Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • ROUSSEAU - CATALOGUE PIECES RS THEA Ind 2

    Transféré par

    Vincent Sabourdy
    104 vues73 pages
    Vues éclatées / Parts catalog

    Titre original

    ROUSSEAU - CATALOGUE PIECES RS THEA ind 2

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Vues éclatées / Parts catalog

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    104 vues73 pages

    ROUSSEAU - CATALOGUE PIECES RS THEA Ind 2

    Transféré par

    Vincent Sabourdy
    Vues éclatées / Parts catalog

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 73
    _lrousseau Théa Reporter iel votre numéro de machine CATALOGUE PIECES DE RECHANGE Code 1-601-001 Ind2 40, avenue Auguste Wissel - BP 0132 69 583 Neuville sur Saone Cédex - France Tél.0478 986929 Fax04 78917587 Fax service piéces :04 78 91 51 36 Wwww.rousseau-web.com E-mail : infos@rousseau-mail.com Pour mieux vous servir, les services en direct Administration des ventes matériel Service piéces détachées Service aprés-vente Service export 0478 98 69 21 0478 98 69 23 04 78 98 69 20 04 78 98 69 22 Entreprise certifiée ISO 9001 Codes des machines détaillées dans ce catalogue 450 P 450 PA 500P 500 PA cable 1-230-025_| 1-230-033 | 1-230-41 | 1-230-049 cable — Refrotalssou] 1230-026 | 1-230-034 | 1-230-42 Mixte cable 1-230-027 | 1-230-035| 1-230-43 Mixte cable Retroidisseur! 1-230-028 | 1-230-036 | 1-230-44 | 1-230-052 Electrique 1-230-029 | 1-230-037 |_1-230-45 | 1-230-053 Electrique Retroidisseur| 1-230-030 | 1-230-038 | 1-230-46 | 1-230-054 BP Mixte 1-230-031_ | 1-230-039 |_1-230-47 | 1-230-055 __BP Mixte Reftoidissou| 1-230-032_| 1-230-040 | 1-230-48 | 1-230-056 IMPORTANT Les différentes pages qui suivent constituent le catalogue des pieces homalement disponibles au Senice Piéce de Rechange. Les piéces dont le cade n'est pas poité ne sont pas détalllées 4 la vente. Les codes des flexibles sont graves sur leurs embouts, Les codes ati clela cle 100 sent détaillés 4 la fn du catalogue places, Le démontage ces piéces usagées et le montage des piéces de techange sercnt effectués sous lentiére responsabilité des intenenants. Ceitaines pices sont livées sous conditicnnement multiples. SOMMAIRE DESIGNATION Présentation dela machine ....... tet cet tee cae ene nan ate Ensemble bati Bat... Groupe Multiplicateur Pom pe et ‘transmission Distributeur mouvements a cable Distributeur mouvements Mixte cable Distributeur mouvements électrique caer Distributeur mouvements Basse Pression Mixte Distributeur rotor mécanique Distributeur rotor électrique Commande pour machine a cable Commande pour machine Mixte cable Commande pour machine électrique . Commande pour machine Basse Pression Mixte Refroidisseur Filtre 7 Accumulateur Accrochage Présentation des bras Pivot d'orientation machine Fléche iat aa Balancier tenet tee nen ae Vérins Présentation du groupe de act tei eet Groupe de broyage eee Transmission directe Transmission indirecte Rotors, Paliers rotor Rouleau palpeur Etiquettes Flexibles ce Code au dela de 100 PAGE SUAGROrNAe rousseau) Presentation de la machine. ras Crew CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE Gamme Théa x 5 x eis\s REP. DESIGNATION PAGE +13 918 1 Ensemble pati et composants du bati 3 X|X|X|X 2 Ensemble des bras 37 X|X|X|X 3 | Ensemble goupes de broyage 54 X|X}X|X Présentation dela machine | Pase2 __rousseau Ensemble bati Page 3 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE Gamme Théa ci: a a |< jo ls Ble isis REP. DESIGNATION PAGE TS) PS 7 | Bati et équipementbat cf 5 x|x[x]x Groupe multiplicateur pompe (GMP) 7 x] x [x lx 2_| Transmission 7 x[x/x|x Distributeur mouvement cable 9 X| XXX Distributeur mouvement mixte cable Ww X|X/X/X Distributeur mouvement électrique 13 X|X|X]X Distibuteur mouvement BP Mixte 16 x x [x x Distibutewr rotor mécanique | 17 x|x|x[x Distibuteur rotor électrique ann 19 x{x]x [x ‘Commande a cable 24 x[x|x|x Commande cable mixte 23 X|X|X}X Commande électique 25 x|x[x [x ‘Commande BP Mixte (non disponible 7 x(x] x [x 3 Refroidisseur (option) 29 XIX) XIX 4 Filtre 31 KIXI|X|X Accumulateur 33 X{X| XIX Accrochage sur porteur 35 [X|[x[x[x _jrousseau Ensemble bati Page 5 Bati _lrousseau) CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE ——="@ Gamme Théa alg lolz 8 sisls REP. DESIGNATION REF 3/5/32 1_| Caisson nu 090-108 [1[4[ 1/4 2_| Resenoirnu a7s8-56 [1[1[1[4 3 | Voyant niveau dhuile 49515-22 [1[ 1/1/14 4 | Bouchon _ aosti-19 [aft] 1]4 5 | Raccord droit 4-7515-24 [1/4 /1/ 1) 6_|_Raccord T (pour machine électrique et BP Mixte) 4.7510-25 | 4} 1/1/41 7_| Tole de protection refroidisseur 5888-60 [1[1[ 1/4 2 _|_ Tole refroidisseur 5-087-424 [1[1[1]4 9 | Pare-chocs 371729 [ililala 10 | Béquille 3063-44 [4[4]4]4 44_|_ Goupille clips 4-1023-10 |4[4[4]4 12 | Téle de fermeture de caisson 3200-73 [1/4] 4[4 13 | Vanne de transport 2950-16 [1{4[1[4 14 | Raccord équerre 4762410 | 2/2) 2[2 18 | Capotmobile 6887-445 [1[ 1/7/14 16 |_Supporten transport Thea 450 P [3810-16 [1 1 Support en transport Théa 450 PA 3810-4117 1 1 17_|_Rondelle i | 75199 [3/3/3|3 | | 18 | Supportrigides 520247 [ift[a[4 | Bati Page 6 G.M.P. Page? rousseau | — CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE mee Gamme Théa alclalg slelsls REP. DESIGNATION REF TySe lS 1_|_Boitier muttiplicateur 265040 [14 [1] 4 Manchon conique 4-5606-30 |1/1{ 1/4 2_|_ Pompe rotor zrorre | 1[1[4|4 3 | Pompemouvement 27017 [1{1]1{1 Ensemble pompe (code 2, 3 et visserie) z7or7a_[4|1/1|1 4 | Bouchon | 4ostt2a [ital [4 5_|_Raccord droit 4751631 [ifi[i|a 6 | Tube aspiration 4081460 [1/11/14 7_| Bague joint 40501-05 [1] 1/1/41 8_[_Raccord rait 47ste-t9 [1[1[ 1/4 | Ensemble GMP. 42 CV (code 148) aair4a [1[4]1[4 T | Voyant de niveau du multipliacteur 49516-02 | 1{1[1[14 Pochette de joints pour multiplication 640 Trimin 27ore1 | tfifi|4 Pochette de joints pour pompes 27or-17 |1{1/1|4 9 | Durite : 4:2610-35 | 1/1 /1[1 10 | Collier 7 a 4-1010-60 | 2|2/ 2/2 | 14_| Transmission oe | 2asoss fifa t[i 12 | Bol 4700-70 |i f1i1[4 Page 8 —lrousseau G.M.P. | ea Distributeur ® mouvement ' 9 _lrousseau Distributeur cable Pages CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE ae Gamme Théa algials Big isle REP. DESIGNATION rer | 2/8 /8/8 1_|_Elémentd’entre 220277 | if1]1|1 2_|_Raccord drott 4-7616-28 |1]1[1[14 3 | Raccord droit 4751619 [1]4[1|1 4 | Prise pression 47623-22 [i[1[4[4 5_ | Elément de commande de Pivot 220278 | 1} t[1{ 4 6 | Raccord reduction 4751608 [1] 4) 1{ 1 7_| Raccord T 4750-17 [1{1/1[4 8_|_Clapet antiretout 41018-08 [4[1]4[4 9 _| Raccord équerre 4751429 [i[i]i[i 70_|_Raccord droit 4751-07 [ili [| 1 14_|_Elément de commande de Fleche 22027 [ili1fi[a 12 | Raccord droit 47516-07 |2[2 [2/2 13__|_Raccord T 47510-08 [1/1] 1[4 14 | Elément de commande de Balancier 2202-80 | 1 1 18 | _Raccord droit 4751507 |2|2/ 2/2 16 | Elément de commande de Carcasse 220281 [1[1] 1/14 17_| Raccord droit 47516-10 | 2|{2/2[2 18 | Elément de sortie 2202-862 | 1[4{1|1 19 | Raccord droit He 4756-47 [ifa1ia[i Distibuteur nu ff 215-09 [114] 4 Pochette de joints 2707-78_[6|5/8|5 —lrousseau Distributeur cable Page 10 Distributeur mouvement Page 11 Distributeur mixte cable _lrousseau, CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE Gamme Théa a |g ln < gle gle REP. DESIGNATION rer | /8 |5 |8 1_| Elment Pentre 220277 (| 4f4/ 41] 2_| Raccord aroit _ | 47ste28 [1 fa 1 [4 3_| Raccord droit 4751-19 |1[4[ 1/4 4_ | Prise pression ae 4-7523-22 |1|4/1[4 6_| Elément de commande de Pivot 220283 [1[1[1|4 6 _| Raccord reduction 4751608 [1[1/ 1/4 7_| RaccordT 47st [1[1]1[4 8_|_Clapet ant-retout 4078-06 [1] 1] 1/4 2 _|_Raccord équere arose |1]1[4/4 10_| Raccord droit a7e1eo7 [1[1/1|4 11_| Elément de commande de Flache zeo2z7e [t{1}a|a 12_| Racoord arait 47516-07 |2|2|2[2 13 | Raccord T 4751003 |1[1/1[14 [ 14 | Elément de commande de Balancier 220280 [1/1][4/1 15 _|_Raccord droit 47516-07 [2/2] 2/2 16 _| Elément de cormmande de Careasse 2202-84 [1{1[ 1/4 17_|_Reccord droit 47615-10 | 2[2/2[2 18 | Elément de sortie 220282 [1|1|1|4 19 | Racoord droit a7e16-47 | t{4) 4/4 Disttibuteur nu ~ | 2erioo fala fa |r Pochette de joints 27o7-7e_|6|6(5|6 Bobine 4054026 | 5/5] 5/5 —lrousseau/| Distributeur mixte cable ase 2 Page 13, Distributeur électrique Distributeur Mouvement —lrousseau CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE = @peerrs~ Gamme Théa alg jojz 8)g 8g REP. DESIGNATION Re 7/8 3/8 | 1_| Elément c'alimentation basse pression 220288 |ifili{4 | 2 | Prise pression 4-7523-22 [2[2|2[2 3__| Raccord droit 47515-44 if 4/4 [1] Filtre 4-2609-08 [4/1] 1/4 4 | Elmentd'entree 220285 |41{4|1[4 5 | Raccord droit at 4-7515-28 |1[1[ 1/4 6 | Raccord droit : 475i6-19 [+f tila 7_| Element de commande de Pivot 220283 [aft[a[1 &__|_Raccord reduction 47516-08 [1]1[1]4 9 | Raccord T 47si0-17 [1/1/41] 4 10 | Clapet anti-retout 41018-05 |1[4]4|4 11 | Raccord équerre 4751429 | 1/14] 4 12_|_Raccord droit 4751507 [afi laa 13 | Elémentde commande de Flache : 220288 [t{1/1|1 14 | Raccord croit 4.751507 |2[2] 2/2 16 | Raccord T = 4.751003 |ifij1|4 16 | Elément de commande de Balancier 2202-87 | t[1{ 1/4] 17_|_Raccord droit 4761607 |2[2/2|2 18_| Elémentde commande de Careasse 220284 [t[1[4 [4 19 | Raccord droit 47515-10 |2|2| 2/2 20 | Elémentde sortie 2.20282 [1 /1|4|1 21 _|_Raccord droit 47515-47 [afi li[a Distributeur nu 2451-101 [1 [1] 1]4 Pochette de joints 27or7e_[6[5[5|6 Bobine 40540-26 [S[9]ofo _lrousseau Distributeur électrique Page 14 Distributeur Mouvement Page 15 Distributeur BP Mixte _lrousseau CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE =~" ‘ T Gamme Théa alg alg sle\gie REP, DESIGNATION REF TS le ls 1__| Elément d'alimentation basse pression 220288 [| 4|1/ 1/4 2_| Prise pression _ 4.7523-22 [2] 2/2[2 3__|_Raccord droit 47515-44 [4[1/1{4 4 | Raccord T 47510-25 [1/1|4|4 5_| Elément dentrée 220277 [af 4j1]4 6 _|_Raccord droit 4-7515-28 | 1/1] 1|4 7_|_ Raccord croit 47516-19 |4[1[4{4 @_| Elément de commande de Pivot 220283 [41]4/1]4 9 | Raccord reduction 4751608 [1 )1)4/4 10 | RaccordT 4751017 [1] 44/4 11 | Clapetanti-retout 41018-08 [4[ 1/4] 4 12 | Raccord équerre 4751429 [1 1[4[4 13_| Raccord droit 4751507 [1] 1/4{4 14 |_Elémentde commande de Flache 220289 [11/1/14 15 | Raccord droit 4755-07 [2|2|2[2 16 | Raccord T 4760-03 [af1{4[4 17 | Raccord arott _47516-22 [2| 2/2 2| 18 | Elément de commande de Balance _ ee 220200 |ilala|a 19 | Raccord droit __| 4751507 | 2[2[2]2 20 | Raccord droit = : 4-7516-22 [2|2[2[2 | 21 | Elément de commande de Carcasse 2.20284 [4 1/4 22 | Raccord droit 4.7518-10 | 2/2] 2/2 23_| Elément de commande de Sortie 2202-82 [1] 74] 1] 4 24 | Raccord droit 47516-47 [1] 1/4[4 Distributeur nu 2tert03 [aft [1|4 Pochette de joints 2707-78 [6/5/55 Bobine a 40540-26 |5/5/5|5 _lrousseau) _Distributeur BP Mixte Page 16 ! Distributeur rotor _|| Théa mécanique & et mixte cable —Théa mécanique / seulement Théa mixte cabl a _ a mixte cable a \ 3) seulement —/rousseau Rotor mécanique Page 17 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE Gamme Théa a < 0 < REP. DESIGNATION rer 3 (2/8 |B 1_|_ Distibuteur nu EE 215181 | 1[4[41]4 2_|_Raccord droit | 47546-31 | 1/44 | 4 3 | Rascord droit 47515-34 | 2[2/ 2/2 4_| Raccord droit 47516-17 | 1[1]1|4 5 | RaccordT 47510-30 | 1[4]1|4 &_|_Raccord réduction 4761209 [1] 4[1[1 7_|_ Bouchon 4051-73 [1 [4]1[4 | Raccord reduction 47612-48 | 1[1/1]4 9 | Raccord droit pour Théa mixte cable 4756-44 [1[1 [1/4 70 | Raccord Tpour Thea mivte cable 47510-34 [1[1 1/4 11_|_Raccord prise manocontact pour Théa mixte cable 4-7523-41 [2] 2/ 2/2 12_|_Piise pression 4752-22 [1[1/1]4 43_|_Bague joint pour Théa mixte cable aos0-10 [1[1/1[4 44_| Manocontact pour Théa mixte cable 45612-06 [1[11]4 Ensemble distiibuteur Thea cable (code 148 et 12) | 3-153-153 [i1[4|1[1 Ensemble distributeur Théa Mixte cable (code 14 14)| 3-153-163 [1[1|1[ 1 Pochette de joints 2706-111 [il4/1[4 Limiteur de pression i 260068 [il1 1{4 15 | Tuberigide _6:374-120 |2[2/2[2 —lrousseau Q 2 Distributeur \ rotor \ \ i électrique \ et BP Mixte ce © Cx A _lrousseau Rotor électrique Page 19 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE ——“~"@ Gamme Théa a |g e/g REP. DESIGNATION rer | 3/818 —1_|_ Distibuteur nu _ 24st-02 [4/1 4{4 2__| Raccord droit 47615-31 [4/4] 4 [4 3 | Raccord droit 4-7515-34 | 2/2 | 2/2 4 | Raccord droit 47618-17 [1/4] 4/ 4 6 | Raccord T | 47510-30 [1[1[4|4 6 Raccord réduction 4751209 [1/1 [ 4] 4 7 Bouchon aostt73 [ili li|i 8 | Raccord réduction 4761248 [1fifi[a 9 | Raccord droit 47516-44 [2[2[2[2 10 | Raccord T 7510-34 [ajili1|4 11_|_Raccord prise manocontact 4752-41 [1[1]1[4 12_| Prise pression 47523-22 [1[1]1[14 13. | Bague joint aosor-10 [1[7]4[4 14 | Manocontact 4s5i2-06 | 1[7|1[14 18 | Raccord T 47510-25 [1] 4[1[4 1 Ensemble distributeur Théa dlectrique (code 1a 14) | 2-153-161 [4/1] 1| 14 Ensemble distributeur Théa BP Mixto (code 1415) | 3153-467 [1] 4[1| 14 Pochette de joints He 2707-79 [1f1]1]4 Bobine _ | 4-0540-27 [2/2] 2/2 Limiteur de pression 2soo68 [1f1{4{4 Kit Bobine ae 2-45 2[2al2i2 Kit C d’électrhydraulique 12V 25 tfafafa 16 | Tuberigide 6374-120 | 2[2[ 2/2 ] — -lrousseau Rotor électrique Page 20 ® distributeur c Spee) mouvement an @® distributeur rotor eet rousseau_ Commande cables Page 21 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE —""@ Gamme Théa Perarard s\slsle REP. DESIGNATION REF | * 3/8 |8 1_| Support commande sero [ii tfa| 4 2 | Commande a distance (mouvement) 2404-43 [4/4] 4| 4] 3__| Boltier de commande a distance 205015 |4lalal4 4 | Cable 2.10229 |4[4[4|4| 5 _|_ Kit d’adaptation sur distibuteur 2456.09 |4[4|4]4 6 | Commande adistance (rotor) a4oesa [i lif i]t 7_| Boitier de commande a distance 205441 [4ftj1|4 8 | Cable oe 240228 [ifili|4 9 _|_Kitdadaptation sur distibuteur 2456-10 [1] 4/1/14 10 | Tige filetee m6 5.8577 |3[3]3f3 11 | Etiquette mouvement cable Thea 5016-104 [1] 1] 1/1 .rousseau Commande cables Page 22 Page 23 usseau| Commande mixte cable rousseau CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE "a> Gamme Théa al Gamme Théa Z Jae 3 |e \s REP. DESIGNATION REF S/F 15 7 | Boite percé — 5-007-45 1[4[4 2_| Carte mouvement 3-145-28, af1[4 3_|_interrupteur 4-3500-50 1f1{4 Bascule pour interrupteur 4-3800-51 114 4 | Support commande 3810-113 ifi[a 5_ |Support fixation siége 3563-57 afi{a @ | Mousse accoudoir 7 5-06 1-16 ala 7__| Faisceeu commun ; 326467 afs[a | Faisceau alimentation _ 3254-68 1a @_|_Téle nourrice 5.887-456 (a Ensemble accourdolt Mixte cable (code 1 a 9) 3-206-106 10_| Patte de laison pupiire /support commande 2-758-09 fit 11_|_Ensemble support composants 3810114 1f1[4 12 | Coque 1028-A019 tifa 13__|_Pommeau 5 boutons 45510-10 1f1[4 Manipulateur 4-5510-03 1] 1|4 44 | Clavier de commande 2120-001 1 1 | 15 | Carte dalimentation — a 3145.27 1f4[4] 16 | Boutonanetd'urgence | 43500-15 [1/4 1 Faisceau liaison accoudolr clavier i 3254-70 4[4|4 Ensemble pupitre électrique (code 10 4 16) 3-206-105 77_| Faisceau distributeur 325463 | 1[4/ 1/4 72 | Falsceau rotor 325464 | 1[4] 1/14 19_| Falsceau sondes 325465 | 1[4] 4/1 20 | Kitbranchement tracteur x06c-048 | 1[ 4/1/14 Pupitre de commande (code 14 20) 3743-12 Etiquette mouvement électique Théa 5015-106 —lrousseau Commande électrique —rousseau| Commande BP mixte Page 27 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE | é Gamme Théa algialg Sig isle REP. DESIGNATION REF TS els 1_| Coque supérieur 5124-06 [1|1]1]4 2__| Glavier de commande 2120001 | ili) a} 4 3__|_ Manipulateur 2662-12 [1/1/41] 4 4_| Raccord droit 4-7515-22 |6|6/6|6 Ensemble manipulateur 3sez0s [1[1[1] 1 8 | Boutondaretd'urgence 43500-15 |4/1/4]4 Corp du bouton d'arret durgence Z 4-3500-18 | 1/1] 4| 1 6 | Tole support pupitre 5-638-77 [4[1] 1] 4 7_|_ Carte ventilateur et sécurité 3145-27 [2[2/2[2 8_|_Garte mouvement 3145-28 [ilt[i]i 9 | Entretoise fletée 4:2025-18_|12] 12) 12| 12 Ecrounylon 4:2009-40 |24]24/24[24 140 | Téle support cartes 3810-136 [4if1)1[ 1 it | Coqueintérieure 5-124-07 [1/1/14 12 | Faisceau commun 3264-78 [1[4 [1/1 13_| Falsceau d'alimentation 325468 (1[1[ 1/1 14 | Télenourice eee7-ase [1/1 1/4 15 | Faisceau distibuteur | 326-69 [4/11 1| 4] 16 | Faisceaurotor 325464 [4] 4] 1]4 17 | Feisceausondes ae 326465 [1[1] 1] 1 18 | _Kitbranchement tracteur 3050-039 [4/1] 4] 4 Ensemble Pupitre a7azio [ilaiiti Etiquette mouvement électrique Théa so1ei2a [ala li| 4 Flexible manipulateur / avant distributeur | 4-2517-120 [2| 2] 2|2 Flexible manip /arriére distrib et alim. Manip 425t7-121 |3[3la[s Flexible retour manipulateur 42517122 | 1/4) 1/4 =/rousseau| Commande BP Mixte Page 28 Vers filtre Vers distributeur usseau Refroidisseur Page 29 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE == Gamme Théa a|zlalg gis sis REP. DESIGNATION REF | 8/3 |8 1 | Reffoidisseur nu oH 275et4 [ilifi]a Moto-ventilateur zoso-10 [1/1[1i4 Déflecteur du reffoidisseur 4501-04 | 1/1| 1] 4 Contact thermostaiique 4103-09 [1[4/1|14 2 | Raccord droit 47516-17 [2] 2/2[2 3_| Fledble 4251473 [1[ 1] 1 [4 4_| Flexible 4250-71 [italia Refroidissour équipé (code 14 3} a7eei2 [t{1[4|1 5_|_ Ensemble dlectiique pour Thea cable 206-104 [1 [1] 1] 4 Option refroidisseur pour Théa cable (code taSet4)| _o.768-16 [1 1/1/ 4 6 _| Faisceaux démarage ventlateur 326466 [il 1[i|4 7_| Carte ventilateur a44g27_[1lali/a Ensemble élec pour théa élec. ou BP Mixto (code 6et| _3-206-19 |1|1|1|1 Option ref pour théa élec et BP Mixte (code 1a,6et] s-76e-14 [1 1/1/1 a | Faisceaux sondes ip — [| s2sees [a[a|ata Ensemble élec pour théa Mixte cable (code 3260-108 [1] 4/1] 4 | Option ref pour théa Mixte cable (code 1a Setoaay)| s-7ea-13 11/1/1114 _lrousseau Refroidisseur Page 30 @ av tN —lrousseau Filtre Page 31 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE ——="@ Gamme Théa a glelé Bis sis REP. DESIGNATION REF wie |g 1 Filtre sur réservoir 2-250-25 Se 2 Bouchon 4-0511-106 | 1} 1} 1] 1 3 Cartouche filtrante d'aération 4-1025-42 afajatt 4 | Cartouche filtrante 4-1025-41 qf41j1)1 5 | Cowercle filtre 4:1013-25 Pochette de joints 2-705-115 1} 1 6 Raccord droit 4-7515-17 1j1{1]1 Filtre sur réservoir complet (code 146) 3-557-91 ati} ifi —lrousseau Filtre Page 32 Vers distributeur fléche a de fle & sae / \ - @ é é dé ° ® 3 -— Kit rechange accumulateur 2-000-10 Page 33 —Jrousseau Accumulateur CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE Gamme Théa rac sis|s|s REP. DESIGNATION REF TiS lls 1 Accumulateur 2-000-10 1{41}4]44 2 Raccord droit 4-7515-28 | 1/1) 1] 1 3 Raccord équerre 4-7514-27 |} 1/1/11] 14 4 Raccord de réduction 4-7516-08 | 1/41/41] 14 5 Clapet 5-510-10 ee oe 6 Raccord droit 4-7515-07 | 1) 1/1] 1 7 Kit rechange accumulateur 2-000-10 3-859-083, q}1i41]4 8 Flexible accumulateur a vanne | 4-2514-63 qe EA 9 Flexible distributeur 4 vanne 4-2504-24 aya tts 10 Raccord équerre 4-7624-10 1}1/141]1 Ww Vanne 2950-15 qy1}ay4 12 Raccord équerre 7524-10 |} 1) 1)1]1 Commande accumulateur manuel (code 6 a7) 3859-049 | 1/41) 141 13 | Electro-vanne 215t4o [1] 1) 1[ 4] 14 _Raccord TON EE EE Eee eee esate: 4-7515-07 qf1jaf4 15, Faisceau electro-vanne 3-254-71 1441} 4141 Cde accu élec pour Théa élec ou BP Mixte (code 7a 3-858-249 | 1/1/14] 1 16 Interrupteur 4-3500-49 [1/1/14] 1 Cde accu élec pour Théa Mixte cable (code 7 4 11) 3-858-248 [1/1/41] 1 | | -lrousseau Accumulateur Page 34 Page 35 Accrochage |lrousseau CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE ——“~"@ Gamme Thea al¢tials haar gleiels REP. DESIGNATION REF TS /F 18 1 | Tube taraudé 4-02-03 | 1|4[1|4 2 | Tige filetée a gauche 3052.25 [1] 1/1/14 | 3. | Tige filetée a aroite 335226 | 1[1]1{14 4 | Axe 800402 [2] 2/ 2/2 5 | Chape “3-109-40 | 212] 2/2 6 | Entretoise s.o8013 [1 ]1[1]4 7_| Barre de pousse (code 145 + visserie) 2.05219 | 2] 2/2] 2 8 | Axe 3éme point soies [i lifa[4 a | Axe dattelage 5011-88 [2/2] 2|2 10 | Clip de sécurité = : 41023-03 [3|3|3]3 LL —lrousseau Accrochage Page 36 _/rousseau Ensemble bras Page 87 eben CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE ewe Gamme Théa a lglals Bigisle REP. DESIGNATION 18/873 1 Pivot d'orientation machine XX LX xX 2 | Fléche X{|X{ XIX 3 Baianciers oe X{X/X X| 4 Verins ores xlx|/x|x | LEEEIEEE —lrousseau Ensemble bras Page 38 _irousseau!| Pivot d'orientation machine — rase39 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE Gamme Théa eeu & k Pivot d'orientation machine al|zlo]é sleisis REP. DESIGNATION REF | #/2 [3/8 1_| Pivotnu s7o7-4o | 1f4[1]4 2 | Bague 4.050048 | 4[4[a|4 Pivot équipé (code 1 et2 + gralsseur) s7or4a [afa[a|4 3_| Axe pivot ca 6018-003 |ififi|4 4 | Axe vérin é 5018-004 |2[2 [2/2 Page 40, Fléche Page 41 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE Gamme Théa fa]zlale sleisle REP. DESIGNATION rer | #18 /5 | 1_|_ Fleche nu 3.26004 [1/1 Fiche nu 3-260-109 t[4 2_| Axe de fche 5.016017 |2| 2/2] 2 3 | Axe vérin so1e-oo4 [2/2] 2/2 4 | Cavaler 5126-04 [1[1[4]4 5_| Vis sans tate 4951212 |1{1]4i|4 @_| Protection flexbles 5116-70 | 1 [4 Protection fexbles BA16-74 [4 7_| Support passe-cloison 2810-116 [1[1] 1/4 8_| Passe-clolson 4-7627-08 | 2[2|2]2 Fléche Page 42 |-lrousseau Balanciers Page 43 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE "> Gamme Théa ee 185 REP. DESIGNATION REF |F (2/5 |3 1_|_Balancier droit nu e 3069-98 | 1 Balancler droit nur 3059-94 at | 2_| Balancier avancé nu 3-059-100 1 Balancier avance nut 3-59.96 1 3_| Bague 4-0500-48 | 2|2/ 2/2 4 | Raceord passe-cloison 47527-06 |2[2/ 2/2 5 | Bague 4-0500-67 | 2/2/ 2/2 Balancior droit 6quipé (code 3 a 5 + 3-09-98) 3059-97 [1 Balancier avancé équipé (code 3 4 5 + 3-059-100), 3-069-99 1 Balancier droit équipé (code 3 45 + 3-09-04) 3-059-93 1 Balancier avancé équipé (code 34 5 + 3-059-96) 3-059-95 1 6 _| Axe balancer /pivot carcasse so12-100 [4] 1[4|4 7_| Contre-bielle 305104 [2[ 2/2] 2 | Rondelle 770-005 | 4]4[4|4 9 | Bielle 5-887-462 | 2] 2/2[2 10 | Axe bielle /carcasse 5011-68 [1[1/1]1 11_|_Axe tige vérin balancier 5018-004 [4] 1/1 12_| Axe fond verin carcasse - 5012-98 iiaf4 13_| Cavalier z __6-126-04 | 2/2) 2| 2 14 | Vis sans téte 49512-12 | 2|2|2| 2 15 | Protection flexbles 511671 [4 | Protection fiexibles 5-1 16-75 1/4 -rousseau Balanciers Page 44 —Vérin de balancier ntation pivot machine ‘Vérin d'oriet Vérin de fleche— Vérin d'orientation | carcasse Page 45 Vérins srousseau CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE ==" Gamme Théa gs Eye ls REP. DESIGNATION rer |%/$|8|3 Vérin orientation pivot machine équipé sosai7 [1] 1 [4 [4 Vérin d'orientation pivot machine nu 3952-141 [1[1/1[4 Raccord équetre 4.752410 [2/2] 2{2 Bague 4-0500-46 | 2|2]2|2 Graisseur 4-3000-02 | 2/2] 2[2 Pochette de joints 2707-74 [il 1{4[4 Vérin de flache équipé “395318 | 1[1|1[4 Vérin de flache nu 3962-142 [1/11/14 Raccord droit 47516-07 | 2/2/2[2 Clapet parachute (coté fond de vérin) 240109 |i ifift Limiteur (coté fond de vérin) pour Théa Electrique s5to1t [| 1) 1(4[4 Bague 0500-46 | 2/2[2|2 Graisseur 4300-02 [2] 2/2[2 Pochette de joints 27or7e_[1|1[1|1 Vérin de balancier equipé sesite [1] 1/1[4 Varin de balaneter nu 3962142 [1] 1/1[1 Raccord droit F 4-7515-07 |2|2[2{2 "| Clapet parachute (cot tige de vérin) 210109 [4[4{1] 4 Limiteur (coté tige de vérin) pour Théa Electrique 5510-10 [1| 1] 1/1 Bague 4.0500-46 | 2|2/2| 2 Graisseur 4300-02 |2/2/ 2/2 Pochette de joints 2707-75 [1/4/14 Vérin d'orientation carcasse equips 3963-120 [1[1/1|1 Valin Gorientation carcasse nu sos2to1 [il 4 1|4 Raccord equatre 47614-47 | 2/2] 2|2 Greissour 4-3000-02 | 2/2] 2/2 Pochette de joints 2707-66 [1[1|1|1 -lrousseau Vérins Groupe de broyage avec entrainement direct Groupe de broyage avec entrainement indirect —lrousseau Groupe de broyage Page 47 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE ~~“ oe Gamme Théa algal Sleisie REP. DESIGNATION Page 2/2 8/8 1_|_Carcasse et éléments de carcasse 49 x|x[x[x 2__| Transmission directe — | st [x[x|x[x 3_|_ Transmission indirecte ait oa x| x [x [x Rotors 55 x|x |x| x palier rotor at 87 x} x] x] x Rouleau palpeur 59 x{x[x|x Groupe de broyage Page 48 Pour groupe de broyage } a entrainement indirect ma i | Pour groupe de broyage a) a entrainement direct i lrousseau Groupe de broyage Page 48 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE ——™~@ Gamme Thea alg lalg 8/8 |e REP. DESIGNATION REF 1S 3/8 1 Carcasse nue 3127-44 ee 2 Bavette 5-059-92 qj aia 3 Plat de fixation bavette §-266-26 apap att 41 Casquetts a ee _Casquette de débroussaillage 4]1}4]1 5 Téle de protection moteur pour entrainement direct §.735-10 apa} aft 6 Deflecteur de protection flexibles entrainement direct 5-887-416 | 1] 1] 1/1 7_|_ Support moteur entrainement indirect 3610-112 | 1]i[4]4 8 Capot courroie entrainement indirect 3141-08 a{1i1]1 —lrousseau Groupe de broyage Page 50 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE "= Gamme Théa alglo lg gle{g\s REP. DESIGNATION REF F129 18 1 | Moteur nu 265-76 [1]1/ 1/4 a Bride 4-05 14-61 242/2]2 3 Raccord ¢roit 4-75 15-31 2/)2/2/)2 4 Raccord droit 4-7515-44 | 1{1/1]|1 5 Manchon 45605-30 | 1]1] 1/1 Moteur équipé (code 1 a5 + visserie) 3664-13 1 6 Plaque support moteur i é 5-731-153 1{1}1 7 Flasque 6-251-111 2{2/2 8 Roulement 4-7506-29 1}1414 9 Palier a rotule 5-700-72 1}1}1 10 Téton A-3005-09 qpiya 41 | Emboutrotor 7 5-208-106 afata 12 Bouchon expansible 4-0508-10 1f1]4 13 Protecteur 5-735-11 1,1] 4 Ensemble entrainement direct (code 1412+ visserie)| 3-203-78 qfi}d --lrousseau Transmission directe Page 52 Jrousseau| Transmission indirecte Page 63 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE 9 ——=*"@ Gamme Théa aiglalg Ble|Sle REP. DESIGNATION REF #8 |" | 1 | Moternu 25673 [1|1/ 1] 1} 2 | Raccord droit 4751831 | 2/2[2[2 3__|_Raccord droit 47516-32 [ili[i[4 4__| Plaque support moteur 5731-164 [4 iaf1[4 5 _| Plaque de tension 5731-4 1f4[4[4 6 | Poule 5.72037 [2[2[2 a 7_|_Rondelle de blocage 5.770004 [2] 2/ 2/2 Moteur équipé (code 147) 2551-78 [1/1 i[4 @ | Counvie 4-1005-16 | 2[2/2]2 @ | Flasque 526-111 |2[2[ 2/2 Roulement ee 4-7506-29 [41] 1] 4/4 11 | Palierarotle 5.70072 [1] 4| 1/4 12 | Téton 42008-08 [1 ) 4} i] 4 13_|_Embout rotor 8-205-106 1 a Clavetie 4-1015-40 [4fii1 [4 Ensemble entrainement indirect (code 9 a 13) 320379 [ili [1[4 Transmission indirecte Page 54 Rotor Universel Rotors Rotor ie Débroussaillage Page 55 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE = ——=@ Gamme Théa ees glelgls REP. DESIGNATION REF #9 /8 18 | 1 | Palier rotor (décomposé en page 65) 3701-38 [4]1[4]4 2_| Chicane 5410-01 [1|4]4|4 Rotor universel 3__| Rotor universersel nu @12 afalafa 4_| Vis Rousseau @12 mm 5.96224 |30|30|30/30 | Entretoise pours @12mm 5-20-57 _|30|30/30/30 6 | Manille pours @12 mm _ a 6586-08 |30/20/30/30 7_| Ecroufrein pour vis 212 mm cee 4.2008-19 |30|30/30[30 Ensemble visserie pour rotor universel (code 487) | _3-556-07 _[30|30|30|30 8 | Fléau pour vis @42 mm 5.254-30 _|60|60]60[60 Rotor universel complet (code 24 8) 3761-62 [1|1/1[4 Rotor de débroussaillage 9 _|_ Rotor de débroussaillage nu ifilafa Vis Rousseau 5-952.07 Rondelle 5-750-05 Entretoise pour leau de débroussailiage 5-20-57 Rondelle TREPP 4-7532-01 Ecrou fein _______ | 42008-15 |28]28/28]28 |_Ens. visserie rotor débroussaillage (code 10.4 14) 3000-07 _|28|2a|2a|28 / Fléau de débroussalllage 5.25445 [28/28/2828 Rotor de débroussaillage complet (code 2et9A15) | 376-01 |1/1[4] 4 Rotor débrous. comp. palier rotor (code 142.6415) | 376847 11] 1[4] 4 —lrousseau| Rotors Page 56 -lrousseau Palier rotor Page 67 Gamme Théa algialg elsieis DESIGNATION REF F135 18 1 | Corps de palier pour joints feutre eee eee See eee 2_ | Jointfeutre 4.4005-01 | 2/2] 2/2 3__| Bague de démontage so5o08 [1[1[4[4 4_| Joint 4.4009-78 | 2/2] 2/2 5 | Roulement 4750201 [ifi]i[4 6 | Manchon complet 4-6508-03 [14/114 7_| Bouchon palier 605303 [1[1| 4/4 Palier rotor joints feutre arose [11] 1[4 | Rondelle s7s-e9 [1i1[1[1 | Palier rotor Page 58 rousseau Rouleau palpeur Page 59 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE ——=*@> Gamme Théa ai lolx elelsis REP. DESIGNATION REF 418/718 1_| Rouleau palpeur : __| s7asccos [4t4[1[4 ~2_|_ Cavalier 5126-25 [2 2 =.rousseau Rouleau palpeur Page 80 | - CETTE TRANSMISSION NE NECESSITE AUCUN ENTRETIEN SAUF : UN SOUFFLAGE HEBDOMADAIRE| POUR DEBARRASSER LE. CARTER DES POUSSIERES ABRASIVES. - LA COURROIE EST MONTEE ET TENSIONNEE EN NOS ATELIER NE JAMAIS RETENDRE CETTE COURROIE. - EN CAS DE REMPLACEMENT DE LA COURROIE (NEUVE) OU DEPOSE DE LA TRANSMISSION (COURROIE AYANT TRAVAILLE) POUR UN BON TENSIONNEMENT, VOUS REPORTER AU MANUEL DE L'UTILISATEUR PARAGRAPHE, ENTRETIEN. —lrousseau Etiquettes Page 61 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE 9 sR t= Gamme Théa aleia ls Ble/sle REP. DESIGNATION REF TIS els [ Etiquette indication graissage 5.00821 [9] 9] 9/9 Etiquette vidange multiplicateur soozie [1fil1|4 Etiquette Pdf 540 trimn 500210 |1|4|4|4 Etiquette Hydraulique 50186 [iliii[i Etiquette Danger “ne pas se terir so04s [il i}1] 4 Etiquette Danger “outil coupant™ 016-07 |2]2|2l2 Etiqetts Rousseau 600 x 95 435 filial Etiquette signaletique gauche 6016-40 [1/11/41 Etiquette logotype dusymbole a 501462 [ilal[ala Etiquette vanne thea 5015-107 [4/4/41 /4 Etiquette gamme " Théa 450 P* 5018-101 | 4 Etiquette gamme ” Thea 450 PA” 5015-102 | [1 Etiquette gamme " Thea 500 P * 3015-116 1 Etiquette gamme ” Théa 500 PA* S-O1S-A17 1 Page 62 Etiquettes —rousseau Hydraulique du caisson pour Théa mécanique et mixte cable Flexibles caisson Page 63 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE "==" Gamme Théa PaFarar REP. DESIGNATION [rer [2 Z 8 3 1_| Flexible de pompe rotor & P inverseur 42617-99 [1]1|1]4 | 2 | Flexible de pompe mouvement a P distibuteur mvt 42517-4100 [4/1/14] 4! | 3 | Flexible Tdistributeurmvta Tinverseur (aosiaas [alt 1[1 4_| Flexible de Tinerseur a fire rservoir 4-2604-71 [1/1] 1[4 8 _|_ Flexible du distributeur fond fléche vanne transport 4250424 | 4] 1/ 4] 4 @_|_ Flexible du distibuteur a verin OPM 42513-69 | 2[2[2|2 7_| Flexible du distributeur tige OPM a T' distibuteur 4250424 [1] 1/1|1 _lrousseau Flexibles caisson Page 64 Hydraulique du caisson pour Théa électrique et BP Mixte Flexibles caisson Page 65 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE —=="@ Gamme Théa al¢lal¢ elelels REP. DESIGNATION REF 4/8 |8 8 Flexible de pompe rotor a P inverseur 42517-09 |1|1]/ 4/4. Flexible de pompe mouvement 4 P distributeur mvt 42617-4100 | 1 | 4/4/14 Flexible T distibuteur mvt T inverseur 4251443 |1[1|4| 14 Flexible de T inverseur 4 fitre reservoir 42604-71 | 1[ 1/4] 4 Flewible du distributeur fond fiche a vanne transport 4-2604-24 [1[1[ 1/1 Flexible du distributeur 4 vérin OPM 42513-69 | 2[2[2[2 Flexible du distibuteurtige OPM a T distributeur 4250424 [1[1/1[1 Flexible du distributeur mvt a Ninverseur 4261631 [1/4 4/4 Flexible de linverseur au retour fulte réservoir #2612-16 | 1[ 4] 4] 4 rousseau Flexibles caisson Page 66 Vers rigides du caisson _rousseau Flexibles bras Page 67 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE =——""*" Gamme Théa miele eligi REP. DESIGNATION REF si? 1s 1_|_ Flexible distributeur vers fond verin flache 4251368 [1[4[4[4 | 2 | Flexible distributeur vers tige verin féche | 425-09 [i f1 fata 3__|_ Flexible distributeur vers fond vérin balancier 4:26 13-87 1 ‘ | 4-2517-114 | 1|4 4_ | Flexible distributeur vers fige verin balancier 4251387 [4/4 42517-1414 [4 6 _| Flexible distibuteur vers rallonge vérin carcasse 42517-95 | 2/2 42517-1185 2[2 Flenible rallonge vérin carcasse vers vérin carcasse 42517-96 | 2|[2|2[2 6_| Flexible de rigides caisson é passe-cloison féche 42517-87 | 2/2{2[2 7_| Flevible de passe-cloison fache & passe-cloisonbalancia 42516-91 | 2/21 |_| 4251-17 | | | 2/2 6 _| Flexible passe-cloison balancier a reservoir (RdF) 42517-98 | 1/4 42517-1168 1/4 9 | Flewible passe-cloison balancier a moteur direct (A) 4-2517-118 | 1] 4 [4/4 Flexible passe-cloison balancier a moteur direct (B) 4-2517-119 | 4 aja Flexible passe-cloison balancier a moteur indirect, 42517-60 | 2/2] 2/2 10 | Flexible de Raf moteur direct 4 passe-cloison balancier | 42617-94 | 1/4 [1[14 Flenible de Raf moteur indirect a passe-cloisonbalanciel 42516-92 |1|1| 1/1 _lrousseau Flexibles bras Page 68 r Thea Code au dela de 100 yo | OS & VIS VIS (suite) RONDELLES ECROUS Rep] Code [Désignation|Rep| Code [Désignation|Rep| Code [Désignation|Rep| Code [Dé aignation!| Torpassori] Hvexss | 160 [C9512 70] STH MASS] 21[arssnor| Ww | 30i[47000-08] Hv 02] 4-0807-52)_HWexi2 [161 [ 4080.64, HMMs | 202[47585.08] __MBU__| 302|4-2000-068| HM 105 [4.0505.02] Cie Mines | 152 | 4 9501-85| HWidete [os] e7ss0%| sv 113 | s03)a2000-07[ _AMTa Toa] ae507-60] HMizx2s | 163 [4 9801-08] HMaxto [204] 47san0s| we | e0a[a200008| _HMia 705] 4-050080| Cae 16" | 784 | 4.0605.00] CH: waloxan | 205} arses-03[ wiau | 0s] 4.200615 | HFRMIBXIS 106 | 4 Or Hyizxs0 [165 [4 9601-00 | HMidx35 [200] 47590.08[ Wid 306 | 4-2000-21 | ERA ZAT 75 Or | #c507-08] _Hwixao [S| 40sTT-O1] Ge Mazo [207] 4 Fas0-08] _Ww10 [aot] 4200804) _ HF Me os] acs0tde] Hmioxos | 757 |4.0505-61| Cre Miox20 | 208[ 47562-01| Aloron @t4 | 08] 4.2007.08 | Borgne MB 108) HMiax3s | 155) 4 6505-40 | Cre taxad | 200/47ea0-02| wa | 309] 4.2000.04| HMB 170) THe Rios | 150 /4o507-6e) HMexte [20] 4753001] REPPOTe | 310] 42000-18| _HM2e ait CHe Ni10«30 | 160 | 4-0508.76 | GHe wiaxbo [at] 4768320] Neu__| srt [4-a000-07 [Mao 12 Ta] e 114 Hatiexs0 | 161 |--9507-60 | HW T2160 Hitoxds | 162 | 8606-93 | Cre Waxes 2 [areas i4[ Mev | 312[4.2006-07| HR Mia 213 | 47583.40] Mead [913] 4200-00 HIMT6 HWiz0 | 165 | 4080812 | Che waxzs | 34 [a aao-ta[ Waa] 14] 2000-17 [HzO 115 THe Manso | 164 a o006-be| CE Minas [275] 781-75 | Spécmie | s15]42000-03) HMB 116] 4-9502-15| HMidx55 | 165 | 4-9608.01| Fre wexid | 296 | 4756.08 | NordLockMa | 316|4.2008.51| Clips We 27 2e i@ Fir] £9506-16] Cie Midas | 166 |4-9516-05 [Foster woz [77 [a 7550-06] WIE Tee asueAT| Ore was | TOT A 9501-06 | HMTBKSD a 7aes-04 | WD 1i@) 4950506] Gre nto | 198 4 0501-07 | AMiaxeo | 216 | 47ss-07] rau ‘20 |4-8602-26| _Heatox00 | 160 [4-9901-90) —Hntlaxas | 200 | 4.75 T21 | Fa605 OF| He Ne 6_] W704 GSOT- BT) MTORTO [997 [ETERS 7D aa[a-060%-8| ~ HWvexeo [111 4. 9602-64 | HMO “23 a-e502-27 | Hwexso [172 [a-ante-13 | Pre WS aa]

    Vous aimerez peut-être aussi