Vous êtes sur la page 1sur 40

Guide utilisateur de Coby Media Manager

Dernire mise jour : Septembre 2008

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

Table des matires


Guide utilisateur de Coby Media Manager....................................................................1 Table des matires......................................................................................................2 I Contenu de l'appareil................................................................................................5 1. Proprits de l'appareil......................................................................................5 2. Contenu de l'appareil.........................................................................................6 II. La bibliothque de musique ..................................................................................7 1. Importer des fichiers.........................................................................................7 1.1 Importer tous les fichiers d'un rpertoire....................................................7 1.2 Importer des fichiers individuels................................................................7 2. Afficher les fichiers...........................................................................................8 2.1 Afficher les fichiers par catgorie..............................................................8 2.2 Trier les titres.............................................................................................8 2.3 Cacher/Afficher des fichiers.......................................................................9 2.4 Afficher les fichiers en vignettes ou liste...................................................9 3. Jouer un titre...................................................................................................10 4. Grer vos listes de lecture...............................................................................10 5. Synchroniser des fichiers audio sur votre appareil.........................................10 5.1 Synchroniser des titres individuels ..........................................................10 5.2 Synchroniser un album ............................................................................10 5.3 Synchroniser une liste de lecture .............................................................11 5.4 Synchroniser des titres non protgs par DRM........................................11 5.5 Synchroniser des titres protgs par DRM...............................................11 6. Extraire les pistes d'un CD audio....................................................................12 6.1. Paramtrages :.........................................................................................13 6.2. Extraction :..............................................................................................13 7. Modifier les proprits des fichiers mp3........................................................14 8. Rechercher des titres.......................................................................................16 III. La bibliothque de vido....................................................................................17 1. Importer des fichiers ......................................................................................17 1.1 importer tous les fichiers d'un rpertoire..................................................17 1.2 importer des fichiers individuels..............................................................17 2. Afficher les fichiers ........................................................................................18 2.1 Afficher les fichiers par catgorie............................................................18 2.2 Trier les fichiers vidos............................................................................18 2.3 Cacher/montrer des fichiers dans votre bibliothque...............................18 2.4 Afficher les fichiers en vignettes ou liste.................................................18 3. Jouer une vido...............................................................................................19 4. Synchroniser des vidos sur votre appareil.....................................................19 4.1 Synchroniser des fichiers individuels.......................................................19 4.2 Synchroniser toutes les vidos d'un dossier.............................................19 5. Rechercher des vidos.....................................................................................19 IV. La bibliothque de photos..................................................................................21 1. Importer des fichiers.......................................................................................21 1.1 importer tous les fichiers d'un rpertoire..................................................21 1.1 importer des fichiers individuels..............................................................22 2. Afficher les fichiers.........................................................................................22 2.1 Afficher les fichiers par catgorie............................................................22
Copyright 2006-2008 DigDash SAS

2.2 Trier les photos.........................................................................................22 2.3 Cacher/Afficher des fichiers.....................................................................22 2.4 Afficher les fichiers en vignettes ou liste.................................................23 3. Afficher une photo..........................................................................................23 4. Synchroniser des photos sur votre appareil....................................................23 4.1 Synchroniser des fichiers individuels.......................................................23 4.2 Synchroniser tous les fichiers d'un rpertoire..........................................23 5. Rechercher des photos....................................................................................23 V. Configurer votre lecteur .....................................................................................25 1. Installation automatique..................................................................................25 2. Ajouter un appareil mobile.............................................................................25 3. Configurer un appareil mobile........................................................................26 3.1 Configurer la synchronisation..................................................................26 3.2 Configurer le format de fichier.................................................................26 4. Supprimer un appareil mobile de vos favoris.................................................27 VI. Enregistrer et mettre jour Coby Media Manager.............................................28 VII. Rcapitulatif des onglets...................................................................................29 VIII. Rcapitulatif des menus ..................................................................................33 1. Fichier.............................................................................................................33 2. Edition.............................................................................................................33 3. Affichage.........................................................................................................34 4. Musique...........................................................................................................34 5. Vidos.............................................................................................................35 6. Photos..............................................................................................................35 7. Outils...............................................................................................................35 8. Aide.................................................................................................................37 XI. Rcapitulatif des raccourcis clavier....................................................................39

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

Coby Media Manager s'adresse tous les utilisateurs dsireux d'couter de la musique ou de visualiser des films. Il permet en quelques clics de rcuprer ses fichiers audio et vido favoris, de les couter, et de les transfrer sur son appareil mobile Coby pour une coute ultrieure (conversion automatique au format compatible avec votre lecteur). Avec Coby Media Manager vous accdez aussi directement au site internet de Coby et la boutique d'achat de musique en ligne. Coby Media Manager supporte les sources d'informations suivantes : Films et fichiers de type vido Musiques et fichiers de type audio Photos et fichier de type image Coby Media Manager supporte les lecteurs Coby suivants :

MP-200 MP-300 MP-305 MP-345 MP-550 MP-565 MP-610 MP-705 MP-715 MP-735 MP-805 MP-C7085 MP-835

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

I Contenu de l'appareil
Cliquez sur l'onglet portant le nom de votre appareil pour afficher son contenu.

1. Proprits de l'appareil
Connectez votre lecteur votre ordinateur pour voir l'espace total, libre et occup sur l'appareil. Le bouton Ejecter vous permet de dconnecter l'appareil en toute scurit avant de le dbrancher (cette fonction est disponible en mode USB uniquement). Le bouton Formater vous permet d'effacer tous les fichiers prsents sur votre lecteur. Attention cette opration est irrversible, vous ne pourrez pas les rcuprer par la suite (cette fonction est disponible en mode USB uniquement). Le bouton Configuration de l'appareil vous permet de configurer votre appareil: vous pouvez indiquer l'emplacement de votre lecteur (par dfault, celui-ci est dtect automatiquement) et spcifier les formats de fichier audio et vido souhaits pour votre lecteur (wma, par exemple) Les boutons concernant le firmware: Mise jour du firmware vous permet d'obtenir la dernire version du micro-logiciel de votre appareil (ne fonctionne que si vous l'avez enregistr). Dtails du firmware vous donne toutes les informations concernant le micro-logiciel de votre appareil.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

Note: Vous retrouvez les informations concernant votre appareil dans la partie suprieure droite de la fentre Coby Media Manager.

Ceci vous permet de contrler l' tat de votre appareil (connect

ou dconnect

) ainsi que l'espace disponible sur ce dernier. Si la barre est entirement remplie, votre appareil est plein, vous devez donc supprimer des fichiers pour en ajouter de nouveaux.

2. Contenu de l'appareil
Une fois votre lecteur connect votre ordinateur, son contenu s'affiche dans l'onglet appareil. Vous pouvez excuter les actions suivantes sur les fichiers de l'appareil : Renommer Slectionnez le fichier ou dossier que vous souhaitez renommer, faites un clic droit et slectionnez Renommer. Vous pouvez galement utiliser la touche F2 de votre clavier. Dplacer Dplacez les fichiers dans le dossier souhait au moyen du glisser-dposer. Copier Slectionnez les fichiers copier, puis faites un clic droit et choisissez Copier. Slectionnez le dossier o vous souhaitez coller les fichiers, puis faites un clic droit et choisissez Coller. Supprimer Slectionnez les fichiers que vous souhaitez supprimer de votre appareil,puis faites un clic droit et choisissez Supprimer. Note : Cette action efface les fichiers de votre lecteur uniquement, pas de votre ordinateur.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

II. La bibliothque de musique


Pour accder la bibliothque de musique, slectionnez l'onglet Musique.

1. Importer des fichiers


Vous pouvez importer dans la bibliothque de musique les titres prsents sur votre ordinateur. 1.1 Importer tous les fichiers d'un rpertoire Pour importer tous les fichiers audio d'un rpertoire, cliquez sur le lien Dossiers de musiques... puis slectionnez le dossier o se trouve votre musique

1.2 Importer des fichiers individuels Pour importer des fichiers individuels, slectionnez le menu Musique - Ajouter un fichier audio et indiquez l'emplacement du fichier ajouter. Vous pouvez aussi dplacer des fichiers directement de votre explorateur Windows vers votre bibliothque.
Copyright 2006-2008 DigDash SAS

2. Afficher les fichiers


Une fois votre dossier de musiques slectionn, les titres de votre bibliothque s'affichent. Coby Media Manager vous permet d'identifier rapidement leurs formats :

signale un titre utilisant un format non protg. Vous pouvez directement synchroniser ces titres sur votre baladeur. signale un titre au format scuris wma DRM. Pour couter ces titres, vous devez disposer d'un baladeur compatible wma scuris et avoir une licence valide. signale un titre n'ayant pas de licence. Vous devez acqurir la licence avant de pouvoir synchroniser ce titre sur votre baladeur.

2.1 Afficher les fichiers par catgorie Pour faciliter la recherche de titres dans votre bibliothque, vous pouvez utiliser l'arborescence situe gauche de la liste des fichiers Il vous permet d'afficher toutes les chansons d'un artiste, d'un album ou d'un genre musical. Il vous permet galement d'afficher tous les fichiers audio d'un sous-dossier de votre bibliothque.

2.2 Trier les titres Coby Media Manager vous donne les informations suivantes lorsqu'elles sont disponibles :
Copyright 2006-2008 DigDash SAS

Titre Statut Artiste Album Genre Numro de piste Taille Date Type

Pour trier les fichiers, cliquez sur l'entte de la colonne que vous voulez trier. Par exemple, si vous voulez trier les fichiers par titre, cliquez sur l'entte de la colonne Titre. Cliquez nouveau sur l'entte de la colonne pour inverser l'ordre de tri. 2.3 Cacher/Afficher des fichiers Pour cacher des fichiers, slectionnez les, puis faites un clic droit et choisissez Cacher. Si vous souhaitez afficher nouveau ces fichiers, cliquez sur l'icne de la barre d'outils Afficher les fichiers cachs . Les fichiers cachs apparaissent en gris. Slectionnez ceux que vous voulez afficher nouveau puis faites un clic droit et choisissez Afficher. 2.4 Afficher les fichiers en vignettes ou liste Vous pouvez choisir un affichage en liste ou en vignettes. Pour afficher les fichiers en vignettes, cliquez sur l'icne Affichage en vignettes/liste partir de la barre d'outils. La pochette de l'album s'affiche. Coby Media Manager recherche la pochette de l'album sur le site d'Amazon. La recherche s'effectue partir du titre et du nom de l'artiste. Si la pochette est indisponible, vous pouvez la rechercher sur le site d'Amazon (en prcisant un nom diffrent pour l'artiste et/ou l'album), ou vous pouvez l'importer de votre disque dur. Pour cela, faites un clic droit sur le fichier, choisissez Proprits, cliquez sur la pochette, puis sur Chercher sur Internet ou Chercher sur le disque dur. Pour un affichage en liste, cliquez nouveau sur l'icne Affichage en vignettes/liste . . Remarque : le paramtrage de la pochette de l'album est disponible uniquement pour les fichiers MP3.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

3. Jouer un titre
Double-cliquez sur le titre que vous souhaitez jouer (ou cliquez sur le bouton Jouer de la barre d'outils ). Remarque: La lecture de votre mdia s'effectue dans l'onglet En lecture. Si vous souhaitez utiliser un lecteur de mdias install sur votre ordinateur (VLC par exemple), slectionnez le depuis le menu Outils-Options. S'il s'agit d'un fichier protg par DRM et n'ayant pas encore de licence (signal par l'icne ), il vous sera propos d'acqurir la licence.

4. Grer vos listes de lecture


Vous pouvez crer des listes de lecture regroupant sous un mme nom un ensemble de chansons de mme nature (par exemple compilation des annes 90 ). Pour cela, dans la partie gauche de Coby Media Manager, sous listes de lecture, faites un clic droit et slectionnez Ajouter. Pour ajouter des titres votre liste de lecture, slectionnez les fichiers, faites un clic droit et choisissez Ajouter la liste de lecture. Vous pouvez galement dplacer directement les fichiers dans la liste de lecture de votre choix au moyen du glisserdposer. Les listes de lecture peuvent tre synchronises sur votre baladeur. Pour cela, aprs avoir slectionn la liste, faites un clic droit et choisissez Synchroniser. Seuls certains appareils supportent les listes de lecture. Lorsque vous synchronisez une liste de lecture sur ces appareils, son nom apparat directement sur le lecteur. Pour les appareils ne supportant pas les listes de lecture, la synchronisation copie l'ensemble des fichiers de la liste de lecture sur le lecteur.

5. Synchroniser des fichiers audio sur votre appareil


5.1 Synchroniser des titres individuels Slectionnez le ou les titres que vous voulez synchroniser dans le panneau de droite puis cliquez sur le bouton synchroniser la slection dans la barre d'outils . Vous pouvez aussi slectionner les fichiers, puis faire un clic droit et choisir Synchroniser.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

10

5.2 Synchroniser un album Pour synchroniser un album, slectionnez le dans le panneau Mdiathque figurant sur la gauche puis faites un clic droit et choisissez Synchroniser.

5.3 Synchroniser une liste de lecture Pour synchroniser une liste de lecture, slectionnez la dans le panneau listes de lecture figurant sur la gauche, puis faites un clic droit et choisissez Synchroniser.

5.4 Synchroniser des titres non protgs par DRM Les titres non protgs par DRM sont signals par l'icne Ils peuvent tre synchroniss sur l'ensemble des baladeurs sans acquisition de licence pralable.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

11

5.5 Synchroniser des titres protgs par DRM Les titres protgs par DRM sont signals par l'icne par l'icne si la licence n'est pas valide. Pour synchroniser ces titres :

si la licence est valide et

Vous devez disposer d'un baladeur compatible wma scuris. Vous devez acqurir la licence de chacun des titres que vous souhaitez synchroniser. Pour cela, slectionnez les titres, faites un clic droit et choisissez acqurir la licence. Vous devez disposer d'une licence permettant la synchronisation. Pour afficher la licence, slectionnez le titre, faites un clic droit et choisissez Proprits. Ouvrez l'onglet licence.

Remarque : Votre appareil doit tre connect l'ordinateur pendant la synchronisation. (l'icne connexion dans la barre d'outils signale que votre lecteur est connect apparat, vrifiez votre

votre ordinateur. Si l'icne dconnexion branchement.)

6. Extraire les pistes d'un CD audio


L'importation de CD permet l'extraction de pistes audio d'un CD ( partir de votre lecteur CD/DVD), et copie ces pistes dans votre bibliothque de Mdias au format slectionn. Cliquez sur l'icne (Extraire les pistes d'un CD Audio). La fentre Extraction depuis un CD Audio s'affiche.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

12

Dans le cadre Gnral, le lecteur dans lequel est insr votre CD est slectionn. Remarque : Si vous avez plusieurs lecteurs CD, slectionnez le lecteur comportant les pistes du CD que vous voulez extraire.

6.1. Paramtrages : Modifier les informations de l'album Dans le cadre Dtails, les informations sur l'album, l'artiste, et le genre apparaissent automatiquement ( condition d'avoir une connexion internet, et que ces informations soient disponibles dans la base de notre serveur). Si tel n'est pas le cas, vous pouvez rentrer ces informations manuellement. Pour prciser le Genre, utilisez la flche de slection, ou tapez le Genre dans le champ correspondant. Choisir une Pochette d'album La pochette de votre CD s'affiche automatiquement dans le cadre Pochette d'album. Coby Media Manager recherche la pochette sur le site Amazon. La recherche s'effectue partir du titre et du nom de l'artiste. Si la pochette est indisponible, vous pouvez la rechercher sur le site d'Amazon (en prcisant le nom de l'artiste et/ou le nom de l'album), ou vous pouvez l'importer de votre disque dur. Pour cela, cliquez dans le cadre Pochette d'album, puis sur Chercher sur Internet ou Chercher sur le disque dur. Slectionner un format audio Dans le cadre Options, vous pouvez choisir le format audio (MP3, WMA, OGG) et la qualit, dans lesquels vous souhaitez extraire vos fichiers. 6.2. Extraction : Extraire les pistes 1. Par dfaut, toutes les pistes du CD sont slectionnes. Pour d-slectionner des pistes, dcochez les cases correspondantes. Vous pouvez aussi cliquer sur la colonne Titre pour d-slectionner toutes les pistes, et ensuite slectionner uniquement les pistes que vous voulez extraire, en les cochant. 2. Cliquez sur Extraire pour dmarrer l'importation. La colonne Statut affiche le pourcentage de progression de tlchargement transformation . s'affiche. 3. A la fin de l'extraction, lorsqu'elle russit, l'icne , puis celui de

Dans le cas o l'extraction choue, l'icne s'affiche . En positionnant le curseur de la souris sur cet icne, vous obtenez les dtails de l'erreur survenue.
Copyright 2006-2008 DigDash SAS

13

Synchroniser les pistes slectionnes Vous pouvez synchroniser sur votre lecteur les pistes slectionns. Pour cela, cocher la case Synchroniser les pistes slectionnes sur l'appareil (cette option n'est active que si votre lecteur est connect votre ordinateur) Annuler une extraction Pour annuler une extraction en cours, aprs avoir lanc l'extraction, cliquez sur Annuler. L'icne correspondante. s'affiche alors dans la colonne Statut, la piste

Rafrachir le contenu du CD En cas de changement de CD, cliquer sur le bouton Rafrachir affichera les pistes du nouveau CD insr dans votre lecteur.

7. Modifier les proprits des fichiers mp3


Vous pouvez modifier les informations disponibles sur les fichiers audio MP3. Pour cela, slectionnez votre fichier, faites un clic droit, et slectionnez Proprits. Dans la partie droite, vous pouvez modifier les champs suivants : titre, nom de l'artiste, nom de l'album, genre et numro de piste. Dans la partie gauche, vous pouvez importer une pochette. Coby Media Manager recherche la pochette sur le site Amazon. La recherche s'effectue partir du titre et du nom de l'artiste. Si la pochette est indisponible, vous pouvez la rechercher sur le site d'Amazon (en prcisant le nom de l'artiste et/ou le nom de l'album), ou vous pouvez l'importer de votre disque dur. Pour cela, faites un clic droit sur le fichier, choisissez Proprits, cliquez sur la pochette, puis sur Chercher sur Internet ou Chercher sur le disque dur. Chaque fois que vous modifiez un champ, la case ct est automatiquement coche, signifiant que la modification sera sauvegarde. Si vous ne sougaitez pas sauvegarder la modification, dcochez la case.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

14

Remarque : vous pouvez modifier en une seule fois l'artiste, l'album et le genre de plusieurs fichiers mp3. Slectionnez l'ensemble des fichiers que vous souhaitez modifier , faites un clic droit puis choisissez Proprits.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

15

8. Rechercher des titres


Pour rechercher des fichiers spcifiques, cliquez sur l'icne reprsentant une loupe . Le champ Titre ou mots cls s'affiche. Tapez le texte que vous recherchez dans ce champ. Vous pouvez affiner votre recherche par titre, artiste, album ou type en utilisant les listes choix multiples Champ et Type partir de la barre d'outil.

Pour revenir la liste initiale, supprimez le texte du champ Titre et mots cls

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

16

III. La bibliothque de vido


Pour accder la bibliothque de vido, slectionnez l'onglet Vidos.

1. Importer des fichiers


Vous pouvez importer dans la bibliothque vido les titres prsents sur votre ordinateur 1.1 importer tous les fichiers d'un rpertoire Pour importer tous les fichiers vido d'un rpertoire, cliquez sur le lien Dossiers de vidos... puis slectionnez le dossier o se trouvent vos vidos

1.2 importer des fichiers individuels Pour importer des fichiers individuellement, slectionnez le menu Vidos - Ajouter une vido et indiquez l'emplacement du fichier ajouter. Vous pouvez aussi dplacer des fichiers directement de votre explorateur Windows vers votre bibliothque au moyen du glisser-dposer.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

17

2. Afficher les fichiers


2.1 Afficher les fichiers par catgorie Pour faciliter la recherche dans votre bibliothque, vous pouvez utiliser l'arborescence situe gauche de la liste des fichiers Il vous permet d'afficher toutes les vidos d'un dossier de votre bibliothque.

2.2 Trier les fichiers vidos Coby Media Manager Vous donne les informations suivantes lorsqu'elles sont disponibles : Titre Statut Taille Date Type Pour trier les fichiers, cliquez sur l'entte de la colonne qui est l'objet de votre tri. Par exemple, si vous voulez trier les fichiers par titres, cliquez sur l'entte de la colonne Titre. Cliquez nouveau sur l'entte de la colonne pour inverser l'ordre de tri. 2.3 Cacher/montrer des fichiers dans votre bibliothque Pour cacher des fichiers, slectionnez les, puis faites un clic droit et choisissez Cacher. Si vous souhaitez afficher nouveau ces fichiers, cliquez sur l'icne de la barre d'outils Afficher les fichiers cachs . Les fichiers cachs apparaissent en gris. Slectionnez ceux que vous voulez afficher nouveau puis faites un clic droit et choisissez Afficher. 2.4 Afficher les fichiers en vignettes ou liste Vous pouvez choisir un affichage en liste ou en vignettes. Pour afficher les fichiers en vignettes, cliquez sur l'icne Affichage en vignettes/liste d'outils. partir de la barre

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

18

Pour un affichage en liste, cliquez nouveau sur l'icne Affichage en vignettes/liste .

3. Jouer une vido


Double-cliquez sur la vido que vous souhaitez jouer (ou cliquez sur le bouton Jouer de la barre d'outils ). Remarque : La lecture de votre mdia s'effectue dans l'onglet En lecture. Si vous souhaitez utiliser un lecteur de mdias install sur votre ordinateur (VLC par exemple), slectionnez le depuis le menu Outils-Options.

4. Synchroniser des vidos sur votre appareil


4.1 Synchroniser des fichiers individuels Slectionnez les vidos que vous souhaitez synchroniser, puis cliquez sur le bouton Synchroniser la slection dans la barre d'outils . Vous pouvez aussi slectionner les fichiers que vous souhaitez synchroniser, puis faire un clic droit et choisir Synchroniser. 4.2 Synchroniser toutes les vidos d'un dossier Slectionnez le dossier dans le panneau Mdiathque situ sur la gauche de la fentre Coby Media Manager, faites un clic droit et choisissez Synchroniser. Remarque : Votre appareil doit tre connect l'ordinateur pendant la synchronisation. (l'icne connexion dans la barre d'outils signale que votre lecteur est connect apparat, vrifiez votre

votre ordinateur. Si l'icne dconnexion branchement).

5. Rechercher des vidos


Pour rechercher des fichiers spcifiques, cliquez sur l'icne reprsentant une loupe : le champ Titre et mots cls s'affiche. Tapez le texte que vous recherchez dans ce champ. Vous pouvez affiner votre recherche par Titre ou Type en utilisant les menus droulants Champ et Type dans la barre d'outils.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

19

Pour revenir la liste complte, supprimer le texte du champ Titre ou mots-cls.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

20

IV. La bibliothque de photos


Pour accder la bibliothque de photos, slectionnez l'onglet Photos. Vous pouvez importer dans la bibliothque de photos les titres prsents sur votre ordinateur. Coby Media Manager supporte les images aux formats suivants : JPG,JPEG BMP GIF TIFF PNG

1. Importer des fichiers


1.1 importer tous les fichiers d'un rpertoire Pour importer toutes les images d'un rpertoire, cliquez sur le lien Dossiers d'images... puis slectionnez le dossier o se trouvent vos images.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

21

1.1 importer des fichiers individuels Pour importer des fichiers individuellement, slectionnez le menu Photos - Ajouter une image et indiquez l'emplacement du fichier ajouter. Vous pouvez aussi dplacer des fichiers directement de votre explorateur Windows vers votre bibliothque par un glisser / dposer.

2. Afficher les fichiers


2.1 Afficher les fichiers par catgorie Pour faciliter la recherche dans votre bibliothque, vous pouvez utiliser l'arborescence situe gauche de la liste des fichiers Il vous permet d'afficher les photos d'un dossier de votre bibliothque. 2.2 Trier les photos Coby Media Manager Vous donne les informations suivantes lorsqu'elles sont disponibles : Dossier Parent Titre Statut Taille Date Type Pour trier les photos, cliquez sur l'entte de la colonne qui est l'objet de votre tri. Par exemple, si vous souhaitez trier les fichiers par titre, cliquez sur l'entte de la colonne Titre. Cliquez nouveau sur l'entte de la colonne pour inverser l'ordre de tri. 2.3 Cacher/Afficher des fichiers Pour cacher des fichiers, slectionnez les, puis faites un clic droit et choisissez Cacher .

Si vous souhaitez afficher nouveau ces fichiers, cliquez sur l'icne de la barre d'outils Afficher les fichiers cachs. Les fichiers cachs apparaissent en gris. Slectionnez ceux que vous voulez afficher nouveau puis faites un clic droit et choisissez Afficher.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

22

2.4 Afficher les fichiers en vignettes ou liste Vous pouvez choisir un affichage en liste ou en vignettes. Pour afficher les fichiers en vignettes, cliquez sur l'icne Affichage en vignettes/liste partir de la barre d'outils . Pour revenir un affichage en liste, cliquez nouveau sur l'icne Affichage en vignettes/liste .

3. Afficher une photo


Double-cliquez sur la photo que vous souhaitez afficher. Vous pouvez ensuite naviguer et afficher l'image suivante ou l'image prcdente . Vous pouvez galement faire une rotation de l'image affiche.

4. Synchroniser des photos sur votre appareil


4.1 Synchroniser des fichiers individuels Slectionnez les photos que vous souhaitez synchroniser, puis cliquez sur le bouton Synchroniser la slection dans la barre d'outils choisissez Synchroniser. 4.2 Synchroniser tous les fichiers d'un rpertoire Slectionnez le dossier dans le panneau Mdiathque situ sur la gauche de la fentre Coby Media Manager, faites un clic droit et choisissez Synchroniser. Remarque : L'appareil doit tre connect l'ordinateur pendant la synchronisation. (l'icne connexion dans la barre d'outils signale que votre lecteur est connect apparat, vrifiez votre ou faites un clic droit, puis

votre ordinateur. Si l'icne dconnexion branchement).

5. Rechercher des photos


Pour rechercher des fichiers spcifiques, cliquez sur l'icne reprsentant une loupe : le champ Titre et mots cls s'affiche. Tapez le texte que vous recherchez dans ce champ. Vous pouvez affiner votre recherche par dossier parent, titre, artiste, album ou type en utilisant les listes choix multiples Champ et Type partir de la barre d'outils.
Copyright 2006-2008 DigDash SAS

23

Pour revenir la liste initiale, supprimez le texte du champ Titre et mots cls.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

24

V. Configurer votre lecteur


Pour accder au gestionnaire d'appareils, slectionnez le menu Outils - Gestionnaire d'appareils. La liste des appareils supports par Coby Media Manager apparat dans le panneau liste des appareils.

1. Installation automatique
Le logiciel reconnat automatiquement votre lecteur et le slectionne en tant qu' appareil favori. Au cas o vous possderiez plusieurs lecteurs Coby, la configuration d'un nouvel appareil mobile est dcrite dans les points 2 et 3.

2. Ajouter un appareil mobile


Pour ajouter un appareil dans la liste de vos appareils favoris, slectionnez l'appareil souhait puis cliquez sur Ajouter. Coby Media Manager devrait dtect automatiquement votre lecteur.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

25

3. Configurer un appareil mobile


3.1 Configurer la synchronisation Pour configurer un appareil, slectionnez-le puis cliquez sur le bouton Configurer. Par dfaut, Coby Media Manager dtecte automatiquement le rpertoire sur lequel votre appareil mobile est connect. Il copie ainsi les fichiers synchroniser directement sur votre lecteur. Si vous souhaitez spcifier vous mme l'emplacement de votre appareil, slectionnez l'option Slection manuelle de l'emplacement de l'appareil puis choisissez le rpertoire dans lequel vous souhaitez copier vos fichiers audio et vido.

3.2 Configurer le format de fichier Vous pouvez slectionner le format de fichier souhait pour votre appareil dans l'onglet Format de fichier. Par dfaut le type de sortie Automatique est slectionn, signifiant que le format le plus adapt votre appareil sera utilis lors de la synchronisation (nous vous recommandons l'utilisation de ce mode). Ainsi, si votre appareil est un lecteur audio/vido supportant les formats AVI et MP3, le format AVI sera utilis lors de la synchronisation de fichiers vido et le format MP3 lors de la synchronisation de fichiers audio.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

26

Vous pouvez cependant forcer l'utilisation d'un format spcifique en slectionnant le type de sortie Force. Vous pourrez alors choisir d'utiliser un format identique lors de la synchronisation de vos fichiers audio et vido. Ainsi, si vous slectionnez le format de fichier audio/MP3, celui-si sera utilis lors de la synchronisation de vos fichiers audio mais galement vido.

4. Supprimer un appareil mobile de vos favoris


Pour supprimer un appareil de la liste de vos favoris, slectionnez l'appareil puis cliquez sur Supprimer.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

27

VI. Enregistrer et mettre jour Coby Media Manager


Lorsque vous lancez le logiciel Coby Media Manager pour la premire fois, la fentre d'enregistrement apparat.

Remplissez les champs obligatoires et cliquez sur OK (une connexion et une adresse email sont ncessaires pour cette tape). L'enregistrement vous permet d'obtenir les mises jour de Coby Media Manager et de valider votre garantie. Si toutefois, vous ne souhaitez pas vous enregistrer immdiatement, cliquez sur le bouton S'enregistrer plus tard. Quand une mise jour de Coby Media Manager est disponible, une fentre apparat vous demandant si vous souhaitez l'installer. Cliquez sur OK et suivez les tapes. Pour vrifier si vous avez la dernire version de Coby Media Manager, slectionnez le menu Aide\Mise jour logiciel. Une bote de dialogue vous signalera si votre version est jour ou si une version plus rcente est disponible.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

28

VII. Rcapitulatif des onglets


La rubrique suivante rpertorie l'ensemble des onglets disponibles dans Coby Media Manager : Appareil Affiche les informations sur votre appareil et son contenu.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

29

Musique Affiche le contenu de votre bibliothque de musique. Permet de lire vos musiques et de les synchroniser sur votre appareil mobile.

Vidos Affiche le contenu de votre bibliothque de vidos. Permet de lire vos vidos et de les synchroniser sur votre appareil mobile.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

30

Photos Affiche le contenu de votre bibliothque de photos. Permet de lire vos photos et de les synchroniser sur votre appareil mobile.

En lecture Affiche le lecteur de medias de Coby Media Manager. Vous permet de naviguer parmi vos mdias et de les jouer.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

31

Coby Permet d'accder au site Internet de Coby.

emusic Permet l'achat de musique sur Internet

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

32

VIII. Rcapitulatif des menus


La rubrique suivante rpertorie l'ensemble des menus et commandes disponibles dans Coby Media Manager : Fichier Vous permet de quitter Coby Media Manager. Edition Vous permet de grer vos fichiers mdias . Affichage Contient les commandes permettant de grer l'affichage de la barre d'outils et le rafraichissement de la page affiche. Vous permet de naviguer dans les onglets de Coby Media Manager. Musique Contient les commandes vous permettant de slectionner vos fichiers audio et de les synchroniser sur votre appareil mobile. Vidos Contient les commandes vous permettant de slectionner vos fichiers vidos et de les synchroniser sur votre appareil mobile. Photos Contient les commandes vous permettant de slectionner vos photos et de les synchroniser sur votre appareil mobile. Outils Contient les commandes vous permettant de grer vos appareils. Vous permet galement de grer vos options. Aide Ce menu permet de dmarrer l'aide de Coby Media Manager. Vous avez galement accs des informations sur la version de Coby Media Manager et l'enregistrement gratuit du produit.

1. Fichier
Quitter Ferme Coby Media Manager.

2. Edition
Le menu dition contient les commandes permettant de grer les fichiers de votre bibliothque de mdias.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

33

Copier Copie la slection dans le presse papiers. Coller Insre le contenu du presse papiers. Renommer Renomme l'lment slectionn dans l'onglet Appareil. Supprimer Supprime la slection. Tout slectionner Slectionne tout le contenu de la page affiche. Rechercher Cherche un titre ou mot cl dans la page affiche.

3. Affichage
Barre d'outils La barre d'outils comprend un ensemble d'icnes permettant d'accder rapidement aux commandes de Coby Media Manager. Pour supprimer l'affichage de la barre d'outils, d-slectionnez cette option. Rafrachir Rafrachit le contenu de la page affiche. Onglet Affiche l'onglet slectionn

4. Musique
Dossier de musiques Permet de slectionner les rpertoires contenant votre musique Ajouter un fichier audio Permet d'ajouter un fichier audio votre bibliothque Synchroniser la slection Synchronise les fichiers slectionnes sur votre appareil mobile. Arrter la synchronisation Arrte la synchronisation en cours.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

34

5. Vidos
Dossier de vidos Permet de slectionner les rpertoires contenant vos vidos Ajouter une vido Permet d'ajouter un fichier vido votre bibliothque Synchroniser la slection Synchronise les fichiers slectionns sur votre appareil mobile. Arrter la synchronisation Arrte la synchronisation en cours.

6. Photos
Dossier d'images Permet de slectionner les rpertoires contenant vos images Ajouter une image Permet d'ajouter une image votre bibliothque Synchroniser la slection Synchronise les fichiers slectionns sur votre appareil mobile. Arrter la synchronisation Arrte la synchronisation en cours.

7. Outils
Gestionnaire d'appareils Permet de configurer les appareils sur lesquels vous souhaitez synchroniser vos fichiers mdias. Extraire les pistes d'un CD audio Permet d'extraire les pistes d'un CD audio et de les synchroniser sur votre appareil mobile. Options Gnral Options de l'interface : configurez vos prfrences lors du dmarrage de l'application et lorsque vous quittez l'application. Langue : slectionnez la langue de l'interface. Lecteur de mdia : Si vous souhaitez utiliser un lecteur de mdias install sur votre ordinateur (comme VLC), slectionnez "Autre lecteur de mdias install sur l'ordinateur", puis indiquez l'emplacement de votre lecteur de mdia.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

35

Avanc Configuration du proxy HTTP : entrez les paramtres de votre serveur proxy. Si vous n'utilisez pas de proxy, slectionnez Connexion directe Internet. Si vous utilisez un proxy, entrez l'adresse et le port du proxy ou choisissez la Dtection automatique du proxy. La dtection automatique du proxy est faite en utilisant les paramtres de votre navigateur Internet. Vous pouvez galement entrer l'adresse du script de configuration de votre proxy (fichier .pac). Options de stockage : par dfaut, l'historique de vos fichiers est sauvegard dans le rpertoire Application Data\Coby Media Manager\ history (le rpertoire ApplicationData est celui correspondant votre nom d'utilisateur). Vous pouvez changer ce rpertoire de stockage, et dfinir le nombre de jours durant lequel vous souhaitez conserver cet historique (par dfaut, l'historique est gard durant 20 jours)

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

36

Mise jour automatique du logiciel : si vous cochez la case Mettre jour automatiquement le logiciel quand une nouvelle version est disponible, les nouvelles versions de Coby Media Manager seront tlcharges automatiquement.

8. Aide
Contenu de l'aide Affiche l'aide de Coby Media Manager. Enregistrement gratuit Permet l'enregistrement gratuit de Coby Media Manager. Mise jour logiciel Tlcharge une nouvelle version de Coby Media Manager ds qu'elle est disponible. Ce menu n'apparat que si vous avez enregistr Coby Media Manager. A propos de Coby Media Manager

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

37

Affiche des informations concernant la version de Coby Media Manager. Ce menu permet galement l'enregistrement de Coby Media Manager, et la visualisation du fichier de licence de Coby Media Manager.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

38

XI. Rcapitulatif des raccourcis clavier


Vous pouvez utiliser votre clavier pour accder de nombreuses commandes. Pour connatre les raccourcis clavier, consultez les menus, les raccourcis y figurent en regard de l'entre de menu correspondante ou consultez le rcapitulatif ci dessous. Liste des raccourcis clavier Raccourci clavier (Entre) (chap) Touches flches du curseur (Tab) (Maj)+(Tab) (Suppr) Appuyez sur Alt+F4 Appuyez sur Ctrl+C. Appuyez sur Ctrl+V. Appuyez sur Ctrl+A. Appuyez sur Ctrl+Z. Appuyez sur Ctrl+Y. Appuyez sur Ctrl+D Opration Dans une bote de dialogue, activation du bouton ayant le focus. Dans une bote de dialogue, annulation de l'action et fermeture de la bote de dialogue sans enregistrer. Dfilement des choix dans une section option d'une bote de dialogue. Active l'lment suivant d'une bote de dialogue. Active l'lment prcdent d'une bote de dialogue. Supprime les objets slectionns vers la corbeille. Quitte Coby Media Manager. Copie les lments slectionns dans le pressepapiers. Insre les lments copis dans le presse-papiers. Slectionne tous les lments. Annule la dernire action. Rtablit la dernire action. Affiche le gestionnaire d'appareils.

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

39

Liste des menus contextuels Certains lments de Coby Media Manager possdent des menus contextuels. Pour y accder, faites un clic droit sur le ou les lments souhaits comme indiqu dans le tableau suivant : lment Fichier mdia dans l'onglet l'appareil Menu contextuel affich

Fichier mdia dans l'onglet Musique

Fichier mdia dans l'onglet Vidos

Fichier mdia dans l'onglet Photos

Copyright 2006-2008 DigDash SAS

40