EW 245.

023
Polegnala e Todora
Variations pour Orchestre
d'après un chant traditionnel bulgare
À Violeta Stefanova, ma tendre épouse Vincent Alexandre Jockin, Op. 18, n°1
et à mon fils, Victor Spassov. Pamiers, 2005.

Semplice ma ritmato sempre (=104).

b
& b b b b 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
1
Flauti
2

b
& b b b b 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
1
Oboi
2

b 234
& b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ œ œ œ œ. ˙ ∑ ∑
1.
1
Clarinetti in B b
2
(-2.) p
œ œ œ. ˙
? b b 2 ˆ 3ˆ 4 ∑ ∑ œ œ œ œ. ˙ ∑ ∑
bbb 488
1
Fagotti
p
2

b j
& b b b 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑ ∑ Ó Œ. Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ .. ˙˙
1
2
π
Corni in F
b j
& b b b 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑ ∑ Ó Œ. Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ .. ˙˙
3
4
π
b
1 & b b b b 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

bb 234
Trombe in C

& b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
3

B b b b b b 2 ˆ 3ˆ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
488
1
Tromboni
2

? b b 2 ˆ 3ˆ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trombone Basso bbb 488

? b b b 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba bb

Timpani
? 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Piatti ÷ 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? b b 2 ˆ 3ˆ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bbb 488
Piano p
t b b b 42ˆ38ˆ48 ˙ œ. œ. œ ˙ œ. ˙ ˙ œ. œ. œ ˙ œ. ˙ ˙ œ. œ. œ
bb J ˙ J ˙ J
˙ œ. œ. œ. ˙ ˙ œ. œ. œ. ˙ ˙ œ. œ.

Semplice ma ritmato sempre (=104).

bb 234
I & b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Violini
b
II & b b b b 42ˆ38ˆ48 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ
π> > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

B b b b b b 42ˆ38ˆ48
œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ
Alti

π>
? b b 2 ˆ 3ˆ 4
bbb 488
˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙
Violoncelli
p
? b b 2 ˆ 3ˆ 4 ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙
Contrabassi bbb 488
p
Éditions W. Copyright © 2005 by Vincent A. Jockin. www.editions-w.com / www.vincentjockin.com
2 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

bb
Fl.
1
2
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

bb
Ob.
1
2
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

jj j jj
bbb ∑ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. 42ˆ48ˆ48 œ œ œ œ ˙ 42ˆ38ˆ48
1.
Cl.
1
2
& ˙

œ œ œ. ˙ œœ œœ œ . ˙ œ œœ œ œœ œ . œ ˙œ œ œ œ ˙ ˙
? bb b œ œ œ œ œ œ œ. 24ˆ48ˆ48 œ œ ˙
Fg.
1
2 bb ∑ JJ œ. œ. J œ J .
J
˙ 42ˆ38ˆ48

bb
1
2
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48
b
Cor.
3
4
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

b
1 & b bbb ∑ ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

bb
Tr.
2
3
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

B bbbbb
Tbn.
1
2
∑ ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

? bb b
T. B. bb ∑ ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

? bb b
Tuba bb ∑ ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

?
Timp. ∑ ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48
Ptti. ÷ ∑ ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

? bb b
bb ∑ ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48
t bb b ˙ œ 42ˆ48ˆ48 ˙ 42ˆ38ˆ48
Pno.

bb ˙ œ. ˙ ˙ œ. œ. œ ˙ œ. ˙ ˙ œ. œ. ˙ ˙
œ. ˙ ˙ œ. œ. J ˙ œ. ˙ ˙ œ. œ. J ˙ ˙ ˙

bb
I &bbb ∑ ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48
Vln.
bb
II & b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42ˆ48ˆ48 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42ˆ38ˆ48
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

B bbbbb 2ˆ48ˆ48
4 2ˆ38ˆ48
4
œœœœœœœœœœœ œœœœœœœ œ œœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœ œ œœœ œœœœœœœœœœœœ
Alti
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
? bb b
bb ˙ 42ˆ48ˆ48 42ˆ38ˆ48
œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ ˙ ˙
Vlc.

? bb b ˙
Cb. bb œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ 42ˆ48ˆ48 ˙ ˙ ˙ 42ˆ38ˆ48
6

EW 245.023
Vincent A. Jockin 3

11

b b b 2ˆ3ˆ41. œ œ œ œ œJ œJ œ . œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. 24ˆ48ˆ48 œ œ œ œ ˙ ˙
1 b
& b 488 J J J 42ˆ38ˆ38
(-2.) p
Fl.
2

bb 234
Ob.
1
2
& b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

b b 2ˆ3ˆ4 œ œ j j œ. j j j
Cl.
1
2
& b 488 œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. 42ˆ48ˆ48 œ œ œ œ ˙ ˙ 42ˆ38ˆ38

? b b b 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

B
bb
1
Fg.
2

bb 234
1
& b b 4ˆ8ˆ8 œ œ œœ œ . ˙ œ œœ œœ œ . ˙ œ œ œ. ˙ 42ˆ48ˆ48 œœ œœ ˙ ˙ 42ˆ38ˆ38
2
pœ œ œJ œ . œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙ ˙
J J J J
bb b b 2ˆ3ˆ4
Cor.
3
4
& 488 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

b 234
1 & b b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

bb 234
Tr.
2
3
& b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

B b b b b b 42ˆ38ˆ48
Tbn.
1
2
∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

? b b b 42ˆ38ˆ48
T. B. bb ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

? b b b 42ˆ38ˆ48
Tuba bb ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

? 42ˆ38ˆ48
Timp. ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38
Ptti. ÷ 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

? b b b 42ˆ38ˆ48 ˙
bb œ. œ œ ˙ œ. ˙ ˙ œ. œ œ 42ˆ48ˆ48 ˙ ˙ ˙ & 42ˆ38ˆ38
t b b b 42ˆ38ˆ48 ˙ œ 42ˆ48ˆ48 ˙ 42ˆ38ˆ38
Pno.

bb œ. œ. œ ˙ œ. ˙ ˙ œ. œ. ˙ ˙ ?
˙ œ. œ. J ˙ œ. ˙ ˙ œ. œ. J ˙ ˙ ˙

bb 234 ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙
42ˆ48ˆ48 æ
˙ ˙ ˙
I & b b b 4ˆ8ˆ8 æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ 42ˆ38ˆ38
π
Vln.
bb 234
II & b b b 4ˆ8ˆ8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42ˆ48ˆ48 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42ˆ38ˆ38
> > > > > > > > > > > > > > > > >

B b b b b b 42ˆ38ˆ48 2ˆ48ˆ48
4 2ˆ38ˆ38
4
œœœœœœœ œ œœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœ œ œœœ œœœœœœœœœœœœ
Alti
> > > > > > > > > > > > > > > > >
? b b b 42ˆ38ˆ48
bb 42ˆ48ˆ48 42ˆ38ˆ38
˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ ˙ ˙
Vlc.

? b b b 42ˆ38ˆ48 ˙
Cb. bb œ. ˙ ˙ œ. ˙ ˙ œ. ˙ 42ˆ48ˆ48 ˙ ˙ ˙ 42ˆ38ˆ38
11

EW 245.023
4 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

15

bb 233
Fl.
1
2
& b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

bb 233 j j
& b b b 4ˆ8ˆ8 œ œ œ . œ. bœ œ œ. œ œ ∫œ œ œ œ œ. 42ˆ48ˆ48ˆ48 œ œ œ œ ˙ œ Œ 42ˆ38ˆ38
1.
Ob.
1
˙
(-2.) P
2

b 233
Cl.
1
2
& b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

œ œ œœ . j j
œ œ œ. œœ œœ œ œ œœ œœ œ ..
B b b b b b 42ˆ38ˆ38 œ œ b œœ .. œ œ . œœœœ˙ ˙ œ
Fg.
1 œ. J œ œ J
œ 42ˆ48ˆ48ˆ48 œ œ ˙ ˙ œ Œ 42ˆ38ˆ38
P
2

bb 233
1
2
& b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38
b 233
Cor.
3
4
& b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

b 233
1 & b b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

bb 233
Tr.
2
3
& b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

B b b b b b 42ˆ38ˆ38
Tbn.
1
2
∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

? b b b 42ˆ38ˆ38
T. B. bb ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

? b b b 42ˆ38ˆ38
Tuba bb ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

? 42ˆ38ˆ38
Timp. ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 Ó Ó Ó Œ b œ 42ˆ38ˆ38
p 233
Ptti. ÷ 42ˆ38ˆ38 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 4ˆ8ˆ8

bb 233
& b b b 4ˆ8ˆ8 œ œ œ . œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. 42ˆ48ˆ48ˆ48 œ œ œ . j j
œ œ œ œ œ. 42ˆ38ˆ38
? b b b 42ˆ38ˆ38 œ œ œ . j j
42ˆ48ˆ48ˆ48 œ œ œ . 42ˆ38ˆ38
Pno.

bb œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ.
œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ.

bb 233 ˙ ˙. ˙ ˙. ˙ ˙.
42ˆ48ˆ48ˆ48 æ
˙ ˙ ˙ ˙
I & b b b 4ˆ8ˆ8 æ æ æ æ æ æ æ æ æ 42ˆ38ˆ38
Vln.
bb 233 2ˆ48ˆ48ˆ48 2ˆ38ˆ38
II & b b b 4ˆ8ˆ8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œœœ 4 œœœœœœœœ œœœœœ œœœ 4
> > > > > > > > > > > > > > > > > >

B b b b b b 42ˆ38ˆ38 2ˆ48ˆ48ˆ48
4 2ˆ38ˆ38
4
œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœœœ œœœ œœœœœœœœ œœœœœ œœœ
Alti
> > > > > > > > > > > > > > > > > >
? b b b 42ˆ38ˆ38
bb 42ˆ48ˆ48ˆ48 42ˆ38ˆ38
˙ œ. œ. ˙ œ. œ. ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ ˙
Vlc.

? b b b 42ˆ38ˆ38 ˙
Cb. bb œ. œ. ˙ œ. œ. ˙ ˙. 42ˆ48ˆ48ˆ48 ˙ ˙ ˙ ˙ 42ˆ38ˆ38
15

EW 245.023
Vincent A. Jockin 5

bœ œ œ.
bb b b 2ˆ3ˆ3 œ œ œ . œ. œ Jœ ∫ œ œ œ œ œ .
19

24ˆ48ˆ48 œ œ œ œ ˙ ˙
42ˆ38ˆ48
1.

Fl.
1
& b 488 J
(-2.) P
2
cresc.

bb 233 j j
Ob.
1
2
& b b b 4ˆ8ˆ8 œ œ œ . œ. bœ œ œ. œ œ ∫œ œ œ œ œ. 42ˆ48ˆ48 œ œ œ œ ˙ ˙ 42ˆ38ˆ48
cresc.

b 233
Cl.
1
2
& b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

B b b b b b 42ˆ38ˆ38
Fg.
1
2
∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

j
bb 233 œ œ œ .. œ. œ œ œœ . œ œ œ œj œ .
1
& b b 4ˆ8ˆ8 œ œ bœ œ. œ œ .
œœ œœ
J œ œ œ œJ œ . 42ˆ48ˆ48 œœ œ œœ œ ˙˙ ˙˙ 42ˆ38ˆ48
p
2

j
b 233 œ. œ œ œœ . œ œ œ œj œ .
Cor.

& b b b 4ˆ8ˆ8 œ œ b œœ .. 42ˆ48ˆ48 œœ œ œœ œ ˙˙ 42ˆ38ˆ48

cresc.
œ
œœ œ ˙˙
œ œ œ. œ œ . œ œ œ œJ œ .
3
4 J
p cresc.

b 233
1 & b b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

bb 233
Tr.
2
3
& b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

B b b b b b 42ˆ38ˆ38
Tbn.
1
2
∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

? b b b 42ˆ38ˆ38
T. B. bb ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

? b b b 42ˆ38ˆ38
Tuba bb ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

? 42ˆ38ˆ38 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 Ó Ó Œ bœ 42ˆ38ˆ48

>
Timp.

F
Ptti. ÷ 42ˆ38ˆ38 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48

bb 233 . œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ.
& b b b 4ˆ8ˆ8 œœ œœ œœ . œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. 42ˆ48ˆ48 œœ œœ ˙˙ ˙
˙ 42ˆ38ˆ48
? b b b 42ˆ38ˆ38 œ œ œ . 42ˆ48ˆ48 œ œ ˙ 42ˆ38ˆ48
Pno. cresc.

bb œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. ˙
œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ ˙ ˙

˙ ˙. ˙ ˙. ˙ ˙. ˙ ˙ ˙
bb b b 2ˆ3ˆ3 æ
I & b 488 æ æ æ æ æ 42ˆ48ˆ48 æ æ æ 42ˆ38ˆ48
cresc.
Vln.
bb 233 2ˆ48ˆ48 2ˆ38ˆ48
II & b b b 4ˆ8ˆ8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œœœ 4 œœœœœœœœœœœœ 4
> > > > > > > > > > > > > > > > >
cresc.

B b b b b b 42ˆ38ˆ38 2ˆ48ˆ48
4 2ˆ38ˆ48
4
œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœœœ œœœ œœœœœœœœœœœœ
Alti
> > > > > > > > > > > > > > > > >
cresc.

? b b b 42ˆ38ˆ38
bb 42ˆ48ˆ48 42ˆ38ˆ48
˙ œ. œ. ˙ œ. œ. ˙ ˙. ˙ ˙ ˙
Vlc.

cresc.

? b b b 42ˆ38ˆ38 ˙
Cb. bb œ. œ. ˙ œ. œ. ˙ ˙. 42ˆ48ˆ48 ˙ ˙ ˙ 42ˆ38ˆ48
19 cresc.

EW 245.023
6 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

23
œ œ œ. œ œ œ.
a2

b b b 2ˆ3ˆ4 œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ
42ˆ48ˆ48
8va

Fl.
1 b
& b 488 J J J J J
F
2

bb 234
Ob.
1
2
& b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

b 234
Cl.
1
2
& b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

B b b b b b 42ˆ38ˆ48
Fg.
1
2
∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

bb 234
1
2
& b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48
b 234
Cor.
3
4
& b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

b b b 2ˆ3ˆ4 œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ.
1 b
& b 488 J J J J J 42ˆ48ˆ48
F
bb 234 œ œ. œ. œ.
Tr.
œ ˙ ˙ œ œ ˙
2
& b b b 4ˆ8ˆ8 œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ
œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. 42ˆ48ˆ48
F J J J J J
3

j j j j j
œ œ œœ œœ . œ œ˙ œ . œ œœ œ œœ .. œ˙ . œ œœ œ œœ œœ . œ œ˙ œ .
B b b b b b 42ˆ38ˆ48 œ
Tbn.
1 œ 42ˆ48ˆ48
F
2

? b b b 42ˆ38ˆ48 œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. 42ˆ48ˆ48
T. B. bb J J J J J
F
? b b b 42ˆ38ˆ48
Tuba bb ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

? 42ˆ38ˆ48 b œ Œ Œ. Œ bœ Ó Œ. Œ bœ Ó Œ. Œ bœ 42ˆ48ˆ48
> > >
Timp.

Ptti. ÷ 42ˆ38ˆ48 >· Œ. Ó ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

F
bb 234
& b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48
? b b b 42ˆ38ˆ48 42ˆ48ˆ48
Pno.

bb ∑ ∑ ∑

>œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ

bb 234 >œ œ >œ œ >œ œ > > >œ œ >œ >œ œ >œ œ >œ œ
& b b b 4ˆ8ˆ8 ‰ ‰ ‰ œœ‰ ‰ œœ‰ œœ‰ œœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œœ‰ 42ˆ48ˆ48
> >œ œ > > > œ œ
I

F
Vln.
bb 2 3 4 œœ ‰ >œ œ œœ‰ > >
& b b b 4ˆ8ˆ8 ‰ ‰ ‰ œœ‰ œœ‰ œ œ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ‰ œ œ ‰ ‰ 2ˆ48ˆ48
4
> >œ œ œœ
> >
œœ œœ > >œ œ > >œ œ > > >œ œ œœ
> >
œœ œœ
II

F > > > >

> > œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. œ. 2 4 4
Alti B b b b b b 42ˆ38ˆ48 œ œ. œ 4ˆ 8 ˆ 8
F
? b b b 42ˆ38ˆ48 >œ œ. >œ > >
œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ.
> . > . > . . > . . .
œœ œœ œœ œ œœ œœ
> . > . > . . > . . . 244
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4ˆ 8 ˆ 8
Vlc. bb
F
? b b b 42ˆ38ˆ48 œ œ œ. œ Œ œ œ œ. œ Œ œ œ œ. œ Œ 42ˆ48ˆ48
pizz.
Cb. bb
23 F

EW 245.023
Vincent A. Jockin 7

26

bb b b 2ˆ4ˆ4 œ œ œ œ ˙
8va
˙ 24ˆ38ˆ48 œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ
Fl.
1
& b 488 J J J
2

bb 244 24ˆ38ˆ48 œœ œœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ
1
& b b b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ
J J J
Ob.
2

F
+2.

b 244 œ œ œ. ˙ œ. ˙
42ˆ38ˆ48 œ œ œœ œ
Cl.
1
& b b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ œ œ œ œ œ. œ œ. œ. œ
2
+2. F J J J
œ œ œ. ˙ œœ œ œ. ˙
B b b b b b 42ˆ48ˆ48 ∑ ? 24ˆ38ˆ48 œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ. œ
J J J
1
Fg.
2
F
bb 244 j j j
œ œ œœ œ œ˙ œ . œ œœ .
42ˆ38ˆ48 œ
œ œœ
œœ . œ˙ . œ
1
& b b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ œ .
F
2

b 244
Cor.
3
& b b b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ 42ˆ38ˆ48 œ œ œ. ˙ œœ œ œ. ˙
4
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ. œ
F J J J
b b b 2 ˆ 4ˆ 4 œ œ œ œ ˙ ˙
1 b
& b 488 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑

bb 244 œ
Tr.
˙ ˙
2
3
& b b b 4ˆ8ˆ8 œ œœ ˙ ˙ 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑

œ œœ
B b b b b b 42ˆ48ˆ48 œœ œ ˙˙ ˙˙
Tbn.
1
2
42ˆ38ˆ48 ∑ ∑

? b b b 42ˆ48ˆ48 œ œ
T. B. bb ˙ ˙ 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑

? b b b 42ˆ48ˆ48
Tuba bb ∑ 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑

? 42ˆ48ˆ48 ∑ Œ bœ 42ˆ38ˆ48 b œ Œ Œ. Œ bœ Ó Œ. Œ bœ
> > >
Timp.

Ptti. ÷ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48 >· Œ. Ó ∑

bb 244
& b b b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ 42ˆ38ˆ48 ∑ ∑

? b b b 42ˆ48ˆ48 42ˆ38ˆ48
Pno.

bb ∑ ∑ ∑

>œ œ > œ >œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ
b b b 2ˆ4ˆ4 ‰ >œ œ ‰ œ œ ‰ >œ œ >œ œ >œ œ œ 2 3 4 œ œ œœ œ œœ œ
b
& b 488 ‰ ‰ 4ˆ8ˆ8
>
I

bb b b 2ˆ4ˆ4 ‰ >œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ 2ˆ3ˆ4 >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
Vln.

& b 488 488

> >œ œ > >œ œ >œ œ >
II

> > > > > > > > > > > > >
Alti B b b b b b 42ˆ48ˆ48 œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. 42ˆ38ˆ48 œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ.

? b b b 42ˆ48ˆ48 >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. >œ œ. 42ˆ38ˆ48 >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. œ.
Vlc. bb

? b b b 42ˆ48ˆ48 œ œ
Cb. bb œ ‰ œ œ ‰Œ
JJ 42ˆ38ˆ48 œ œ œ. œ Œ œ œ œ. œ Œ
26

EW 245.023
8 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

œ œ œ.
29
œ œ œ œ œ œ œ. 24ˆ48ˆ48 œ œ œ œ ˙ ˙ œ.
8va
bb
Fl.
1
2
&bbb J J 42ˆ38ˆ38

b b b œ œœ œœ œ œ œ œ. 24ˆ48ˆ48 œ œ œ œœ ˙ ˙
1 b
& b œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙ 42ˆ38ˆ38 ∑
J J
Ob.
2

b œ œ œ. ˙ œ ˙ ˙
42ˆ48ˆ48 œ
œœ
Cl.
1
&bb œ œ œ œ œ œ œ. ˙ ˙ 42ˆ38ˆ38 ∑
2
J J
œ œ œ. ˙ œ œœ ˙ ˙
? bb b œ œ œ œ œ œ. 24ˆ48ˆ48 œ
Fg.
1
2 bb œ J J ˙ ˙ 42ˆ38ˆ38 ∑

bb œ œ œ j j
œ œ˙ œ . œ œœ œ ˙˙
1
2
&bb œ œ œœ . 42ˆ48ˆ48 œœ ˙˙ 42ˆ38ˆ38 ∑

b
Cor.
3
& b bb œ œ œ. ˙ 42ˆ48ˆ48 œœ œœ ˙ ˙ 42ˆ38ˆ38 ∑
4
œ œ œ œ œ œ œ. ˙ ˙
J J
œ œ œ. œ.
1 & bbbb b ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

bb 24ˆ38ˆ38 œ œ b œœ . œ.
Tr.
2
3
&bbb ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ œ œ . œ.

œœ œœ œœ .. œœ ..
B bbbbb
Tbn.
1
2
∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

? bb b œ œ bœ. œ.
T. B. bb ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

? bb b
Tuba bb ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38 ∑

? Ó Œ. Œ bœ 42ˆ48ˆ48 Ó Ó Œ bœ 42ˆ38ˆ38 b œ œ œ. œ.
> >
Timp.

Ptti. ÷ ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38 ∑

bb
&bbb ∑ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38 ∑

? bb b 42ˆ48ˆ48 42ˆ38ˆ38
Pno.

bb ∑ ∑ ∑

>œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
bb œ œ œœ œ œœ œœ >œ œ >œ œ >œ œ >
I &bbb 42ˆ48ˆ48 42ˆ38ˆ38 ‰ ‰ ‰ œ œ‰

bb b b >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ 2ˆ4ˆ4 >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ 2ˆ3ˆ3 œ œ ‰ >œ œ ‰ œ œ ‰ ‰
Vln.

& b 488 488

> >œ œ œœ
> > >
œœ
II

> > > > > > > > > > > > >
Alti B b b b b b œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ. 42ˆ48ˆ48 œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. 42ˆ38ˆ38 œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ.

? b b b >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. œ. 42ˆ48ˆ48 >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. >œ œ. 42ˆ38ˆ38 >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ.
Vlc. bb

24ˆ38ˆ38 ≥œ ≥ ≥ ≥
arco
? bb b œ
Cb. bb œ œ. œ Œ 42ˆ48ˆ48 œ œ œ ‰ œ œ ‰ Œ
J J
œ œ. œ.
29 F

EW 245.023
Vincent A. Jockin 9

bœ œ œ ∫œ
32
œ. œ œ.
8va
œ 24ˆ48ˆ48ˆ48 œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ œ
Fl.
1
& bbbb b J J Œ 42ˆ38ˆ38
2

bb
Ob.
1
2
&bbb ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

b
Cl.
1
2
&bb ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

? bb b ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38
B
bb
1
Fg.
2

bb
1
2
&bb ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38
b
Cor.
3
4
& b bb ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

bœ œ œ. œ ∫œ œ œ œ.
bbbb
œ œ 24ˆ48ˆ48ˆ48 œ œ œ œ ˙ ˙ œ
1 & b J J Œ 42ˆ38ˆ38
j j
b b b œœ œ œœ .. œœ œœ œ œ œœ œœ œœ . œ œœ ˙ ˙ œ
Tr.
2 b
& b œ J œ œ . 42ˆ48ˆ48ˆ48 œœ œ ˙ ˙ œ
Œ 42ˆ38ˆ38
3 J
b œœ œœ œœ .. œœ œœ ∫ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œœ ˙˙ œœ
b
Bbbbb 24ˆ48ˆ48ˆ48 œœ œ œ œ ˙˙
Tbn.
1
2
J J Œ 42ˆ38ˆ38
œ œ. œ œ œ.
? bb b œ œ J œ œ œ 24ˆ48ˆ48ˆ48 œ œ
T. B. bb J ˙ ˙ œ Œ 42ˆ38ˆ38

? bb b
Tuba bb ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

? > > > > > > >

bœ œ œ. œ œ bœ œ œ œ œ œ 42ˆ48ˆ48ˆ48 b œ œ œ œ œ . œ œ œœœœ ‰œ œ œ 42ˆ38ˆ38
J J J J J
Timp. œœ

Ptti. ÷ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38

bb
&bbb ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ38
? bb b 42ˆ48ˆ48ˆ48 42ˆ38ˆ38
Pno.

bb ∑ ∑ ∑

>œ œ >œ œ >œ œ œ

> > > > > > > > > > > >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ 2 3 3
& bbbb b œœ ‰œœ ‰ œ œ‰ œ œ‰ œ œ ‰ œ œœ œ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ 4ˆ8ˆ8
> œœ
I

> >
Vln.
bb œœ > >œ œ > >
& b b b œ œ‰ œ œ ‰ œ œ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ 42ˆ48ˆ48ˆ48 ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ œ 2ˆ3ˆ3
> > œœ> œœ > œœ œœ œœ> œœ > œœœ > 4 8 8
II

> > > > > > > > > > >
> > > > >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. 2 4 4 4 >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ.
Alti B b b b b b œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. 4ˆ 8 ˆ 8 ˆ 8 42ˆ38ˆ38

? b b b >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. >. > .> . . > . . 2 4 4 4 >. > . > . . > . . >. .> . .
Vlc. bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4ˆ 8 ˆ 8 ˆ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42ˆ38ˆ38

? b b b ≥œ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 24ˆ48ˆ48ˆ48 ≥œ ≥ ≥ ≥ ≥
Cb. bb œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ ˙ ˙ ˙ 42ˆ38ˆ38
32

EW 245.023
10 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

bœ
b b b 2ˆ3ˆ3 œ œ œ. œ œ ∫œ
35
œ. œ. œ œ œ œ œ.
8va

Fl.
1
2
b
& b 488 J J 42ˆ48ˆ48

œ j j
b b b 2ˆ3ˆ3 œ œ b œœ .. œ. œ œœ .. œœ œœ œ œ œœ œœ œœ .
1 b
& b 488 œ œ œ. œ œ J œ œ . 42ˆ48ˆ48
J
Ob.
2

œ œ œ. œ. bœ œ œ. œ œ bœ œ œ œ œ.
bb b 2ˆ3ˆ3 œ bœ
1
& 488 œ œ. œ. œ œ. œ œ bœ
J
œ œ œ œ. 42ˆ48ˆ48
J
Cl.
2

œ j j
œ œ œ. œ œœ œ
B b b b b b 42ˆ38ˆ38 œ œ b œœ .. œ. œ œ œœ .. œœ
J œ
œ
œ
œœ œœ œ.
œ. 42ˆ48ˆ48
J
1
Fg.
2

b b 2 3 3 œœ œœ œœ .. œœ .. b œœ œœ œœ .. œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ ..
1
2
& b b 4ˆ8ˆ8 J J 42ˆ48ˆ48
b 233 œ j j
œ.
Cor.

& b b b 4ˆ8ˆ8 œœ œ
œ b œœ .. œ. œ
œ
œ
œœ .. œœ œœ œ œ
œ œœ œœ œ.
œ. 42ˆ48ˆ48
J œ
3

J
4

b 233
1 & b b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

bb 233
Tr.
2
3
& b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

B b b b b b 42ˆ38ˆ38
Tbn.
1
2
∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

? b b b 42ˆ38ˆ38
T. B. bb ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

? b b b 42ˆ38ˆ38
Tuba bb ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

? 42ˆ38ˆ38
Timp. ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48
Ptti. ÷ 42ˆ38ˆ38 >· Œ. Œ. ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

bb 233
& b b b 4ˆ8ˆ8 ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48
? b b b 42ˆ38ˆ38 42ˆ48ˆ48
Pno.

bb ∑ ∑ ∑

>œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb b b 2ˆ3ˆ3 œœ œœ œ >œ >œ œ >œ
I & b 488 42ˆ48ˆ48

bb b b 2ˆ3ˆ3 >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ 2ˆ4ˆ4
Vln.

II & b 488 œ œ œ œ 488

>
> > > > >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. 2 4 4
Alti B b b b b b 42ˆ38ˆ38 œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. 4ˆ 8 ˆ 8

? b b b 42ˆ38ˆ38 > . . 2ˆ48ˆ48

bb œ œ. œ œ. b >œ œ. œ. >œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
> . > . > > . > . > . . > . .
Vlc.
> >
? b b b 42ˆ38ˆ38
Cb. bb œ œ bœ. œ. œ œ œ. œ œ
J œ œ œ. œ. 42ˆ48ˆ48
35

EW 245.023
Vincent A. Jockin 11

38
loco
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
b b b 2 ˆ 4ˆ 4 œ œ œ œ ˙ ˙
42ˆ38ˆ48 J J
8va

Fl.
1 b
& b 488
f
2
cresc.

bb 244 œ œœ œ 24ˆ38ˆ48 œœ œœ œœ œ œ œ œœ ..
& b b b 4ˆ8ˆ8 œœ
1 ˙˙ ˙˙ œ œ œ
J J
Ob.
2
cresc. f
œ œ œ œ œœ œ œ œœ ..
b b b 2 ˆ 4ˆ 4 œ
œ œ œ
˙ ˙ 24ˆ38ˆ48 œœ œ œ
œ œ œ
Cl.
1
& 488 œ ˙ ˙ J J
f
2
cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œœ ..
B b b b b b 42ˆ48ˆ48 œœ œ œœ ˙˙ ˙˙ 24ˆ38ˆ48 œ œ œ œ œ œ
J J
1
Fg.

f
2
cresc.

bb 244 j j
œœ œœ œœ œ œ œœ .
42ˆ38ˆ48 œœ œ œ
œ œ
1
& b b 4ˆ8ˆ8 œœ ˙˙ ˙˙ œ
œ œ œ .
f
2
cresc.
j j
b 244 œ œ œœ .
Cor.
3
& b b b 4ˆ8ˆ8 œœ œ œœ œ ˙˙ ˙˙ 42ˆ38ˆ48 œœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ .
f
4

cresc.

b 244
1 & b b b b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ 42ˆ38ˆ48 ∑

bb 244 œ œ
24ˆ38ˆ48 œœ œ œ œœ œœ œœ œœ ..
Tr.
2
& b b b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ J J
f
3

B b b b b b 42ˆ48ˆ48
Tbn.
1
2
∑ 42ˆ38ˆ48 ∑

? b b b 42ˆ48ˆ48
T. B. bb ∑ 42ˆ38ˆ48 ∑

? b b b 42ˆ48ˆ48
Tuba bb ∑ 42ˆ38ˆ48 ˙ bœ. ˙
f
? 42ˆ48ˆ48 Ó Ó Œ bœ 42ˆ38ˆ48 b œ Œ Œ. Ó
>
Timp.

f
Ptti. ÷ 42ˆ48ˆ48 ∑ 42ˆ38ˆ48 >· Œ. Ó
f
bb 244
& b b b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ 42ˆ38ˆ48 ∑

? b b b 42ˆ48ˆ48 42ˆ38ˆ48
Pno.

bb ∑ ∑

>œ œ œ >œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ >œ œ œ >œ >
bb 244 œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ
I & b b b 4ˆ 8 ˆ 8 42ˆ38ˆ48
cresc. f 6 6

bb b b 2ˆ4ˆ4 >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ 2ˆ3ˆ4 >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ
Vln.

œ œ >œ œ œ œ œ œ
II & b 488 488
f
œ œ œ >œœ œ>œ œ œ
cresc. 6 6

> . > . > . . . > . . . >

Alti B b b b b b 42ˆ48ˆ48 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42ˆ38ˆ48 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc. f 6 6

œ bœ. ˙
? b b b 42ˆ48ˆ48 24ˆ38ˆ48 >œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
> . >cresc. . > . . . >
Vlc.

f
œ bœ. ˙
? b b b 42ˆ48ˆ48 24ˆ38ˆ48 >œ
bb œ œ ˙ ˙
>
Cb.

38
cresc. f

EW 245.023
12 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ œ œ œ œ bœ œ
œ. œ œ. œ œ œ œ
40
e»e
bb J J
Fl.
1
&bbb ‰ C
F
2

œœ œœ œ œ . j j j
bbbb œ. œ C œw œ œ œ. œ ∫ wœ bœ œ œ œw. œ œ œ œ
Ob.
1
& b œ œ. n˙
F
2

œœ œœ œ œ . j j j
œ. œ bœ
C œw œ œ
œ b wœ œ œ œ œ œ
Cl.
1
& bbb œ œ. n˙ œ. œ œw.
F
2

œ œœ œ œ . j j j
B bbbbb œ œ. œ œ œ ∫ wœ bœ œ œ œ œ œ
Fg.
1 œ œ. n˙ C w œ œ œ. œ œw.
F
2

bb œœ œœ œ œ . ‰ ∑ ∑ ∑
&bb œ. C w
œ œ. n˙ bw w
1

F
2

b œœ œ œ . ‰ ∑ ∑ ∑
Cor.
3
& b bb œœ
œ œ.
œ.
n˙
C w bw w
F
4

b C œ œ œ œ. œ œ bœ œ œ. œ œ œ œ
1 & b bbb ∑ J œ
J
F
b b b œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
Tr.
2 b
& b ‰ C ∑ ∑ ∑
3

Tbn.
1 B bbbbb ∑ C ∑ ∑ ∑
2

T. B.
? bb b
bb ∑ C bw w w
F
? bb b C bw
Tuba b b ∫˙ œ. n˙ w w
F
Timp.
? ∑ C ∑ ∑ ∑

Ptti. ÷ ∑ C ∑ ∑ ∑

bb
&bbb ∑ C ∑ ∑ ∑

? bb b
Pno.

bb ∑ C ∑ ∑ ∑

>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ e»e œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∫œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bb b b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I & b C
F
Vln.
b b >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ n œ œ œ œ œ C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∫ œ œ œ b œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ
II &bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
> œ œ œ > œ œ œ > œ
Alti B b b b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ C œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∫ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
F
? bb b ∫ ˙ œ. n˙ C b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Vlc. bb
F
? bb b ∫ ˙ œ. n˙ C bw w w
Cb. bb
40
F

EW 245.023
Vincent A. Jockin 13

44
œ œ œ œ ˙ œ œœ œ w ˙ œ #
Fl.
1 bb
&bbb J ‰Œ ∑ ∑ nnnnn##
2

j Ó Pœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ #
1 bb œ
&bbb w œ œ œ n ˙w œ œ œ œ b ww ˙˙ œœ ‰ Œ nnnnn##
J ∑ ∑
Ob.
2

œ j ∑ ∑ #
b
&bb w œ œ œ n ˙w œ œ œ œ b ww ˙˙ œœ ‰ Œ nnn## ##
Ó œœœœ œœœœ˙
1
J
Cl.
2

j P
B b b b b b œw œ œ œ n ˙w œ œ œ œ b ww ˙˙ œœ ‰ Œ w w nnnnn###
1
w w
J
Fg.
2
p
f j Ó
∑ ∑ Ó œ œ œ bœ ˙ œ ‰Œ #
& bbbb w
w ˙ nnnn## #
nw bw ˙ œ
1
w w
Jj p
2

∑ ∑ Ó f œ œ bœ ˙ œ ‰Œ Ó #
bbbb w ˙ nnnn## #
Cor.

& œ
w nw bw ˙ œ
3

J w w
p
4

#
1
b œ
& b bbb œ œ œ ˙ œ œœ œ w ˙ œ ‰Œ
J ∑ ∑ nnnnn##

Ó F j #
bb nnnnn##
Tr.

&bbb ∑ œ œœ œ w œ œ œ ∫œ ˙˙ œœ ‰ Œ ∑ ∑
J
2
3
∑ Ó f
œ œ œ ∫œ ˙ œ
B bbbbb ∑ ∑ Ó J ‰Œ ∑ ∑ nnnnn###
a2
1
Tbn.
2
f
? bb b b w #
T. B. bb
w ∫w ˙ œ ‰Œ
J ∑ ∑ nnnnn##

? bb b #
b b bw j‰ Œ ∑ nnnnn##
w ∫w ˙ œ w
Tuba

p
Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Ptti. ÷ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
bb
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ nnnnn##

? bb b #
nnnnn##
Pno.

bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
bb b b bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ∫œ bœ œ œ œ œ œ œ J ‰Œ nnnnn##
#
I & b w ˙
p
#
Vln.
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b b b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ∫œ bœ œ œ œ œ œ œ
˙ œ ‰Œ
J
˙ nnnnn##
w ˙
II

p
#
B bbbbb œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
j
˙ œ ‰Œ w w nnnnn##
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Alti
p
? b b b b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∫ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∫ ˙ œ ‰ Œ w #
bb J bw nnnnn##
p
Vlc.

? bb b b w #
bb
w ∫w ∫˙ œ ‰ Œ w
J bw nnnnn##
p
Cb.

44

EW 245.023
14 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ œœœœ œœœœœœœœ
50 a2

### w
Fl.
1
&
2
P
### ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w ˙ œœœœ œœœœœœœœ
a2
Ob.
1
&
P
2

####
# ∑ ∑ ∑ ∑
a2
Cl.
1
& œ œ œ œ œœœœ w ˙ ˙
2
Ṗ >
˙ œ œ œ œ œœœ w ˙ >˙
œ
a2
1 B ### ∑ ∑ ∑ ∑ ?
P
Fg.
2

#### Ó j j j
& œœœ œ . œ œ œ . œ . œ œ œ œ œ n œw œ œ œ w
n ww ww ẇ
1
2
Pw nw #w w ˙
#### Ó j j >
œ œ œ œ . œ œ œ . œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œ w
Cor.

& nw n ww ww ẇ
3
4
Pw nw #w w ˙
>
###
1 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

###
Tr.
2
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3

Tbn.
1 B ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2

T. B.
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tuba
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Ptti. ÷ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

###
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ###
Pno.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

###
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w ˙ œœœœ œœœœœœœœ
I &

###
Vln.

II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w ˙ œœœœ œœœœœœœœ

# >˙
B ## nw #w nw w nw
Alti
nw w ˙

? ### >˙
Vlc. w w w w w w w ˙

? ###
Cb. w w w w w w w w
50

EW 245.023
Vincent A. Jockin 15

nw #˙ ˙ ˙ ˙
58
w
### œœœ w
Fl.
1
& Œ ‰ Jœ œ ∑ ∑
F
2

### w nw #˙ ˙ ˙ ˙
& Œ ‰ œj œ œ œ œ ∑ ∑
w
1
Ob.
F
2

#### j Œ ‰ œj œ œ œ œ w
& # œœœ œ œœœœ ˙ œ ˙
œ. œ nœ œ œ œ œ ˙.
1
œ œ
Cl.
Ḟ
2

˙ œœœ œ . œJ œ œ œ œ ˙ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ œ œ ˙.
Fg.
1 ? ### Œ ‰ Jœ œ œ œ œ w B
F
2

#### > F > > ˙

œ w œ nœ œ œ
3

& ww n ww ww # ww ˙w.
n ww
1
2
> ∑ Ó Œ f
#### > F > > ˙
œ w œ nœ œ œ
Cor. 3

& ww n ww ww # ww ˙w.
n ww
3
4
> ∑ Ó Œ f
# # # >œ >œ > >œ œ >œ >œ >œ > > >
& œ œ œ œ nœ œ œ nœ nœ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ
> > > >
1

F f
Tr.
# #
2
3
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B # # # >œ >œ >œ >œ œ >œ >œ >œ œ >œ >œ n >œ >œ >
œ nœ nœ ∑ ∑ ? ww n ˙˙ .. Œ
1.
1

> >
Tbn.
2
(-2.) F +2. P
T. B.
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w ˙. Œ
P
? ### Œ
w w nw w
w ˙.
Tuba
P w w
>
Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Ptti. ÷ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

###
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ###
Pno.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

˙ wo ˙.
div.

w nw #˙ ˙ ˙ w ˙.
### Œ
unis.
& œ ˙ œ œ ˙.
P p
I

P
˙ w
div.
˙.
### ˙ ˙
Vln.
w nw #˙ w ˙. Œ
unis.
& œ ˙ œ œ ˙.
P p
II

P
#
B ## ˙ œœœ œ . œJ œ œ œ œ ˙ œ œ œ nœ œ œ w w œ ˙ œ œ ˙.
P>
Alti
F
œ ˙ œ œ ˙.
? ### w nw w nw # w> w
P
Vlc.

? ### w w nw w
w w w ˙. Œ
>
Cb.
P
58

EW 245.023
16 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

66 nœ n˙ œ œ œ nœ œ
calando
w.
a tempo
###
h»h
32 ∑ ∑ ∑
1
&
p
Fl.
f
2

### n œ n ˙ œ œ œ nœ œ 3 w.
& 2 ∑ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. b œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ
J J
1

p J
Ob.
f
2
F
#### 3 ∑
Cl.
1
& # nœ n˙ œ œ œ nœ œ 2 w. ∑ ∑
2
f p
nœ n˙ œ œ œ nœ œ 3 w.
B ### ∑ ∑ ∑
1
2
p
Fg.
f
2

# ˙ Œ nfœ ˙ b˙
# # ˙. 32 n w ..
1
& # nœ ˙ n˙ #w ∑ ∑ ∑
2
f p
# ˙
## # ˙ . Œ n œ ˙ b˙ 32 n w ..
Cor.
3
& nœ ˙ n˙ #w ∑ ∑ ∑
4
p
### nœ œ Œ Ó 32
1 & ˙. ∑ ∑ ∑ ∑

###
Tr.
∑ ∑ 32 ∑ ww .. ∑ ∑
con sord.
2
&
3
p
n ww b n ww
Tbn.
1 ? ### 32 ∑ ∑ ∑ ∑
f
2

T. B.
? ### w nw 32 ∑ ∑ ∑ ∑
f
? ### 32 ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba
w nw
f
Timp.
? ∑ ∑ 32 ∑ ∑ ∑ ∑
÷ 32
Ptti. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

### 32
& ∑ ∑ ww ... ww ... ∑ ∑
P ww . ww .
? ### 32 Œ . œj œ . œj œ . œj œ . œj œ . œj œ . œj œ . œj œ . œj œ . œj œ . œj œ . œj œ . œj
Pno.
∑ ∑
w. w. w. w.

###
calando h»h a tempo
3
œŒ
& nœ n˙ œ ∑ ∑
I
œ œ nœ œ 2 w. w
f p
###
Vln.

32
& nœ n˙ œ
3 3 3 3 3 3

II
œ œ nœ œ w. w œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
f p
# nœ n˙ œ
B ## œ œ nœ œ 3 w.
2
w œ
Alti
f p œ w. w.
nœ n˙ œ œ œ nœ œ
? ### 32
Vlc. w. w. w. w.
f p
? ### w nw 32
Cb. w. w. w. w.
66
f p

EW 245.023
Vincent A. Jockin 17

72

###
Fl.
1
& ∑ ∑ ∑ ∑
2

###
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. b œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ∑ ∑
J
1
Ob.
2

#### jœ j
& # ∑ ∑ j
n œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ..
œ œ œ n œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ
1
Cl.
2

F
Fg.
1 B ### ∑ ∑ ∑ ∑
2

#### n >˙ œ nœ œ ˙
a2

& ∑ ∑ ∑
3
1
2
π
#### n >˙
Cor.
œ nœ œ ˙
a2

& ∑ ∑ ∑
3
3
4
π
###
1 & ∑ ∑ ∑ ∑

###
Tr.
2
& ∑ ∑ ∑ ∑
3

Tbn.
1 ? ### ∑ ∑ ∑ ∑
2

T. B.
? ### ∑ ∑ ∑ ∑

Tuba
? ### ∑ ∑ ∑ ∑

Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Ptti. ÷ ∑ ∑ ∑ ∑

###
& ∑ ∑ ‰ Œ Œ ‰ ‰ Œ Œ ‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
? ### j j j j j j j j j j j j
Pno.

œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
w. w. w. w.

### ∑ ∑ ∑ ∑
I &

###
Vln.

II & nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ

#
B ##
Alti
w. w. w. w.

? ###
Vlc. w. w. w. w.

? ###
Cb. w. w. w. w.
72

EW 245.023
18 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

76

###
Fl.
1
& ∑ ∑ ∑ ∑
2

### n œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. n œœ n œœ œœ œœ .. œœ b œœ œœ
& ∑ ∑ J J
J J J
1
Ob.
F
2

#### jœ
& # œœœ ∑ ∑
nœ œ œ œœ œ œ œ œ ..
œ œ œ n œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
1
Cl.
2

Fg.
1 B ### ∑ ∑ ∑ ∑
2

#### ˙ Ó Ó Ó Ó ∑
& ˙ œ nœ œ ˙
3

˙
1
2
π>
####
Cor.

& ˙ Ó Ó ˙ œ nœ œ ˙ Ó Ó ∑
3

˙
3

π>
4

###
1 & ∑ ∑ ∑ ∑

###
Tr.
∑ ∑ j j j j j
(sord.)
2
& n œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. n œœ n œœ œœ œœ .. œœ b œœ œœ
F
3

Tbn.
1 ? ### ∑ ∑ ∑ ∑
2

T. B.
? ### ∑ ∑ ∑ ∑

Tuba
? ### ∑ ∑ ∑ ∑

Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Ptti. ÷ ∑ ∑ ∑ ∑

###
& ‰ Œ Œ ‰ ‰ Œ Œ ‰ ‰ Œ Œ ‰ ‰ Œ Œ ‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ
Pno.
? ### j j j j j j fl j fl j fl j fl j fl j fl j
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
w. w. w. w.

### ∑ ∑ Œ
pizz.
Œ Œ Œ Œ Œ
I &
œ œ œ œ œ œ
F
###
Vln.

II & nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ

#
B ##
Alti
w. w. w. w.

? ###
Vlc. w. w. w. w.

? ###
Cb. w. w. w. w.
76

EW 245.023
Vincent A. Jockin 19

80

### n œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. n œœ n œœ œœ œœ .. œœ b œœ œœ
& ∑ ∑ J J
J J J
1
Fl.
F
2

# # # n œœ œœ
&
œœ b œœ œœ œœ œœ .. b œœ œœ œœ n œœ ww ∑ ∑
J J J
1
Ob.
2

####
Cl.
1
& # ∑ ∑ ∑ ∑
2

B ### n œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. n œœ n œœ œœ œœ .. œœ b œœ œœ
Fg.
1 ∑ ∑ J J J J J
F
2

#### ∑ ∑
1
& ∑ ∑
2

####
Cor.
3
& ∑ ∑ ∑ ∑
4

###
1 & ∑ ∑ ∑ ∑

###
Tr.
j
œœ b œœ œœj œœj œœ .. ∑ ∑
senza sord.
& n œœ œœ b œœ œœ œœ n œœ ww
2
3

Tbn.
1 ? ### ∑ ∑ ∑ ∑
2

T. B.
? ### ∑ ∑ ∑ ∑

Tuba
? ### ∑ ∑ ∑ ∑

Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Ptti. ÷ ∑ ∑ ∑ ∑

###
& ‰ Œ Œ ‰ ‰ Œ Œ ‰ ‰ Œ Œ ‰ ‰ Œ Œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
? ### fl j fl j fl j fl j fl j fl j fl j fl j fl j fl j fl j fl j
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
w. w. w. w.

### Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
I &
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > >
###
Vln.

II & nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ

#
B ##
Alti
w. w. w. w.

? ###
Vlc. w. w. w. w.

? ###
Cb. w. w. w. w.
80

EW 245.023
20 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

84

# # # n œœ œ n n n b 2ˆ3ˆ3 n œœ
e»e

&
œœ œœ b œœ œœ œœ œœ .. b œœ œœ œœ n œœ ˙w. 488 Œ Œ. Œ. 42ˆ48ˆ48
J J J
1
Fl.
2

### n n n b 2ˆ3ˆ3
Ob.
1
& ∑ ∑ 4 8 8 œœ œœ b b œœ .
.
œœ .. 42ˆ48ˆ48
F
2

#### n n n n # 42ˆ38ˆ38 œ
Cl.
1
& # ∑ ∑
œ
œ bœ.
œ œ.
œ.
œ. 42ˆ48ˆ48
F
2

œ œ
B # # # n œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ .. b œœ œœ œœ n œœ ˙w. nn n b 42ˆ38ˆ38 n œ
Fg.
1
2 J J J Œ Œ. Œ. 42ˆ48ˆ48

#### n n n n 2ˆ3ˆ3
1
2
& ∑ ∑ 488 ∑ 42ˆ48ˆ48
#### n n n n 2ˆ3ˆ3
Cor.
3
4
& ∑ ∑ 488 ∑ 42ˆ48ˆ48

### n n n b 2ˆ3ˆ3
1 & ∑ ∑ 488 ∑ 42ˆ48ˆ48
### n n n b 2ˆ3ˆ3
Tr.
2
3
& ∑ ∑ 488 ∑ 42ˆ48ˆ48

? ### n n n b 42ˆ38ˆ38
Tbn.
1
2
∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

? ### n n n b 42ˆ38ˆ38
T. B. ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

? ### n n n b 42ˆ38ˆ38
Tuba ∑ ∑ ∑ 42ˆ48ˆ48

?
Timp. ∑ ∑ 42ˆ38ˆ38 ∑ 42ˆ48ˆ48
Ptti. ÷ ∑ ∑ 42ˆ38ˆ38 ∑ 42ˆ48ˆ48

### n n n b 2ˆ3ˆ3
& ‰ Œ Œ ‰ ‰ Œ ‰ Ó 488 ∑ 42ˆ48ˆ48
œ œ œ œ œ.
? ### fl j fl j fl j fl j j n n n b 42ˆ38ˆ38 42ˆ48ˆ48
Pno.

œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ ∑
w. w.

### œ œ œ n n e»e œ.
Œ Œ Œ Œ Œ ‰ œœœ n b 42ˆ38ˆ38 J ‰ œæ b œæ. œæ. 42ˆ48ˆ48
arco
&
> >
I
œ œ œ œ œ p> f P
> > > > >
### n n n b 2ˆ3ˆ3
Vln.

j
42ˆ48ˆ48
pizz.
II & nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ 488 œ. ‰ œœ b b œœ .. œœ ..
f F
# > > œ >œ œ n n 2 3 3 œ. œ bœ. œ.
B ## 2ˆ48ˆ48
pizz.
‰ œœ n b 4ˆ8ˆ8 J ‰ œ œ . œ. 4
Alti
w. w œ f F
pizz.œ œ œ j
? ### ‰ œ n n 2 3 3
n b 4ˆ8ˆ8 œ œ œ œ œ œ œ 42ˆ48ˆ48
Vlc. w. w œ
F
? ### Ó n n n b 42ˆ38ˆ38 2ˆ48ˆ48
Cb. w. w œ. œ. 4
84 Ṗ
EW 245.023
Vincent A. Jockin 21

87
e»e e»e
244 38ˆ38ˆ43
Fl.
1
2
& b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ c ∑ ∑

244 ‰ œj œj ‰ Œ 38ˆ38ˆ43
1
& b 4ˆ8ˆ8 b œœ œœ b b ˙˙
‰ bœ œœ œœ c œœ ∑
œ œ œ
Ob.
2

# 2 ˆ 4ˆ 4 œ > > 38ˆ38ˆ43

& 4 8 8 bœ œ b˙ ‰ nœ œ œ cœ Œ Œ ‰ j
œ œ œœ œœ œ
1
˙ œ œ œœ œœ œ b œœ
Cl.
2
bœ ‰ ‰
J J
œ œ ‰ œj œ> >
B b 42ˆ48ˆ48 ∑ cŒ ‰ œ œ ‰ œœ œœ œ œ œ 38ˆ38ˆ43
J J œ œ bœ
1

‰ ‰
Fg.
J J
2
F
244 38ˆ38ˆ43
1
2
& 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ c ∑ ∑
Cor.

& 42ˆ48ˆ48
3 ∑ c ∑ ∑ 38ˆ38ˆ43
4

& b 42ˆ48ˆ48
1 ∑ c ∑ ∑ 38ˆ38ˆ43
Tr.
244 38ˆ38ˆ43
2
3
& b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ c ∑ ∑

Tbn.
1 ? b 42ˆ48ˆ48 ∑ c ∑ ∑ 38ˆ38ˆ43
2

T. B.
? b 42ˆ48ˆ48 ∑ c ∑ ∑ 38ˆ38ˆ43

Tuba
? b 42ˆ48ˆ48 ∑ c ∑ ∑ 38ˆ38ˆ43

Timp.
? 42ˆ48ˆ48 ∑ c ∑ ∑ 38ˆ38ˆ43

Ptti. ÷ 42ˆ48ˆ48 ∑ c ∑ ∑
38ˆ38ˆ43

244 38ˆ38ˆ43
& b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ c ∑ ∑

? b 42ˆ48ˆ48 38ˆ38ˆ43
Pno.
∑ c ∑ ∑

e»e e»e
244 œæ ‰ b œ œ œ œ œ œ c œæ 38ˆ38ˆ43
& b 4ˆ 8 ˆ 8 œ b ˙æ ‰ œæ ‰
Ͼ Ͼ
‰
æ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ
I

Vln.
>
244 ‰ œj Œ 38ˆ38ˆ43
& b 4ˆ8ˆ8 b œœ œœ
b b œœ
Œ ‰ bœ
œ œœ œœ c œœ
œ œœ
Œ ‰ j
œ œ œ >œ œ
II

>
œ œ bœ œ œ œ
B b 42ˆ48ˆ48 b œ œ œ Œ ‰ b b œœ œ œ cœ ‰ œœ Œ œœ Ó bœ
38ˆ38ˆ43
Alti
J œ

œ
? b 42ˆ48ˆ48 œ œ œ Œ Ó c œ œ ‰ œj œ Ó œ bœ 38ˆ38ˆ43
Vlc.
bœ œ

? b 42ˆ48ˆ48 c 38ˆ38ˆ43
Cb.
˙ b˙ ˙ w ˙ œ bœ
87
> >

EW 245.023
22 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

œ.
b >œ œ œ œ b >œ œ œ b œ
œ œœœ
90

333 œ œ œ b >œ œ œ œ 2ˆ38ˆ38 J ‰

& b 8ˆ8ˆ4 Œ . 42ˆ48ˆ48
a2
1 Œ bœ œ œ œ ‰ 4 ∑
>
Fl.
2
p 7
f
œ œ.
b >œ œ b œ > > >
333 œ œ œ œ 42ˆ38ˆ38 J ‰ 42ˆ48ˆ48
a2
1
& b 8ˆ8ˆ4 Œ . Œ œ ‰ ‰ œ ∑
>
Ob.

p f
2

# 3ˆ3ˆ3 b œ n œ œ.
7

œ 2 3 3
‰ ‰ ‰ œ bœ œ œ 4ˆ8ˆ8 J ‰ ∑ 42ˆ48ˆ48
a2
1
& 884 bœ œ bœ
œœ œœ ..
Cl.

p> > œ f
2

bœ œ bœ œ j
B b 38ˆ38ˆ43 œ œ 2 3 3 œ
‰ œ. œ ‰ 42ˆ48ˆ48
? bœ œ b œ œ œ œ 4ˆ8ˆ8 œ ‰ ∑
œ œ. œ
1

>
Fg.
2
> œ > .
p f
333 24ˆ38ˆ38 >œœ >œœ b >œ . >œœ .
1
& 8ˆ8ˆ4 ∑ b œ. . 42ˆ48ˆ48
f
2

24ˆ38ˆ38 >œœ >œ b œ . >œ .

Cor.
3
& 38ˆ38ˆ43 ∑ œ œ. œ. 42ˆ48ˆ48
>
f
4

1 & b 38ˆ38ˆ43 ∑ 42ˆ38ˆ38 ∑ 42ˆ48ˆ48

Tr.
333
2
3
& b 8ˆ8ˆ4 ∑ 42ˆ38ˆ38 ∑ 42ˆ48ˆ48

? b 38ˆ38ˆ43 œœ .. œœ ..
42ˆ38ˆ38 ˙
˙
∑ 42ˆ48ˆ48
1 B
Tbn.

F
2

? b 38ˆ38ˆ43
T. B. ∑ 42ˆ38ˆ38 ∑ 42ˆ48ˆ48

? b 38ˆ38ˆ43
Tuba ∑ 42ˆ38ˆ38 œ. œ. 42ˆ48ˆ48
Ḟ
? 38ˆ38ˆ43
Timp. ∑ 42ˆ38ˆ38 ∑ 42ˆ48ˆ48
Ptti. ÷ 38ˆ38ˆ43 ∑ 42ˆ38ˆ38 >· Ó Œ 42ˆ48ˆ48
f
> >œœ b >œ >œ
333 24ˆ38ˆ38 ggg œœœœ œœ b œœ Œ œœœ Œ
b œ 2ˆ48ˆ48
& b 8ˆ8ˆ4 ∑ gg J 4
ƒ J
? b 38ˆ38ˆ43 24ˆ38ˆ38 Œ . j j 244
Pno.
∑ & œ œ œ œ œ ‰œ 4ˆ8ˆ8
œ œœ .. œ œ œ J
J J

> > œ > œ ˙ œ. œ.

333 œ
& b 8ˆ8ˆ4 ‰ ‰ œ
œ œ 42ˆ38ˆ38 æ æ æ 42ˆ48ˆ48
œ.
I
œ œ f
Vln.
b >œ œ œ œ b >œ œ p
œ œ b >œ œ œ œ bœ ˙ œ. œ.
7

333 b œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ 42ˆ38ˆ38
& b 8ˆ8ˆ4 j‰ 42ˆ48ˆ48
arco

> æ æ æ
œ. p
II
œ f
> œ >
arco b œ bœ œ ‰
B b 38ˆ38ˆ43 œ . œ
j‰ ‰ bœ œ bœ œ œ 42ˆ38ˆ38 ˙ œ. œ. 42ˆ48ˆ48
p > > œ >
Alti

f
>
arco b œ œ
? b 38ˆ38ˆ43 œ . jŒ b >œ œ b œ œ 2ˆ38ˆ38 ˙ œ. œ.
œ ‰ œ 4 42ˆ48ˆ48
p > b >œ œ >œ
Vlc.
f
? b 38ˆ38ˆ43
Cb.
œ. œ. œ
Œ Œ 42ˆ38ˆ38 ˙ œ. œ. 42ˆ48ˆ48
90 f

EW 245.023
Vincent A. Jockin 23

92
e»e q»q
244
Fl.
1
2
& b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ c ∑ ∑ ∑ ∑ 43

244
Ob.
1
2
& b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ c ∑ ∑ ∑ ∑ 43

# 2 ˆ 4ˆ 4
Cl.
1
2
& 488 ∑ c ∑ ∑ ∑ ∑ 43

? b 42ˆ48ˆ48
Fg.
1
2
∑ c ∑ ∑ ∑ ∑ 43

j j p
24ˆ48ˆ48 b >œœ >œœ b >˙ >
‰ b œœ œœ œœ c œœ ‰ œœ œœ ‰
> >
1
& b˙ œœ œœ ‰ j
œœ œœ ‰œ b œœ œ‰
j
œœ ‰ œœ ˙˙
˙ ˙ 43
> > J ∑
J >
2
Cor.
>œ >œ >œ j j > >
2 4 4 b˙ œ
3
& 4ˆ 8 ˆ 8 b œ œ ˙ ‰ b œ œ œ c œ ‰ œ œœ ‰
bœ
œ œ œœ œœ ‰ œj œ œ œ œ œ
‰ j
œ ˙ ∑ 43
> > > œ œ ‰ b Jœ ‰ œ œ ˙
4

J >
1 & b 42ˆ48ˆ48 ∑ c ∑ ∑ ∑ ∑ 43
Tr.
244
2
3
& b 4ˆ 8 ˆ 8 ∑ c ∑ ∑ ∑ ∑ 43

Tbn.
1
2
B b 42ˆ48ˆ48 ˙˙ b b ˙˙ Ó c ww œœ Œ Ó ∑ ∑ 43

? b 42ˆ48ˆ48
T. B. ∑ c ∑ ∑ ∑ ∑ 43

? b 42ˆ48ˆ48
˙
c
w ˙ œ w ˙
Ó 43
b˙ ˙ bœ
Tuba
> > p
? 42ˆ48ˆ48
Timp. ∑ c ∑ ∑ ∑ ∑ 43
Ptti. ÷ 42ˆ48ˆ48 Ó Ó >· c ∑ ∑ ∑ ∑ 43

2 4 4 b b >œœœ >œœ >

ggg œœœ Œ ‰ b œœ œœ œœ g
>œœ .. >œ j > j
& b 4ˆ 8 ˆ 8 œ œœ
gg b œ b œœ œœ œœ c ggg œœ ..
g
œœœ Œ œœœ Œ. œ gg œœœ gg b œœ œ ggg œœ œ ‰ œœ Ó
œ ∑ 43
J œ ggg œœ ggg b œœ gg œ œ
> > >
244 ggg œœ Œ Ó 43
Pno.

& b 4ˆ 8 ˆ 8 Ó Œ c Œ Ó Ó ? bœ ∑
g bœ œœ .œ œ gg œ
œ œ œ œ gggg b œœ œ . ‰ Jœ Œ > b >œ >
> J
˙ b˙ ˙ e»ew ˙ œ bœ w q»q
244
I & b 4ˆ 8 ˆ 8 æ æ æ c æ æ æ æ æ ∑ 43
Í
Vln.
b˙ ˙ bœ w
244 ˙ w ˙ œ
II & b 4ˆ 8 ˆ 8 æ æ æ c æ æ æ æ æ ∑ 43
Í

Alti B b 42ˆ48ˆ48 ˙ b˙ Ó c w œ Œ Ó ∑ ∑ 43

? b 42ˆ48ˆ48 ˙ b˙ c w œ Œ
Vlc. Ó Ó ∑ ∑ 43

? b 42ˆ48ˆ48
Cb.
˙ b˙ ˙
c
w ˙ œ bœ w
∑ 43
92
> >

EW 245.023
24 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

97

3
Fl.
1
2
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

3 œ œ bœ ˙. œ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ >œ
a2

&b 4 ∑ ∑ ‰
J ˙
1.
1
Ob.
(-2.) p p
2

# 3 œ œ nœ
1.
˙.
Cl.
1
& 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
(-2.) p
œ œ bœ ˙. œ˙ b œ b œ bœ œ bœ bœ
? b 43 bœ b œœ b œœ b œ œb œ œ b >œœ ‰ b ˙˙
1.
1 ∑ ∑ J
+2. p
Fg.
2
(-2.) p
>
3 ∑ ∑ ∑ ∑ bœ
& 4 ˙ b œœ b ˙œ œ b œ b ˙œ b œ b œœ b b ˙œ . ‰ b ˙
1

p J
2
Cor. >
& 43 ∑ ∑ œ œ bœ ˙. ∑ ∑ ∑ ∑
3.
3

p
4
(-4.)

1 & b 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tr.
3
2
3
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tbn.
1 B b 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2

T. B.
? b 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? b 43 ∑ ∑ ∑ ∑ b˙ bœ b˙.
b˙. b˙.
p
Tuba

Timp.
? 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Ptti. ÷ 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

3
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? b 43
Pno.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ >œ
3
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ bœ œ bœ œ
I
p J J
Vln.

3
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ œ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ œ
j ‰ j bœ bœ
œ
> œ
II

p
B b 4 b ˙˙æ..
3 ˙˙æ.. b ˙˙æ.. ˙˙æ.. bœ b >œ b >œ ‰ ˙
unis.
˙ œ ˙
div.
Alti b˙ J
pæ æ æ æ
? b 43 b ˙ . ˙. b˙. ˙. ˙ bœ bœ œ bœ œ bœ œ b >œ ‰ b ˙
J
p
Vlc.

bœ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ bœ Œ Œ b œ bœ
? b 43 b œ Œ Œ ‰ Œ Œ bœ Œ
bœ ‰ bœ ‰ œ bœ Œ Œ
Cb.
p bœ
97

EW 245.023
Vincent A. Jockin 25

œ bœ bœ
105
a2

Fl.
1
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰
2
p

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ bœ bœ
a2
1
Ob.

p
2

# nœ bœ bœ œ bœ bœ nœ bœ bœ >œ
a2
∑ ∑ ∑ ∑ J b˙
1
& ‰
p
Cl.
2

?b b b œ˙ b œ b b œœ bœ bœ bœ bœ bœ
b œœ œ b œ b œ b œ b œ b >œœ ‰ b b ˙˙
Fg.
1 ∑ ∑ ∑ ∑ J
2
p
>
∑ ∑ ∑ ∑ bœ
& b˙ b œœ b b ˙œ b œ ∫ œ b ˙ b œ b œ b b œœ b b ˙œ . ‰ b ˙
1

J
2
Cor. p >
3
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4

1 &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tr.
2
3
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tbn.
1 Bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2

T. B.
?b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?b ∑ ∑ ∑ ∑ b˙ bœ b˙.
Tuba
b˙. b˙.

Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Ptti. ÷ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?b
Pno.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ bœ ˙ >
&b
bœ bœ œ bœ b˙. bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ œ ‰ b œj œ œ b œ œ b œ œ
J
I

Vln.

& b œ œ bœ ˙ bœ bœ œ bœ b˙. bœ bœ bœ bœ bœ bœ j‰
œ bœ bœ œ
II

> b˙
æ > >
B b b ˙˙æ.. æ
n ˙˙ .. bb ˙˙ .. æ bœ
unis.

n ˙˙ .. bœ bœ ‰ ˙
div.
Alti b˙ œ b˙ b˙ J
æ æ æ æ
? b n˙. b˙. b˙. ˙. b˙ bœ bœ bœ ∫œ bœ bœ bœ b >œ ‰ b œ œ b œ b œ
Vlc. J J
bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ bœ
? b bœ Œ Œ ‰ bœ Œ Œ ‰ bœ Œ bœ Œ Œ ‰ bœ Œ Œ
Cb. bœ œ bœ
105

EW 245.023
26 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

œ
113
bœ. b >œ b œ b˙.
Fl.
1
&b ‰ Œ Œ ‰ ∑ bbbbb
2

& b bœ. ‰ Œ Œ ‰ bœ bœ œ ∑ bbbbb

b˙.
1

>
Ob.
2

# > œ bœ > œ nbb

Cl.
1
& Œ ‰ bœ bœ. bœ bœ n˙. ∑ b
2

a2 > œ bœ b >œ b œ œ
Fg.
1 ?b Œ ‰ bœ bœ. b˙. ∑ bbbbb
2

1
& ∑ ∑ ∑ ∑ bbbb
2

bbbb
Cor.
3
& ∑ ∑ ∑ ∑
4

1 &b ∑ ∑ ∑ ∑ bbbbb

bbbbb
Tr.
2
3
&b ∑ ∑ ∑ ∑

> >
Bb œ
b bœ œ bœ œ œ n ˙œ. b˙ ∑ bbbbb
b˙. b˙.
1
Tbn.

p >
2

?b
T. B. ∑ ∑ ∑ ∑ bbbbb

?b ∑ bbbbb
b˙. b˙.
Tuba
b˙.

Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Ptti. ÷ ∑ ∑ ∑ ∑

&b ∑ ∑ ∑ Œ Œ ‰ œj b b b b b
P
?b
Pno.
∑ ∑ ∑ ∑ bbbbb

I & b bœ. bœ œ œ œ bœ œ bœ. bœ œ bœ œ œ œ b˙. r≈ ‰ Œ Œ bbbbb

bœ
Vln.

& b bœ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ∑ bbbbb
œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ bœ œ
II

bœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
Alti Bb b œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ bœ œ ∑ bbbbb

? b bœ. bœ œ bœ bœ. bœ bœ œ r
b˙. bbbbb
Vlc. bœ ≈ ‰ Œ Œ

b >œ b >œ bœ
? b bœ œ bœ
Cb. bœ œ bœ bœ Œ Œ bbbbb
113

EW 245.023
Vincent A. Jockin 27

Teneramente, quasi una cadenza.

U U
117

j jc U j jc
bbbb
& b œœ œ œœ œ œœ œ 2 3
œœ œ œœ œ ˙˙ 4 œœ œœ œ 4 ˙˙˙
j
œœœ ˙˙˙ ‰ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ ˙ 42 œœ œ œœ œ 43
œœ œ œœ ∫ ˙
œ ˙ œœ œœ œœ œ œ b˙
? b b b œœ œœ œ c œœ œœ ˙ 42 ˙˙ 3 ˙. ˙ Œ c œ œ b œ . Jœ 24 ˙˙ 43
Pno.

bb u 4 ˙. u
u̇

125

b U j j j ∫œ c
& b b b b 43 ˙˙ ˙˙˙ Œ œœ œœ œ . b œ
b œœ . œ œœ ‰ ˙˙ .. œ
∫ œ . œ œœ œ
. œ œœ . œj œœ œ œœ œ 42 ˙˙ c
˙ ∫ œœœ .
˙˙ ˙˙ ˙˙ . .
? b b b 43 ˙ . ˙ Œ ‰ Jœ bb ˙˙ œ. œ c b ˙˙ ˙˙ œ
. 42 œ œ ∫ œ œ œ b œ œ ∫ œ c
Pno.
Œ
5

b b ˙.
u̇ 3

œ œ ∫ œœ œ
8va
U
∫ œ
133

bbb c œœ œ 3 U locoj j jc >

b
& b ∫ 4 Œ Œ ‰œ œœ œ ˙ 42 œœ œœ œ 43 ˙˙ ..
œ
∫ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ ∫ ˙ ˙. ∫ ˙˙˙ ...
? bb b c œœ œœ œœ œ œ b˙ 24 ˙˙ ˙ œ >j
43 ˙ c œ œ b œ . œJ 43 ˙
Pno.

bb w Œ œ œ ˙.
* u J
‰ œ ˙. u̇ ˙.
°J >

, a tempo
140 ritard.
b j
Cl. 1 &bb ∑ ∑ c ∑ 42 ∑ c Ó Œ ‰ œj 43 œ œ œ œ œ œj c œ œ œ œ œ . ‰ 42
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
2

, p
? bb b Œ ‰ B œœ 34 œ œœ œœ œœ œœ œ c œ œœ œœ œœ œ. 2
Fg. 1 bb ∑ ∑ c ∑ 42 ∑ c Ó œ J Jœ œ œ. ‰ 4
2
J
p
,
? bb b
Tuba bb ∑ ∑ c ∑ 42 ∑ c ∑ 43 ˙ . c bw 42
p
,
& bbbb b ˙ ∑ c ∑ 42 ∑ c ∑ 43 ∑ c ∑ 42
˙˙ œ
Œ,
? bb b 42 43 42
Pno.

b b ˙. ∑ c ∑ ∑ c ∑ ∑ c ∑
˙. colla parte

ritard. , a tempo
b
& b bbb ∑ j j c ‰ 42 œ œ œ c ‰ 3 c ‰ 42
I
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙. 4
œ œ œœ œœœœ œœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
p
Vln.
,
b
& b bbb ∑ j j c ‰ 2 3 2
II
œœœ œ œ œ œœœ œ œ . 4 œ œ œ c ˙. ‰ 4
œ œ œœ œœœœ œœœœ c
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ‰ 4
p
,
B bbbbb ∑ j j c ‰ 42 œ œ c œ œ œ œ ‰ œj 43 œ œ œ œ œj œj c ‰ 2
Alti
œœœœœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. 4
p
,
œ œ œ œ œJ œ œ œ. ‰ 2 œ œ œ œ œ œ. ‰ 2
Vlc.
? bb b
bb ∑ J c œœœ 4 c œ œ œ œ ‰ œJ 43 œ œ œ J Jœ c œ œ œ 4
p
, arco
? bb b
Cb. bb ∑ ˙. c bw 42 œ ∫ œ c w 43 ˙ . c bw 42
140
p

EW 245.023
28 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

˙. ˙.
147

bb 2 38ˆ38ˆ43 . ˙.
Fl.
1
&bbb 4 ∑ ∑ 43 ˙
P
2

bb 2 38ˆ38ˆ43 . ˙.
Ob.
1
&bbb 4 ∑ ∑ 43 ˙ . ˙.
Ṗ
2

b 2 j œj
1
& b b 4 œ œ œ œ 38ˆ38ˆ43 œ . œœ . ˙ œ œ 43 œ œœ œ œœ œœ œ
œ œ
œ
œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
Cl.
2
œ. . œ œ œ > > v œ
J F v
j
B b b b b b 42 œœ œœ œœ œœ 38ˆ38ˆ43 œœ .. œœ . ˙ œ ? œj >œ œ œ œœ œœ œ >œ œ œ œ œ
1
. œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
J F
Fg.
2
v v
bb 2 j
38ˆ38ˆ43 Œ . Œ . Œ Œ œ œ œ œ
43 œœ œ
‰ œ œ œ œ œ œœ œœ
1
&bb 4 ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
2
F > > v v
Cor.
b 2 j œ œœ œœ œ
& b bb 4 38ˆ38ˆ43 Œ . Œ . Œ Œ
3 ∑ ‰ œ œ 43 œœ œœ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
4
+4. F > > v v
b 2
& b bbb 4 38ˆ38ˆ43
1 ∑ ∑ 43 ∑ ∑

bb 2
Tr.
38ˆ38ˆ43
2
3
&bbb 4 ∑ ∑ 43 ∑ ∑

B b b b b b 42 38ˆ38ˆ43
Tbn.
1
2
∑ ∑ 43 ∑ ∑

? b b b 42 38ˆ38ˆ43
T. B. bb ∑ ∑ 43 ∑ ∑

? b b b 42 38ˆ38ˆ43 .
Tuba bb ˙ ∫œ œ. ˙. 43 ∑ ∑

? 42 38ˆ38ˆ43
Timp. ∑ ∑ 43 ∑ ∑

Ptti. ÷ 42 ∑
38ˆ38ˆ43
∑ 43 ∑ ∑

bb 2 38ˆ38ˆ43
&bbb 4 ∑ ∑ 43 ∑ ∑

? b b b 42 38ˆ38ˆ43 43
Pno.

bb ∑ ∑ ∑ ∑

bb 2 œœœ œœ
& b b b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 38ˆ38ˆ43 œ . œ . ˙ Œ 43 ˙æ. œ œ œ
7

˙æ œœ œ
œœœ
I

P
Vln. f 7

bb 2
& b b b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 38ˆ38ˆ43 œ . œ . ˙ Œ 43 ˙æ. ‰ œ
7

˙æ œ
œœœœœ
II

P
f
B b b b b b 42 œ œ œ œ 38ˆ38ˆ43 œ . œ . œ œ
j
œœ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Alti
œ > > > œ
F v
? b b b 42 œ œ œ œ 38ˆ38ˆ43 œ . œ . œ œ œ œ œ 34 >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ^
Vlc. bb J
F
œ œ œ >œ œ œ œ œ^
? b b b 42 œ œ 38ˆ38ˆ43 ∫ œ . j Jœ 34 >œ œ œ œ^
Cb. bb œ. ˙ œ
147
F

EW 245.023
Vincent A. Jockin 29

œ >œ œœ œœ œ >œ œ >œ œ œ^ œ^ >œ œ >œ œ œ^ œ^ ˙ .

œ œœœœœœ œœœœ œ œ >œ œ >œ œœ
151

b b b b ‰ œJ œ œ ˙. ∑ ‰ Jœ œ œ œ
Fl.
1
& b
f
2

b b b ‰ œœ >œœ œœ œœ œ >œ œ >œ œ œ^ œ^ >œ œ >œ œ œ^ œ^ œ >œ œ >œ œ^ œ >œ œœ >œœ œœ^
b
& b J œ œœœœœœ œœœœ œœ ‰œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œj œ œ œ œœ
J œ œ œ >œ
1
J
Ob.
>
2

f
b
& b b ˙. ˙. ˙. ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ∑
œ œ œ >œ œv œ œ œ >œ œv
1

˙. ˙. ˙.
Cl.

> >
2

f
? bb b ˙ . ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
b b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
1
Fg.
2
f
j
b b ˙. ˙. œ. œ œ ˙. ˙. ˙ œ
1
& b b ˙. ˙. œ. œ œ ˙. ˙. ˙ œ
f
2

j
b ˙. ˙. œ. œ œ ˙. ˙. ˙ œ
Cor.
3
& b bb ˙ . ˙. œ. œ œ ˙. ˙. ˙ œ
f
4

b b b ‰ œJ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ^ œ^ >œ œ >œ œ œ^ œ^ ˙ .

1 b
& b ∑ ∑
f
Tr.
b b b ‰ œœ >œœ œœ œœ œ >œ œ >œ œ œ^ œ^ >œ œ >œ œ œ^ œ^
2 b
& b J œ œœœœœœ œœœœ œœ ∑ ∑ ∑
3

f
a2 > œ œ œ >œ œ >œ œ œ^ œ^ >œ œ >œ œ œ^ œ^ ˙ .
Tbn.
1 B b b b b b ‰ Jœ œ ∑ ∑
f
2

? b b b ‰ œJ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ^ œ^ >œ œ >œ œ œ^ œ^

T. B. bb ∑ ∑ ∑
f
? bb b
Tuba b b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
f
? Œ ‰ œj Œ
bœ œ bœ œ bœ bœ b ˙æ. ˙æ. ˙æ œ
>
Timp. œœ bœœ bœ œ
f ƒ
Ptti. ÷ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

bb
&bbb ∑ ∑ Œ ‰ j
f >œ œ ˙. ˙. ˙ œ
? bb b
Pno.

bb ∑ ∑ ∑ ˙. ˙. ˙ œ
˙. ˙. ˙ œ

bb b b æ˙ . ˙. ˙. œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ

I & b æ æ ‰ ‰ ‰
Vln.
> > > > > > >
bb
& b b b ˙æ. ˙æ. ˙æ. ‰ œœœœœœœœœ œ ‰ œœœœœœœœœœ ‰ œœœœœœœœœœ
>
II

œ >œ œ >œ œ^ œ >œ œ >œ œ^ œ >œ œ >œ œ

Alti B b b b b b ˙æ. ˙æ. ˙æ. ‰J ‰ J ‰ J &
f
œ >œ œ >œ œ^ œ >œ œ >œ œ^ œ >œ œ >œ œ
? bb b ‰J ‰ J ‰ J B
Vlc. b b ˙. ˙. ˙.
f
? bb b ≥ ≥ ≥
Cb. b b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
151
f

EW 245.023
30 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

>œ œ >œ œ œ œ^ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ^ ^ ˙ œ

tenuto molto e slarg. poco a poco
œ œ œ œ œ œœ ˙˙ . œœ
157

bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ . U
Fl.
1 b
& b c Œ Ó 43
ƒ
2

>œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ^ ^

bb œ ˙ œ ˙˙ .. œœ œ UÓ
1
& b b b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ c œ 43
>
Ob.
2
> v
ƒ
>œ œ œ >œ œ >œ œ œ^ ^
bbb ∑ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
˙
œ
œ ˙˙ .
. c œœ œœ >œœ UŒ 3
Cl.
1
& J 4
ƒ Ï
2

>œ œœ >œœ œœ >œœ œœ^

œœ œœ >œ
∫œ U 3
? bb b ˙ . œ. œ œ œ œ ˙ Œ ‰J c Œ 4
b b ˙. œ. œ œ œ œ œ ˙
1
Fg.
2
J ƒ Ï
j > > œ^ œ œ >U
bb œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œ c œ œ œ Œ 43
1
&bb œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
∑
J
2
> ƒj Ï >
j > > ^ œ œ U
b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
‰ œœ œœ œœ œœ œ c œ œ b œœ Œ 43
Cor.
3
& b bb œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ∑
4
> ƒ Ï >
b >U
& b bbb ∑ ∑ ∑ ‰ œj œ œ œ œ ˙. c œ œ œ Œ 43
ƒ > >v
1

Ï
>œ œ >œ œ œ^ ^ U
bbbb ‰ œœj œœ œœ œœ œœ
Tr.
2
& b ∑ ∑ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ .. c œœ ∫ œœ œœ Œ 43
3
ƒ > >v Ï >
f
B bbbbb œ >œ œœ >œœ œœ^ ˙˙ .. >U
Tbn.
1 ∑ ∑ ∑ ‰J œ
œ c œœ ∫ œœ œœ Œ 43
ƒ > > œ^ Ï
2

œ œœœ ˙. >U
T. B.
? bb b
bb ∑ ∑ ∑ ‰J c œ œ œ Œ 43
ƒ Ï
? bb b j U 3
b b ˙. œ. œ œ œ œ œ . ˙. c œ œ œ Œ 4
> >
Tuba
ƒ̇ Ï
? U
bœ œ œ bœ ‰ œj Œ bœ œ œ b ˙æ. b ˙æ. c b œ œ œ œ œ Œ 43
> > > >
Timp. œœ œœ
Ï
Ptti. ÷ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ c U∑ 43

bb U 3
&bbb j c Π4
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙. ˙. œ œ œ
> ƒ Ï > U 3
? bb b j
Pno.

bb œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙. ˙. c œ œ œ Œ 4
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙. ˙. œ œ œ
> >
>œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ ˙ œ ˙.
tenuto molto e slarg. poco a poco
œ œ
bb >œ U 3
I &bbb c Π4
ƒ Ï
>œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ ˙ U 3
Vln.
bb œ ˙. c œ œ
II &bbb œ
Π4
ƒ Ï >
bb >œ œ >œ ^ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ^ œ^ ˙
œ > U 3
Alti &bbb œ œ Bœ ˙. c œ œ œ Œ 4
ƒ Ï
>œ œ >œ œ œ œ^ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ^ œ^ ˙ >
B bbbbb œ ˙. > U 3
Vlc. c œ œ œ Œ 4
ƒ Ï
? bb b j œ ˙. œ œ >œ U 3
bb ˙. œ. œ œ œ œ œ ˙ c Œ 4
>
Cb.

157
ƒ Ï

EW 245.023
Vincent A. Jockin 31

>œ
a tempo
˙. ˙ œ n œœ >œœ n œ >œœ œ œ ˙.
163 7

bb 3 œ œœ ˘œ œ œ œ
œœ
Fl.
1
&bbb 4 Œ nœ
ƒ
2
7

b b b 3 ˙˙ .. n ˙˙ .. n ˘œœ œœ̆ œœ̆ ˘ ˙˙ ..

Ob.
1 b
& b 4 n œœ œœ n œœ
2
ƒ fl fl
b 3 ˙. ˘œ ˘
n ˙˙ .. œœ œœ ˙.
Cl.
1
& b b 4 ˙. nœ nœ
œ
œ
œ œ ˙.
2
ƒ fl fl fl nœ
fl
? b b b 43 ˙˙ .. ˙. n >˙˙ .. ˙˙ ..
Fg.
1
bb ˙.
ƒ
2

bb b b 3 a2 œ œ œ œ
1
& 4 œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ
Ï
2

b 3
Cor.

& b bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ
a2
3

Ï
4

b 34 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. >>> ^ œ^ œ œ œ œ œ œ
& b bbb ≈ œœœ œ
3

ƒ
œ œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ. >>> ^ œœ^ œ˙ . œ œ œ œ œ
3

bb
Tr.

43 ˙ . ≈ n œœ œœ œœ œœ
3

2
&bbb nœ.
ƒ
3

n˙. >˙ .
34 ˙˙ .. ˙.
3

Tbn.
1 B bbbbb b ˙. n˙. ˙.
ƒ
2

? bb b 43 ˙ . ˙. ˙.
bb ˙
>.
T. B.

ƒ
? b b b 43
bb ˙. ˙ ˙.
. >.
Tuba

ƒ̇
? > > >
43 b˙. bœ Œ œœ œ œ bœ. bœ
j œ œ b˙.
æ æ > > > æ
Timp.

>· .
Ptti. ÷ 43 >· . ∑ >· .
ƒ Tam-Tam Piatti

bb 3
&bbb 4 ∑ ∑ ∑ ∑

? b b b 43
Pno.

bb ∑ ∑ ∑ ∑

˙. ˙ œœ œ œ œ œ œ œ nœ ˙.
œœœ œœ œœœœœœœ œ œ
a tempo
bb b b 3 œ œ œ n œ œ
I & b 4 æ æ œ æ
ƒ 7
7
7
Vln.
bbb 3 œ œ œ > œ >œ >
3

b œ œ œ œ nœ œ œ
3 3 3 3 3 3

& b 4 œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œœœœœœœœœ

3

> > > > > fl > > > >

II
> >
ƒ
œ >œ n œ >œ
3

> > > > nœ > >œ œ œ >œ œ > œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ
B b b b b b 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆ œ œ œ nœ
> >
Alti

ƒ3
>œ n œ >œ
3 3

œ
3 3 3 3 3

nœ œ
B b b b b b 43 >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ̆ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ
3

>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ

Vlc. nœ
ƒ3 3 3 3
3
3
3 3 3

? b b b 43 ˙ . ˙. ˙. ˙.
Cb. bb
163 ƒ
EW 245.023
32 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

˙ >œ ˙. ˙.
œ n œœ >œœ n œ >œœ ˘ œ œ
167 7

œ œ
a2
bb œ œœ œ œœ œ
Fl.
1
2
&bbb Œ nœ
7

b b b n ˙˙ .. n ˘œœ œœ̆ œœ̆ ˘ ˙˙ .. b ˙˙ ..

Ob.
1 b
& b n œœ œœ n œœ
2
fl fl
˘œ ˘
1
& bbb n ˙˙ .. nœ œœ œœ nœ œ œ
˙.
˙.
˙.
b˙.
œ œ
Cl.
2
fl fl fl nœ
fl
? b b b ˙˙ .. n >˙˙ .. ˙˙ . œ bœ
∫˙.
Fg.
1
2 bb ∫˙.

bb
1
2
&bb œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b
Cor.
3
4
& b bb œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bbb œ œ œ œ œ œ. > >> ^ œ^ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ œ œœ œ
3

1 b
& b

œ œ œ œ œ. > >> ^ œœ^

3 3

bb œ˙ . œ œ œ œ ∫ œ˙ œ œ œ œœ œœ œœ
Tr.

& b b b ˙œ . ≈ n œœ œœ œœ œœ
3

2
3
nœ.

n˙.
3

>˙ . ˙. ∫ b ˙˙ ..
3

Tbn.
1 B bbbbb ˙ . n˙. ˙.
2

? bb b ˙ . ˙ œ bœ
bb ˙ ∫˙.
>.
T. B.

? bb b
bb ˙ ˙ ˙ œ bœ
. >.
Tuba
∫˙.
? > > > j > >
bœ Œ œœ œ œ bœ. bœ œ œ b˙. bœ Œ œ
æ > > > æ
Timp.

÷ >· . >· . >· .

Ptti. ∑
Tam-Tam Piatti

bb
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑

? bb b
Pno.

bb ∑ ∑ ∑ ∑

˙ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ

œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ
I
bb b b
& b æ œ œœ œœœ œ
7
7
7
Vln.
bbb 3 >
œ >œ > œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ
3

œ
& b nœ œ œ œ œ œ œ
b œ œ nœ œ œ
œ œ >œ œ œ
> > fl > œ
II
> >
œ >œ n œ >œ
3

> nœ > > œ œ >œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ

B b b b b b œ œ œ œ œ̆ œ œ œ œ nœ
> >
Alti

>œ n œ >œ
3 3

nœ œ œ
B b b b b b >œ œ >œ œ œ̆ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ
3

Vlc. nœ ? ˙ œ bœ ∫˙.
3 3
3

? bb b ˙ . ˙. ˙ œ bœ ∫˙.
Cb. bb
167

EW 245.023
Vincent A. Jockin 33

˙ ∫œ bœ ˙. ˙. ˙ ∫œ bœ
171

bbbb œ œ bœ œ œ œœbœœ œ
Fl.
1
2
& b
7 7

> n œ˙ . œ œ œ œ b œ˙ . œ œ œ œ >
& bbbb b ˙ ∫ œœ ˙ ∫ œœ
œ œ œ œ
1
Ob.
> >
2

> > > >

b > > > . . > > >
&bb bœ n œ̇ œ œ œ œ b œ̇ œ œ œ œ bœ
œ˙ œ œ œ˙ œ œ
1
Cl.
2
> >
? bb b ˙ ˙˙ . ∫˙. ˙
Fg.
1
bb ˙ Œ œ bœ ∫˙. ˙ Œ
2

> b >œ > b >œ

1
& bbbb œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
>>
2

bbbb
> b >œ b >œ
Cor.
3
& œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
>
4

b œ. >>> ^ œ^ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ. >>> ^ œ^

& b bbb ≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ
3 3

1
3

>>> ^ œœ^ >>> ^ œœ^

3 3

b b œ. œ˙ . œ œ œ œ ∫ œ˙ œ œ œ œœ œœ œœ ∫ œœ ..
Tr.

& b b b ∫œ. ≈ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ
3 3

2
3
3 3 3

B bbbbb ˙˙ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙˙
Tbn.
1 Œ ˙. ∫ ˙. Œ
2

? bb b Œ ˙ œ bœ Œ
T. B. bb ˙ ∫˙. ˙

? bb b Œ Œ
Tuba bb ˙ œ bœ
˙ ∫˙. ˙
? > > > > > > > >
bœ œ œ œ œ b˙. bœ Œ œ bœ œ œ œ œ
æ
Timp.

Ptti. ÷ >· . >· . >· . >· .

Tam-Tam Piatti Tam-Tam

bb
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑

? bb b
Pno.

bb ∑ ∑ ∑ ∑

>œ œ œ œ > ∫ œ œ > > œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ > ∫ œ œ

bb œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ
I &bbb
7 7
Vln.
bb >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ
&bbb œ ∫œ œ œ œ œ œ
œ
œ ∫œ œ œ œ œ œ
œ
> >
II

> > > >

B bbbbb
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ b œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ œ œ œ
œ ∫œ œ œ œ œ œ œ ∫œ œ œ œ œ œ
> œ > œ
Alti
> > > >
? bb b ∫ ˙ > œ >œ > œ >œ
Vlc. bb œ œ ˙ œ bœ ∫˙. ∫˙ œ œ

? bb b ∫ ˙ > œ >œ > œ >œ

Cb. bb œ œ ˙ œ bœ ∫˙. ∫˙ œ œ
171

EW 245.023
34 Polegnala e Todora, Op. 18, n°1

>œ œœ œœ œœ œœ
slarg. con maestà a tempo
˙. œ œ œ
175

bb œ œ œ
Fl.
1
2
&bbb Œ Œ Œ Œ

b b b b n ˙˙ .. b >œœ œ œœ œœ n œœ œœ œ œ
Ob.
1
& b Œ Œ œ œ œ Œ Œ
2

b ˙. >œ œ œ
Cl.
1
2
& b b n˙. bœ Œ Œ œœ œœ œœ nœ œ œœ œœ Œ Œ

œ œœ œœ œœ œœ œ œ
? b b b ˙˙ . ∫ >œ œ œ œ
Fg.
1
bb œ bœ ∫œ Œ Œ Œ Œ
> >
2

œ œ >œ œ œ >œ
b b b b œœ œ œ
œ
œ œ œ œ œ Œ Œ n œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ œœ œœ Œ Œ
1
2
&
œ œ >œ œ3 œ >œ
bb b b œ œ œœ œœ œ œ
Cor.
3
& œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ n œœ œ œ œœ œœ Œ Œ
4
3

b œ œ >œ œ œ >œ œ œ nœ œ
1 & b bbb œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ

>œ œ œ > œœ œœ
3

bb œ œ œ œœ œœ
Tr.
œ ∫ œœ œ œ œ
2
3
&bbb ˙ œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ

>œ >œ >

3

B b b b b b n ˙˙ œ œ ∫ b œœ Œ Œ œ œœ œœ n œœ œœ œ œ Œ Œ
Tbn.
1
2
œ œ œ
œ œ œ œ
? bb b ˙ œ bœ Œ Œ œ œ œ Œ Œ
bb ∫œ
> > >
T. B.

? bb b Œ Œ
Tuba bb ˙ œ œ
> bœ ∫˙. ˙ œ
> >
? > >
b˙. bœ œ Œ bœ œ œ bœ Œ Œ
æ > > >
Timp. œœ

÷ >· . Œ >·
Ptti. ∑ ∑
Tam-Tam
˙
bb b ∫∫ ˙˙˙˙
&bbb Œ Œ b ∫ ˙˙˙ œ
Œ Œ
Ï œ ˙ œ
bœ ∫˙. >
? bb b Œ
Pno.

bb Œ œ bœ ∫˙. ˙ œ œ Œ Œ
œ bœ ∫˙. ˙ œ œ
>
>œ b œ œ œ >œ œ œ œ >
œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ
slarg. con maestà a tempo
œ œ
bb œ
I &bbb Œ Œ Œ Œ
Vln.
>œ b œ œ œ >œ œ œ œ >
b b œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ
II &bbb Œ Œ
œ
Œ Œ

> >œ >œ b œ œ œ >œ œ œ œ >

B bbbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ >œ œ Œ Œ
œ
Alti

? bb b ˙ œ bœ ∫˙. œ Œ Œ
bb > > ˙ œ
>
Vlc.

? bb b ˙ œ bœ ∫˙. œ Œ Œ
bb > > ˙ œ
>
Cb.

175

Imprimé en France EW 245.023 Printed in France