!
"
(`cfcmkbfBmf Tti)
!manf Evgfkdnataafy kvitaafkfkit EksaI .
EvtanftcaafyvafEya Em snfnittftamf sta hfRti ..
----
twfcem[ vRvaafkfKtf tnftiDva[f `wfcaAm!
tA[cfEcra tklfEvaafkfKtf tnftiDva[f `cfctfAt!
`wfCtAltf tnfTnAm `AlkfkzipfEpaaf 'lfElaRmf
`wfcaAm nmkfkqikfKmf `[fpafkQmf `v[FAm!
ecwfcAdEya[f na[fMktfta[f EtvafEka[f MtlfEvaRmf
niA[pfpaiy EmlidtfEta[f tiRmkqaaf ud[fEcr
viwfCkib oqiyak viaip<kzfEcaf `rgfktftilf
viqgfKkib `tfEtAv viaitfTArtfT vazftfTvEm! 1.
kRA]t[i[f epRkfekDpfpalf KqiafnftiRkfKmf uqtfTd{mf
tiRmkEq `klaT tikzfnfTAby<mf maafp<d{mf
piainfEtaDmf kaviaiyi[f m]lftidfFlf vIbfbiRnfT,
paafvaZmf mkfkqft[i[f papgfkAq ozipfpv[ayf
oRMAbEy `Fp]iy ubfbvArkf kapfpet[
ulkbiy vakfKtA[ uBtiecyfy<mf `rgfk[ft[f
tiREm[itf Etabfbgfkqf tirqak 'ZnfetZnfT
niAbnfet[T enwfci{Eq niAltftiddfDmf nitftiyEm! 2.
`biv<t[ilf KAby<AdEy[f! `qvilfla Emaktftilf
~zfnftv[ayf MkfK]mamf v[fkyibfbalf kdfD]fd
pRv<dLmf vayfcfecalfLmf m[nftA[y<mf uAdyv[ayf
p<aiki[fb ecyellflamf plplvayf py[ilvayf
;Rkfki[fb ;nfniAlyilf ;Tn[fB ;TtIT
'[fbbiya `FEyE[ ;tfTtiAytf etadgfKkiEb[f!
kRA]y<d[f ;tA[y<Em tKnftetaR vzipfpadayf
ekaqfvaEy `rgfktftilf KFeka]fd epRnfEtEv! 3.
OgfkiyEtaaf vcfcirmfEpalf uyafnftv<[fb[f t]fdA[kfK
uBem[f{mf `cfctftalf vqiEya{mf ktirv{mf
vIgfekaiy<mf ;nftir{mf v[fkal[f Mtlay
Etverlamf tmfp]iAytf tvbamlf ~bfBvtayfpf
pagfKdE[ mAbMFkqf pkafki[fb `cfcmAt,
paai[iEl 'vEr{mf pkftiy<d[f p]inftvrayf
tIgfkilat `rgfk{A[tf TtiecyfT vzipdfdalf
ta]fFyrayf nbfktiAytf tamAdvaf uBtiy[fEba? 4.
`RgfK]gfkqf niAbnfttiR `rgfkmfvazf epRmaE[!
`biv<Ady uyierlflamf `bivbfb epaRqfyav<mf
epRmtiyalf ~qfki[fb epRAmtA[ nIy<Adyayf!
pRv<lkilf 'vE[Lmf p<kzfnfT[fA[tf TtitftaLmf
ciBv]kfkmf ecyftaLmf cinftA[yilf eka]fdaLmf
niA[vlEm vnftaLmf nlMBM[f K]gfkqiEl
oRK]tfAt `binftaLmf oRkfkaLmf `v[ftaE[
oRvidtfTmf 'gfkiRnfTmf ubfbidaE[ pymftaE[! 5.
m]f}lkilf 'v{mft[f m[mfnlfl niAleka]fD
emyfta{mf tidmak Em[fAmy<d[f ;RkfAkyiEl,
n[f[iAlyilf udmfpiLq nrmfpati taTkfkqf
n[fMAbyilf ;ygfkivRmf nadfkqiEl '[fEb{mf,
']f]bfb epaRqA[tftilf udfp<Knft ~[fmavayf
"bfbMAdpf pibpfpiliyamf u[ft[fA[ oRMAbEy
']f}vE[lf, `nfniA[Av ;BtiyiEl u]fdakfki
'dfdaiy MkftitA[ 'yftividcf ecyfki[fbayf! 6.
p>mkqi[f nbfTA]va! epazilrgfkkf katlE[!
Mkilfv]f] k]f]aEv! mAbnfetgfKmf nibfpvE[!
tIAmkAq ozipfpvE[! tiRvFyalf ulkqnft
tiaivikfrma! jnaaft[a! tiRvaB K]MAdEyayf!
namfv]gfKmf epRnftAlva! naray]a! '[feb[fB
nlemlflamf tRM[fb[f namgfkAqpf pyilfEvaA[
nm[ft[kfK vymakfKmf niAley[fBmf "bfpdaEt!
nrktftilf vIzfki[fb nDkfkmfta[f u]fEdata[f? 7.
2
`rgfktftilf `[fp<dE[ `A]nfTAby<mf epRmaE[!
`Alpay<mf p<l[fkqiA[ `dkfkiyaQmf tibMAdtfT[f
oRvA[Ey m[mfAvtfT oZKvtalf EtvafkQmf
o[fBPF EpabfBkib utftmmamf uyafv<AdEya[f
oRepaZEt vazfnftidfd OaidEm tAdyi[fbi
uyaftvtfAtpf p<aivtbfK uBmidmamf! u[f{Ady
uBtiya[ tAlnkramf! opfpbfb Cktftlmamf!
ubfbepRmf nlfviA[kfEkaaf uaiyepRmf `r]aEm! 8.
`bMtlamf YM[fBt[ilf `kmfpFnfT T]iEvaafkfKmf
`lfllfmiK vazfev[f{mf ~zfkdAlkf kdnfTecLmf
epRMybfci ecyfEvaafkfKmf p]infT[fA[ vazfvaaftmf
pAkvafkqf ozinftidEv m[mfeka]fd `FyaafkfKmf
enbitvBmf cmytftilf EnRki[fb `cfctfAt
nIkfKvtilf kRtfTdE[ nIqfkrtftalf katftidEv
epRnkramf `rgfktftilf pqfqieka]fd epRma{[f
plfK]tfTqf 'AvEytamf virttfTd[f nibfkvilfAl? 9.
pvkfkdlilf Cz[fBzLmf ma{dv[f nIvzgfKmf
painfTAryamf kcpfpa[ mRnfTkfK `wfCkiba[f!
CAvey[f{mf ekaDmfvixtfAt Crkfki[fb kIzfAmyiEl
T\]fFbfp<Z naDmfmI[f tA[pfEpal ncfCkiba[f!
;AvEpa[fb tIyfAmkAq ozitftidv<mf ']f]idaEt
;Rkfki[fb m[itA[y<mf ;rkfkMd[f tiRvrgfka!
tvbamlf u[ftAyta[f kar]Em "Tmi[fbi
tR]tftilf payfvt[alf naqAdvilf katftiDEm! 10.
pAdkfkl[fkqf tagfKvtalf py[ilfAl u[fb{kfEk!
pymbfB viqgfKmfnI pAdkfklE[[f taikfki[fbayf?
vFvrgfktf tltftrEc! EmmfepaRAq u]afnftvrayf
viqgfKmfnlf wa[iy<[fb[f uyier[fB viqmfpiy<qfqayf!
`Fyaafkqf `vafEpalfvaaf `A[vAry<mf katftidEv
~y<tgfkqf tAmtftagfki ~ytftmayf nibfki[fbayf!
`FyaArkf kakfki[fb `Rwfecylfkqf 'lflaEm
u[fA[EynI kapfp[vayf u]fAmyiEl ~yibfEb! 11.
3
ni[fA[Ey `klaT Nkafki[fb EpaktfAt
n]f}ki[fb m[MAdy nlfElaafkqf yavREm
mi[f[A[y `bfpcar mkizfviA[Ey tRki[fb
M[f[aqilf tamfecyft kRmtftalf viAqnft[vayf
']f]aiy plfvAkyamf `cfctfAtEy tRv[vamf
;lflaQmf mkfkqaLmf ud[fpibnftaaf p]iyaqaf
;[f{Mqfq ubfbtftaaf ;vraLmf t[tftaLmf
"bfpDmamf ;[fptftilf uqmfekaqfq madfdaEr! 12.
nrktfti[f vazfcfciAyy<mf tayfkafpfp vazfcfciAyy<mf
natft[f[alf nvi[fbidv<mf na[lfEl[f tiRvrgfka!
tibmakcf cinftitftalf taTkfkqf niAbv<dLmf
ecalflbfKmf PCki[fb niAlt[iEl `vfvaEb!
epRAmyi[alf CdafviDmfni[f epRmfpttfAt niA[kfKgfkalf
p<lfliytamf nrek[fEb pkafnftidlamf Etv<lAk!
pibpfpibpfp<cf Czlfeka]fd pRv<lkilf 'vfvidnfta[f
pynft[fA[ tRki[fb ;Rpfpidmayf ;RkfkvilfAl? 13.
nlflAvEy tRem[fBmf tIyAvEy tRem[fBmf
EtctfAty<mf kaltfAty<mf tibmfpdEv piaitftaLmf
'lflaEm evvfEvB vzikqiEl tIAmAyEy
`qikfKmfpF `Amnft[vayf `cfctfAtEy tRem[fEb
'lfAlyila pymfeka]fd '[fmIEt `rgfka! nI
;rkfkmfta[f ekaqfqaEylf ;vfvaB `Rqfp<aiy<mf
nlfla{mf EvBqE[a? nilv<lkilf ni[f{Ady
nlflRAqpf epBmftKti niAbnftv{mf EvBqE[a? 14.
oRMAbEy cr]em[ u[f[idEm ubfbvafkfK
`pynftA[ `qikfki[fb `RwfecyAl virtem[
nirnftrmayfkf eka]fDqtayf nItaE[ evqiyidfdayf!
nIEyta[f ;RMAbkqf na{ArEy[f '[fBArtfTpf
epRmfp<kAzpf epbfBqfqayf! pkafvAtEy ecyfpv[ayf
p<viyiLA[ `rkfkafkQmf MtlaE[aaf `binfTqfqaaf!
oRp<kLmf `bfbvai[f opfpbfb tAlve[[
uBem[kfK u[fvirtmf vI]ak ~kiDEma? 15.
4
k]nfEtaBmf epRkivRmf kdtftaiy viA[kfkdAlkf
kdpfptbfEk enbivKtft kZvaAycf ecyftaLmf
`A]Epa[fb Kbfbgfkqf `TtA[y<mf KAltftiDEm!
~tli[alf ktiEyTmf `bfbv[ayf nibfki[fEb[f!
k]kfkilaev[f tIviA[kqf kzivtbfEk `rgfka! ni[f
kRtftaEl tkfketaR kzivaAytf EtabfBvitfT
'A[ytiEl YMdfDvitfT 'vfvitmamf tAdy<mb
'A[ytA[cf ecyfvitfT "bfbMbcf ecyfvaEy! 16.
ecyfviA[Eya mikpfepaitamf tAdyi[fbi etadafki[fEb[f!
ckmitiEl uBmfCkgfkqf TyaftA[Ey tRv[vayf
ecyipfptbfKmf `aiyAvyayf tibMqAt na[biEv[f!
tiRvrgfAkkf katLbfB t[iyidmayfkf eka]fdvE[!
tAyey[f{mf nitiy<Adyayf tr]it[i[f t[itftAlva!
ni[f{Ady `Npvtftilf tAdy<bEv `wfCkiEb[f!
nynfT[fA[ `FEyE[ nate[[ vaitfttA[
nbfepaRqayfkf eka]fed[fA[ nItaE[ katftREq! 17.
;ziEvTmf `bfbv[fnI '[fpt[alf Tkfkmila
;ylfp<Ady[f '[v<[fA[ ;ymfpiDEm `RmAbkqf!
eczipfpa[ `BK]gfkqf niAbnftv[amf u[fb{kfK
ciRdfFAypfEpalf `zitftLEmaaf tiRviAqyadf ed[vaKmf!
vzipdfD[f `FyAdnfEtaaf viRpfptfAt mBpfptbfK
m[mwfci nIey[fb[f viRpfptftilf nlflvbfAb
oziyamlf Embfeka]fD uaiytA[cf ecyfvt[alf
uA[y<bfb 'A[kfkatfEt UkfkMd[f `RqiDvayf! 18.
`rkfkafmk[f pirklat[f `kfkakmf MtAlyidmf
`kpfpdfd mtkfkqiB _m[f[af `RnfTA]vi
`rkfkafEka[f vipId][f ~yfcfciyafkqf kaqigfk[f
`mfpaIc[f MtlaE[aaf u[fb[T ;A]yFAycf
cr]AdnfT pynft[fA[tf tviaftftvrayf ~yi[Er!
tiRvrgfk naykE[! nagfkQEm `vfvaEb
viArvak u[ft[f[alf `cfctfti[f piFyiRnfT
viDtAlAy `AdnftidEv vzikadfF `RqfvaEy! 19.
5
niA[y[fbi EvebAty<mf nadat `Fyaafkqf
tmfenwfcilf Eta[fbiy<qfq tAdyaKmf Eprcfcmf
tA[eyazitfT nIyRqfvayf! tiRvrgfk nkrtftilf
tiRAv]v eclfvtfAt eczipfpAdycf ecyftRqfvayf!
uA[v]gfKmf `FyaafkfK "bfpdfd pAkt[fA[
EvEraD kAqnftRqfvayf! taE[yayf utitftTvamf
u[TRAv 'pfepaZTmf ud[iRnfT v]gfkiyrayf
uyafEtvaf ;[fptfAt ubfbiDEvamf ;gfEkEy! 20.
tiRmkqi[f m]aq[fnI! cr]Adnft `FyarfkfK
nlfkapfAp `qikfki[fbayf! nIcK]mf `bfbv[ayf
`Rmfnlfl tiRkfK]gfkqf `A[tfTkfKmf kdlavayf!
`t[aEl u[f[idtfEt `afpfp]itfEtamf 'mfepaBpfAp !
oRecyEl u[kfKqT! oqimymayf viqgfKmfu[f
opfpbfb ~y<tgfkqf utviy<d[f u[kfek[fEb
uaitfta[ ~dfciAmAy k]nfEtaBmf `rgfkmfEpalf
u[kfKbfbtf tlgfkqiEl U[fbiyRqf epRmaE[! 21.
ekaDgfkliyi[f "vlafEpalf kiqafnfetZnft cakfkiyafkqf
kdv<qftA[ mBkfki[fb caafvakaf ;vafkQkfK
ud[fpibpfpamf TRkfkyvnaf ~kiyralf viAqki[fb
UBkqalf mAbyvafkqf ubfbepRmf `cfctfAt
tidmfeka]fd _vAkyamf tiRvay<t k]mfeka]fD,
tiRvrgfkilf 'ZnftRqi tikzfnftiDemmf epRmaE[!
cdkfek[fB ozitftidfD ctfTkfkqf tAmkfkapfpayf!
tIgfeka[fBmf viAqyamlf TtitfT[fA[ v]gfkidEv! 22.
`FyvArtf T[fp<BtfTmf `rkfkaftmf udlfpiqkfKmf
~bfbLd[f ktiafmtiy[f `kfki[iyamf YMvREm
ud[fPF yTEpal oqimytfAtkf eka]fdTvayf
`kviRQmf p<bviRQmf `kLmfpFtf tibMAdtftayf
ekaDvlfl ~y<tgfkqf Pdfdtfti[f ;Rpfpidmayf
Etvafkqf vazfv<kfEkaaf `r]aki u[fb[T
tidkfkrtfAt `]iecyfy<mf ckfkrEm mBpFy<mf
tiRvrgfkilf nlflbEm tAztfEtagfkcf ecyfydfDmf ! 23.
6
uyafnfEtagfKmf K]gfkQkfK uAbvidEm! m{vati
utftmafkqf p<kzfnftidfd uyafv<Ady `rgfkmfEpalf
epyafepbfb tlgfkqiEl epalflat `CrAry<mf
miwfcinibfKmf ekaDAmy<q pAkvafkqalf Eta[fbiy<qfq
pynft[fA[tf tiRmkQmf m]fmkQmf UkfKvikfk
epRgfkRA] '[viqgfKmf u[fK]mamf epRgfkdAl
py[fpDtfti nItaE[ Epafvlitamf u[ftibtftalf
Epakfkiy<[fb[f `FyaArpf palitfT `RqiDvayf! 24.
`rvrc[f p<qfqAry[f EcA[nat[f tmfEmaD
`]itftAlvaf KMtafEpalf ~vaRmf nkrtfti[f
tiRvayilf Ekap<rtfti[f tiRkfktvmf kapfEpaRmf
tiRmaL[f tA[pfEpal tiRvrgfAkkf kapfEpaRmf
epRmfvaAk u[kfek[fB EpabfBkib vayi[rayf
Eprrvmf ;dfdvrayf prvieygfKmf eclfpvrayf
tiRvrgfkmf mdfDmi[fbi tiArkdlfVzf ulkiA[y<mf
cinfAty<d[f nbfkatfTcf ecylfpdEv Ev]fDkiEbamf! 25.
u[f[idtfEt `pcarmf uBpvA[kf katftidEv
unftimlaf na[fMk{mf uRtftir{mf ;nftir{mf
v[f[iy{mf ymEtv< Mtla[ EtvafkQmf
vliAmyilaaf '[fAbkfKEm ! oRvA[nI katftidEv
']f]i[aEylf `v[ft[kfK 'gfkiRnfTmf 'vraLmf
'qfqqv<mf `cfcEmTmf "bfpdaEt nicfcymayf!
`[f[v[fnI `rgfktfTmf `TvA[y tlgfkqiLmf
`lfllftRmf pAkvaftAm `zitfetazipfpayf epRmaE[! 26.
;Rq[f[ AkdpA[ ;rviAypfEpalf `zitftidfdayf!
Czbfkabfbilf p<ZtiAypfEpalf ciAtnftzinfta[f mTvrkfk[f!
;r]iyA[ mAlAypfEpalf piqnftzitftayf tiRvrgfka!
mrtfAtpfEpalf Mbitftidfdayf kalEnmi `rkfk[ftA[!
uArkfkEmLmf Ev]fdaEv u[fb[T vIrnftA[!
u[fbA[Ey p<klak ubfbvai[f TyafkfkdAl
ubiwfciviDmf u[fvliAm `rgfktfAt nlinftdEv
ubfbpAk `A[vAry<mf ozitftiddfDmf viArvi[iEl! 27.
7
'tiracaf ecabfCAvAy `{pvitfEt ;qAmecl
'[ftAly<mf nArtftTEv MbfbiLEm `pfpFEy!
'Teva[fB '[fb{kfEk ;[iy<migfEk "bfbTEva
`tA[nIEy `qitftiDvayf! `rgfknkaf epRmaE[!
'tiaikqayf 'vREm ;Rnftidat niAleka]fd
'zilrgfkmf EpaElTmf ;dema[fbilf OeraRvaf
;tnftA[Ey viRmfp<vai[f ;Adyi[iEl `FEyA[
;RkfkAvtfT vRmfnaAq ;[itakfki `RqfvaEy! 28.
uyafwa[ KRkfkqftmf uqmfKqiRmf EnakfKt[f[alf
uBmfp<kEza[f EvgfkEdc[f uqtfTtitft `rgfk[T
viypfpa[ ;tfTtiAy viRpfEpaD pyiLgfkqf!
vidfdkLmf pyemlflamf viArvak uAmeylflamf!
"pynft[fA[ ozitftiDvIaf epRmfnlE[ uBvI"er[
painfTArtft miKgfkRA]pf epRnitiyamf EkcvE[
uyafnftnlfl p]fp<kqi[f oRgfkiA]nft Pdfdtftalf
umfAmeylamf 'vfvittfTmf katftRqfva[f ta[aEv! 29.
kvitaafkfkik simfhay klfya] K]caliEn.
!mEt EvgfkEdcay Evtanft KrEv nm "..
-----
tmizakfkmf -- 'sf. 
