Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Passo a Passo
A quarterly
newsletter linking
development
workers around th
world
importante? DA EDITORA
São necessárias novas maneiras de se pensar
e novas políticas, para que a agricultura se
desenvolva. É necessário um enfoque maior
nos métodos de cultivo sustentáveis e nas
Nos últimos anos, o desenvolvimento tem-se Então, a agricultura, seja ela nas regiões culturas básicas tradicionais. Observa-se
afastado da agricultura. Os governos, os rurais ou urbanas, é importante? Acredi- freqüentemente que o acesso aos mercados
doadores e as ONGs têm concentrado mais tamos que a resposta é definitivamente sim! e ao financiamento para as microempresas
seus esforços em áreas tais como a educação, A maioria dos pobres do mundo dependem estimula o crescimento agrícola.
a saúde e a água. Por quê? Em alguns países, da agricultura para obter a maior parte de Esta edição examina várias idéias práticas
é porque todos os recursos investidos na seu alimento e de sua renda. Há um forte que podem oferecer algum auxílio em
agricultura, por muitos anos, tiveram pouco vínculo entre melhorar a produção agrícola diferentes situações. Procuramos examinar
impacto. Em muitos países, a produção e ajudar as pessoas a saírem da pobreza todos os diferentes estágios do cultivo e
agrícola continua pobre, a renda dos extrema. A produção agrícola ajuda o introduzir idéias que possam ser úteis ao
agricultores é baixa e a migração das regiões desenvolvimento de outras pequenas longo do ciclo da produção. Nas regiões
rurais para as urbanas continua. urbanas, pode haver pouca ou talvez não haja
nenhuma terra disponível para a agricultura.
Entretanto, as pessoas ainda podem plantar
ao longo das estradas, nas margens dos rios,
do lado de fora de suas residências ou nos
telhados e parapeitos das janelas.
Começamos com idéias para a preparação
das sementes, o aproveitamento máximo da
terra restrita e a produção de composto para
enriquecer os solos pobres. Depois, passamos
para idéias de como utilizar a água servida e
armazenar a safra. As páginas centrais ofere-
cem receitas de como proteger as culturas
Foto: Jim Loring, Tearfund
2 PA S S O A P A S S O 54
AGRICULTURA
Hortas do tamanho de
uma porta
Muitos lares, especialmente nas áreas urbanas, possuem pouco espaço para
o plantio de culturas ou legumes. Entretanto, fora de quase todas as casas
Foto: ACAT
há uma área de solo exposto. O solo pode ser duro ou estéril, e as pessoas
freqüentemente não consideram a possibilidade de usá-lo para plantar
As mulheres da região de Umzumbe Cabane ajudam–se
legumes. Porém, aqui está uma forma de usar esta espaço não utilizado umas às outras a fazer hortas de legumes do tamanho
para uma horta minúscula. de uma porta, usando uma camada de grama na base,
para segurar a água no solo.
PA S S O A P A S S O 54 3
AGRICULTURA
Ouro negro
rapidamente e produzem um composto
excelente. Pode-se também deixá-los
simplesmente apodrecendo nos campo,
enriquecendo o solo para a próxima
plantação.
A IMPORTÂNCIA DO COMPOSTO Os agricultores perto de Jobarpar e
Bisherkandi aprenderam a fazer bolas de
composto de aguapés apodrecidos. Eles
Peter Musgrave plantam mudas de árvores nas bolas e
vendem-nas às pessoas no mercado com
muito sucesso.
A produção de composto é uma oportunidade vital, que pode salvar
Valas e montes de
vidas, em que o lixo é guardado e usado produtivamente. O composto é
composto
feito misturando-se materiais residuais orgânicos – tais como folhas, ervas
Nas regiões alagadas, recomenda-se fazer
daninhas e palha – e deixando-os decomporem-se até formarem uma montes de compostos acima do solo. Nas
terra preta e farelenta. Os materiais necessários para fazê-lo podem ser regiões secas, podem-se abrir valas de
obtidos no local, são acessíveis e grátis. compostos. As valas ou os montes devem
ter aproximadamente um metro quadrado
de tamanho. Para os montes, faça uma
O composto maduro ajuda as plantas a estrutura com estacas de madeira e galhos
crescer melhor. Ele enriquece o solo, que em três lados. Faça uma base de pedras ou
perde os nutrientes devido à necessidade talos para a drenagem. Encha as valas ou os
de alimento das plantas. Usando composto, montes com camadas de folhas mortas,
as pessoas podem plantar mais legumes e ervas daninhas verdes, palha, solo, estrume,
árvores para se alimentarem. O composto lixo da cozinha e cinzas dos fogos usados
simplesmente copia a natureza. As folhas para cozinhar.
caem das árvores, as plantas crescem e São recomendados três valas ou montes.
morrem e o ciclo natural de decomposição Novos materiais para o composto são
devolve os nutrientes ao solo. Muitas colocados no monte ou na vala e, então,
pessoas sabem sobre o composto, mas não transferidos para um outro monte ou uma
reservam tempo para fazê-lo de forma
Foto: Peter Musgrave
4 PA S S O A P A S S O 54
AGRICULTURA
Foto: INWRDAM
metros quadrados. Ele custa $1.200 dólares
americanos.
As pessoas que usaram estes kits na Jordânia
estão muito satisfeitas. Elas economizam nas
PA S S O A P A S S O 54 5
CARTAS
6 PA S S O A P A S S O 54
CARTAS
Foto: R Savanandha
República Democrática do Congo
Cultivo de legumes em
pouco espaço
Muitas pessoas que vivem em áreas periodicamente com água doméstica
urbanas acham difícil encontrar espaço servida e acrescente urina de vaca
para cultivar legumes em casa. A falta de fermentada como fertilizante uma vez por
água também pode ser um dos problemas. semana.
Aqui está uma idéia simples para o cultivo R. Sarvanandha
de legumes. Encha um saco de plástico Ranjasthan, Thavady
velho com terra até ao topo, colocando Kokuvil
De manhã, quando o sol começar a ficar adubo e composto, se possível. Talvez Sri Lanka
quente, você abre as gavetas totalmente. você queira enrolá-lo com arames, para
À noite, ou se começar a chover, você as EDITORA:
mantê-lo firme. Também podem ser usados, da mesma forma, dois ou
fecha. O conteúdo seca, porque fica quente
Enfie um tubo de PVC ou um bambu três pneus velhos de carro empilhados, com um plástico
dentro da cabine e há orifícios de ventila-
grosso de mais ou menos 1 metro de no fundo.
ção, para permitir que o ar circule.
comprimento no centro. Faça cortes
Pascal Kazadi laterais para plantar legumes, tais como
Action pour le Développement abóboras, e cultive legumes de folhas na
BP 1377, Bujumbura parte de cima. Use o tubo para regar
Burundi
E-mail: paskazadi@iwa.org
Programas de plantio de árvores
Crianças com deficiências
Em Bangladesh, as estradas são um dos únicos locais
Gostaríamos de agradecer pela qualidade altos o suficiente para o cultivo de árvores, sem o
das informações em Pas à Pas 49, a qual perigo de que as raízes sofram com a inundação da
melhora o status e aumenta a motivação
estação das chuvas. Em 1990, a maioria das estradas
das pessoas com deficiências. Aqui, em
eram aterros, sem nenhuma árvore plantada ao longo
nosso trabalho, enfrentamos vários
delas. Agora, muitas ONGs estão incentivando os
problemas. São muito poucos os pais de
programas de plantio de árvores ao longo das estradas.
filhos com deficiências que se interessam
pelo seu treinamento, preferindo assumir a Em Suagram, os membros do Grupo de Mulheres de
Foto: Peter Musgrave
PA S S O A P A S S O 54 7
AGRICULTURA
1
■ Acrescente sabão em pó ou enchê-la com cinzas.
lascas de sabão, misture e
Eficaz contra roscas,
Cultive plantas filtre.
caracóis, lesmas e
Tabaco
fortes e saudáveis ■ Pegue dois punhados de folhas
Durante a estação seca, aplique uma vez por mariposas-do-nabo.
semana. Durante a estação das chuvas, aplique
As plantas, assim como as pessoas, crescem melhor, se forem secas (200g) ou de pontas de três vezes por semana.
“bem alimentadas”. Os solos férteis, alimentados todos os anos com cigarros.
Eficaz contra as lagartas, os afídeos e as formigas. Tratamento para mudas
composto e adubo, produzem plantas fortes e saudáveis, resistentes ao ■ Ferva de 15 a 20 minutos em 2
ataque das pragas e das doenças. As variedades litros de água. ou rebentões de plantas
locais, adaptadas ao clima e aos solos, também ■ Acrescente sabão, misture e deixe Esta é uma receita de fungicida (que
podem ser mais resistentes às pragas e doenças esfriar antes de filtrar. Piretro previne contra o apodrecimento causado
locais. Escolha as melhores plantas na ■ Dilua com 5 litros de água. ■ Seque meio quilo de flores recém abertas. por vários fungos) e nematicida (que
época da colheita para recolher previne contra os danos causados pelos
■ Esmigalhe as flores secas.
sementes. Não coma os melhores Aplique uma vez por semana. nematódeos – criaturas minúsculas,
■ Ferva de 15 a 20 minutos em 2 litros parecidas com vermes, que comem as
legumes e as safras que ama- Eficaz contra a broca das hastes do de água. raízes e os tubérculos). Ela tem sido usada
durecerem primeiro. Ao invés milho, lagartas, afídeos, moscas e
disto, guarde as sementes destas, gorgulhos, assim como contra ■ Acrescente sabão, misture e filtre antes com muito sucesso com rebentões de
para que, a cada ano, suas safras carrapatos nos animais. de usar. taioba antes de serem plantados.
melhorem em produção e em Qualquer outro tipo de muda também se
Eficaz contra os afídeos, as moscas brancas
resistência às pragas e beneficiaria.
e as cochonilhas.
doenças. ■ Triture juntos:
Você também pode fazer pó de piretro,
triturando as flores secas. Polvilhe pela casa, • 1 xícara (chávena) de cinzas de
para matar pulgas e percevejos. madeira
• 1 punhado de raízes de gengibre
3
frescas
2
• 1 punhado de dentes de alho.
Pesticidas CUIDADO! ■ Acrescente um punhado de folhas de
Use o Tenha muito cuidado ao fazer e usar mamoeiro e triture novamente com um
naturais os pesticidas naturais. Use uma litro de água.
controle biológico Estes pesticidas são feitos com plantas existentes no local. panela velha, que não seja mais ■ Dilua esta mistura em 5 litros de água e
Observe cuidadosamente que pragas atacam as culturas e que Na maioria das receitas, é acrescentada uma pequena usada para cozer alimentos e mexa.
predadores atacam estas pragas. Desta forma, você poderá quantidade de sabão, para fazer com que a mantenha-a bem longe das crianças. Mergulhe os rebentões e brotos na solução
identificar os predadores úteis, tais como as vespas, as moscas solução grude nas folhas. Filtre-as usando Use luvas ou sacos de plástico nas e deixe o líquido secar lentamente à
sirfídeas, os planipenes, os pássaros e as rãs. Ao invés de procurar um pedaço de pano ou tecido de saco. mãos. Qualquer planta tratada com os sombra. Repita o processo pela segunda
destruir todos os insetos, auxilie e
Mamão pesticidas naturais devem ser lavadas vez. Plante os rebentões como de costume.
Aplique os pesticidas na hora do
incentive os insetos e os pássaros poente, ou logo depois, para causar o ■ Pegue 1kg de folhas de com água antes de ser usada. Três semanas após o plantio, esta solução
úteis. As áreas com ervas mínimo dano possível aos preda- mamoeiro, 2 colheres de chá de pode ser salpicada sobre o solo ao redor
daninhas podem incentivar dores úteis. Use um pulverizador ou querosene e deixe de molho em das plantas jovens.
os predadores úteis a se regador, ou mergulhe um galho 10 litros de água por 3 horas.
multiplicarem. cheio de folhas na solução e ■ Filtre e salpique as plantas.
salpique as plantas. Compilado a partir de informações do
Eficaz contra várias pragas.
Dr. Mulowayi Katembwe, AMAVIC,
BP 140, Goma, República Democrática
do Congo, e do Presbyterian Rural
Training Centre (PRTC), Kumba,
Camarões.
8 PA S S O A P A S S O 54 PA S S O A P A S S O 54 9
DESENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO
Dinheiro
A administração segura de dinheiro dentro
dos grupos é muito importante. Os
membros precisam de saber que podem
confiar totalmente em seu tesoureiro e seus
administradores. Sem esta confiança, seu
trabalho em conjunto tende a limitar-se a
trabalhar lado a lado e compartilhar os
benefícios. Por exemplo, os grupos de
mulheres geralmente compartilham o
10 PA S S O A P A S S O 54
DESENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO
um ou dois anos. Os homens da Associação do grupo, se o número se tornasse grande Por exemplo, a Associação de Mulheres de
de Agricultores de Rwancereere, no su- demais. Em muitos casos, os grupos Zangbogu, sediada numa região muito
doeste de Uganda, contribuíam com um limitavam o seu número ou estabeleciam pobre do norte de Gana, perto de Wa,
saco de batatas ou o equivalente em obstáculos para a afiliação, geralmente encontrava-se quinzenalmente. As afiliadas
dinheiro a cada colheita. Isto proporcionou financeiros. trabalhavam juntas, cultivando árvores
um fundo para que os membros pudessem Quase todos os grupos elegiam membros para lenha, amendoim, soja e criando
obter pequenos empréstimos. de comitês formais e mantinham registros porcos. Seus maridos haviam ficado
O interessante é que poucos dos grupos de de atas, o que era surpreendente, visto que impressionados com suas façanhas e
homens observados estavam muito interes- eram todos informais e autoformados. emprestaram ao grupo cinco hectares. Os
sados em combinar seu dinheiro desta aspectos sociais, tais como o apoio às
afiliadas com problemas de saúde e a
forma! Os homens preferiam compartilhar Diferenças entre os sexos organização de um pequeno sistema de
novas idéias e tecnologias, ao invés de Um pouco mais da metade dos grupos
trabalhar em conjunto. Por exemplo, Os crédito, desempenharam um papel
visitados eram de mulheres. Apenas 15% importante no grupo.
Criadores de Bois de Bikyiiteng, em Gana, eram de homens. Um terço dos grupos
ajudaram a compartilhar treinamento no tinham um número equilibrado de homens
uso de bois para a aragem, e todos os Autoconfiança
e mulheres, muitas vezes, incluindo
membros estavam trabalhando para obter maridos e mulheres. As mulheres estavam Uma das observações mais surpreendentes
seus próprios bois. A Associação de mais dispostas a investir tempo e esforço da pesquisa foi o aumento de autocon-
Apicultores de Tanyigbe compartilharam para estabelecer iniciativas a longo prazo, fiança que resultou dos grupos bem-
habilidades em apicultura e processamento tais como plantações de árvores, produção sucedidos com o tempo. Os grupos que
de mel. e comercialização de legumes ou criação de experimentaram idéias diferentes e tiveram
animais. Os homens preferiam que os sucesso com algumas delas, ganharam
Os grupos que se formam apenas para
benefícios fossem óbvios para eles como autoconfiança, primeiramente dentro do
obter uma subvenção ou empréstimo de
indivíduos, desde o início, tais como o grupo. Depois, porém, esta confiança
uma ONG para começar um pequeno
treinamento de bois e o acesso a hortas freqüentemente se estendia à habilidade de
negócio raramente têm êxito. Isto é porque
irrigadas. lidar com outras pessoas da comunidade
eles não passaram pelo processo gradual
mais ampla, inclusive com ONGs e com os
de criação de confiança e pela experiência
funcionários do governo. Por exemplo, o
do trabalho em conjunto. A menos que um Apoio social Grupo de Mulheres de Ihimbi, perto de
grupo tenha estado reunindo-se e traba- A afiliação ao grupo oferecia um sistema de Kabale, Uganda, ou Sokode Novi, perto de
lhando em conjunto com êxito por dois apoio social importante. Este tendia a ser Ho, em Gana, visitava periodicamente
anos ou mais, é improvável que usem a mais forte entre os grupos de mulheres, departamentos ou funcionários governa-
subvenção ou o empréstimo sem cujas afiliadas tinham mais probabilidades mentais para solicitar treinamento ou
problemas. de trabalhar em conjunto e passar mais aconselhamento.
tempo em companhia umas das outras.
Informações Por exemplo, as mulheres mais velhas
Uma das descobertas da minha pesquisa falaram da certeza que sentiam de que, Isabel Carter tem editado a Passo a Passo para
foi que os grupos permitiam a troca eficaz durante doenças e mortes na família, a Tearfund há 14 anos. Ela realizou uma
de idéias. Os membros apoiavam-se outras afiliadas as apoiariam e um grande pesquisa detalhada sobre as formas como as
mutuamente ao experimentarem-nas, e, se número delas compareceria ao seu funeral. informações são trocadas a nível de base e
as idéias fossem bem-sucedidas, eles as As mulheres mais jovens falaram da ajuda desenvolveu os materiais PILARES como uma
difundiam rapidamente entre os outros e do aconselhamento recebido. Nos grupos maneira de colocar estas descobertas em ação.
membros. Alguns grupos reservavam parte com sistemas de crédito renovável, os
de seus encontros para compartilhar e membros mencionaram que, se um deles
demonstrar novas habilidades e estivesse em dificuldades financeiras, a sua
informações. vez de receber o empréstimo poderia ser
antecipada.
Afiliação
Os grupos levavam a afiliação de forma
muito séria. As pessoas não podiam ficar
entrando ou saindo da afiliação quando
bem entendessem. Na verdade, alguns
grupos até multavam os membros que não
comparecessem aos encontros com
regularidade. A afiliação era vista como um
privilégio, o qual, às vezes, exigia uma
longa espera. Ocasionalmente os não
membros que estavam sendo considerados
para a afiliação recebiam permissão para
comparecer aos encontros. Os grupos bem-
sucedidos atraíam novos membros, os
quais poderiam ameaçar a futura existência
Foto: Isabel Carter
PA S S O A P A S S O 54 11
SAÚDE ANIMAL
Blocos de minerais
Quando a terra é escassa ou infértil, os animais, com freqüência, sobrevivem
com uma alimentação pobre de moita, refugo das colheitas e palha. Nestas
condições, os animais crescem e reproduzem-se lentamente, produzindo
menos leite e carne. Entretanto, a demanda de produtos animais, seja de
leite, carne ou couro, permanece alta. Quaisquer idéias que possam
incentivar um crescimento e uma saúde melhor dos animais são bem-vindas.
12 PA S S O A P A S S O 54
DESENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO
PRODAD
Melhorou a nutrição As pessoas agora PRODAD (Programa de Alimentación y
comem muito mais legumes e possuem Desarrollo) é um programa da igreja
uma dieta mais equilibrada. Assembléias de Deus, em Condega,
Nicarágua.
Saúde As famílias costumavam cultivar
Uma das principais atividades da suas próprias plantas medicinais. Hoje
PRODAD, na Nicarágua, é incenti- em dia, a maioria compra remédios nas
var as hortas. lojas. A PRODAD está tentando recupe-
rar a tradição do cultivo de plantas
A PRODAD ensina às pessoas que culti- medicinais para economizar gastos.
var legumes melhora tanto a nutrição
quanto a economia do lar. Eles usam um Economia As pessoas podem economizar
terreno de demonstração, para incen- dinheiro produzindo seus próprios
tivar as famílias sobre os benefícios das legumes.
hortas. A PRODAD fornece treinamento Espiritual A igreja aprendeu que o seu
prático no cultivo de legumes e plantas
ESTUDO BÍBLICO
PA S S O A P A S S O 54 13
RECURSOS
Aconselhamento técnico
Não são muitas as pessoas que têm a sorte de ter aconselhamento Você pode entrar em contato com o
especializado a sua disposição. Entretanto, aqui estão algumas organizações SEPASAL por e-mail, carta ou através de
seu website. Se escrever, por favor, forneça
que podem fornecer orientações úteis e práticas. Por favor, observe que estas tantos detalhes quanto possível sobre o
não são agências financiadoras. Portanto, não os faça perder tempo pedindo- seu trabalho e os tipos de informações de
lhes dinheiro. que precisa (por exemplo, o tipo de
plantas em que está interessado, o país, o
clima e as condições ambientais). Por
SEPASAL favor, observe que eles não cobrem as
O SEPASAL (Survey of Economic Plants
culturas comerciais principais ou plantas
for Arid and Semi-Arid Lands –
amplamente cultivadas.
Levantamento de Plantas Econômicas
para Terras Áridas e Semi-Áridas) é um SEPASAL
banco de dados sobre as utilizações de Centre for Economic Botany
mais de 6.220 plantas silvestres de terras Royal Botanic Gardens, Kew
áridas, com enfoque na África. O Richmond, Surrey, TW9 3AE
SEPASAL está sendo desenvolvido e Inglaterra
mantido no Royal Botanic Gardens, em
E-mail: sepasal@rbgkew.org.uk
Kew, com uma sede regional estabelecida
Web: www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal
nos National Museums of Kenya (Museus
Nacionais do Quênia), em Nairobi. O
SEPASAL reúne e troca informações, a fim sementes (quando possível) e referências. The Honey Bee Network
de ajudar a apoiar o uso sustentável de Um projeto recente (Safra silvestre
Esta rede visa trocar conhecimentos e
terras áridas tropicais. Eles registram africana) está reunindo informações sobre
idéias de forma a beneficiar tanto as
nomes científicos e comuns, distribuição, o conteúdo de nutrientes de plantas
pessoas que os estão compartilhando
ecologia, usos, análises químicas, fontes de comestíveis silvestres africanas.
quanto os que estão aprendendo com elas.
14 PA S S O A P A S S O 54
RECURSOS
Ela põe pessoas inovadoras em contato e máximo de informações possíveis. Por e tópicos relacionados. Seu grupo-alvo é a
incentiva comentários, a comunicação e o exemplo: população desprivilegiada das regiões
trabalho em rede nos idiomas locais. Ela rurais.
■ localização e descrição da fazenda
produz um boletim repleto de informa-
(paisagem, região) O principal objetivo da Agromisa é
ções práticas e, na Índia, possuem
■ clima em cada estação fortalecer a autoconfiança e melhorar os
associações locais usando idiomas como
meios de sustento através da troca de
tamil, hindi, gujurati e kannada. ■ número de animais doentes e
experiências e conhecimento. Eles acreditam
saudáveis por idade, sexo e tipo
Honey Bee Network que a lacuna entre o conhecimento científico
SRISTI, PO Box 15050, Ambavadi PO ■ se os animais doentes foram mantidos e o conhecimento dos agricultores deveria
Ahmedabad 380015 separados e que método é usado ser preenchida.
Gujarat ■ distância da fazenda mais próxima com
O Centro de Informações para Recursos da
Índia a mesma espécie de animais doentes
Agromisa possui três seções:
■ saneamento e nutrição animal, métodos
de controle de vermes e insetos ■ A Seção de Publicações, responsável por
escrever, traduzir e publicar a série Agrodok.
■ sintomas (sinais de doença, tempera-
Estes folhetos práticos também estarão
tura do corpo, qualquer tratamento
disponíveis em CD-ROM a partir de 2003.
feito). Todos os sintomas devem ser
O objetivo é publicar a série a nível mais
descritos, por menores que pareçam.
local, para que seja mais adaptada para as
Christian Veterinary Mission condições locais e, se necessário, nos
C/o World Concern idiomas locais.
Box 33000
Seattle ■ A Seção de Aconselhamento, que administra
Washington 98133 a biblioteca e o Serviço de Perguntas e
EUA Respostas. Este serviço usa pessoas com
experiência em redes de organizações e é
E-mail: honeybee@iimahd.ernet.in fornecido gratuitamente.
Web: http://csf.colorado.edu/sristi
■ A Seção de Treinamento, que organiza
encontros de treinamento de duas semanas
ECHO E-mail: cvmvetdrdeg@ftc-i.net
em “Participação no Desenvolvimento” nos
A ECHO lida com pedidos técnicos, Países Baixos e de uma semana em outros
geralmente relativos a aconselhamento países.
sobre que culturas e árvores apropriadas Agromisa Foundation AGROMISA
poderiam ser introduzidas. Eles pedem A Agromisa foi fundada em 1934 e está PO Box 41, 6700 AA Wageningen
que os pedidos de informações enviados ligada ao Centro de Pesquisas da Países Baixos
por e-mail forneçam o endereço postal Universidade de Wageningen, nos Países
completo e o nome da organização com a Fax: +31 317 419 178
Baixos. Ela visa trocar informações sobre a E-mail: agromisa@agromisa.org
qual as pessoas estão trabalhando. Se for agricultura sustentável de pequena escala
possível obter informações completas Web: www.agromisa.org
sobre o clima local, elas serão muito úteis.
Eles recomendam que você lhes diga
quais são as quatro culturas mais comuns
Agromisa em ação
na região e a época do ano em que elas são
plantadas e colhidas. Problemas com o sal em Orissa, Índia
A Agromisa teve um pedido de informações, através de uma ONG holandesa, de uma região de
ECHO
desastre em Orissa. Como resultado das enchentes graves de 1999, o teor de sal do solo havia-se
17391 Durrance Road
tornado um problema em muitas partes de Orissa. Há um projeto na região que procura ajudar os
North Ft Myers, FL 33917
agricultores afetados através do fornecimento de materiais para plantio (arroz) e fertilizante (uréia).
EUA
Foram solicitadas à Agromisa possíveis soluções para os problemas relacionados com o sal.
E-mail: echo@echonet.org As culturas variam em sua tolerância de sal. O arroz e o milho são culturas sensíveis, porém o sorgo
e o trigo são muito menos sensíveis ao alto teor de sal. Os níveis de sal no solo mudam no decorrer
Christian Veterinary Mission do ano. Na estação úmida, o teor de sal cai como conseqüência das chuvas excessivas. Na estação
seca, o teor de sal aumenta, à medida que a água subterrânea com um alto teor de sal sobe pelo solo.
Esta organização oferece um serviço para
pequenos fazendeiros que não possuem A Agromisa aconselhou contra o plantio de arroz por um ou dois anos. Eles também recomendaram
acesso a um serviço veterinário, que os solos fossem drenados. Os solos com níveis altos de sal são freqüentemente ácidos (com um
permitindo-lhes que consultem um pH baixo), o que significa um uso pequeno de muitos dos fertilizantes. Entretanto, a uréia é uma boa
especialista nesta área sobre a saúde escolha de fertilizante nestas condições, pois não acrescenta mais sal ao solo, ao contrário de outros.
animal. Há um formulário à disposição, Depois que o solo se recupera, é aconselhável
que pede todas as informações necessárias usar fertilizantes orgânicos, tais como estrume
para se fazer um diagnóstico. Você e composto, que ajudam a melhorar a estrutura
também pode enviar informações por do solo, o teor de matéria orgânica e os
carta ou e-mail. Deve-se fornecer o organismos vivos do solo.
PA S S O A P A S S O 54 15
MOBILIZAÇÃO COMUNITÁRIA
sempre nos dão? Dão-nos bebidas ■ escrever uma canção ou poema sobre os
problemas causados pela embriaguez na
alcoólicas todos os dias, sem falta.” comunidade
■ desenhar uma figura que possa ser
pintada na parede
As propagandas moldam o que ■ acrescentar figuras ou mensagens a uma
pensamos e como nos sentimos. propaganda do jornal, para alterá-la
Elas vendem mais do que o próprio ■ criar um script para uma propaganda de
rádio
produto. Elas vendem idéias ou
■ dramatizar uma propaganda de TV com
mensagens que incentivam as pessoas a
uma nova mensagem.
comprar o produto. As empresas que produzem bebidas alcoólicas
gastam muito tempo e dinheiro criando imagens que fazem com que Planejem como divulgar as mensagens. Peça ao
grupo para discutir como suas idéias
consumir bebidas alcoólicas pareça atraente. A mensagem que elas podem ser divulgadas na comunidade.
transmitem é que as bebidas alcoólicas tornarão a vida melhor. Talvez eles possam fazer uma peça, pintar
uma figura numa parede ou pedir à estação
O que as propagandas não mostram é o Examinem as idéias que as empresas estão de rádio algum tempo no ar. Por exemplo,
dano que as bebidas alcoólicas em excesso vendendo. Para ajudar a discussão, faça um grupo de mulheres chamado MASUM,
podem causar para a saúde, o sucesso e o perguntas como… na Índia, escreveu uma peça que observava
bem-estar de um indivíduo, uma família e como os políticos e os proprietários de
■ O que vocês percebem nestas terras ricos usavam as bebidas alcoólicas
uma comunidade. propagandas? Descrevam as figuras. para ter controle sobre as pessoas. Embora,
Examinar as propagandas cuidadosamente ■ Quem vocês acham que as propagandas no início, elas estivessem preocupadas com
pode ajudar as pessoas a: atraem? as reações que poderiam desencadear, a
■ aprender como a propaganda as ■ O que eles querem que as pessoas peça foi bem recebida e, no final, mostrada
incentiva a comprar e consumir bebidas pensem sobre as bebidas alcoólicas? Por na televisão.
alcoólicas quê?
■ compreender que a propaganda Adaptado de Women’s Health Exchange,
Examinem como a realidade das bebidas Edição 9, produzido pela Hesperian Foundation,
freqüentemente apresenta idéias sobre
alcoólicas, com freqüência, é diferente. Peça ao 1919 Addison Street, Suite 304, Berkeley,
as bebidas alcoólicas que não são
grupo para que pense sobre a veracidade California 94704, EUA.
verdadeiras
das idéias que as propagandas estão
■ encontrar formas de transmitir apresentando. Reflita sobre como o E-mail: whx:hesperian.org
mensagens mais verdadeiras sobre as consumo excessivo de álcool pode afetar os Web: www.hesperian.org
bebidas alcoólicas aos outros. indivíduos, as famílias e a comunidade
As seguintes atividades podem ser inteira.
realizadas com grupos
comunitários. Elas levam Publicado pela: Tearfund, 100 Church Rd,
Teddington, TW11 8QE, Inglaterra
aproximadamente duas
horas, embora talvez
você prefira organizar
SEJA O Editora: Dra Isabel Carter, PO Box 200,
Bridgnorth, Shropshire, WV16 4WQ, Inglaterra
outros encontros para a
etapa final. MELHOR! Os funcionários da Tearfund passam uma boa parte
do seu tempo revisando milhares de pedidos para
financiamento, os quais não podemos apoiar. Isto
afasta-os do trabalho importantíssimo de levar boas
Identifiquem propagandas
novas aos pobres através das atuais parcerias.
de bebidas alcoólicas. Por favor, observe que todas as propostas de
Peça às pessoas para financiamento serão rejeitadas, a menos que sejam
pensarem sobre as provenientes dos atuais parceiros da Tearfund.
propagandas de bebidas
alcoólicas que tenham
visto ou ouvido. Mostre
exemplos do jornal local,
por exemplo.
BEBA A CERVEJA SILVA!
16 PA S S O A P A S S O 54