Vous êtes sur la page 1sur 40

Book 2 (after Slovakian Folksongs) 1.

All the Girls Will Marry


Allegro
~ ~
1/-:


. .

f
3

~~
1

-~ --

..
fI...

----====--~
1 3

b~
2

11_
~ ~
-.J
I

-......J -~
5

· ·

...

.,...

--."
_ '1*-

fL

....
1

.._.
~

~~
3

..,._

A
I

I
~

•.-· ·
~

,...

-..

b. .,,_
Z 1

_,,_
8

..,. -,..

-....
A

-....

.....__

-->-

-r--......
P
-

. ~

>-

--..
I~

........
!:
~

· ·
5

!:
5 3

b.
2

-.fL
1

.,,_--

• ,
poco sostenuto
...--::::::
-;..
I

f1 -.J

,
~ ~

a tempo
A

.
~
1

pp

· ·

~
Z 1

..,.

-,._

.1'

->

attaoca

Bart6k -

For Children

2. I Love Him From Afar


Andante

· ·
~~ ~

12
C,/

"
-i] -::

31

· ·

- r,... I~.
3 3

I'--...

../

t;;iI

.,
r-,.
~

"

,
"'P
1

.---....

--:'

..

- .»

.;:-

...
2
I

b. ~~

I
~ ~

..

~--==d' lm, '>


1

5 3 1

.
-

·b. • ·
3 2

1;. ~

"....-

..
~

"
eJ

.- .

"
pp

I":'.

1-..

,.;-

...

""
~

"':

..


r---...

I":'.

, ..
I

semptice :! 3~

· ·
~

-s:

..
I)

,
;,_ 6..
2-

..-!

5/ I

..
...,
P

mp
~~
1

.....,
~~ ~
5

"

.;.2

b"a---'

jL
5

-......
b.
3
I)

1.

~ ~ ~

,
.

8~

......

8 1

. ~,a_
1

z=-,
2

......

6.--I.

__

V· 1'--.
1 3

pp
T

---

----

1
Ii

I'

-.

__

b;.~- . '"'I

1 6

attacca

3. A Rose for My Beloved

L.
I

Allegretto
1 1 I-

... h;;
3 5

scne'f".ando

· ·

~~
5
1 ~

...

..
b•

It. -

... h~

~~i-

-...-

.
~ ..

...

..

:I

>-

Bart6k -

For Children >-

5 8

-\

d_im.
~
1 3 1 1 2 1 8

2
I)

II

I•
~

..~
1

.. .r:' 1
II

"
2

..

.
II

· ·
4,


'1 3 15

r\
1

..
~,

L!,J

f ..,

. . V

I)
j

I V

~ ~

1
~

2
5

'I

[5J

1 5

t ..
dim.

,.

4,

rit .


:

.
h.

.
~

. .-

..:.

.
r

. .J

t:\

a tempo

.. .. 1..-1
L.'.J

~~ i

!i
4. Wedding Song
Andante
dolce
2/"'2 2

~~~ i

. .f V
I

111

2-..........

I ..
~

-_ v
p tranquilZo

--.....-......
~
2

~
2

. .

_---.....
1

.,;;:---.....
12

--I

1.,.;-'

82

~
I

-r-...

')

I'

· ·

~. .

-I

-~~
12
4 t

......._

~~b

--- ..

~
1

2~r

Bart6k -

For Children

5. Bird in Flight
~

Molto andante lTema)


1I

..
~

1
'11

_-,I

dolce

I
1"12


5"
5

q+ • :i
I)

:J
I

• -~ T

1:1

---.......__
I

..
I."
~
~. '112

!if
rit,

3
I

....
4

...
1 5

piup
--n 2
A

--2

~-4!-

l'
(I . var. )
a tempo


I

-~?t
~

..-;::
Jl

..

~ ~

..

.
~

..
n

r..>
5 5

dolce

..

.,... --n

\) •
I
"

~~

· ~~

~~

-Po

..
~

--..
~

~".

..... ~~
~

~~

...
~~

mp

~i:~
&

.JL .. .fL

~~..--....

• ..--..... ~_ /L ~ 1t! _---.,..


~

· ·

<,

~i=i:

s>.

.jL.~

..

..

rit,

.u~
I

a te'1lJpO . var. I'l

)
....-.... .
I
I

Bart6k -

For Children

~
I
I

)
\

mp
~
I

I· ·

.~
I I I

.~

.
1

~
I

....-----..... ..
I':'

.---.......
t

.~

~~ ~

I
I

2_

5 1

-I I

2,

I· ·

....-.
I

....-.
I
I

'!Iff.
~

-= f1?f

._

"
eJ

!: "!"T'~

.
I

~~
5

...

.r-~
~__./
c;T

.-

.,

"

I •
I

-I I

_I

- -I

J..._

un
.-

L'istesso tempo (d.: d) var)


1
I

I'
I'l
4

.... - fl. ,
:::::-

=-

f17J-

~~

..
I
2 8

- =.____./

.
f

poco rit.

~.,...

-- t - .. 1 I

r;;

....,

2,

! semp,.e

..
f

A I

I
~ ~

,··
t

- .. - ... .
2-

..

- ..
1

..

I I

A I A
11_

.
1-

#~

~~

..

#~
8

". -=
A
2

......

~
-~

i!::~ ~j
2

Il

II

A
I

!
I

I •

I'

T-

~ ~
8

;,.;,_
t-t:::-

.&
I

Ii 2

~
T

Ii

......
~~

· ·

~i- ~
8 1 5

. . #~

, -

e
A

"
I

i:

i*

#~
8

.,.
1 5

Bart6k -

For Children

6. Rondo: The Old Witch's Sons


I'l

Allegro p
>>-

,
~


~
>-

a-

<,

...
,,-- .

-.---....
.

--"--. ,..-.._


I'l

>-p


~..-...
I

'--

..
----~1"

:>

_:!J-

'"'-• :--.....

..

1~+

1 ... ~

..
...

.>-

I'
~
41

-~

--8

>-

<r:.»
~
A

__..........~

...

>-

::>

~T~-.r

>-

t.
fJ
\

141

P
-~Tl

>"l
l' -I

~T~'"

t
>-_

TI

-I

--rr

::::;v

~~

"1

_....-..........

.>-

,...--:_

.~
~

>-

- ...... +

--

-'-:T

1~


I'l

-mp ~T·;;t

:::

·- - ---. *" ...


~-,j-.~

Bart6k -

--

For Children
It. A

......

poco cresco •
>-

.1Iff

f
~ .. ~ T

It~· "~

r-

7. Song of the Rogue


Andante
~ ~

• ~
I

. .

p aotco
1!i;
8
&

8
:Y

;;=-..
~4="
~

~ ,...
5

=-

~-

b.,;

-..

~ ~
"'-..!!.

__,

-~.

tt~

t
~

-,

··
'I
3

...

~--.-y
5

4-_.~

"'"-

. ...
J.
t

~-.
J~I
T

. .......
J
1

t---'1

'2

~
41

mp

~
8

"-.l!_...--

· ·
~

-.

~-

b..-

---

piu

_..-

~12="

-.....

~~

b-cf

I I

eo

<,

..
I

_'''.
,
'"

....

":'"

· ·
I

--P
18
5

.. •

..

poco

y .... -•

...

rit.

:J.

Bart6k -

For Children

8. Dance Song: The Lovers Bill and Coo


~

Allegro p

:>

I-

. .
2

:>

.. ..
1

.r

:>

..

.. .. .. .. ..
:> r r :>

:>

if

;,

..
r :>

mp
::>

.......

:>

-_

;, ;,

..

.-

:>

.. ..
r

5
3

:>

I
~

11 •

.

..
~
:>

· "'-t:>

.. ..
1

.. .. ..
:>

-..
,
::> I

..

:>

..

:>

..

'-'

'I'

it

-t-t

::>

...

:>

~
I

._
:;:.-

'I.

-I

..
.
::>

.. .. .- .. ..
::>
r

11 •

=.

.. .._,.
~
r

- .. .- .. ....... ,
III • r

..

:>

.-

-.

... ..
t 4 6

:>

tr-

.. •
......
..
I-:

--• .. •

::>

-":'

.. .. • ..
.
r-"'l ~
"':

• fl '---'

n•

.-

.-

calarulo

.-

..

11

2 5

._

-I

.-

.-

, a tempo
I

.. · ·
b.

I 1 4

.-

piUp

I":'

T1

.
-:

.~ -:
"":

..
--..J

,.......
"":
":"

I-

........

,.......

........

"':'

-:

-:

":'

I
~

..

<:»

1'--.

· ·

.
I

_;:!!>

smorzando

..

pp

tmnquillo

.... 4-

4-

..*

4-

..
..:.

4-

.:.

Bart6k -

For Children

9. Children's Song: The Blossom Unfolds


~

Andante 1 __


t

Psemplice

• 8

......._

-.-,:--,...

.-..,.-,..,

.
cresco
I

::2

=
p~~
8

f=
P

tJ7

tJ~
I)

~~

~
8
I)

_"""1

-zr:
---...
'lIff
~1
I

~r
P
I

~ ~

...-

-~

-~
,

Ci

. -;;..
_""""""1

pp=

cresco
~ ~

"...

-d'

ll~J vwr r 1
2

2
I;

"if: 1
8 6

10. The Fallen Soldier

.. ....
~ poco

Largo
pesante
.-

m~
I,. ~

:-.


. .
~

:-.

..•
.. . .

:--. .,.:-

cr~

.. ~-,.
~

espr.
~
5 2

I
~
II

.
=-

· ·
~

f£.

-:;;:-.

P
~

-v

.....

.-.
5

.,

' "'
~

--- :-.

.-: ..
. .

-~


I

..-~ · ·
c'T'esc.
N

---

#---:. ~.
A

. .
dim.

~
5

c>:

~. -

:-.

..

- :-.

-=::::::
~

C~

:=::::::-

..&

,..

====-

--

Bart6k -

For Children

,
I

Lento

I
1

11. Sweetheart, Wait for Me


:::- V

. .

.:::- .......

.,
~

-~ '., -:

..... ~.~.-=;;::;.. .~ --1

dol ce

......._ J..--'

'- v dim.

4:::::: ===--- fr ~
::::

menof

12

-~ji~

fsonOl"e
I'l

68

i
-S6'1T1p'lY!

I It
~

dim . .._ lJI


"11!

· ·

- _--..... "7" 4. 2
1

2-5

r- rr1

,=-

':"

.!8~

pdolce

... - .... JFr b )}.-j


I
1

- 8.

.!3~

-.

2..!

-==J-;J
1 5

..

·R
'i
6

22

pp

~
8
1

I,t
4-

--- ~

-~

h
4.

-::.

(;I.

=
5

P.PP

2 6

1 1--7 -rJattacc.:

12. Oh, Mother-in-law!


Poco andante

L,
~

sf

<c.

2/4.

mp molto

I 6S1W.

. .

b~
g

JQ. rr-r
'1
6

.c.

dim.

p
-~

--nifI
I

f::\
I

.
'6

ill
-.

,.

_I

tf

.
J
1

lpf

1 -, rital"d. --

~
~t

j'-,

--....1:"\
4,., __ 0
'I.

J)J J2 ·
8 6

Jb.J.

---

--dim.

-p

l---~

.!

4.

-fi. ,.j,.
2

J-~J'i
5

r---..__~
I -~

rT pp-=:::::
L

~+

""

It
12

-'

It

'1

4.

attaeoa,

Bart6k -

For Children

13. A Swim in the River


Allegro
f1

-......,2

-......

""---.

It

!.._

I
~

,
. .

~ ~

f
b~ a
~

I
~

I"~

#~
1 2

~
1

~----.... .
f
~~

A_
T

• ~

· ·

k.---.
·
.
2

,...
2

#f

,;:

.,,_

.. ~

1~
,. 11

I
~

41

.,,_
18

.
~

2t.

.
1

5 A

II

5 1

.,..
1 4

\,

.
11 6

poco

rit.
I

,,~
I

I':'t

'i JI

1-

--

14. Ploughing a Field


Moderato
1'1

..

~14
~

··

. I

.
.!. I

, 2_
P poco

-1:--. caprtcotoso
~

con

sentimento

I':'t

h,:;
3

..
ii=

.
U...

-.
11
8 5

A21

. .~
::

nif
T8

- - - - IT
1--

r--

_j::--J.

. -

I':'t ~ I':'t
1 8

12

'2

'1

I':'t , -

I
~

,.~
poco

-#.
~ 5 ~
It

i:~
! 5

..-

.f;
~

ritard.

I .... p poco capriccio so

-.
I

t:\
11-

. .~

cresco

rJ

· ·

11

I~~
11

I':'t

8
5

Bart6k -

For Children

15. Slow Dance


Molto tranquillo

f
A A

f motto pesante

pesante
~
2

,
· ·
-"_"2

--... i28

..

~ ~

-:,"._; '.1

--.
'1

.I

-: J!'

::::

sempre eresc,
11
8 5

-- - ...... -~
4

-...

...!.
1

<,

--.
~

~
A

,.

_!!

Il

tt

-:

1..__2 ,5

r
_

allarg-ando

· ·

11'2 2 8

1
Ii,

Ii

16. Lamentoso
Lento
f'l
1.

82

, .

"'II'espr.

~
1

2-J
~

48

· ·

poco dim.
1

.,

Ii

--

2 IS

Bart6k -

For Children
Ii I
6

..
· ·

4A4~1

r-I I~

-U--.:-r
~---I
I;,..J

. .

-~
2 4

.. ---... f_j

4. 1

r---,__

it·.. Jb1P1 5

r
1

U'r
;-

rT1

-::::1

-1 r

--.
r ~

JL....J
2

:ff" •

17. The Maid Chooses a Mate


Andante
fl
I'
4.
l

attacca

..._

. .

P ____

....
~


8

....
r

..
r

_.;

-;--...._

.c:
1 8

_ -----

--

IJ.

I ..
~

··
I

piu p

----=
5


/'

·
'i

l\-:r
11

111

· ·
~

pp

~. 8
~

4"""
I

t•

71lp

-/
~

.
b ••

· ·

~.
8 3

ill .
Tl

~.
cresco
2
;'

4~

~
2
!

~.--dim.
r

!.


I

-----------r
I
I

a tempo
~

.....

./

~
l

./

--= it~
I

2 8

f,.

---...l

aempre dim.

e rite

--I

..

..;

.
. .

l1.---""'"

's I

2
I

=r._!,J.
11
5

-:

~ -I

Bart6k -

For Children

18. Former Flame


Sostenuto
~

Allegro vivace
A.
I

-:::

--....
I I I I

legKiero
I


t

-"

-f

ftIj

"':"

"':"

"':"

"':"
11-

:.
1

.-d~
1 2

.1

A.

tt-:'

':"

.
11 •

.
:.

tt-:'
• 11 •

II!

.·.

A.

ft~

!'

. .
.1 •

.
:.
'"

~'! ~
1

l'

·-

>_

• JI-

A.

"

JI'

..:.._~

~_..:.

I
~

11·

..
1

"':"

lt~
..:..

~
A.

..

.., . .

.....,

7if

"

.
q~
p

.
~t_

.
jL_~:.

.
sempre p
J1 •

t -,
«

t,

· ·

f~~
2

....

. .. i-

.;,..

.-

--

,......
. .
rftfnuto mp

Bart6k -

For Children

a tempo

..
(

'"
!.
"':"

acceter.

+t~

T•

-:

~~

II!

cresco

1'':''

iJ~

1':

i e : ~~

~ff:2 •

• t'I'.

+t~

~.

19. Distant Lover


~
4

Assai lento (J). P poco espr. sonore

semplice
I

. .

molto legato

>-~

.........
5
-L

P
4 4 I

.i 1!
<:»

,,--..

r; 1

4,

--

t'I'

~-4
1

,..._

&
t

2_

)
~


·

::-

<;»

pp
r

-I)

. I'" .
4

..
~

'1 ....

. ..
S

•• ~ "'If'sonore . .
I 1 6

-:::::::::- P
11

-.........:

...

~.
<;»:

"!:. __.B-~"..:__.."
3

_f

-- -

---

t
~


~


~
71

~~.
-JI
8

- -. _L"""~
4,

-.
~
&

!.

pp

· · ..... -II· p
1;.<1.

---

I;

molto cresc .

......
6

.
!:'

t_.../

!:'

....,.....

01--......
1

..

.
.......

--<:»

-'»IP

,,--..

--"':":::-_

~;::::= ·. ·
1

f""":::= =-- P

-....._
2 ~

.,.,--

..

I :-

<::»

dim.

p
r

pp

·· ··
I

••
I

51

II

-.

......---r

· ··

Bartok -

For Children

20. Stay Home, Hanulienka


Prestissimo
~
t 1 1__...-:::::::

. «: •
1

.. .. ..
-

"

:::::::-...

.....,
~

-tl--

.- •

.. ..
1

,.....,----..._

!J

~
t

~•
.-

· ·
~

,.
2

.
~ ~
1
I)

----=

"

-2

1\-

-.....

.
~

.3
1

.-

-.

15

'.

.
~

"
I

......--:::
menof

..
2

1\

--- .
......

·
1

1~ 2

2 _..,
.......


t:'\

!II

.. ..
t:'\ ~

a ..

..
I

..____,.
.

~ It ~

,, __

Adag~. _____ .,,_


pdolce

.-

. ..;. ~.,,_~..

Vivo

· ·
~

..

t:'\
1

.-

f
I

't

\;)4

1-2

I!'

21. A Funny Story

umoristico

'-'i 2 i

21
5

Bart6k -

For Children
:::>

-=::::::::

25" 1 1

..
12

1
poco

:0

,
. .

...

piu

vivo

f"l___;!"
'2

... 2

f.\

Tranquillo
II 1""-; 2 1

«:»
3 21

mpd~

~~:;i:

12

...

.. .. ..
--=--.. ~

5 y..,:

fI.~~
2

321

351

fl""""P""~

sempre cresco

4.~. ~.~. .~. ..


,
,~
ppleggiero

~_.

I~

....

...

rn

.. ..
~

.-----.

.~ .
n

!a~ ...

.~.
..

-.......

.;. .;.

1
5

82

12

Bart6k -

For Children

22. Country Festival


fl

Molto allegro

I'

====2

::::::P"
1

===-2
5

.'t-Q

----

~~

_---1


j

n
~

·
__,..--

.I'
1

----,
-:-5 1 2 ~
/~

__/

_--.......
I

r~

· ·
~

""'"
521

~==1

~------------------Ii I

..- h
4

.. »_
.GO~

-----

~~

-I 5

/--=-1

,'~
1 3
-.;::_

.. ...
~
2 4

....


~

--

..
~

...

Bart6k fl

For Children

-.
(

I· ·

nI.

_h
5 1

poco dim.
I

11ff
~ 5
~

1'--C

Ds

t----- :)

~~

S-"____"'::S

:i

~ -i

P
1
~

'--1

::: ..._.l

:>

- "'--;:.

...
7

--

Id

::r

....,r

,
"
~

Ii

· ·

motto cresco
~

~
a

f ____

:::2
5

.:>

:>

-.

:>

:>

:>


\

:>


I

~!

sempre cresco e t accel.

---fJ

1$.J--'5

--8

2
5 I

IW

<>
~

:>~

-.

---===-----· ·

~
I ~

1 8
1

I 5 " I;. 3

..

/>

/'S

-1

-.

a tempo

lA
ff
~
I
I
I

1....--....·1

.-

I-..'l'

/2 5

['---'1

Bartok -

For Children

23. The Old Shepherd


1'\

Molto rubato, non troppo lento


p
A.......-:- t:--..._I

I'
~

#fI'
~
I

?::.. r-,

::
I

=
r

......
I

:=----:: c-,

-I

~ I·
~ ~

.
'I

-j

-I

Apa" lando
~Q ..... _f;t(__

_,.

.:..

.!.

z::: r---_ =

':'...-: r-.

--:-:: ~

.. - -r- .:--

.:.

......_ t..:--~
r-..

_u

=
r
I

""'::....-: r-,

~
I'

t•

.. --........

a
~

,.
~

.:.

-__
11.

!--.. ,.


I

-;

••• ~.
2 5
I .\

.:»:

.
~

:;--'"

..

mp

====..
I

..-

t
~

--

"':-::::-

~ i'
~ ~

.r,_.

_
~

-I

="'-.....------I

...

. --

-..-~_.

. --

.:. .......

--Q_===-..
V

y.

t----= .J-...... 11- ,.

It

,.
5

---

. -. - -

.:.

~ ~
<

-.
.

espr:
_ ......
Il-

cot..
.......

sc: b.
1.2

_u

~
t

t->.
I

::

=-- ~ -

~-;

--- I---_
f

.... 1

-;

Bart6k - For Children


\._

yr

r-,.

--

---

Q ........

l,...-'<..

r---_

1f1,P

bY- r-,

~.
I

::>-

_,- 11;-",-

-.

. -i'n~
I

.:..

--.-__...

"'f

~ ~

• .s-:

,........


,
5

~"
I 2

--:;u.
~
I

L-...

~......_ =

_/ I

.. -,,-

. --

'!"

r-- ....

.
...{'"

.
I

...

--

__.. .- s>
t

5'-"""

I 8

I! •
VC1_ _

III

't


.._

.-

.. ..
,
I

<;
pilip

h..- r-, ~.- ..


a
I

l--~

L--

r----n

- -. -. - ":"

.:.

!---

~ ~

-r

I~

0'

I I

sempre piu. p e pift quieto

,-

·-•

._y.

[77

~
3

.r: r---_
1

_
I

... ---

:..

. -

.:»
~
5-

C1_

yt...

II
I

esp,,-

-:::=11-

<,
I

-.......__
It

~I'
<

.r-:
--l~"

_Q_

...
2

.sc:

~.

...-- r-....

.:«:

L--G!...

, a

"1i
I ------

~'

r:~ _"
I

-~
I

..
- __

_--- ~-

~'

attacca(ad libitum)

Bart6k -

For Children

24. The Pine Forest


Poco andante

j
"W"

fl
ti

3~

p

-.
.:.

.
~

~~

:---....~

!l

...
a tempo
R

'---_
I

.
":'

~..

,
~
8

i-"'"

....

.:::::=-

.:.

It

12

,.

fl
~~
-tJ
<

'.

8o~~enl1to

111/

..
'

«.
I

· ·
fl---

I1 2 5

~--i-,

dim.

-2

----I

«:1'. ...,,

-y

-..

pdolce

..
~
2

dim. .

t
~

'.
~

~14

___ .

.

%

· ·

#'

--

piup

~~

-..
2

1!13

sonore
I 1

1"'_ VI

wr

attacca(ad libitum)

25. Bird in Space


Andante
sdolce

~Ii
j

---q~~
~~ ,&
~

_.

....-......_

........

..........

--.t

~~~;;
~
• .,;

#~~}--=
.....

R:

-~

.§j

.I

'It..

...-

_./

.
~ ~

--I

~
-.._;'

~t~~~
~
2

pp sostenuto

-..
./

Bartok _ For Children

t:\ tranquillo p
~

-.
.._

,. .

J,t--

e Lb.
o ...

r--~~t: ::~
3
t

it..
I ....

.3
t

I "..

t~ \.:J

1.

....... _

..


._

26. Little Scherzo


Allegretto
~

I
~

'"

>2

.
.

>3

4!

P non leta to, poco le6'l'iBro ~

.
12~P
4

I>.

r-,

.
8

~;-p iJ
> 1

,~r5 2

J--))
1 %

~
3 4

>
I

t
<

t!

·
,/).

1. 5 2

I-=to! 5

.
(

·. ·
~
rl

.JJJ) rt-J
1.

--T~~
I

J-JJ .J~ . ~.
J It 4

:1
.

T~
I,

==--

~I

tit
<

'-·
III

.
p /

.
1


~
~I

--

~'
L

. .
5
2
f

'~

••

.
5

J---.])

. •

b: h..
4

:;;::::::-

poco cresc

~I

It 3

'2
3 5

T ~_l\ .
31
t

·
.~

1?b
'.

.'

-:

..-1

&1

,. .,

/ ~rJ

dim.

~~

irJ)
[)
.

--_ 2

..

PI( ~~ * .a. *.
4/.1

t---~-

~I 5

Bart6k -

For Children

27. High Spirits


Allegro
~ a

no~ legato
2

!!

b~

2 1

f
-~

..,. ,...
3 2

4f
1....:.

~.

1..1

.,. .,.

.
,

.,.

.,..

.,.

It

,.
~

b.
h_

-" -.
b~
t
5

It

,. .
,

5_

S.

mf

I...:.
t

~ 1

,-

IL_-....
1 2

b.-,

...

.
I..~b.~
1 3

.
I

1 3

13 5 2 1

.\
2

:;

I 2 8

t 2

,.
~
1....:.

2 III

2
8

1 2 8

.)

1 2 8

f
b.
1._

~ I-

.~.,...,. . • .. .,.

b.
I

.4

..

••

...

.fL •

b•

h-

Bart6k 8

For Children
4 2
t

2 t

~~

..

~I-

I'.
~==~

3 L~

,

... •
2 t
~

li 2 t

I)

::
I

2 1

L~

",~j.

~. i

r ... ..
j

'. .,

i -.
I

pili/

Y
~ 1.___
I
t
L-

....

-.

L •__

1,.-.......
I I

I...."'

.r

~ ~~

'~

--

28. The Shepherd's Pipe

~
<

.
~
~6

Andante molto rubato 2 - ~ ......-

~ ~=

'.
.:-t"--n
2
I)

mj

:=0.

4.......-

rr-:

..I

,
a tempo

"--' ~

...
t

trnnquillo ~

aocel,

I
I

-----

.>

·
fl

.....
I)

mf

dolce
<,

---2

calrtndo
..... 1

11 -

1f

--. S..___....

.. ..
/"

~;

- ;;

I It

I
tranq u illo
fj

••
2

.~.
accel.

-.

'")-.......,.

..........

,........,_
2

,),.

'-..---

8~[ _..._~_..._..._..._8_...~

...... '

.:w

~' 5

/""'6

-.....

/'3

~ !'

p{uP

- ,-H
3

---.._
3

a temp 0
.ttr

pP

.~

r.

'I :wi'

,.
f
I)

2 8

...""
~~


I

cala~~o

~-..........
ty II.........J
2

La..........
f

2 3~1_~

Bart6k -

For Children

29. A Jest
Allegro
poco rit.
~

a tempo

"

1~8

legato

fl

;-.

'"
I

t.

. #i~ ~#~ ~ - ~ .
I

I~~
J -

poco rit,
0_ ... ». ...... ...---::--. /"

~-

"-

I
~~ fL .. ~
1

#~tt.. _ ~
J

i•
I 11

J.I

._
I

a tempo
~ 4_

t
< I

I I

,
~
1

!:
1l

A.-

I 11

.,

~I

- -1

..
I

»>:
2 3

..
2

~~~
2

21 5

,.

121

motto creso,

_,-

tit
fl

-::

51

41

./fa
A

tempo(pooo
A

- ft· ... Itf~


sost.)
AI A

ttU y
A~
/

tf .. ~

I~
2
I)

1 2
I)

--...
-..J

~11'/

Bart6k -

For Children

jj

30. Sad Tale


Andante,
~

molto rubato

-~
4

.:-- ...........

I--.~

f. _

tit!
~

. .

~~_..2
1 4

m/molto cspr. ~

-a:-:

r....

~
t 4

:J

rnp
~
--

t!

sf==-~

-~

::::::

i~1
It 3
I)

mf

dim.

..- "-~----~----------__
t fl:rubato

j,J~.. p

s:

-.....

-dim. ~

It

·
~ ~
I

~ _.t-=~

m/

~_t:=
-

I r

J_

L t-

-r

t---====----

sosten

--~
I

,
I
I

pi" sostenuto :::

-.........

-I ·.
_.j

pp
I
I

fdim.

..._

___

_l

Q__

.. ~ ..
t

_ ..
I

~J
~
1 2 5

Bart6k -

For Children

31. Canon
Poco vivace
~

I
<

-"".fI3 3

a tempo

I)

.
~
~

I'

marc. /pesante

Im.g:

1'itenuto m.d.
~ ~

scmp1'e/

..

:;:...._

I
~ t: ~~
2

!\

m.g.
t
t

.. .:.

A.

.;.. ..~

. .... .,..-,: it.,..


1_ -..t

.._:,;/

-rf

~../3 I 2
I')

. _--I

"!"

"!"
~

~"'!'" ... / _

~"'!'"!"

~~~~J
A

--

..:.

...:.

'"

..:.

.
"!"
..-;-,.

.......... .. .:.
it

:s

.... __/ ._!:I

.A ...-...

.:.

.
2 lAl

71!1

...

2 I

,.
2
1

....

I~~"'__/

I~~"!" .:.

;;;;. ~

22

tempo, 1'itenuto

,..._
of" '!" ... _../ _

t~

,
~

••
4

~"'""!"
..
...-...

ll~__'"

ft~
;

~"!"

.~
I

5 - 2,.....,
~)

a tempo (poco sostemao)

..

;;;---

riten,

m.g:

piuf

-fl
(poco viVO)

,"!'.d.m.g:
, I~
1

motto cresco
2

marcato

,. A
3

I
(

,.

.
~

.
~

.,.. -*" •

"*-»
A
ii 11"

" 2

A rll •

.._:.....'

I~!" "!"
~ ~

..

Il'f •

. <::

I~';";

--

~ ...!-:. lti........
2 4

I~ ~ ....

e.

ite- ....

'-'

.---...........

poco m6no.t.

.... .......-- .....


.~
A

..

II' •

...-;;.
A.

/ri8oluto

-~~~.

af
"!'

sf
~

\.:i

Bart6k -

For Children

32. Young Love

~
I

poco r:

.1'-.

80at.

r:; _._1'-~

.
~
I~

.--II..!. t

poco a poco aco. r": ~ ; .~;;


t

.~~.
~

a tempo

,--_U'

=
~
t

Ii

. ..-.fl .. .,.. _-.,.. .,


r.

--.
2

~ '"

.. .. ..

I!;

t.

..

f1
411

..

.,.. ~

.,....

...,..-

.
1#

..

;;

-~

.. -~ ..

.,
~
1

..

.,
.

.. ..
.

C1"t!SC.

...........
.

.~
.IT

i1

69

Bart6k -

For Children

33. Deep in the Forest


~ Pooo andante
:I

I -.
(

......-

..:..
1

. - ~. ...:.

..

!l

5_

+-«,

.._

b·~

"'n

~..t

creeo.

..

mf

.........

..........

_--...
":"

__

-'::'_/I_T~

2
5

II<

'"

a tempo

.
f':\

!,. - -:-:-.... ~

pp~.
~

,
Il

.,

_, t.Z

p.

.-.t-..... .
~

"1It ......

.
~

.....

·~2

~.
> >
I

if:

temfJo

prit.

,
~

............_

i-;.. i
r

-~

......._

........_- -

_;-

. .

e\

:>

i
t:\

#~
I

>

pp

...;.

.,-.

-=
f

Bart6k -

For Children

34. The Hidden House


Poco a.llegretto ~
j
1

I-

w __
.~

~~

... ...
2

ril

.
.. ",-<,c.tI

a tempo ppa.,.lando
I

.~

....

11

..
a tempo

::::::,.

'"

"

»>: 1L7i

----p
8
I

/-~~
:;

sempreP

1\
I
'j

Ir
-'
l

1.,. J

.J

a 11_ poco

M.

./

12l

-_
~
I

..
-

.
~
'f'.~

_l1'""
./

" ~.fA.,..
I

l...l·t[F
_j

71!1'
~ Ii

U 1" ,.

U,. ,.

U~,.
2

"-

-: ,.~ 5
2

[J

r,.

.,-~
2
I

12

molto memo

Bart6k -

For Children

35. Johnny is a Bully


~
l
4

Allegro

I)

non le8'ato
3

I.
fj eJ
2

f~
~
>
I

....
......

lfJ ~•••• !-r

.t,;

....,
~

._ r-1

a-

>1

A
8

..
~

a-

:>

.!
'!:

· ·
~
@

~;
2

?Ii.!
• .. • .. !
:>

4~
'!: • .. • • !'
:>

-~

./

_........_,_

:>

..
1
I

,......
~

<,

-5
I

-3 5

.i-:
~ ........
.fa

:>

......_
I_"""-

-__
11.

· ·
dolce fJ ~

mp
~
:>

--~

:l

....
-I

p
~
:>

....... .......
:>

,..,

,_,

:>

:>

>

I
l

»:

p tranquillo

~J
1

......
...;!lI-

_..

_,.
1 iii

<,

~ semprep
:>

· ·

~J.
t

h,,j;---;

Ilvj~J.
1 iii


1

.~

-l;,J I

.......
s:

36. Roses for my Sweetheart


Largo
~

I I-

s - -.

fA

a...:I

-3

>-

2t '_':'

- -- t
S 2 3

. I

Tsono~

~u
~_vI
1

s:
~

I:.~

:>

rr-=!

:>

.. '"1 2
I

.........
~V
:>
1

.)

tv
1

.___.....
I

=f_

«>
~

p~
I
t

r.__y'

Bart6k -

For Children

~ ~

.
~ ~

5_

""' •

.....

.
rr
y
I .-oil!!!!

m./


~

>,--.
~
I

rn-esc.

f
.-oI!!!I

fsempre
-

-~ ~

:>

....
rn
~
I I

.
11"""1 I.J
>t
.-..!!!!II

I..:J
I

"7.:/
~
I

I•
~

~
.-oo!!I

-- b~
j,~
I
I

-j

..........:I

;:-...

.>_,.-•
~l

-.

11'./

f
~
,t~

· ·

I""""'"T

.-oil

,,~

»> ~
I

.'_
>
I

~~
I

37. On the Banks of the Danube


Molto tranquillo
~
8

I•
~

5_

,..

....

..._..,

12

--

4
_L~

-r........2
L

"!"

"!"
1...........

mf

.
!~
.2
6 1

J,.
.2 6

bJ ~.
> t

.!.

---

f4
I .2

t~

t 3

t I_
<

.2

2.......dolce

I> t~

dim.

.__.. •
Jj~
.2 8
1 1 It 5

.
It

.
t

p
~~~
1 II

...

r0-

'_
r\
IP~

. .
~ I~

~~
~

~ ~

.L r'l

,~~
,.. -..._.

-cresco

l..1j_ =
t 3 .2

1;

--..
-....
1.._ • _

I•
~

.
dim.

.
~~~

mf

~J~.
:>

--

.
!r~

----~~

-....... • p
t

.
~ ~

-:J'
,h.
~

.L ~

'\

J•

ti

Bart6k -

For Children

38. At Parting
Adagio
l)

'1
~
i.4

2~ 1

~
8
to!

<

pdolce

··~V·

..__

~-..-- . ..,..__
~
,

s,

t
1)

m:p 2 espr,
3___ 1
1--

---1

-_..-:::::....._

.._

"

.i

'. "'" .
... .>

"

L,. .... ~

___

.~
==-----.........
[.:r

to!

-to!

piup

~I ~-. '--"

<,

W,- ~.,;

......_

.~ v
2
~-~I

.. to!

"ft .:..:::=

...

--

-.....___ .

rr l't ~~-~--= J::-. ~-:


.-

5--===4l~

--.

"r~
-

~ ~ -41

...--- - :=--....____

,.
8

3 2

i==-~-;b1'"
.>
~

~r;=-1r

poco cresco

"'" -

2
1

11

---=~:
dim.
(1

2_
11

- ====--=

~I

.......

_,

I_I

.
.fI.

tnf

CtJltJjdo

-.

piu tranguillo

--" L-.JW
poco rit.
I 8

'PP

pppn-- __

39. The Highwayman

.-

Poco largo

1+2 1+2 1+2 t+2

-- -.

1+21+2 1+2

._,

f pesante
-.1-.1";";

... ~~A

.-.

I,~-

- - - --

....

- - -,,~ - -

t:'\

8.11

-.J~4i

- -- - -

:>

--

.,;y-Jy -.;"!~

~-- -

- Tf .

Meno largo
5 2

Bart6k -

For Children

f umpre

pesa1f.te

..
4

~ ~ ~

!,-

~bl

~...,

Allegro
'1""1. oreso.

.... D
\

!,.
2 II fA

_T'_

br*"
II
I

fA

ae7l1pre

•••• f
~b.
;t,::.&._

lb.

r
~

:l

--- •
~

b.

--

-11*-

,._
.,..
.-

b.
~

I

......
h-

I".

..
~

-:;,--

".
~

~
t 3

«<
~ ~

..
~

--- •
2

»<

..,

pooomenJ./

r
~ s 2

t
<

fl:.

,.,._

..

--..._....,

,.,,_ ~

;;

.~
~

11

.. ..
~
._..
A

tranquitto ~ )

.... ....
A

--..._....,

--..........

.>

...
I
8

fIIj'

espr.

dim.

.~

~~

:i

~-.
~ ~ ~

--...
-..... "'"
76

sempre piu tranquillo

.----..... ..

...

I 1 5"

.,

-r;;

1~--"'_"'"

_~~?t

'1.fL .,..

..

.. ...---.......

.-...

It!

4l:= ~~ r:..
2

sempre piit p
1
2>

._.

1"- r--.l
':> ............ _I

espr.

-1

-r

......

__- ...........
mp
I

Sostenuto
5~t

~.

~~~'i:l'i:l
dim.

mf
I

pp r-:-...:..

-"'>"

--

or

2~~

4.__,*
\'

7J....._...,~....._...,.j---._--d

Bart6k -

For Children

40. Sweet Summer Breeze/41. The Strong Farmer


Parlando, molto rubato
t:\
5

sonea espressione
l6 3 .2 .,. 3

:>

:>

>-

.
mp
I

.2

·

'-~: ....

4!

T•

. ..

S:*If&
4
5 t

S.;# dim.
1

,..~
r
I

...
2
1

.w"!'

i_;::'
I


II

.-

p \:.I

.
f,I

.1'
.i~

rrr
5 3

---r

J.
mp
.2 J

. .
mp

tL
l ..

I.!.---""
I~

'i

..,

Allegro moderato


• Jt~ ~";I

l~
~
5

__;::;:J

>p
t:\

T'\;J

. .

t:\

non legato

i.i

f
'.:J

"
pe8ante
~

4
.2

--

pooJ,

iF-

~1t!

..
A

ft~

"'! -4f .... '


A

-:j

?:i

----------------_....--------

~
~4

12

-~
5 A_

".

..
-----

......

!;

Ij

...... ..
.......

fA

<:»
1

."f

--

",-.

~
t

.2

<r;

8
5

Tempo I
~

,,
~

,._",

"'~:--.J.-------.~
J1

""-~'!'

"---'!"

,......,_

.
2

AL-..........,,_

...._l T

-=== sf . ~

.1ir·
t:\
I

e:

"!I
11-

.>

I~

Bart6k -

For Children
_.-L-

~.
'~

- "*
..
!)~-~

t7\

I"

..
tl --

. .- V
-

·
I

.
f:\,

..

..

TI •

,......_

r-I

. .
I

.,;;,jl

· ·

•.

-_

t:'\
ir

...
~

f 2
I

Allegro moderato
poco sostenuto

e poco a poco

~~_3

tempo

t
:.!
1)

:)

"

12 4 5

1*"

oW'..;.

I ..
<

....
j.._ ....

5_

iii

sf

••••

..
811151

--

--

'"'

r iten uto ;, t~ sempre

sf

sf

...._
-~

r
t

...

'*

Allegro moderato
~
~ 14

Bart6k 5

For Children
~ ~ j

A 5

" 8
~

.r

pocof

l..'_,'"
A

-,; ... tf .. -,;

.----

..


8

2 I

2...-......

. •
I

_._~ ,
A


~

T'-:

piUf

'-"""':-

_l.,..........-I

~. .~."..
eresc.

~---:.._

'--.,;
--. •

,~ f':"'I •

Il'raJSi080

'

••

Jj
4

3~

(poco
,
~

11\
4~

.~2

piu "ivo)

..

_.

<

===. Ie.
I

ii~~
. :;
"

:::::=-;

mf

~
r

I.~~
if":"
I 2

=-. a_
I

!~~.
f'

~~J
[
t-

>-

cresco ~~ ~

aoee;

t f~ .
f'

r,
2

.
I

L,
<
~

.
.
·d
~

sostenuto, ~.it

motto rulJato
'
• .Il-. ... • M":" _.

J~
l

.
-!

.
~
,

1~ j~
[

sf.
~....<""

r-._"""'-:
I

r-..I

.
~.~

.
a tempo
.1

.
Jot.

-~
I

\;I'

J
cresco

1.J,l

I
~

I'
/".

mp
it\:I
'! !

,.

~
-I 'L

...
J
f

TIl

_.
J
,

...
,

~ ~~

P
J ;},

.D

t:\

"t

Bart6k -

For Children

42. Arioso Lamentoso


Lento
fI

dolce

~, ,81 mp

,.
2J

Ie)
<

t
2

I-L

·1

I~

(semp1¥Jmp ",de~)

f motto

espr

...

t
~
I
<

--51

sonore e poco 1'1tbato

t
I

..._,-

..
1 2

:: - -

t 2,,",

,.
I

s
2

11

f
I

L~

1-"""'"
I I

I.

---

+-;
I

I-

...

.!:: 3
I I

--

- r- -.

-- f

"--'

..
5
I~

-:)

<

\.

~~

3 2~

l~~~j_
I

~;.. ~l

dol~ ,.---

4~

J4_~=i ~•
I,._---

molto c.YP",

.
"...

~~ t:_j.

piiLp

-i

~~

motto

e8~rp:.:r..:...

--+====~=====::t=

Bart6k -

For Children

Lento

43. Remembrance
t":'.
~
quasi renitan d 0
t

· ·

:I _,-..._

p
~

·
~ ~
4..

r.-..

--Intp

--

- -fi ..
--====
3
.)

t':\

~ -

--

r.-..
poco ag-itato

~.
3

"

-er ~f
~
!!

.2

"'

"

s: .~
r---~
7IIp
I

I
~ ~ ~
3

1":'\

I~

P rubato
~ ~

'-"

~l£

.
~

fr


t

'-"-~

_~

J'IIV.r-


.....

Is

,~

I -

I~

.,..
r

t$.,..
r

~--.
~
I

---

...

~
I

--~

L-

JI , _.......
l.b~
1

~~ I'
'-

·
~

-;~
"
A

diu;:

~.,
Q.

f::::....:

.-:
i
I

..

;7

I~.

r
poco a poco

I .._._. I

.~ .
~.

lJUJ1tO

eresc.

-.:-..

- -f
!'

-.....

~.----;.

-:-- r-

A .
11!

piil

- r'

--

tranquitlo

. --.
J

~ f

dim,

p
LL

· ·
~

JJ.~

=;==--

--2;7

<::s ~
_.

21

fl

1'-

,
molto
3~

~
tranquLllo
1 ::I ,.

t-1!-~
rita,.d

. -,
,_J"~r:J

~
V-~_
./

.b
..,

:>

pp

-.
ppsr
-

_~

2 -

"

'r"'-

.,.
ppp

.2

calando

--t
4

~)

~: