15.12.15 Pierre-J.K 15.12.15 Michel S.

---
Rev Rev No Issue / Description Date Drawn Date Checked
Material Title
Emprises au sol 1, 2, 3 ou 4

s
Dimensions
A

A
Dimensional variation nominal size over 3 6 30 120 400 1000 2000 4000 8000 12000
Weight conteneurs enterré

1 1 2
according to DIN 7168 to 3 6 30 120 400 1000 2000 4000 8000 12000 16000
mm
Average (mech. treatement) allow. diverg. `0,1 `0,1 `0,2 `0,3 `0,5 `0,8 `1,2 `2 `3 `4 `5 Drawing number Page

Croase (sheet work weldm.) allow. diverg. - `0,2 `0,5 `0,8 `1,2 `2 `3 `4 `5 `6 `7 ASTECH kg

S
c
a
l
e
of

This document is the property of Astech.
It not permited to copy it, or to relate its contents
8
A
Ces documents techniques sont la propriété de Astech. Fur diese technische unterlage behalten wir, Astech alle
Size
Toute copie, communication à des tiers ou utilisation rechte vor. Sie darf weder vervielfaltigt noch, dritten personen
%

1
to other persons, or to missue it in any other way. abusive sont interdites. mitgeteilt noch, anderweitig missbrauchlich verwendet werden. www.astech-eco.com