SINCE 1974 TAIWAN Double Union Ball Check Valve-Socket End FEATURE: fe Double union design permits removal f valve body for service and fe Rapid closure helps to eliminate sudden backflow water hammer Reliable back-flow prevention when instaled vertically or horizontally (Minimal back pressure is required to seal completely) ‘© Quick and easy disassembiy without se of special tools. Valvula Anti-Retorno con Doble Union-Cierre Bola -Encolar CARACTERISTICAS: ‘© El disefio dable union permite remover el cuerpo de la vavula para servicio y mantenimiento, « Cietre répido, ayuda a elimnar o} reflujo de agua corriente preciptade. 1 Valuula contra relujo al inctalar verticalmente u Horizontalmerte. (Contra presin minima es necesaris para un clerre completo) ‘s Desmontsje ripica y fail sin a uso, {de herramientas especales. EXD CONNICTOR, ‘O-RING. BODY BALL GASKET HOLDER Clapet Anti-Retour Double Union-Série de Boule -aColler CARACTERISTIQUES: «Une conception de double union permet de retier le corps de la vanne pour le service et la maintenance. 12 Fermeture rapido, pormot ctiminer "eau courante précppté ant-refux ‘¢ La soupape de refoulemont peut eure instalée verticalement ou horizontalament. (Une pression de retour minimate est ‘nécessaire pour farmer compltée) ‘© Demontage facie et rapide sans utilisation d'outils sp6 PACONCTPINDE [NRIEFDSIVITON PYCCPYC FPPYDE PRCCPNCEPPUDE PACCPYCTPPYDE NUT PACCPYCIPPYDE GASKER NORETDAI VITON rea Ces ©® TEL/+886-4-26396300 FAX/+886-4-26307555,