LAGUNA BERLINE & ESTATE

NOUVELLE LAGUNA. RACTIVIT. STABILIT. PRCISION. AVEC LAGUNA, LA CONDUITE DEVIENT PILOTAGE. SON COMPORTEMENT DEXCEPTION EST CELUI DUNE GRANDE ROUTIRE. CONFORT ET SILENCE RVLENT UN HAUT NIVEAU DE QUALIT. UNE MATRISE ABSOLUE QUI INVITE DCOUVRIR DES SENSATIONS INDITES. LE PLAISIR DE PILOTAGE EN TOUTE SRNIT

paules puissantes, blocs optiques profils : le design de Nouvelle Laguna est lexpression dun nouveau dynamisme. Ses lignes fluides traduisent son caractre de grande routire, sre et performante. La version Estate affirme un style indit, expressif et dynamique, marqu par une lunette arrire incline et des vitres latrales au dessin allong. Avec Nouvelle Laguna, dsormais, le design est une composante essentielle du plaisir de piloter.

NOUVELLE LAGUNA
RESSENTIR DANS LA MATRISE LEXPRESSION DE LA PRCISION.

PLAISIR SENSORIEL
TRADUIRE CHAQUE GESTE EN MOTION.

Prcision Chssis et direction font corps pour une agilit et une ractivit optimales. Une qute de la perfection qui se devine la justesse de la trajectoire, la stabilit hors pair lors de virages plat. Laguna vous offre un contact direct avec la route ; parce que la prcision et la ractivit sont des lments essentiels du plaisir de pilotage.

PERFORMANCE STIMULANTE
VIVRE PLEINEMENT LA PERFORMANCE.

Moteur 2.0 dCi Le plus performant de sa catgorie. Dclin en 4 niveaux de puissance (130, 150, 175, 180ch), le moteur 2.0 dCi offre un couple maximum de 400 Nm, qui reste pleinement disponible dans les hauts rgimes. Une large plage dutilisation qui assure des acclrations franches et continues. Coupl la bote manuelle 6 vitesses, ce moteur offre confort, souplesse et vivacit. La prcision des passages est remarquable.

Ce moteur 2.0 dCi peut galement tre associ la nouvelle bote automatique auto adaptative. Elle offre le choix entre un mode entirement automatique et un mode manuel commande impulsionnelle pour des changements de rapports trs doux et trs rapides.

HARMONIE INTRIEURE
MESURER LA QUALIT LINTELLIGENCE DU DTAIL.

AFFINITS PARTICULIRES
APPRCIER LE BIEN-TRE COMME LART DU SUR-MESURE.

Console centrale Positionnes sur la console centrale au design ergonomique, les commandes essentielles sont regroupes porte de main, facilement accessibles. Frein de parking assist Il se dsactive automatiquement au dpart et sactive larrt. Une simple touche positionne sur la console centrale permet galement de commander le frein manuellement. Carte Laguna Portez simplement la carte, Laguna suit vos mouvements. Louverture et le dmarrage se produisent naturellement, sans avoir insrer la carte mains-libres. loignez-vous de Laguna en portant la carte sur vous ; les portes se ferment automatiquement, sans opration manuelle.

Sellerie Leur qualit de finition est rvlatrice du confort des siges. Tendus de cuir, tissu ou alcantara, ils assurent un maintien exceptionnel grce leurs renforts latraux, particulirement en courbe, pour une exprience de conduite unique.

SCURIT EXPERTE
TROUVER DANS LEXPERTISE RENAULT LA SOURCE DUNE VRAIE RELATION DE CONFIANCE.
1. Airbags Pour votre protection, Laguna innove. Laguna est quipe de doubles airbags latraux thorax/ bassin nouvelle gnration pressions diffrencies et dun double capteur de chocs dans les portes, pour une protection optimale en cas dimpact latral. Exclusivit Renault, ce dispositif permet de rduire de moiti le temps de dclenchement de lairbag. Face une situation de choc frontal, le conducteur peut notamment compter sur un airbag adaptatif dont le dploiement sadapte sa morphologie, pour encore mieux amortir limpact. 2. Freinage et tenue de route Entre Laguna et vous, une vraie relation de confiance. Associant confort dutilisation et haute efficacit, le freinage sappuie sur des technologies de pointe. LABS nouvelle gnration est coupl au contrle dynamique de conduite ESP ainsi qu un systme dAFU (Aide au Freinage dUrgence) la ractivit optimise. En amplifiant la puissance de freinage ds lors quune situation durgence est dtecte, lAFU rduit de manire significative la distance darrt. 3. Tmoin de port de ceintures avant et arrire Un tmoin informe le conducteur du bouclage des ceintures par les passagers arrire. Ce dispositif complte le signal destin prvenir le dfaut de port des ceintures par le conducteur ou le passager avant. 4. Systmes de retenue Le systme de ceintures double prtension garantit un maximum de tenue. Il est associ aux dispositifs anti-glissement incrusts sous les siges.

RELATION INTUITIVE
COMPRENDRE LA TECHNOLOGIE COMME UNE PARTIE DE SOI.

Carminat DVD Bluetooth* Grand Auditorium Laguna offre un systme haut de gamme pilot par la commande centrale multimdia. Positionne sur la console centrale, elle permet de commander dun simple geste lensemble des fonctionnalits multimdia : systme de navigation ultra rapide Renault de dernire gnration, systme audio 6 CD en faade compatible MP3 et commande mains-libres de tlphone Bluetooth. Les informations sont regroupes sur un cran couleur 16/9e dune largeur de 7 pouces.
* Pour tlphoner en toute scurit, il est recommand dtre larrt.

LAGUNA GT
ACCDER AU PLAISIR INTENSE ET LEFFICACIT ABSOLUE.

Chssis Active Drive. Ses 4 roues Directrices procurent Laguna GT une stabilit et une maniabilit exceptionnelles. Le secret de linnovante technologie Active Drive ? Des roues arrire dont langle de braquage est modul en fonction de la vitesse.

1. En dessous de 60 km/h, les roues arrire braquent dans le sens oppos celles du train avant pour une plus grande agilit. Le rayon de braquage rduit facilite galement les manuvres.

2. Les mouvements de volant rduits favorisent la maniabilit sur route sinueuse, dans un grand confort de conduite. Scurit renforce. Coupl aux systmes lectroniques ESP & ABS, le calculateur Active Drive (4 Roues Directrices) dtecte les situations durgence pour adapter instantanment langle de braquage des roues arrire et faciliter les manuvres dvitement. En cas de freinage sur revtement mixte, lorsquune ou plusieurs roues se trouvent en situation dadhrence prcaire (verglas, aque deau etc.), lActive Drive module le braquage des roues arrire pour une parfaite matrise.

3. Au-del de 60 km/h, les roues arrire braquent dans le mme sens que les roues avant. En courbe, le train arrire sinscrit ainsi parfaitement dans la trajectoire, pour une stabilit optimise.

LAGUNA GT PASSION
VOIR LA PRCISION COMME UN ART DE VIVRE.

Avec Laguna GT, lmotion prend forme. Le style intrieur fait appel aux matriaux les plus nobles : volant cuir, siges GT cuir & alcantara, pdalier et pommeau aluminium... Lallure dynamique est renforce par les jantes 18", la double sortie dchappement chrome et la calandre entre dair largie, conue pour optimiser les performances des deux moteurs spciques de Laguna GT (2.0 Turbo 205 ch et 2.0 dCi 180 ch 400Nm).

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Motorisations Laguna Berline & Laguna Estate Dpollution Filtre Particules (FAP) Nombre de places Moteurs Nombre de cylindres / de soupapes Cylindre en cm3 Alsage x course (mm) Puissance maxi en kW (rgime en tr/min) Couple maxi en Nm (rgime en tr/min) Type dinjection 1.6 16V 110 Euro 4 2.0 16V 140 Euro 4 2.0 turbo 170 Euro 4 2.0 turbo 205 Euro 4 1.5 dCi 110 Euro 4 2.0 dCi 130 Euro 4 5 4/16 1598 79,5 x 80,5 81 (6000) 151 (4250) Essence multipoint squentielle 4/16 1997 84 x 90,1 103 (6000) 195 (3750) Essence multipoint squentielle 4/16 1998 82,7 x 93 125 (5000) 270 (3250) Essence multipoint squentielle 4/16 1998 82,7 x 93 150 (5000) 300 (3000) Essence multipoint squentielle 4/8 1461 76 x 80,5 81 (4000) 240 (2000) Diesel inj. Directe Common Rail 1600 bars BVM6 4/16 1995 84 x 90 96 (4000) 320 (2000) Diesel inj. Directe Common Rail 1600 bars BVM6 4/16 1995 84 x 90 96 (4000) 320 (2000) Diesel inj. Directe Common Rail 1600 bars BVM6 Hydraulique variable 11,05/11,64 11,40/12,05 4/16 1995 84 x 90 110 (4000) 340 (2000) Diesel inj. Directe Common Rail 1600 bars BVM6 Hydraulique par Groupe lectro pompe 11,05/11,64 11,40/12,05 4/16 1995 84 x 90 110 (4000) 340 (2000) Diesel inj. Directe Common Rail 1600 bars BVM6 Hydraulique variable 11,05/11,64 11,40/12,05 4/16 1995 84 x 90 110 (4000) 340 (2000) Diesel inj. Directe Common Rail 1600 bars BVA6 Hydraulique variable 11,05/11,64 11,40/12,05 4/16 1995 84 x 90 127 (3750) 380 (2000) Diesel inj. Directe Common Rail 1600 bars BVM6 Hydraulique variable 11,05/11,64 11,40/12,05 4/16 1995 84 x 90 131 (3750) 400 (2000) Diesel inj. Directe Common Rail 1600 bars BVM6 Hydraulique variable 10,30/10,80 2.0 dCi 130 Euro 4* FAP 2.0 dCi 150 Euro 4 2.0 dCi 150 Euro 4* FAP 2.0 dCi 150 Euro 4* FAP 2.0 dCi 175 Euro 4* FAP 2.0 dCi 180 Euro 4* FAP

Transmission BVM = Bote de vitesses manuelle / BVA = Bote de vitesse automatique BVM6 Direction Hydraulique Assistance constante braquage entre trottoirs / murs (m) braquage entre trottoirs / murs (m) avec pneus 18" Suspension Avant Arrire Freinage Freins AV ventils ( / paisseur en mm) Freins AR pleins (/paisseur en mm) ABS / AFU 280/24 300/11 srie 11,05/11,64 -

BVM6 Hydraulique par Groupe lectro pompe 11,05/11,64 11,40/12,05

BVA6 Hydraulique variable 11,05/11,64 11,40/12,05

BVM6 Hydraulique variable 10,30/10,80

Hydraulique Hydraulique par Groupe par Groupe lectro pompe lectro pompe 11,05/11,64 11,05/11,64 11,40/12,05

Mac Pherson Essieu souple en H effet autodirectionnel 296/26 296/26 320/28 300/11 300/11 300/11 srie srie srie + + + (prremplissage (prremplissage (prremplissage freins en cas freins en cas freins en cas de freinage de freinage de freinage urgence) urgence) urgence) 280/24 300/11 srie 296/26 296/26 296/26 296/26 296/26 296/26 320/28 300/11 300/11 300/11 300/11 300/11 300/11 300/11 srie srie srie srie srie srie srie + + + + + + + (prremplissage (prremplissage (prremplissage (prremplissage (prremplissage (prremplissage (prremplissage freins en cas freins en cas freins en cas freins en cas freins en cas freins en cas freins en cas de freinage de freinage de freinage de freinage de freinage de freinage de freinage urgence) urgence) urgence) urgence) urgence) urgence) urgence)

Performances Acclrations (s) 0 100 km/h (s) 0 100 km/h (s) Laguna Estate 1000 m dpart arrt (s) 1000 m dpart arrt (s) Laguna Estate Vitesse maxi sur circuit (km/h) Vitesse maxi sur circuit (km/h) Laguna Estate Consommation (selon norme 80/1268/CE) Urbaine (l/100) Laguna Berline / Laguna Estate Non urbaine (l/100) Laguna Berline / Laguna Estate Moyenne (l/100) Laguna Berline / Laguna Estate missions CO2 (g/km) Laguna Berline / Laguna Estate Capacit Rservoir de carburant (l) Huile (filtre compris) (l)

11"70 33" 192 10,4/10,4 6,3/6,5 7,6/7,7 180/182 66 5

9"10 9"30 30"20 30"50 210 205 10,5**/10,6** 6,2**/6,3** 7,6**/7,7** 180**/182** 66 4,2 1369 1390 1919 1940 1300 650

9"20 9"40 30"20 30"50 220 215 13/13 6,5/6,7 8,8/8,9 207/210 66 5,4 1467 1488 1961 1995 1300 650

7"80 8"00 28"00 28"30 232 227 11,5/11,5 6,5/6,5 8,2/8,3 194 /196 66 5,4 1472 1495 2022 2045 1300 650

12"10 12"30 33"30 33"60 192 187 6,1**/6,2** 4,5**/4,6** 4,9**/5,0** 130**/133** 66 4,5 1386 1407 1936 1957 1300 650

10"60 10"80 31"90 32"20 204 200 7,8/7,8 4,9/5 6/6 157/159 66 6,6 1462 1483 2012 2033 1500 650

10"60 10"80 31"90 32"20 204 200 7,4/7,8 5,1/5,3 5,9/6,1 155/160 66 6,6 1480 1501 2025 2051 1500 650 450/1377 508/1593

9"50 9"70 30"60 30"90 210 210 7,8/7,8 4,9/5 6/6 157/159 66 6,6 1462 1483 2012 2033 1500 650

9"50 9"70 30"60 30"90 210 210 7,4/7,8 5,1/5,3 5,9/6,1 155/160 66 6,6 1480 1501 2025 2051 1500 650

9"80 10" 31"00 31"30 210 205 9,6/9,6 5,6/5,7 7/7,1 185/188 66 6,6 1536 1557 2021 2055 1500 650

8"70 8"90 29"80 30"10 220 215 8,4/8,4 5,4/5,5 6,4/6,5 170/171 66 6,6 1492 1513 2042 2063 1500 650

8"50 8"70 29"60 29"90 222 217 8,6/8,8 5,5/5,7 6,5/6,7 172/177 66 6,6 1539 1563 2089 2113 1500 650

Masses (kg) varie en fonction de lquipement du vhicule Masse vide en ordre de marche (VODM) 1355 Masse vide en ordre de marche (VODM) Laguna Estate Masse maxi autoris en charge (MMAC) 1900 Masse maxi autoris en charge (MMAC) Laguna Estate Maxi remorque freine (MRF) 1300 Maxi remorque non freine (MRNF) 650 Volume de coffre banquette AR en place / banquette AR rabattue (dm3) Volume de coffre banquette AR en place / banquette AR rabattue (dm3) Laguna Estate
* Rpond aux niveaux dmission de la norme Euro 5 ** Donnes valables avec pneus 16"

Laguna rpond aux 3 critres suivants : des missions de CO2 infrieures 140g/km, vhicule produit dans une usine certifie ISO 14001 minimisant limpact sur lenvironnement, contenir plus de 5% de plastique recycl sur la masse des plastiques du vhicule. Avec , la marque sengage sur tout le cycle de vie du vhicule. Le vhicule a t conu de manire ce que 95% en masse des matriaux qui le constituent bnficient dune deuxime vie (recyclage et valorisation nergtique) et que la dpollution pralable du vhicule en fin de vie (notamment lextraction des fluides) soit facilite. Par ailleurs, ce vhicule comporte des pices ralises en matire plastiques recycls (17%) et en matriaux renouvelables.

1.6 16V 110 ch BVM

Nm

2.0 16V 140 ch BVM

Nm

kW

90
160 140 120

110 90 70 50
200 180 160 140

kW

MOTORISATION
1.6 16V 110 ch BVM Ce moteur procure un niveau de puissance confortable et un couple linaire. 2.0 16V 140 ch BVM Silencieux et lger, ce moteur se montre performant sur une large plage de rgimes, pour un maximum de plaisir et de souplesse. 2.0 TURBO 170 ch BVA Dot dun turbo double entre, il garantit un couple lev bas rgime. Ses caractristiques sont particulirement bien adaptes la bote automatique. 2.0 TURBO 205 ch BVM Issu de la technologie Renault Sport, ce moteur a t optimis spcifiquement pour Laguna GT et offre performance, tonicit et plaisir de conduite. 1.5 dCi 110 ch BVM Associant respect de lenvironnement, faible consommation et performance, il bnficie dune rampe commune dinjection sphrique qui lui confre un couple gnreux (240 Nm). 2.0 dCi 130 ch BVM Avec ou sans filtre particules, ses performances leves sont associes au grand confort et sa souplesse de conduite. 2.0 dCi 150 ch BVM / BVA Avec ou sans filtre particules, il offre un rapport performance-consommation au meilleur niveau et un exceptionnel silence de fonctionnement. 2.0 dCi 175 ch BVM Des acclrations franches et continues, un silence remarquable. Ce moteur procure les meilleures reprises de sa catgorie pour un vrai plaisir de pilotage. 2.0 dCi 180 ch BVM 400NM Ce moteur spcifique et optimis pour Laguna GT offre des sensations de conduite uniques pour un plaisir de pilotage intense. 2 1. BOTE MANUELLE 6 RAPPORTS Dune grande prcision, la bote manuelle 6 rapports offre le plaisir dune conduite dynamique. Sa 6e vitesse permet de limiter la consommation sur autoroute. 2. BOTE AUTOMATIQUE AUTO ADAPTATIVE Dynamique en parcours urbain, silencieuse et contribuant une faible consommation sur autoroute. Elle offre au conducteur le choix entre un mode entirement automatique et un mode semi-automatique. 1

70

50

100

30

30 10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 tr/min

10

kW

2.0 TURBO 170 ch BVA

Nm

2.0 TURBO 205 ch BVM

Nm
300 260 220 180 140

135 115 95 75 55 35 15 1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min

160

300 250 200 150

120

kW
80 40 0

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 tr/min

1.5 dCi 110 ch BVM

Nm

2.0 dCi 130 ch BVM

Nm

kW

85

100

65
250

kW
80

360 320

45

200 150

60

280 240

25

100

40

200

5 1000 2000 3000 4000 5000 tr/min

20 1000 2000 3000 4000 5000 tr/min

2.0 dCi 150 ch BVM / BVA

Nm

2.0 dCi 175 ch BVM

Nm

kW

85

130 110
340 300 380

65

kW

90 70 50 30

340 300 260 220 180

45

260 220 180

25

5 1000 2000 3000 4000 5000 tr/min

1000

2000

3000

4000

5000 tr/min

2.0 dCi 180 ch BVM

Nm

140

110
400 350 300 250

kW
80 50

200

20 1000 2000 3000 4000 5000 tr/min

Puissance Couple

ERGONOMIE
1. AFFICHAGE Pour un maximum de confort et de scurit, un soin particulier a t apport la lisibilit des informations affiches sur le tableau de bord. 2. COMMANDES SOUS VOLANT Vous commandez, du bout des doigts et sans lcher le volant, les principales commandes lies la conduite et aux systmes audio / multimdia. 3. RGULATEUR LIMITEUR DE VITESSE Il sactive grce une touche place sur la console centrale. Son rglage sajuste avec les commandes au volant. 4. CLIMATISATION La climatisation rgule bizone avec recyclage automatique par capteur de toxicit permet chacun des passagers avant de slectionner au degr prs la temprature qui lui convient. En mode automatique, le systme gre en toute discrtion lensemble des paramtres. Les programmes SOFT, AUTO et FAST agissent sur la puissance de diffusion de lair pour privilgier, au choix, une douceur optimale ou lefficacit dun rafrachissement quasi-instantan. Un capteur de toxicit ferme automatiquement lentre dair en cas de dtection de pollution.

MULTIMDIA
5. SYSTMES AUDIO La gamme propose se distingue par sa haute technologie et la puret du son offert par les 8 haut-parleurs. 6. CARMINAT CD BLUETOOTH AUDITORIUM Pilot partir du lecteur audio, il rassemble 3 fonctionnalits : navigation, systme audio mono CD compatible MP3 en faade et commande mains-libres de tlphone. 7. CARMINAT DVD BLUETOOTH AUDITORIUM* Pilot par la commande centrale multimdia, il rassemble 3 fonctionnalits : navigation ultra rapide Renault de dernire gnration, systme audio 6 CD MP3 en faade et commande mains-libres de tlphone. 7 8. COMMANDE MAINS-LIBRES DE TLPHONE BLUETOOTH* Pilot par les commandes sous volant, vous pouvez tlphoner en scurit. Le rpertoire de votre tlphone peut safficher sur lcran. 9. AUDIO CONNEXION BOX Connectez votre baladeur numrique grce aux prises USB et iPod. Utilisez la prise jack pour toute connection audio. Commandez grce aux commandes sous volant.

VIE BORD
1. RGLAGES DES SIGES Pour un confort sur mesure, une large palette de rglages manuels ou lectriques selon version : position, hauteur, inclinaison du dossier et de lassise, chauffage. 2. CACHE-BAGAGE Il se rtracte de faon semi-automatique par simple pression. 3. COMPARTIMENTAGE Chaque objet y trouve naturellement sa place et est bien cal dans des espaces spars. 4. TOIT OUVRANT Pour une grande luminosit, deux panneaux en verre anti-UV ; lun mobile qui souvre selon 4 positions, lautre fixe. 5. MODULARIT En un clic sur lune des manettes accessibles depuis le coffre ou depuis les places arrire, les siges se rabattent par tiers (1/3 ou 2/3) ou intgralement, pour constituer un espace de chargement maximal avec un plancher plat.

SCURIT
1. PROJECTEURS DIRECTIONNELS BI-XENON Ils offrent une lumire profonde, proche de celle du jour, assurent scurit, srnit et confort. Ils pousent la courbe de la route, optimisant ainsi anticipation et contrle. 2. SYSTME DE SURVEILLANCE DE PRESSION DES PNEUMATIQUES Pour prvenir les crevaisons et limiter les risques de perte dadhrence. 3. ASR Systme dantipatinage actif, lASR facilite le dmarrage dans toutes les conditions de faible adhrence. 4. CONTRLE DYNAMIQUE DE CONDUITE ESP Avec systme antipatinage ASR et contrle de sous-virage CSV : contrle la stabilit du vhicule en situation dvitement et / ou de faible adhrence. 5. AIDE AU PARKING AVANT ET ARRIRE Lors dune manuvre, le systme dtecte les ventuels obstacles et vous avertit par une squence de bips de plus en plus rapprochs. 4

6. STRUCTURE DE CAISSE Des aciers TTTHLE (Trs Trs Trs Haute Limite d'Elasticit) haute absorption dnergie assurent tous les occupants un niveau de protection jamais atteint. 7. CEINTURES DE SCURIT Pour rduire les efforts en cas de choc et un maintien idal du corps, le systme dispose dun double prtensionneur aux siges avant, dun prtensionneur avec limiteur deffort aux places latrales arrire et dun limiteur deffort en place centrale arrire.

7 3 8. APPUI-TTES ANTI WHIPLASH Intgrant un rglage en hauteur et en inclinaison, il prvient des risques de coup du lapin. 9. SYSTME ISOFIX Les places arrire latrales sont quipes du systme de fixation ISOFIX, pour fixer en toute scurit un ou deux siges enfant. 8

RANGEMENTS

1. BOTE GANTS La bote gants offre un volume gnreux. 2. RANGEMENT FERM Plac gauche du volant, cet espace permet au conducteur de conserver porte de main des objets de dimensions rduites. 3. RANGEMENT ACCOUDOIR AVANT Le conducteur peut compter sur ce rangement facile daccs. 4. RANGEMENT SUR CONSOLE BASSE Accessible au passager avant, il intgre au bas de la console centrale un allume cigare / prise 12V. 5. POCHES AUMNIRES Places au dos des siges avant, elles permettent de ranger documents, livres et magazines. 6. RANGEMENT ACCOUDOIR ARRIRE Les passagers arrire peuvent compter sur ce rangement pratique pour ranger jouets, bouteilles, CD

ACCESSOIRES

1. ATTELAGE La rotule de lattelage est dmontable sans outil et en quelques secondes. 2. PORTE-VLO SUR ATTELAGE Le porte-vlos sur attelage, est conu pour transporter de 1 3 vlos, tout en laissant le coffre accessible grce sa fonction basculante.

3. BARRES TRANSVERSALES SUR LONGITUDINALES Ces barres sont fixes sur les barres longitudinales de Laguna Estate. Elles peuvent recevoir un coffre ou des paires de ski. 4. AILERON DE COFFRE Spcialement conu avec le Design Renault pour renforcer la personnalit dj dynamique de Laguna Berline.

2 5. SUR-TAPIS Dessin aux mesures exactes de votre vhicule, les sur-tapis (textile et caoutchouc) sintgrent parfaitement lintrieur de votre vhicule. 6. FILET ENVELOPPE Le filet enveloppe permet un rangement supplmentaire dans le coffre et assure le maintien vertical des objets. 4 7. BAC DE COFFRE COMPARTIMENT Il offre de multiples combinaisons pour que chaque objet trouve naturellement sa place dans des espaces spars. Il protge la moquette des salissures et dgradations.

CARMINAT
La Laguna CARMINAT bnficie de la mme sellerie et harmonie que la version EXPRESSION et propose en outre de srie le systme de navigation Carminat CD Bluetooth Auditorium et Radio Audiosat CD 140W mp3.

DYNAMIQUE
Un dsign extrieur rsolument distingu avec un cerclage fin et chrom des vitres latrales et un enjoliveur de pied milieu noir brillant. Une lgance moderne et sportive anime lintrieur. Disponible en harmonie carbone, la sellerie marie cuir / alcantara (2) ou cuir / tissu (3). Une place de choix mise en valeur par un dcor aluminium.

AUTHENTIQUE
Tout le confort de Laguna dans un espace sobre et lgant. Laguna Authentique offre une sellerie en tissu chane et trame (1), le rglage en hauteur du sige conducteur, le limiteur-rgulateur et la climatisation.

EXPRESSION
Laguna Expression, cest un design extrieur raffin avec des projecteurs additionnels et des poignes de portes ton carrosserie, cest aussi un confort optimis grce la climatisation rgule bi-zone avec recyclage par capteur de toxicit rglage spar droite / gauche et aux lve-vitres lectriques impulsionnels larrire. Pour une position de conduite idale et personnalise, le sige et lappui-tte conducteur permettent de multiples rglages.

INITIALE
Revtements bois, sellerie cuir la version la plus luxueuse de Laguna. Une lgance qui va de pair avec une technologie de haute prcision telle que Carminat DVD Bluetooth Grand Auditorium tudie pour vous simplifier la conduite. La quintessence de Laguna. Sellerie cuir Haircell disponible en beige clair (6) ou carbone fonc (7).

PRIVILGE
La sellerie cuir / velours trouve naturellement sa place dans un intrieur richement quip. Systme audio compatible mp3, aide au parking arrire, carte Renault accs et dmarrage mains-libres, phares bi-xnon directionnels rien ne manque. Les deux selleries de Laguna Privilge, Cuir-Velours en srie (4) et Cuir Rivira en option (5) sont disponibles en harmonie beige clair ou carbone fonc.

GT
Volant cuir, pdalier et pommeau aluminium, marquage GT sur sellerie cuir / alcantara carbone clair, le style Laguna GT se vit lintrieur. Lallure dynamique est renforce par les jantes 18", la double sortie dchapement chrome et les rtroviseurs extrieurs noirs. Avec Laguna GT, lmotion prend forme.

QUIPEMENTS
Airbags frontaux et latraux avant thorax-bassin Airbags rideaux avant et arrire Climatisation manuelle Carte Renault tlcommande Enjoliveurs de roue 16" BAYADERE Modularit 1/3- 2/3 Radio Audiosat CD 80 W avec 8 haut-parleurs Accoudoir arrire avec 2 porte-gobelets Appuis-ttes actifs dernire gnration Climatisation rgule bizone avec recyclage automatique par capteur de toxicit Allumage automatique des phares Essuie vitre automatique avec capteur de pluie Baguettes de dcor et inserts latraux aspect aluminium Cerclage chrom des vitres latrales Frein de parking assist Jante alliage 17" SPIDER Aide au Parking arrire Baguette de dcor et inserts latraux chrome fonc ou bronze Carte Renault "accs dmarrage mains-libres" Jantes alliage 17" BEVERLY Radio Audiosat CD Auditorium 140W mp3 Aide au parking avant et arrire Baguettes dcor et inserts latraux en bois clair Carminat DVD Bluetooth Radio Cabasse Audiosat 6CD Grand auditorium 230W mp3 Jantes alliage 17" LONG BEACH Peinture mtallise Rgulateur-limiteur de vitesse Rtroviseurs extrieurs lectriques et dgivrants Sige conducteur rglable en hauteur en profondeur en inclinaison Volant et pommeau de levier de vitesses gains cuir Systme Easy-Break (Modularit astucieuse sur Estate) Barres de toit longitudinales noires (Estate)

AUTHENTIQUE
Lves-vitres arrires lectrique impulsionnels Projecteurs additionnels (anti-brouillard) Rglage lombaire du sige conducteur Rglage en hauteur du sige passager Rtroviseurs extrieurs rabattement automatique Barres de toit longitudinales satines (Estate) Volant cuir typ Sport Sellerie sport cuir-tissu avec maintien latraux renforcs Systme de surveillance de pression des pneus

EXPRESSION

DYNAMIQUE
Projecteurs bi-xnon directionnels Rtroviseur intrieur lectrochrome Sellerie cuir/ velours Rideaux pare-soleil latraux arrire Lunette arrire ouvrante (Estate) Projecteurs directionnels Bi-Xnon Rtroviseurs lctriques rabattables et mmorisation Sellerie cuir haircell Siges avant lectriques mmorisation et chauffants Store pare-soleil lunette arrire (Berline)

PRIVILGE

INITIALE

Equipements de srie sur Carminat = Expression + Carminat CD Bluetooth Radio Audiosat CD Auditorium 140W mp3

CARMINAT
Pare-brise rflchissant athermique Pdalier et repose pied aluminium Pommeau GT aluminium Projecteurs bi-xnon directionnels Radio Audiosat CD Auditorium 140W mp3 Rtroviseurs extrieurs coque noire grand brillant Rtroviseur intrieur lctrochrome Sur-tapis AV et AR Siges spcifiques et sellerie GT cuir Riviera / alcantara Carbone clair Volant 3 branches GT, cuir, fil de surpiqre gris Vitres latrales arrires surteintes (Estate)

quipements de srie sur GT = Dynamique + Aide au parking AR Baguette de dcor et inserts latraux aspect aluminium Bouclier avant spcifique GT Carte Renault Accs et dmarrage Mains-libres Chassis Active Drive ( Roues Directrices) Console centrale aspect aluminium Double canule dchappement chrome Feux arrire fums Jantes alliage 18" CELSIUM Masque-projecteurs noirs Monogramme latral GT

GT

TEINTES

BLEU NAVY

BLANC GLACIER

ROUGE INTENSE

BLEU CRPUSCULE

BLEU ECUME

BLEU MALTE

GRIS ECLIPSE

GRIS PLATINE

GRIS ARDOISE

NOIR NACR

VERT VETIVER

BEIGE CENDR

NIVEAUX DQUIPEMENT AUTHENTIQUE EXPRESSION CARMINAT DYNAMIQUE PRIVILGE INITIALE GT En srie

Bleu Navy OV D42

Blanc Glacier OV 369

Rouge Intense TE NND

Bleu Crpuscule NV 472

Bleu cume TE RNR

OV : Opaque vernie

En option

- Non disponible

TE : Teinte effet

Bleu Malte TE RNT -

Gris clipse TE B66

Gris Platine TE D69

Gris Ardoise TE KND

Noir Nacr NV 676

Vert Vetiver TE DNH

Beige Cendr TE HNK

NV : Nacre vernie

DIMENSIONS

JANTES / ENJOLIVEUR
1. Enjoliveur de roue 16" Bayadere 2. Jante alu 16" Paradise
890 842

3. Jante alu 17" Spider 4. Jante alu 17" Beverly 5. Jante alu 17" Long beach

1557 1811

1014

2756

925

6. Jante alu 18" Mille Miles 2

1445

1512

4695

890

895

1557 1811

1014

2756

1031

5
1445

1512

4801

QUIPEMENTS ET OPTIONS
SCURIT
ABS + AFU (Assistance au freinage dUrgence) Contrle dynamique de conduite ESP Airbag conducteur et passager adaptatif, latral thorax/bassin AV, rideaux AV et AR Tmoin de bouclage/dbouclage ceintures AR Dsactivation manuelle airbag passager AV ISOFIX aux 2 places latrales AR Systme de Surveillance de Pression des Pneumatiques Frein de Parking Assist (Implique arateurs en arrire de console) (Srie sur BVA) Rgulateur-limiteur de vitesse Aide au parking AR dconnectable + intensit du son rglable Aide au parking AV Prtensionneurs et limiteur deffort aux 3 places AR Double prtension + limiteur defforts aux places AV

Authentique

Expression

Carminat

Dynamique

Privilge

Initiale

GT

(si jantes alu) (si jantes alu)

-

CONDUITE
Chassis Active Drive ( 4 roues directrices)

VITRAGE VISION-RTROVISION VISIBILIT

Vitres teintes Pare-soleil avec miroir occultable des deux cts et avec range-papier ct cond. claireurs miroir de courtoisie Rtroviseur intrieur lectrochrome Essuie-vitres et allumage des feux automatiques Pare-brise rflchissant athermique Store pare-soleil lunette AR + rideau pare-soleil vitres latrales AR (Berline) Rideau pare-soleil vitres latrales AR Toit ouvrant lectrique panoramique Rtros extrieurs rglages lectriques (asphrique ct conducteur), dgivrants, et rabattement manuel, glace chrome Rtros extrieurs rglages lectriques (asphrique ct conducteur), dgivrants, glaces bleutes et rabattement lectrique (avec rabattement la condamnation) Rtros extrieurs rglages lectriques (asphrique ct conducteur), dgivrants, glaces bleutes, rabattement lectrique, mmorisation Vitrage latral feuillet

CONDAMNATION ET INVIOLABILIT
Dcondamnation automatique en cas de choc Carte Renault tlcommande Carte Renault accs et dmarrage Mains-Libres

PRESTATIONS INTRIEURES
Kit de regonflage + rangement dans bac roue de secours Roue de secours usage temporaire (130 km/h max) Volant rglable en hauteur et profondeur 4 crochets darrimage dans coffre (chroms pour les crochets visibles)

CLAIRAGE
Projecteurs elliptiques halogne avec rglage manuel Projecteurs elliptiques Bi-xnon avec rglage dynamique (implique lave-projecteurs) Projecteurs additionnels antibrouillard Lave-projecteurs Feux AR diodes (Berline) 1 feu AR de brouillard dport (Berline) claireur lampadaire dans hayon AR (sur Estate uniquement)

RANGEMENTS - FONCTIONNALITS
Pack confort (Carte Renault accs et dmarrage Mains-Libres + Aide au parking arrire) Bote gants rfrigre Kit Fumeur (en srie sur console frein de parking manuel et en option sur console de frein de parking automatique) Console centrale avec bac rangement sous laccoudoir Porte canette escamotable en planche de bord Accoudoir AV intgr la console Accoudoir central AR plein avec empreinte 2 porte canettes ou 1 bouteille 1.5l Accoudoir central AR avec rangement et porte-canette intgr Rangement ferm gauche du volant Prise accessoires arrire console centrale Prise accessoires dans coffre Prise accessoires dans rangement sous accoudoir de console centrale

DANS PANNEAUX DE PORTES ET BRANCARDS

1 bac ouvert dans panneaux de portes AV et AR Range-lunettes ct conducteur (ou poigne de virage si toit ouvrant)

COFFRE
Modularit : Plancher plat + mise en break "immdiate" depuis le coffre (= en 1 opration) (Estate) Rangement ddi au tendelet quand banquette rabattue (pour Estate) Rangements latraux ouverts (avec une ridelle) sur passages de roues (Estate) Rangements latraux ferms par trappe sur passages de roues (Estate)

Authentique Rangements latraux ouverts avec ridelle (Berline) Cache-bagage rtractation semi-automatique (Estate) Lunette AR ouvrante (Estate) Filet de retenue de bagages enrouleur (Estate) 2 crochets porte-sacs (Estate)

Expression

Carminat

Dynamique

Privilge

Initiale

GT

SIGES ET CONFORT THERMIQUE

Appui-tte AV nouvelle gnration anti whiplash Appui-tte AV nouvelle gnration anti whiplash avec rglage AV/AR Sellerie chane et trame Sellerie Sport chane et trame / cuir, avec maintien latral renforc Sellerie Sport cuir - alcantara avec maintien latral renforc / Siges AV manuels Sellerie velours - cuir / Siges AV manuels Sellerie cuir Riviera / Siges conducteur et passager lectriques chauffants Sellerie cuir haircell Initiale / Siges conducteur et passagers lectriques, mmo et chauffants conducteur Sellerie GT cuir Riviera / alcantara Carbone clair (avec marquage GT en haut de dossier) Sige conducteur rglable en hauteur, en profondeur et inclinable Rglage en hauteur du sige passager Rglage manuel lombaire sige conducteur Climatisation diffusion douce en haut de planche Climatisation manuelle Climatisation rgule bizone avec capteur de toxicit

COMMUNICATION NAVIGATION
Radio Mono CD (80W) avec 8 HP et satellite de commande au volant Radio Mono CD MP3 (140W) avec 8 HP et satellite de commande au volant Radio Cabasse 230W avec changeur 6 CD MP3 integr avec 9 HP (8HP + 1HP central) et satellite de commande au volant Audio Connection Box implante en bote gant (incompatible avec systme Carminat) Commande Mains-Libres de Tlphone Bluetooth* Carminat CD Bluetooth Auditorium* / Inclus radio Cabasse 140W compatible CD MP3 + cran 16/9e, 7 pouces Carminat DVD Bluetooth Auditorium* / Inclus radio Cabasse 230W compatible CD MP3 + cran 16/9e, 7 pouces

PRSENTATION EXTRIEURE
Bouclier AV/AR Sport Double canule dchappement chrome (de srie sur motorisations FAP et 2.0 T) Masque-projecteurs noirs Monogrammme latral "GT" sur pied milieu Monogrammme latral "INITIALE" sur pied milieu Rtros extrieurs coque ton caisse Rtros extrieurs coque noire grand brillant Baguettes latrales noires Baguettes latrales ton caisse satine Contour chrom des vitres latrales Enjoliveurs de "pied milieu" + montant vitre AR fixe grand brillant Poignes de porte noire graine Poignes de porte ton caisse Enjoliveurs de roue 16" BAYADERE Jantes alu 16" PARADISE Jantes alu 17" SPIDER Jantes alu 17" BEVERLY Jantes alu 17" LONG BEACH Jantes alu 18" MILLE MILES Jantes alu 18" CELSIUM Bas de marche alu sur portes AV Barres de toit longitudinales noires (Estate) Barres de toit longitudinales alu satin (Estate) Vitres latrales AR + lunette AR surteintes (Estate) Peinture mtallise

PRSENTATION INTRIEURE
Sur-tapis AV/AR Volant 3 branches avec rgulateur limiteur de vitesses cuir Haircell + animation de la branche centrale du volant type aluminium + pommeau de levier de vitesses cuir haircell avec vignette chrome Volant 3 branches SPORT avec rgulateur limiteur de vitesse, cuir Haircell + pommeau de levier de vitesses cuir haircell avec vignette chrome Volant 3 branches GT avec rgulateur limiteur de vitesse, cuir, fil de surpiqre gris + pommeau de levier de vitesses GT aluminium Dcor gris anthracite mtallis sur planche de bord et panneaux de portes Dcor aspect alu sur planche de bord et panneaux de portes (+ console centrale alu si frein de parking assist) Dcor aspect chrome sombre avec motif Laser sur planche de bord et panneaux de portes Dcor en bois avec marquetterie sur planche de bord et panneaux de portes Pdalier alu En option - Non disponible En srie * Pour tlphoner en toute scurit, il est recommand dtre larrt.

Remerciements : MARINE NATIONALE, Lancel, Filofax, Apple.

LA SIGNATURE COLOGIQUE SELON RENAULT

RENAULT, LA RFRENCE SCURIT

RENAULT, CHAMPION DU MONDE FIA DE FORMULE 1 2005 & 2006

La politique environnement de Renault se fonde sur la comprhension des dfis cologiques de notre plante. En lanant Renault eco 2, la marque prouve son engagement dans le respect de lenvironnement et propose ainsi une offre de vhicules cologiques et conomiques. COLOGIQUES par un engagement sur la rduction de nombreux impacts environnementaux sur tout le cycle de vie de la voiture. Chaque nouveau projet intgre, ds lamont, les procds de fabrication, les choix de matriaux, les missions polluantes, les missions de CO2, la consommation et le recyclage. CONOMIQUES en termes de consom mation de carburant. Renault confirme que la rponse aux grands dfis cologiques passe par des progrs technologiques gnralisables au plus grand nombre de vhicules tout en restant conomiquement attractifs.

UNE APPROCHE DE LA SCURIT BASE SUR LACCIDENTOLOGIE RELLE

LA FORMULE 1, UNE COLE DEXCELLENCE

Le savoir-faire de Renault, issu dune exprience de plus de 50 ans, sexprime ds la conception du vhicule et intgre les systmes les plus efficaces afin de : - prvenir les risques pour mieux les matriser ; - corriger au plus vite quand chaque seconde compte ; - protger tous les usagers en cas de choc ; Par exemple, les rsultats des vhicules de la marque aux tests Euro NCAP*, ou encore la gnralisation de laide au freinage durgence sur lensemble de la gamme attestent de ce savoir faire.
UNE FORTE IMPLICATION DANS LA SENSIBILISATION LA SCURIT ROUTIRE

La Formule 1 est un sport dexigence absolue. Il nous apprend quau-del de la performance, lessentiel est avant tout de construire des voitures fiables, qui ne vous trahiront pas malgr les conditions physiques extrmes auxquelles elles sont soumises. Cette philosophie, nous avons su lappliquer nos monoplaces, mais nous lappliquons avant tout la construction de nos modles de srie. Parce que notre engagement en Formule 1 na quun seul but : apprendre, pour vous offrir des voitures fiables, sres et performantes, sur lesquelles vous pourrez toujours compter.

Renault agit pour contribuer amliorer le comportement des usagers de la route. Ainsi, depuis 2000, Renault sensibilise ds le plus jeune ge la scurit routire travers le programme pdagogique international Scurit pour Tous , qui a dj touch plus de 8 millions denfants et de jeunes dans le monde.
DES PRODUITS RASSURANTS ET ADAPTS CHAQUE CLIENT

Par une prise en compte globale de la scurit, Renault souhaite que chaque client ait pleinement confiance en son vhicule. Celui-ci sera donc facilement matrisable, protecteur et se dotera des lments de scurit les plus efficaces et adapts chacun.
* Euro NCAP (European New Car Assessment Program) est un organisme indpendant.

QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT TRE AU SERVICE DE VOTRE RENAULT ?

LES GARANTIES NOUVELLE LAGUNA
Renault sengage sur la qualit et la fiabilit. Nouvelle Laguna bnficie ainsi dune garantie 3ans/150 000 km comprenant la rparation et lassistance gratuite. Contre les dfauts de peinture et la corrosion, votre vhicule dispose de garanties tendues respectivement 3 et 12 ans. Renault vous assure galement des cots dutilisation et dassurance rduits avec des modles rparables moindre frais et bnficiant dune excellente protection contre le vol et les effractions (excellents rsultats aux tests Danner et Thatcham).
* Premier des deux termes chus (voir conditions gnrales de vente). Valable pour la Nouvelle Laguna dans tous les tats membres de lUnion Europenne, ainsi que la Suisse, Croatie, Norvge et Islande.

*ANS

150 000 km

LES CONTRATS DE SERVICES

Pour encore plus de srnit, Renault vous propose dtendre la garantie dorigine et les prestations dassistance. Le Contrat Losange prolonge la garantie jusqu 5 ans ou 100 000 km et intgre une garantie pices et main duvre, une assistance 24h/24, 7j/7 et un vhicule de remplacement en cas dimmobilisation. Le Contrat dEntretien vous libre pendant 4 ans ou jusqu 120 000 km de toutes les contraintes dentretien et de rparation grce des prestations additionnelles adaptes votre profil, telles que la prise en charge des frais dentretien et dusure normale. Le pack Renault Confiance vous dgage de tout souci pendant 3 ans ou 80 000 km. Il associe un contrat entretien avec vhicule de remplacement en cas de panne et pour rvision, le financement de votre voiture et sa reprise au bout de trois ans. Une seule mensualit pour un budget matris et une mobilit assure.

LASSISTANCE RENAULT
Pour un dpannage sur place ou le remorquage jusqu latelier le plus proche, le rseau Renault Assistance est votre disposition 24h/24 et 7j/7, au numro Azur 08 10 05 15 15.

LES SERVICES DU RSEAU RENAULT

Nul nest mieux plac que Renault pour entretenir, quiper et rparer votre Renault. Les services Renault Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous) et Renault Minute Carrosserie (travaux sur peinture, optiques, parebrise, carrosserie...) assurent la meilleure qualit dentretien, de rparation et garantissent pendant 1 an les rparations effectues ainsi que les Pices dOrigine Renault. Ces dernires, de qualit quivalente la premire monte, vous permettent aussi de prserver la valeur dorigine de votre Renault. Renault Rent vous permet de louer, pour une courte dure, un vhicule particulier ou utilitaire. Pour personnaliser votre vhicule, faites votre choix dans la large gamme daccessoires Renault, robustes et high-tech. Et avec la Carte Bleue Visa Renault, vous disposez de conditions de financement, de remises sur l'entretien de votre vhicule et de services exclusifs.

LES FINANCEMENTS
Avec sa filiale financire DIAC, Renault propose une large gamme de financements. Renault New Deal vous offre la simplicit dune formule cls en main associant financement, garantie, entretien et reprise en fin de contrat.

LE SERVICE RELATION CLIENT

Renault met votre disposition diffrents moyens pour vous couter et vous informer : - le numro Azur : 08 10 40 50 60 (du lundi au vendredi de 8 h 19 h, le samedi de 8 h 12 h 30), - le site internet : www.renault.fr, - le courrier : Renault, Service Relation Client, 92109 Boulogne-Billancourt Cedex.

GARANTIE

CRDIT PHOTOS : D. DUMAS, O. BANET, C. CUGNY, P. CURTET, T. VON SALOMON, A. BURZ, M. DE VRIES, J.B. LEMAL, BLM PRINTED IN EC B91BR08F04 FVRIER 2008

(www.renault.fr)

GARANTIE

* Premier des 2 termes chus (voir conditions de vente). Tout a t fait pour que le contenu de la prsente publication soit exact et jour la date de limpression. Ce document a t ralis partir de prsries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique damlioration continue des produits, Renault se rserve le droit, tout moment, dapporter des modifications aux spcifications et aux vhicules et accessoires dcrits et reprsents. Ces modifications sont notifies aux concessionnaires Renault dans les meilleurs dlais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent diffrer, certains quipements peuvent ne pas tre disponibles (en srie, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus rcentes. En raison des limites des techniques dimpression, les couleurs reproduites dans le prsent document peuvent lgrement diffrer des couleurs relles de la peinture ou des matires de garniture intrieure. Tous droits rservs. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la prsente publication est interdite sans lautorisation crite pralable de Renault.

ANS 150 000 km

RENAULT s.a.s. Socit par Actions Simplifie au capital de 533 941 113,00 / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tl. : 0810 40 50 60