kryon en sudáfrica

comprendiendo las relaciones

canalizado por david brown
lakeside, ciudad del cabo
14 de enero de 2004

nota al lector: expresa la intención de estar “en el ahora” de la canalización, para que tu energía se
pueda combinar con la del grupo que estaba presente en el momento de la misma.

saludos, amados, yo soy kryon del servicio magnético.

es maravilloso estar con ustedes esta noche. todos ustedes trabajaron juntos en servicio en muchas
vidas, no solamente en el plano terrestre, sino en muchos otros planetas, alrededor de este y en muchos
otros universos.
está comenzando a fluir mucho amor sobre el planeta tierra a medida que la energía cambia y el
nuevo mundo les hace señas. ustedes, que han trabajado tanto en sí mismos, realmente cosecharán los
beneficios de ese trabajo. están comenzando a sentirse en paz consigo mismos y a llenarse de amor,
regocijo, libertad y espíritu. a medida que suelten toda la energía relacionada con su niñez y se vuelvan
más libres en sus vidas, ustedes serán reconocidos y vistos, serán honrados y respetados. el honor y el
respeto son las próximas energías que entrarán en el plano terrestre – de manera grandiosa. el respeto es
una energía que no es perjudicial en modo alguno; es una energía que mantiene un espacio profundo y
empoderador, una energía que es como el núcleo de un átomo, que mantiene todo en su lugar, en el
lugar correcto. cuando ustedes se respeten a sí mismos y a los otros, todo en sus vidas se pondrá en su
lugar y permanecerá allí.
cuanta más energía de amor tengan en sus corazones, más respeto tendrán por sí mismos, y entrará
más energía y libertad en sus corazones. es muy parecido a fuerzas opuestas, regocijo y libertad,
equivalentes al respeto y a mantener un espacio. habrá dignidad en esta tierra nuevamente. la dignidad
viene a la par del respeto: cuando se respeten a sí mismos, al plano terrestre y a los que los rodean,
crearán un elevado nivel de dignidad y honor. mucho aflige a muchas personas; muchas enfermedades
giran en torno a la falta de dignidad, respeto y honor. el cáncer es un efecto colateral de este fenómeno:
es la rabia que proviene de no respetarse u honrarse a sí mismo, de no tener dignidad para consigo
mismo. la moneda del enojo tiene otra cara: el enojo será la energía utilizada para traer respeto, dignidad
y honor a sus vidas. sólo el enojo sucio crea enfermedad; un enojo honesto, limpio y práctico crea amor,
orden y respeto.
cuanto más hayan trabajado en sí mismos, más espacio pueden sostener, y más gente podrán
mantener dentro de ese espacio. así como el neutrón es el centro del átomo, ustedes se convertirán,
como sanadores, en el núcleo de una nueva sociedad. la nueva sociedad se basará en un agrupamiento
mucho más pequeño que el que tienen en la tierra en este momento; en cierto modo, será un retorno a
las tribus con grupos más pequeños de gente. dentro de cada tribu habrá un chamán, un hombre santo, el
líder. todos los que lean y comprendan estas canalizaciones van camino a convertirse en el chamán u
hombre santo de su propia tribu. santo proviene de la palabra totalidad, como lo hace también la palabra
sanar. a medida que se sanen a sí mismos y se vuelvan completos, ustedes se volverán santos, fuertes y
capaces de sostener la energía para que un grupo de personas evolucione y gire en alrededor de ustedes.
hay un nuevo despertar, un re-despertar de una vieja y antigua energía, una energía en la que existe
un profundo amor y reverencia por todos los hombres y mujeres que viven en la tierra. dentro de ese
grupo hay mucha alegría, libertad e intimidad para experimentar. en un grupo como ese, cada persona
en inglés, holy (santo) y heal (sanar), provienen de la palabra wholeness (totalidad).
tendrá un trabajo particular, un estado particular de ser. cada persona tendrá dones propios,
conocimiento propio, sabiduría propia y una propia manera de ser. a medida que la energía empiece a
establecerse, las personas comenzarán a reconocerse entre sí, a comprenderse las unas a las otras y darse
cuenta de quién debe ir con quién. no significa que una tribu será autónoma; cada tribu estará conectada
e inter-conectada con todas las demás tribus; estarán estructuradas de tal manera que la felicidad, el
regocijo y la libertad vibren a través del grupo. un nivel de intimidad y entendimiento será traído al
plano terrestre por los sanadores que se hayan vuelto un todo al liberar todas sus cuestiones personales.
en esta sala esta noche, tal como lo dijimos antes, todos hemos trabajado juntos en muchas vidas;
estamos aquí para aprender unos de otros y para abrazar las energías unos de otros – sin importar qué
sean estas energías, todas ellas son bienvenidas aquí. si ustedes oponen resistencia a una energía
específica, ésta se pegará a ustedes como pegamento. el arte de manejar la energía es amarla y abrazarla,
permitirle a la energía ser libre aun si es una energía que “normalmente” sería considerada negativa o
positiva – en realidad, no hay ninguna de las dos. la verdad es que sólo hay un camino hacia delante, y
es hacia el amor; ya sea que vean la vibración como negativa o positiva, ustedes serán guiados a lo
divino, al amor. habrá mucho regocijo cuando ustedes tomen las manos de estos viejos amigos del
pasado. sentirán una conexión y una unidad con aquella gente que han amado tantas veces en el pasado
y que volverán a amar una vez más en el presente. a medida que estas tribus comiencen a formarse –ya
se están formando– la antigua sabiduría comenzará destacarse. hay mucho para aprender de la antigua y
olvidada sabiduría. las tribus se volverán muy poderosas en el mundo de los negocios y la política en el
mundo exterior. dentro de cada tribu habrá paz, alegría y libertad, la divinidad se conectará con los
individuos de la tribu y ellos conocerán y entenderán su conexión.
este es un tiempo para entrar en el amor, un tiempo para que conozcan a sus almas gemelas. cierren
los ojos e imaginen un diente de león listo para dispersar sus semillas; sientan el viento que corre
alrededor de este diente de león y que permite que las semillas se alejen volando; cada semilla aterriza
exactamente donde debe aterrizar. todos ustedes son grandes semillas de la nueva era, y el viento los
impulsará –para muchos el viento ya ha soplado– esta noche todos ustedes están exactamente donde
deben estar, esta noche éste es su “lugar dulce”. muchos años atrás, en un lugar llamado atlántida, todos
estuvimos juntos; fuimos parte de una nación que fue destruida y dividida, en una energía no disímil a la
de hoy – el mundo se dirigía hacia la catástrofe. la catástrofe sí tuvo lugar. ustedes siempre se han
preguntado por qué la vida es tan difícil al trabajar en la luz. la razón detrás de sus dificultades es que el
espíritu los refuerza a cada uno de ustedes a través de todos y cada uno de los desafíos que enfrentan y
superan, y ustedes se vuelven mucho más fuertes – ustedes son mucho más fuertes de lo que eran
incluso un año atrás.
cada desafío que ustedes han enfrentado para volverse más fuertes, no solamente los fortalece
físicamente, sino que también fortalece su confianza en lo divino y en el espíritu. ustedes nunca verán su
futuro desde el presente pero tendrán un profundo conocimiento inherente de que su futuro, y ustedes en
su futuro, están a salvo, amados y profundamente sostenidos en el espíritu del amor. todos ustedes
tienen un sueño, una semilla plantada por lo divino en su mente; todo lo que tienen que hacer es
recordar el sueño y seguir dirigiéndose hacia él. sólo cuando ustedes dejan de dirigirse hacia su sueño
temen a sus miedos, llegan a una situación de dolor. ustedes deben salir de sí mismos y ver quiénes son,
necesitan verse a sí mismos como si fueran otra persona; dense consejos como si se los estuvieran dando
a alguien más, y volverán fácilmente al sendero correcto. se dice que no hay nada que temer más que al
temor mismo, y que el miedo es tan sólo una ausencia de amor, así que cualesquiera que sean sus
miedos, pongan amor en esos espacios. el amor viene en muchas maneras y formas diferentes, como al
enseñarse a sí mismos habilidades para la vida, su enfoque debería concentrarse principalmente en el
mundo abstracto, porque es allí donde yacen todas sus emociones y sentimientos – en lo abstracto,
ustedes se convertirán en lo que sea que estén sintiendo. se pone tanto énfasis en el poder del
pensamiento que, una vez que se entrenen en entrar al mundo del sentimiento, en el reino de los
sentimientos y las emociones, y logren controlar y manejar sus sentimientos y emociones, entonces
serán capaces de dirigir sus emociones al espacio de lo que su sueño está requiriendo de ustedes, y
llegarán más cerca de su sueño.
su sueño es el trabajo de lo divino aquí en el planeta –es su trabajo divino aquí en el planeta– es el

2
trabajo que se supone que ustedes deben hacer para llevarse a sí mismos hacia la verdad, y para llevar a
este planeta y a todo lo que vive en la madre tierra a una forma de vida más equilibrada, productiva,
fluida y excitante. cualquiera que sea su miedo, siempre hay una energía esperando; a través del poder
de la intención viene la energía de la postulación – la postulación pondrá fin a su miedo, problema o
desafío, traerá resolución y claridad.
esta noche el espíritu está cuadruplicando la energía de postulación dentro de cada persona aquí
presente – ustedes tendrán más poder y energía para resolver los temas con los que están luchando. esta
energía podría sentirse extraña, podría llevarlos rápidamente a una nueva realidad. ustedes serán
sostenidos por el espíritu en esta realidad. sus sueños llegarán más rápidamente que nunca antes, la
manifestación se volverá mucho más fácil, las relaciones se tornarán entendibles, y se llegará a mayor
comprensión y conocimiento de las relaciones. el espíritu está trabajando con la conciencia de masas
para alterar las relaciones aquí en el planeta tierra. hay mucha falta de comprensión de las relaciones,
una gran falta de comprensión de las energías masculinas y femeninas, de lo masculino y lo femenino
relacionándose entre sí, de lo masculino relacionándose con lo masculino, y lo femenino con lo
femenino. se ha tomado una decisión para alterar la conciencia de masas y para llevar al planeta a un
entendimiento profundo y significativo de cómo los seres humanos se relacionan entre sí.
los científicos del planeta comenzarán con su comprensión – esta comprensión es energética. esta
noche sembraremos la semilla de la comprensión en sus corazones. permítanse abrir sus corazones a la
comprensión de las relaciones; abran sus corazones a cada persona de este círculo; conéctense
energéticamente los unos con los otros y permitan que el amor fluya de su corazón al de todos los demás
de este círculo; reciban el amor de todos los demás. permitan que sus corazones sean vulnerables a este
amor – donde haya alguna herida o dolor en sus corazones, simplemente permitan que su corazón sea
limpiado y purificado por el amor de cada uno en el círculo, por kryon, por el espíritu y por sus guías
espirituales. esta noche la sala está llena, llena del espíritu, densa con el espíritu, y ustedes están siendo
transportados hacia una nueva realidad, un nuevo estado de ser; como grupo, ustedes anclarán esta
energía, aquí, esta noche, a la madre tierra. la energía de entender las relaciones...
en primer lugar, las relaciones comienzan dentro de ustedes; así que permítanse revisar sus cuerpos
en busca de aspectos de sí mismos que no se están relacionando dentro de ustedes. noten que el derecho
es su lado masculino y que el lado izquierdo es el femenino – cuanto más fácilmente se relacionen entre
sí estos dos aspectos de ustedes, más fáciles se volverán las relaciones en el mundo externo. permítanse
construir puentes de un lado de su cuerpo al otro – permitan que la energía fluya de lo masculino hacia
lo femenino y de lo femenino hacia lo masculino. sientan cuán fácil llega la integración en esta energía –
cómo lo masculino fluye hacia lo femenino y lo femenino hacia lo masculino.
los hombres presentes en el círculo esta noche, permítanse amigarse con el lado masculino de su
cuerpo. las mujeres, permítanse amigarse con su lado femenino y abrazar su feminidad. reconózcanse
como hombre o mujer, según el caso, y dentro de ese reconocimiento, reconozcan la fuerza que fluye a
sus cuerpos. dentro de todos los hombres y las mujeres hay inseguridad en torno a su género. permitan
que esa inseguridad salga a la superficie y reconozcan el sentimiento de inseguridad dentro de ustedes –
permitan que la energía entre en sus cuerpos, reconózcanla y libérenla, déjenla ir. esta energía vendrá en
oleadas, una tras otra –tan sólo estén con la energía– a medida que sus inseguridades se liberen, su
espalda se volverá más fuerte y más derecha, y más energía fluirá fácilmente a través de sus cuerpos.
para unos pocos aquí esta noche, esto es algo que nunca han contemplado, pero simplemente
siéntense con esto y sean gentiles consigo mismos, disfrútense a sí mismos y a quienes son, abrácense.
los hombres más poderosos realmente han abrazado la feminidad dentro de sí mismos; así es como se
han vuelto tan poderosos: su relación con lo femenino es fácil y fluida. lo femenino es todo lo que no es
conocido en este planeta, y lo masculino, todo lo conocido – ustedes se vuelven poderosos al manifestar
continuamente lo que no es conocido, al fluir con lo femenino y entrar en su poder. cuanto más vuelven
conocido, tanto más conocimiento tienen. el conocimiento en sí es poder, esto es conocido como gnosis,
lo que es en sí mismo un viaje a lo divino, un viaje a través del conocimiento. cuanta más divinidad hay
dentro de ustedes, más poderosos son y más se confía en ustedes para que hagan el trabajo divino. esto
también es cierto para las mujeres presentes en este círculo. su mayor fuerza será traer lo desconocido al
planeta – cuanto más puedan divertirse en lo desconocido, más poderosas como mujeres serán, y

3
también más atractivas. una mujer que opera en lo desconocido o en lo divino, tendrá un aura secreta, un
secreto entendimiento de sí misma y de a dónde se dirige. tiene que ser secreto porque es desconocido.
es como la semilla de un árbol, cuando es plantada, crece, pero nadie sabe cómo va a crecer, cómo se va
a ver en 30, 40 ó 200 años. nadie lo sabe. cuanto más opera una mujer en lo divino, en las energías
femeninas, más bella y atractiva se torna, pero una mujer siempre necesitará de un hombre para
manifestar lo desconocido.
en términos generales, la fuerza física de un hombre, su constitución física, está hecha para
manifestar. por supuesto, una mujer puede operar en el reino masculino, pero al hacerlo y manifestar su
propio desconocido, ella gasta mucha de su energía. lo mismo sucede con los hombres; si operan
demasiado en el reino femenino, su energía es derrochada; un hombre debería concentrarse en su reino
masculino y tener una socia que se mueva en el reino femenino.
cuando exista respeto, honor y dignidad en torno a las diferencias de los géneros, llegará una gran
sabiduría, una gran comprensión y gran riqueza. cuanto más trabajen juntos un hombre y una mujer,
estrechamente, en armonía y sintonía el uno con el otro, tanto más podrán manifestar. si una mujer está
llena de confianza y el hombre también confía, entonces se unirán y crearán una unidad, una unidad
divinamente inspirada. su trabajo será divino – su trabajo divino será el sueño de lo que realmente
quieren para sí mismos. cuando ustedes están en este estado de unidad, es como que dos fuertes pilares
sostuvieran un hermoso templo, que es la relación. cuanto más fuertes son los pilares, tanto más bello y
grande puede ser el templo. cuando la mujer vive en su feminidad y el hombre, en su masculinidad, esos
pilares se vuelven fuertes. si el hombre vive en su feminidad o la mujer en su masculinidad, esos pilares
nunca van a ser fuertes; la relación que ellos esperan tener nunca será lo que podría ser.
vamos a sostener la vibración de un hombre viviendo en su masculinidad y una mujer viviendo en
su feminidad – les vamos a permitir sentir lo que se siente estar en una relación con semejante energía.
la energía de esta relación está entrando a la sala ahora; permítanse percibir y volverse sensibles a esta
energía. donde haya resistencia en sus cuerpos –porque hay gran resistencia en la sala esta noche–
permitan que la energía lave esta resistencia. lo que no estén listos para liberar será sostenido por el
espíritu para que ustedes puedan sentir la verdad de una relación profundamente íntima. ahora estamos
al 80% del poder – ahora al 90% – ustedes comenzarán a sentir la fuerza, el respeto y el honor de los
que hablamos antes, porque todo está contenido en esta energía. esta energía no se trata de tontas
canciones de amor, es acerca de un verdadero lazo entre dos personas que se unen, dos personas que
tienen un verdadero y profundo entendimiento mutuo y que confían profundamente el uno en el otro,
arraigados en su género, su feminidad y su masculinidad. en este punto, es posible que sientan
resistencia en sus cuerpos. por ahora el espíritu sostendrá esta resistencia, para liberarla temporalmente.
nosotros no queremos quitarles sus lecciones si ustedes desean aprender a través de este camino.
ahora deberían estar sintiendo la energía de cómo debería sentirse una relación entre un hombre y
una mujer; reconozcan esta energía y permanezcan en ella, conviértanse en esta energía, ya que es parte
de todos sus sueños. no sólo es un sueño para ustedes en esta sala: es un sueño para toda la humanidad.
el espíritu liberará lentamente sus cuestiones personales en torno a esta energía. permitan que esta
energía tenga autonomía sobre sus cuestiones y sus miedos – cualesquiera que sean sus miedos
alrededor de esto, reconózcanlos y déjenlos ir – hay grandes miedos. en este momento, esta energía no
es bienvenida en la conciencia de masas, y la energía de este calibre es compartida por un mero puñado
en este planeta.
dentro de poco, aquellos que quieren esta clase de relación, la tendrán – la energía está siendo
sembrada aquí esta noche. tenemos el honor en ciudad del cabo de traer esta energía al planeta –
sudáfrica es la nación con el crecimiento de conciencia más rápido del planeta – las antiguas culturas de
África en algún momento tuvieron esta energía, pero incluso ellos las perdieron – esta energía está
siendo devuelta, está siendo devuelta para traer la verdadera magia y majestad del planeta tierra de
nuevo a la vida.
queridos, sus guías están a sus pies; están en asombro y honor por el progreso de sus vidas aquí en
la tierra. permítanles lavarles el aura con amor – lo que sea que deseen dejar ir, reconózcanlo y libérenlo
y el espíritu lo sacará...
queridos, que les vaya bien y bendiciones de dios, este es kryon que se despide.

4
copyright © david brown. todos los derechos reservados
título original: understanding relationships
traducción: anita manasse – colaboración: paola damnotti
edición: cultivando el espíritu – www.cultivaelespiritu.com.ar