MPCPU Installation and Service

CPU MegaPower
ADMPCPU
Gua de instalacin y servicio
8200-0421-0103 E
CPU MegaPower
Gua de instalacin y servicio
Introduccin
La CPU MegaPower (MPCPU) es la unidad de control del conmutador matriz de CCTV MegaPower 3200. La unidad de control: permite la configuracin y el control de cmaras, monitores, usuarios, alarmas, grabacin de video y comunicacin de datos; proporciona dos lneas de datos AD y 16 puertos COM RS-232; cuando se conectan dos MPCPU, se duplican las lneas de datos AD y los puertos RS-232, y proporcionan un funcionamiento de conmutador en caliente para la CPU; funciona con una fuente de energa externa de 12 V CC.
Rx
Tx
ADMPCPU
Contenido
Introduccin ...................................................................1 Directrices de seguridad ................................................1 Instalacin .....................................................................2 MPCPU simple (A) .................................................2 Segunda MPCPU (B) .............................................2 Indicadores, configuraciones y conexiones ............3 Localizacin de averas .................................................5 Especificaciones ............................................................6 Declaraciones ................................................................8 Apndice A: Configuracin del conmutador en caliente ...................................................................9 Apndice B: Desprendimiento del MPU del modulo de puertos ...................................................................9 Apndice C: Conexin bsica del conmutador matriz ADMP3200 con la MPCPU...................................10 Apndice D: Conexiones del teclado AD2088 con la MPCPU ................................................................11 Apndice E: Conexiones del teclado ADCC200/300/1100 con la MPCPU .....................15 Apndice F: Conexiones del controlador ADTTE con la MPCPU.............................................................19 Apndice G: Conexiones del Intellex con la MPCPU...23 Apndice H: Conexiones del ordenador con la MPCPU ................................................................27 Apndice I: MPCPU para ejemplos de conexin de domo ....................................................................30 Apndice J: MPCPU sitio a sitio a ejemplos de conexin de 9600 baudios....................................31 Apndice K: Conexiones de cable invertidas...............33
La MPCPU se compone de: El mdulo MPU (unidad multipropsito). Contiene la CPU y almacena datos de configuracin de la cmara. El mdulo de puertos. Proporciona conexiones para datos de control de cmaras y dispositivos de entrada de CCTV, como teclados.
Directrices de seguridad
ADVERTENCIA! Personal calificado debe realizar la instalacin y el servicio. El cableado debe estar de acuerdo con los reglamentos de cableado nacionales del pas de instalacin. La unidad est diseada para utilizarse en instalaciones de CCTV de uso general y no tiene otra funcin. NO exceda los lmites de voltaje y temperatura que se indican en estas instrucciones. Use esta unidad en un ambiente limpio y libre de polvo. La unidad debe recibir energa de la fuente de energa limitada que se proporciona, certificada para el pas de uso.
2008 Sensormatic Electronics Corp.

CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO 8200-0421-0103, MOD. E
1 de 34
Instalacin
La unidad MPCPU est instalada en un bastidor de equipo de 48,3 cm. Use los tornillos que se proporcionan con el bastidor o cmprelos por separado.
Segunda MPCPU (B)

La segunda MPCPU, designada B, se usa para duplicar las lneas de datos AD y los puertos COM RS-232 y como respaldo en una configuracin de conmutador en caliente (consulte el Apndice A). 1. Inserte MPCPU B en el gabinete del equipo justo sobre o debajo de MPCPU A y fjela con el hardware adecuado. 2. Conecte los cables cinta entre las dos unidades de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba.
MPCPU simple (A)

Consulte los diagramas que se encuentran en las pginas 3 y 4 mientras realiza el siguiente procedimiento. Esta MPCPU se designa A. 1. Asegrese de que el cable cinta que se encuentra a un costado del mdulo MPU est conectado al mdulo mismo (y no est colgando).
3. Conecte la fuente de energa a la unidad y enchufe el suministro en un tomacorriente estndar de CA. 2. Inserte MPCPU A en el gabinete del equipo y fjela con el hardware adecuado. 3. Conecte la fuente de energa a la unidad y enchufe el suministro en un tomacorriente estndar de CA. 4. Conecte el mdulo de fuente de energa al gabinete con el material de Velcro que se proporciona. 5. Conecte la MPCPU al equipo necesario. Consulte los apndices de esta gua para conocer los diagramas de conexiones. 6. Mueva el interruptor de lnea de datos AD que se encuentra en la parte posterior del MPU a la posicin hacia abajo para seleccionar las lneas de datos 1 y 2 y los puertos COM 116. 7. Conecte los cables de datos de control de cmaras de los interruptores y teclados del panel (para conocer las conexiones matrices bsicas del panel, consulte el Apndice C; para conexiones de teclado, Intellex y de ordenador, consulte los apndices DH). 4. Conecte el mdulo de fuente de energa al gabinete con el material de Velcro que se proporciona. 5. Presione el botn Select (Seleccionar) empotrado que se encuentra en el panel delantero para seleccionar la CPU con el fin de generar la configuracin del conmutador en caliente. 6. Mueva el interruptor de lnea de datos AD que se encuentra en la parte posterior del MPU a la posicin hacia arriba para seleccionar las lneas de datos 3 y 4, y los puertos COM 1732. IMPORTANTE! Asegrese de que las lneas de datos AD y los puertos COM de las dos MPCPU no estn configuradas de la misma forma. Asegrese tambin de que la configuracin del software de los puertos COM sea la misma para ambas MPCPU. 7. Conecte los cables de datos de control de cmaras de los interruptores y teclados del panel (para conocer las conexiones matrices bsicas del panel, consulte el Apndice C; para conexiones de teclado, Intellex y de ordenador, consulte los apndices DH)
CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO
8200-0421-0103, MOD. E
2 de 34
Indicadores, configuraciones y conexiones

Mdulo MPU 1 5 Mdulo de puertos
Parte delantera
2 3
Rx
Tx
Panel delantero (de izquierda a derecha)

1 Latido Luego del encendido o reinicio, parpadea una vez para indicar la finalizacin de las pruebas de ROM y RAM (permanece encendido y se detiene el funcionamiento si falla una de las pruebas). De lo contrario, parpadea constantemente para indicar que el procesador est en funcionamiento. Parpadea una vez luego del encendido o reinicio. Slo parpadea cuando se produce una falla (junto con emitir un sonido). El centro de mensajes muestra un cdigo de error que indica la falla. Muestra los cdigos de error de la MPCPU y los siguientes smbolos: CORAZN LATIENDO = El MPU se sta comunicando CORAZN ROTO = El MPU no se est comunicando NINGUNO = Ningn MPU se est comunicando en una configuracin de conmutador en caliente. o o NINGUNO 6 4 Indicadores de red Indica la actividad en la red. VERDE constante (conectividad con Ethernet) o parpadeante (actividad de Ethernet) MBAR ENCENDIDO (Ethernet 100Base-T) o APAGADO (Ethernet 10Base-T) Botn empotrado que se usa para reiniciar la MPCPU. Use un clip para presionarlo.
Corazn roto
Interruptor de reinicio
Centro de mensajes
Seleccin de mdulo de puerto COM RS-232
Los LED parpadean para indicar los puertos COM seleccionados por un interruptor deslizable en el panel posterior: 116 1732. Nota: Si se conectan en caliente dos unidades, no las configure en los mismos puertos COM.
Botn empotrado que se usa para seleccionar la CPU que acciona una configuracin de conmutador en caliente de unidades dobles. El centro de mensajes muestra la flecha hacia arriba para indicar la CPU que se seleccion.
Flecha HACIA ARRIBA = La unidad seleccionada se encuentra en una configuracin de conmutador en caliente. Flecha HACIA ABAJO = La unidad de respaldo, si se usa. o Crculo TRANSPARENTE = Funcionamiento normal. Crculo OSCURO = Falla en la MPCPU. o Flecha CIRCULAR = La MPCPU est conectada a s misma con el cable cinta. Flechas OPUESTAS = Dos MPCPU conectadas en caliente entre s. NINGUNO = No se comunican las CPU. o o NINGUNO.
Actividad del puerto COM RS-232
Los LED indican la actividad de los puertos COM 116 1732.
Actividad de la lnea de datos
Indica los datos que se envan en las lneas de datos AD seleccionados por un interruptor deslizable en el panel posterior: AD12 o AD34.
Niveles de Rx/Tx (muestran la actividad de los datos) Barras = Se alcanzaron los niveles mximos.
Rx
Tx
8200-0421-0103, MOD. E
3 de 34
Mdulo de puertos D
Mdulo MPU
Parte posterior
A B C E F G H I
Panel posterior (de izquierda a derecha)

A Lneas de datos AD/Puertos COM 12 34 Los datos de control se envan por medio de estos dos conectores BNC a paneles de conmutacin, dispositivos de generacin de cdigos y accesorios que forman parte del sistema de conmutacin matriz. Use cable coaxial de alta velocidad RG59 o equivalente.
Conexin Ethernet
Los LED en el conector indican la actividad en la red. VERDE constante (conectividad con Ethernet) o parpadeante (actividad de Ethernet) MBAR ENCENDIDO (Ethernet 100BaseT) o APAGADO (Ethernet 10Base-T)
Conecte un terminador de 75 ohmios BNC al ltimo dispositivo.

De manera adyacente a estas lneas se encuentra un interruptor deslizante. La posicin ARRIBA selecciona las lneas de datos AD 34 y los puertos COM 1732 (que indica el LED superior). La posicin ABAJO selecciona las lneas de datos AD 1-2 y los puertos COM 1-16 (que indica el LED inferior). Los LED ARRIBA/ABAJO que se encuentran en el panel delantero indican la posicin del interruptor. El nmero de monitores, cmaras y funciones PTZ de cmaras que se controla es el siguiente: LNEA DE DATOS 1 2 3 4 B Puertos COM RS-232 116 1732
BNC de entrada/salida de vdeo
El BNC DE ENTRADA DE VDEO (superior) se puede usar para instantneas manuales. Conecte este BNC a una salida VOM del interruptor matriz dedicada para instantneas. Nota: Las instantneas manuales reducen en una las salidas VOM que usan los monitores. Asegrese de terminar la lnea de vdeo (consulte Interruptores de terminacin de lnea a continuacin). Consulte el ejemplo en el Apndice C. El BNC DE SALIDA DE VDEO (inferior) no se usa.
Interruptores de terminacin de lnea
Se usa para terminar la lnea de entrada de vdeo y las dos conexiones SensorNet o Manchester. Presione el interruptor adecuado para terminar.
MON. 164 65128 129192 193256
CM. 13200 13200 13200 13200
PTZ 11024 10252048 20493072 30733200 H Conector de datos RS422/SensorNet
Los conectores RJ-45 se usan para conectar teclados, interfaces de alarmas, mdulos de prdida de vdeo, expansores de puertos, control de acceso y accesorios de terceros.
Puede aceptar hasta dos lneas de datos SensorNet (para hasta 508 cmaras). Ch.1 es para 1 a 254 cmaras (nmeros de cmaras del 1 al 254) Ch.2 es para 1 a 254 cmaras (nmeros de cmaras del 255 al 508) El software de EASY CPU puede configurar los puertos para proporcionar: Dos conexiones que se pueden configurar independientemente para la transmisin de datos SensorNet o Manchester. Dos conexiones adicionales para AD RS-422/485 que se pueden configurar independientemente como seales RS232 para paneles de distribucin AD RS-422/485. Consulte las asignaciones de clavijas del conector de datos (pgina siguiente).
Alarmas
Los anunciadores se pueden conectar a contactos normalmente abiertos (NA) o normalmente cerrados (NC) dependiendo de los requisitos. El rel cambia de estado NC si una de las MPCPU dobles no est en funcionamiento. El rel tambin cambiar si dos MPCPU conectadas en caliente se configuran en el mismo ajuste de puerto com (ARRIBA o ABAJO).
Tuerca manual
Grela en sentido contrario al de las agujas del reloj para liberar al mdulo MPU del modulo de puertos.
Entrada de energa
12 V CC (+ en el centro).
8200-0421-0103, MOD. E
4 de 34
Protocolo
SensorNet
Asignaciones de las clavijas del conector de datos

Clavija 5 ....................No se utiliza Clavija 6 .............S+ (hilo naranja) Clavija 7 ............ S (hilo amarillo, clavija derecha) Clavija 5Conexin a tierra del blindaje Clavija 6 ............... S+ (hilo negro) Clavija 7 .............. S (hilo blanco, clavija derecha) Clavija 1 ..........RX+ (hilo amarillo, clavija izquierda) Clavija 2 ................ RX- (hilo caf) Clavija 3 .......... TX+ (hilo naranja) Clavija 4 .............. TX- (hilo verde) Clavija 5Conexin a tierra del blindaje Clavija 2 ................................RXD Clavija 4 ................................ TXD Clavija 5 ............Conexin a tierra
Localizacin de averas
INDICACIN El centro de mensajes o los LED no estn encendidos Corazn roto o no aparece ningn corazn Circulo oscuro en el centro de mensajes ACCIN Revise la conexin de CA. Revise la fuente de energa de 12 V CC. No hay comunicacin con la CPU. Falla de la CPU. Presione el botn de reinicio del sistema que se encuentra junto al centro de mensajes. Desconecte el MPU del modulo de puertos y vuelva a reiniciar el mdulo. No hay comunicacin con el teclado Verifique la velocidad en baudios. Revise el cableado del teclado. Verifique que el MPU y los mdulos de puertos estn conectados (pruebe otros puertos). Presione el botn de reinicio que se encuentra junto a la pantalla LCD. Los LED de la lnea de datos AD no emiten impulsos Realice un ciclo de trabajo. Presione el botn de reinicio que se encuentra junto a la pantalla LCD. Vuelva a conectar el MPU y los mdulos de puertos. No se puede comunicar con el software EASY CPU Revise las conexiones de lnea. Verifique la configuracin de red en el ordenador y en la MPCPU. En la indicacin de comando del ordenador, realice una prueba de ping de la direccin IP de la MPCPU. Sin domo/control de conexin directa PTZ Desde un teclado, realice una prueba de ping del domo. Verifique las configuraciones en la pantalla Conexiones directas del domo/PTZ EASY CPU. Revisen las conexiones de cables.
Manchester
AD RS-422 / RS-485
AD RS-422 / RS-485 cuando se configur para seales RS-232
Piezas que se proporcionan

Firmware ADMPCPU (0201-0016-01) Conjunto de instalacin de la CPU MegaPower 03520228-01
Pieza Cierre Velcro doble Conector de 3 clavijas Conector de 7 clavijas Enchufe de conector Fuente de energa Cable de alimentacin para RU Cable de alimentacin para EE.UU. Cable de alimentacin para Europa Terminador BNC Cant. 1 1 2 3 1 1 1 1 1 Nmero de pieza 3200-0357-02 2109-0510-03 2109-0726-07 2109-0848-01 2025-0398-01 6003-0221-01 6003-0239-01 6003-0240-01 2113-0014-01
8200-0421-0103, MOD. E
5 de 34
Especificaciones
Operacionales MegaPower 3200
Ancho de banda ...............................................................17 MHz Respuesta de frecuencia ................................ 0,5 dB a 12 MHz Relacin de seal a ruido................ 65 dB (ruido Vp-p vs. Vrms) Diafona: Canales adyacentes................................55 dB (a 3,58 MHz) Entrada a entrada ...................................70 dB (a 3,58 MHz) Retardo diferencial ...............................................................1,0 Desfasaje diferencial............................................... 1,5 o mayor Ganancia diferencial ..............................................1,0% o mayor Inclinacin ..............................................................0,5% o mayor Ganancia..............................................................Unidad (1 dB) Prdida de retorno (entrada/salida) ................................ > 40 dB Nivel de CC (seal de vdeo) ..................................................0 V Conmutacin ...................................... Conmutacin completa de matriz de punto de cruce, EIA RS-170 y NTSC, CCIR y PAL Velocidad de conmutacin .................... Menos de 20 ms (tpica) Tiempo de control del teclado/receptor ..................................................... 20 ms (tpico) Ajuste de fase ...............................Ajuste de intervalo vertical de 180 para panel de conmutacin Memoria no voltil .....................La informacin de configuracin se guarda en la memoria flash permanente Texto en pantalla...................................................... Fecha/Hora, nmero de la entrada de vdeo, ttulo de la entrada de vdeo, nmero del lugar, estado del monitor de ttulo del lugar, nmero de usuario/teclado Conjunto de caracteres ......................................... Alfanumricos
Conexin directa de control del domo SensorNet

Rango de direccin ...................................................... 1 a 254 Velocidad de bitios.................................................230,4 Kbps Distancia de red ................................................ 1km por cable segmento con repetidores; 1,5 km por cable segmento sin repetidores Cargas mximas .................... 32 por segmento de cable UTP Repetidores de segmento de cable .............. ADACSNETD(P) panel de distribucin, caja de empalmes SensorNet, y mdulo de fibra ptica Topologas ................................................. Cadena margarita, columna vertebral o estrella Medio de transmisin........................... Simple, no polarizado, par trenzado sin blindar 2 UTP 0,326 mm Resistor de terminacin ...................................... 120 ohmios, seleccionable por interruptor Capa fsica .......................................... RS-485, transformador aislado, 2 hilos Codificacin de datos...........................Espacio bifsico; FM-0 Entramado de capa de enlace .............................SDLC/HDLC Canal de capa de enlace ............. Bidireccional, medio dplex Prevencin de colisin ....Sondeo de dispositivo host primario por parte de la MPCPU seleccionada Protocolo de la aplicacin .......................................Propietario Dispositivos secundarios .................. Domo, ADACSNETD(P) paneles de distribucin, cajas de empalmes SensorNet Actualizacin de firmware del domoMdulo USB ADACSNET
Conexin directa de dispositivos de domos Manchester / PTZ

Rango de direccin ........................................................ 1 a 64 Velocidad de bitios ......................................................31 Kbps Distancia de red ............................................................ 1.5km Cargas mximas ...................... 3 por segmento de cable STP Repetidores de segmento de cable .............. ADACSNETD(P) panel de distribucin, distribuidor AD1691(F-1), y mdulo de fibra ptica Topologa .................................................... Cadena margarita Medio de transmisin.............................. Par trenzado simple 2 Belden 8760 0,823 mm polarizado, blindado Resistor de terminacin ...................................... 120 ohmios, seleccionable por interruptor Capa fsica .......................................... RS-485, transformador aislado, 2 hilos Codificacin de datos............................................ Manchester Entramado de capa de enlace ................................Propietario Canal de capa de enlace ............................................ Simplex Protocolo de la aplicacin .......................................Propietario Dispositivos secundarios ....................Domo, dispositivo PTZ, Panel de distribucin ADSNETD(P), Y distribuidor AD1691(F-1)
Elctricas MPCPU
Fuente de energa CA-CC Clasificacin de funcionamiento....................... 100-240 V CA, 50-60 Hz, 0,4 A, 42 VA Lmite de funcionamiento ...................90-265 V CA, 4763 Hz Consumo de energa...........Entrada de 0,5 A mx. a 90 V CA Proteccin ................................................ Fusible de corriente primario interno Lmite de entrada Energa hacia el MPU ......................... 12 V CC, 1,25 A, 15 W Fuente de energa limitada certificada, NEC Clase 2
Conexiones MPCPU
Entrada de energa ......................................................... IEC 320 Entradas de vdeo ..................... 0,5 a 2,0 Vp-p, BNC compuesto Puertos RS-232........................................ Enchufes de 8 clavijas modulares RJ-45 Salida de lnea de datos AD............................2 conectores BNC Conexin directa del domo/PTZ.........................2 conexiones de 7 clavijas estilo europeo enchufe desmontable bloques de terminales de 3,81 mm
8200-0421-0103, MOD. E
6 de 34
Protocolo AD RS-422 / RS-485 para conexin directa de dispositivos de domo / PTZ

Rango de direccin ...................................................... 1 a 100 Velocidad de bitios .....................................................4,8 Kbps Distancia de red ........................ 1 km por segmento de cable Cargas mximas ............................ 10 por segmento de cable Repetidores de segmento de cable ..................ADAC422D(P) panel de distribucin, y caja de empalmes RS-422 Topologa ...................................... Cadena margarita, estrella Medio de transmisin.............................Dos pares trenzados 2 0,326 mm polarizado, blindado Capa fsica ...................................... RS-485, 4 hilos o RS-232 Codificacin de datos................................ Un bit de comienzo y uno de parada Entramado de capa de enlace ................ Asincrnico, 8 datos y 0 bits de paridad Canal de capa de enlace .............................. Dplex completo Prevencin de colisin ....Sondeo de dispositivo host primario por parte de la MPCPU seleccionada Protocolo de la aplicacin .......................................Propietario Dispositivos secundarios .............................................. Domo, Panel de distribucin ADAC422D(P), y caja de empalmes RS-422
AD RS-422 / RS-485 para conexin directa de dispositivos de domo / PTZ

Supresor de tensiones transitorias (TVS, por sus siglas en ingls): Voltaje de ruptura..................................................7,69,3 V Corriente mxima...........................................................40A Capacitancia ............................................. 2000 pF a 1 kHz Tubo de descarga de gas especificado para impulsos a: Voltaje de ruptura de CC...............................................90 V Resistencia de aislamiento ................................ 10.000 M Capacitancia ........................................................ 2 pF mx. Corriente de descarga del impulso de 8/20 s ...........10 kA Corriente de descarga de diez impulsos de 8/20 s......5kA
Puertos Com RS-232

Supresor de tensiones transitorias (TVS, por sus siglas en ingls): Voltaje de ruptura..................................................7.69.3 V Corriente mxima...........................................................40A Capacitancia ............................................. 2000 pF a 1 kHz Tubo de descarga de gas especificado para impulsos a: Voltaje de ruptura de CC................................................90V Resistencia de aislamiento ................................ 10.000 M Capacitancia ........................................................ 2 pF mx. Corriente de descarga del impulso de 8/20 s ...........10 kA Corriente de descarga de diez impulsos de 8/20 s......5kA
Proteccin de sobretensin de MPCPU

Puerto Ethernet ............................ Transformador 10/100 base-T
Puertos de lnea de datos AD

Tubo de descarga de gas especificado para impulsos a: Voltaje de ruptura de CC................................................90V Resistencia de aislamiento ................................ 10.000 M Capacitancia ........................................................ 2 pF mx. Corriente de descarga del impulso de 8/20 s ...........10 kA Corriente de descarga de diez impulsos de 8/20 s......5kA
Puertos SensorNet/Manchester
Tubo de descarga de gas especificado para impulsos a: Voltaje de ruptura de CC ...............................................90V Resistencia de aislamiento ................................ 10.000 M Capacitancia ......................................................... 2 pf mx. Corriente de descarga del impulso de 8/20 s ...........10 kA Corriente de descarga de diez impulsos de 8/20 s......5kA Transformador de aislamiento acoplado.................2000 Vrms Fusible con restablecimiento PTC que protege al transformador Supresor de tensiones transitorias (TVS, por sus siglas en ingls): Voltaje de ruptura..................................................7.69.3 V Corriente mxima...........................................................40A Capacitancia ............................................. 2000 pF a 1 kHz
Entrada de energa CC
Proteccin de sobretensin.................................. Fusible PTC con restablecimiento protege al regulador Transguard especificada en 60 V, 250 A, 1,5 joules Tubo de descarga de gas clasificado para impulsos a 10 kA Desactivacin permitida: .............................................. 150 ms
Mecnicas MPCPU
Montaje .................. Diseado para gabinetes electrnicos EIA310-D e IEC 60297-1 estndar de 482,6 mm Dimensiones (A x A x P) ...................... 44,5 x 481,6 x 304,8 mm Peso ................................................................................... 3,2 kg
Ambientales MPCPU
Temperatura de funcionamiento ................................. 0 a 40 C Humedad....................................... 0 a 95% de humedad relativa (sin condensacin)
8200-0421-0103, MOD. E
7 de 34
Declaraciones
Tipo reglamentario:
ADMPCPU-MPU, ADMPCPU-PORT, ADMPCPU-TRAY
Otras declaraciones
Gracias por usar productos American Dynamics. Nosotros respaldamos nuestros productos a travs de una red mundial de proveedores. El proveedor, por medio del cual usted compr originalmente este producto, es su punto de contacto si necesita servicio tcnico o asistencia. Nuestros proveedores estn plenamente autorizados para proporcionar lo mejor en servicio y asistencia al cliente. Los proveedores se deben comunicar con American Dynamics al (800) 507-6268, al (561) 912-6259 o en nuestro sitio Web www.americandynamics.net. DENEGACIN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTA: Sensormatic Electronics Corporation no hace ninguna declaracin o garanta con respecto al contenido de este documento y rechaza especficamente cualquier garanta implcita de comercializacin o adecuacin a cualquier propsito en particular. AVISO: La informacin de este manual era actual al momento de la publicacin. El fabricante se reserva el derecho de modificar y mejorar sus productos, por lo tanto, todas las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso. NOTIFICACIN DE DERECHOS LIMITADOS: Para las unidades del Departamento de Defensa, toda la documentacin y los manuales se desarrollaron gracias a inversiones privadas y ninguna parte de aquellos se desarroll usando fondos pblicos. Las restricciones que rigen el uso y la divulgacin de datos tcnicos marcados con esta leyenda se establecen en la definicin de "derechos limitados" en el prrafo (a) (15) de la clusula de DFARS 252.227.7013. Indito - derechos reservados en virtud de las Leyes de Propiedad Intelectual de los Estados Unidos. NOTIFICACIN DE MARCA COMERCIAL: American Dynamics y Sensormatic son marcas comerciales o registradas de Sensormatic Electronics Corporation. Otros nombres de productos que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de Sensormatic u otras empresas. COPYRIGHT: Segn las leyes de propiedad intelectual, los contenidos de este manual no se pueden copiar, fotocopiar, reproducir, traducir ni reducir a ningn medio electrnico o forma legible mecnicamente, de manera total o parcial, sin el previo consentimiento por escrito de Sensormatic Electronics.
MDR 10/2008
Conformidad con los reglamentos

EMC......................................................47 CFR, Parte 15 EN50130-4 EN55022 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Seguridad ...................... UL/IEC/EN/CSA C22.2.60950-1 Ambientales ........................................ RoHS 2002/95/EC WEEE 2002/96/EC cdigo IP X0
CONFORMIDAD CON FCC: Este equipo ha sido sometido a prueba y cumple los lmites para un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con la Parte 15 de la normativa de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo opera en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede emitir energa de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. El funcionamiento de este equipo en un rea residencial puede provocar interferencias perjudiciales, en cuyo caso se le exigir al usuario corregir la interferencia a su propio costo. PRECAUCIN CON LA MODIFICACIN DEL EQUIPO: Los cambios o modificaciones al equipo que no estn expresamente aprobados por Sensormatic Electronics Corporation, la parte responsable por la conformidad con FCC, pueden anular la autorizacin del usuario para operar el equipo y pueden crear una condicin peligrosa.
www.americandynamics.net
CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO 8200-0421-0103, MOD. E
8 de 34
Apndice A: Configuracin del conmutador en caliente

La siguiente informacin se aplica cuando se conectan dos MPCPU entre s para establecer redundancia. Unidad seleccionada. Debido a que ambos mdulos MPU procesan activamente los datos entrantes, el trmino seleccionada identifica a la unidad que acciona las lneas. Unidad de respaldo. Mdulo MPU cuya CPU no acciona lneas de datos AD ni puertos COM RS-232. Sin embargo, an procesa activamente datos entrantes, de modo que se pueda conectar en caliente si falla la unidad seleccionada. Flecha HACIA ARRIBA en el centro de mensajes. Indica una MPCPU con las lneas de datos AD 1-2 y los puertos COM RS-232 1-16 seleccionados. Flecha HACIA ABAJO en el centro de mensajes. Indica una MPCPU con las lneas de datos AD 3-4 y los puertos COM RS-232 17-32 seleccionados.
Apndice B: Desprendimiento del MPU del modulo de puertos

1. Suelte el tornillo manual que se encuentra en la parte posterior del conjunto. 2. Retire el mdulo MPU del mdulo de puertos, desprendindolo del conector ciego. 3. Retire el mdulo MPU.
Tornillo manual
Mdulo de puertos Mdulo MPU
8200-0421-0103, MOD. E
9 de 34
Apndice C: Conexin bsica del conmutador matriz ADMP3200 con la MPCPU

(se muestra con una lnea de salida de vdeo dedicada a la funcin Instantnea)
Lneas de datos AD Cable coaxial
MPCPU
Cable coaxial
Configure el interruptor de terminacin de lnea
ADMP3200
T E S T / E X P A N S I O N
IN DATA LINE OUT
EXT. SYNC
IN
OUT
Al siguiente panel de conmutacin o accesorio, o a un terminador de 75 ohmios.
50/60 Hz
Salida VOM dedicada a instantneas
Nota: Consulte la Gua del administrador para conocer la configuracin de Instantnea y el servidor TFTP, y la forma de tomar instantneas
8200-0421-0103, MOD. E
10 de 34
Apndice D: Conexiones del teclado AD2088 con la MPCPU

AD2088 > MPCPU (menos de 2 metros)
CPU MegaPower (vista posterior)
Puerto Ethernet No conecte el teclado RS-232 a este puerto.
Puertos RS-232
K 5 4 7 S 4 5 7
0650-1000-01
Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 de la CPU MegaPower en 1200 (valor predeterminado).
12 V CC a 1,25 A
9 V CA a 1,3 A
Cable invertido (6003-0047-01)
Teclado AD2088 Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del teclado en 1200 (valor predeterminado).
8200-0421-0103, MOD. E
11 de 34
AD2088 > MPCPU (2305 metros como mximo a 1200 baudios)

Puertos RS-232 Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 de la CPU MegaPower en 1200 (valor predeterminado).
A 4 5 7 B 5 4 7 Belden 8770 (no de distribucin) Belden 88770 (de distribucin)
12 V CC a 1,25 A
A 9 V CA a 1,3 A
0650-0991-01 Cable invertido (6003-0047-01)
Nota: Los enchufes de conector se proporcionan para reducir el nmero de cajas de terminales que se use. Al usar estos enchufes, el cableado puede ir directamente desde la caja A hasta la MPCPU, eliminando la caja B. Consulte el Apndice I para obtener informacin sobre la conexin.
Blindada
8200-0421-0103, MOD. E
12 de 34
AD2088 > AD2081 > MPCPU (menos de 2 metros)

Puertos RS-232 0650-1000-01 Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 de la CPU MegaPower en 4800 (el valor predeterminado es 1200).
K 5 4 7
S 4 5 7
12 V CC a 1,25 A
9 V CA a 1,3 A Cable invertido (6003-0047-01)
S Cable invertido (6003-0047-01)
Cable invertido (6003-0047-01) Velocidad en baudios

1 2
Apagado Encendido
Interruptor 1 Apagado
AD2081
TO CPU BAUD RATE KEYBOARD 8-12V
DATA
Teclado AD2088 9 V CA a 500 mA Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del teclado en 1200 (valor predeterminado).
Nota: Configure la velocidad en baudios de la CPU en 4800 y la del teclado AD en 1200 (el valor predeterminado es 4800).
8200-0421-0103, MOD. E
13 de 34
AD2088 > AD2081 > MPCPU (2305 metros como mximo a 1200 baudios)
A 4 5 7
B 5 4 7
Puertos RS-232 Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 de la CPU MegaPower en 4800 (el valor predeterminado es 1200).
Belden 8770 (no de distribucin) Belden 88770 (de distribucin)
12 V CC a 1,25 A Cable invertido (6003-0047-01) Cable invertido (6003-0047-01) Velocidad en baudios

1 2
Apagado Encendido
Blindada
9 V CA a 1,3 A
0650-0991-01 Cable invertido (6003-0047-01)
AD2081
TO CPU BAUD RATE 8-12V DATA
KEYBOARD
9 V CA a 500 mA
8200-0421-0103, MOD. E
14 de 34
Apndice E: Conexiones del teclado ADCC200/300/1100 con la MPCPU

ADCC200/300/1100 > MPCPU (menos de 2 metros)
12 V CC a 0,42 A
1 2 3
LK6 LK5 LK4 LK3 LK2 LK1
485+ 485 Tx Rx
MP-KMI
Conexin a tierra
12 V CC a 1,25 A
Cable directo (MP-CBL)
Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del teclado en 1200 (el valor predeterminado es 19200 para RS-485). Teclado ADCC200/300 O Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del teclado en 1200 (el valor predeterminado es 1200 para RS-232).
Teclado ADCC1100
8200-0421-0103, MOD. E
15 de 34
ADCC200/300/1100 > MPCPU (2305 metros como mximo a 1200 baudios)

Conexin a tierra 485+ 485 Tx Rx
A Rx Tx Conexin a tierra
B Rx Tx Conexin a tierra
12 V CC a 1,25 A
Blindada
MP-KMI A
12 V CC a 0,42 A
1 2 3
1 2 3
Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del teclado en 1200 (el valor predeterminado es 19200 para RS-485). O Teclado ADCC200/300
Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del teclado en 1200 (el valor predeterminado es 1200 para RS-232). Nota: Los enchufes de conector se proporcionan para reducir el nmero de cajas de terminales que se use. Al usar estos enchufes, el cableado puede ir directamente desde la caja A hasta la MPCPU, eliminando la caja B. Consulte el Apndice I para obtener informacin sobre la conexin.
Teclado ADCC1100
8200-0421-0103, MOD. E
16 de 34
ADCC200/300/1100 > AD2081 > MPCPU (menos de 2 metros)

MP-KMI
12 V CC a 1,25 A
12 V CC a 0,42 A
1 2 3
Cable directo (MP-CBL) Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del teclado en 1200 (el valor predeterminado es 19200 para RS-485). Velocidad en baudios
1 2
Apagado Encendido
AD2081
DATA
Teclado ADCC200/300 O
9 V CA a 500 mA
Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del teclado en 1200 (el valor predeterminado es 1200 para RS-232).
Teclado ADCC1100
8200-0421-0103, MOD. E
17 de 34
ADCC200/300/1100 > AD2081 > MPCPU (2305 metros como mximo a 1200 baudios)
CPU MegaPower (vista posterior) Puerto Ethernet No conecte el teclado RS-232 a este puerto.
A Rx Tx Conexin a tierra
B Rx Tx Conexin a tierra
12 V CC a 1,25 A
Blindada
MP-KMI A
12 V CC a 0,42 A
1 2 3
1 2 3
MP-KMI Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del teclado en 1200 (el valor predeterminado es 19200 para RS-485). Cable directo (MP-CBL) Velocidad en baudios Cable directo (MP-CBL)
1 2
Apagado Encendido
AD2081
DATA
Teclado ADCC200/300 O
9 V CA a 500 mA
Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del teclado en 1200 (el valor predeterminado es 1200 para RS-232). Nota: Los enchufes de conector se proporcionan para reducir el nmero de cajas de terminales que se use. Al usar estos enchufes, el cableado puede ir directamente desde la caja A hasta la MPCPU, eliminando la caja B. Consulte el Apndice I para obtener informacin sobre la conexin.
Teclado ADCC1100
8200-0421-0103, MOD. E
18 de 34
Apndice F: Conexiones del controlador ADTTE con la MPCPU

Controlador ADTTE > MPCPU (menos de 2 metros)
Puertos RS-232 0650-1000-01 Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 de la CPU MegaPower en 1200 (valor predeterminado). 12 V CC a 1,25 A
Conector J3
Clavija 2 3 4 Descripcin 24 V CA Conexin a tierra 24 V CA
EIM 6003-0165-01
J3 1
0300-1000-01
J1 DB9 RJ45 9 J2
24 V CA a 28 VA
Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del ADTTE en 1200 (valor predeterminado).
Controlador ADTTE
8200-0421-0103, MOD. E
19 de 34
Controlador ADTTE > MPCPU (2305 metros como mximo a 1200 baudios)
Puerto Ethernet No conecte el teclado RS-232 a este puerto
12 V CC a 1,25 A Cable invertido (6003-0047-01)
A
A 4 5 7 B 5 4 7
Blindada
Conector J3
0650-0991-01
6003-0165-01
EIM
J3
0300-1000-01
J1 DB9 RJ45 9 J2
24 V CA a 28 VA
Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del ADTTE en 1200 (valor predeterminado). Controlador ADTTE
8200-0421-0103, MOD. E
20 de 34
Controlador ADTTE > AD2081 > MPCPU (menos de 2 metros)

Conector J3
12 V CC a 1,25 A
J3 1
0300-1000-01
J1 DB9 RJ45 9 J2
24 V CA a 28 VA Cable invertido (6003-0047-01)
Cable invertido (6003-0047-01) Velocidad en baudios

1 2
Apagado Encendido
EIM
AD2081
DATA
9 V CA a 500 mA
Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del ADTTE en 1200 (valor predeterminado). Controlador ADTTE
6003-0165-01
8200-0421-0103, MOD. E
21 de 34
Controlador ADTTE > AD2081 > MPCPU (2305 metros como mximo a 1200 baudios)
A 4 5 7
B 5 4 7
Blindada
B 0650-0991-01 Cable invertido (6003-0047-01)
12 V CC a 1,25 A
0650-0991-01
Conector J3
Velocidad en baudios
1 2
Apagado Encendido
EIM 6003-0165-01)
J3 1
0300-1000-01
J1 DB9 RJ45 9
TO CPU BAUD RATE 8-12V
AD2081
KEYBOARD
J2
24 V CA a 28 VA
DATA
9 V CA a 500 mA Cable invertido (6003-0047-01)
Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 del ADTTE en 1200 (valor predeterminado).
Controlador ADTTE
8200-0421-0103, MOD. E
22 de 34
Apndice G: Conexiones del Intellex con la MPCPU

Intellex > MPCPU va equipo S3 (menos de 2 metros)
Puertos RS-232 Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 de la CPU MegaPower en 1200 (valor predeterminado). 12 V CC a 1,25 A
Intellex (vista posterior)
RJ-45 a DB-9 (2025-0294-01) Cable invertido (6003-0047-01) Nota: Seleccione el puerto MUX que se encuentra debajo del control de cmara del Intellex (el valor predeterminado es de 1200 baudios).
8200-0421-0103, MOD. E
23 de 34
Intellex > MPCPU va equipo S3 (2305 metros como mximo a 1200 baudios)
A 4 5 7 B 5 4 7 Belden 8770 (no de distribucin) Belden 88770 (de distribucin) Blindada
12 V CC a 1,25 A Cable invertido (6003-0047-01)
0650-0991-01
0650-0991-01
RJ-45 a DB-9 (2025-0294-01) Cable invertido (6003-0047-01) Nota: Seleccione el puerto MUX que se encuentra debajo del control de cmara del Intellex (el valor predeterminado es de 1200 baudios).
8200-0421-0103, MOD. E
24 de 34
Intellex > MPCPU va USB a adaptador serial (menos de 2 metros)

Puertos RS-232 Nota: Configure la velocidad en baudios del RS-232 de la CPU MegaPower en 4800 (el valor predeterminado es 1200). 12 V CC a 1,25 A
Nota: Configure el puerto COM Edgeport en 4800 baudios.
RDVUSB23201
RJ-45 a DB-9 (2025-0294-01)
8200-0421-0103, MOD. E
25 de 34
Intellex > MPCPU va USB > adaptador serial (2-15,2 metros como mximo a 4800 baudios)
A 4 5 7 B 5 4 7 Belden 8770 (no de distribucin) Belden 88770 (de distribucin)
12 V CC a 1,25 A
B 0650-0991-01 Nota: Los enchufes de conector se proporcionan para reducir el nmero de cajas de terminales que se use. Al usar estos enchufes, el cableado puede ir directamente desde la caja A hasta la MPCPU, eliminando la caja B. Consulte el Apndice I para obtener informacin sobre la conexin.
0650-0991-01
Blindada
Cable invertido (6003-0047-01) Intellex (vista posterior)
Nota: Configure el puerto COM Edgeport en 4800 baudios.
RDVUSB23201
RJ-45 a DB-9 (2025-0294-01)
8200-0421-0103, MOD. E
26 de 34
Apndice H: Conexiones del ordenador con la MPCPU

Conexin del ordenador > MPCPU con cable cruzado Ethernet
Puertos RS-232 Nota: La IP predeterminada de la MPCPU es 192.168.0.1.
12 V CC a 1,25 A Cable cruzado Ethernet
Nota: Configure la IP del ordenador en 192.168.0.2.
8200-0421-0103, MOD. E
27 de 34
Conexin ordenador > MPCPU con un concentrador o enrutador

Puertos RS-232 Nota: La IP predeterminada de la MPCPU es 192.168.0.1.
Concentrador/Enrutador
12 V CC a 1,25 A
MP-CBL (cable directo) MP-CBL (cable directo)
8200-0421-0103, MOD. E
28 de 34
Conexin ordenador > MPCPU de conmutador en caliente con un concentrador o enrutador

CPU MegaPower N 1 (vista posterior)
Puertos RS-232 Conecte el cable cinta (la parte superior con la parte inferior, la parte inferior con la parte superior) Nota: Configure la IP de la MPCPU en 192.168.0.1. 12 V CC a 1,25 A
CPU MegaPower N 2 (vista posterior)
Puertos RS-232 Nota: Configure la IP de la MPCPU en 192.168.0.2.
Concentrador/Enrutador
12 V CC a 1,25 A
MP-CBL (cable directo) MP-CBL (cable directo) MP-CBL (cable directo)
8200-0421-0103, MOD. E
29 de 34
Apndice I: MPCPU para ejemplos de conexin de domo

Ejemplo 1
Canal SNET 1 para rango de direccin de domo 1 254*
MPCPU A T
MPCPU B T
T 1 T T 2 T T T
Caja de empalmes
T 30
T
Panel de distribucin
Ejemplo 2
MPCPU A T
MPCPU B
T El rango de direccin se puede configurar por software. Consulte Configuracin de conexin directa de dispositivos de domo/PTZ en la Gua del administrador de MPCPU 8200-0421-03, Mod. E o superior. Para garantizar que se realice correctamente el respaldo, ambas MPCPU deben estar programadas idnticamente.
Caja de empalmes Panel de distribucin
8200-0421-0103, MOD. E
30 de 34
Apndice J: MPCPU sitio a sitio a ejemplos de conexin de 9600 baudios

MPCPU sitio a sitio (menos de 15,2 metros)
Vista posterior de CPU MegaPower Puerto Ethernet No conecte el teclado RS-232 a este puerto.
SITIO 1
Puertos RS-232
A 4 5 7
B 5 4 7
A 4 5 7
B 5 4 7
12 V CC a 1,25 A
A Nota: La velocidad en baudios del puerto RS-232 de la CPU MegaPower generalmente se especifica en 9600. La velocidad en baudios debe coincidir con la de la CPU MegaPower remota.
0650-0991-01
0650-0991-01
SITIO 2
SITIO 3
8200-0421-0103, MOD. E
31 de 34
MPCPU sitio a sitio (ms de 15,2 metros)

Vista posterior de CPU MegaPower Puerto Ethernet No conecte el teclado RS-232 a este puerto.
SITIO 1
Puertos RS-232
A 4 5 7
B 5 4 7
A 4 5 7
B 5 4 7
12 V CC @ 1,25 A
A Nota: La velocidad en baudios del puerto RS-232 de la CPU MegaPower generalmente se especifica en 9600. La velocidad en baudios debe coincidir con la de la CPU MegaPower remota. Use un dispositivo de terceros como un convertidor y un cable adecuado para distancias mayores que 15,2 m.
A 0650-0991-01
Belden 8770 (no de distribucin) Belden 88770 (de distribucin) Belden 8770 (no de distribucin) Belden 88770 (de distribucin)
0650-0991-01
SITIO 2
Nota: La velocidad en baudios del puerto RS-232 de la CPU MegaPower generalmente se especifica en 9600. La velocidad en baudios debe coincidir con la de la CPU MegaPower remota.
SITIO 3
Nota: La velocidad en baudios del puerto RS-232 de la CPU MegaPower generalmente se especifica en 9600. La velocidad en baudios debe coincidir con la de la CPU MegaPower remota
8200-0421-0103, MOD. E
32 de 34
Apndice K: Conexiones de cable invertidas

Los enchufes de conector se proporcionan para reducir el uso de cajas de terminales. Para conectar los enchufes al cableado de 0,326 mm2 que proporcione el usuario, consulte la tabla que aparece a continuacin. Para saber cmo conectar los hilos, consulte las instrucciones que se incluyen con los enchufes. Nota: La mxima distancia posible del cable RS-232 depende de la velocidad de los datos, del ruido elctrico del ambiente y de la capacitancia inherente del cable. Con el cable 0.326 mm2 de baja capacitancia o de calibre mayor en una instalacin tpica, se han usado 300 m a una velocidad de datos de 1200 BPS, y 15 m a una velocidad de datos de 9600 bps y mayor.
MPCPU Tx (clavija 4) Rx (clavija 5) Conexin a tierra (clavijas 2 y 7) Teclado Rx (clavija 5) Tx (clavija 4) Conexin a tierra (clavijas 2 y 7)
8200-0421-0103, MOD. E
33 de 34
Notas:
8200-0421-0103, MOD. E
34 de 34
Visite nuestro sitio Web para obtener mayor informacin
www.americandynamics.net
2008 Sensormatic Electronics Corporation Las especificaciones del producto estn sujetas a cambios sin previo aviso. Es posible que algunos nombres de productos que se mencionan aqu sean marcas comerciales y/o registradas de Sensormatic u otras empresas.
8200-0421-0103 E

MPCPU Installation and Service

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MPCPU Installation and Service

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPU MegaPower

Gua de instalacin y servicio

2008 Sensormatic Electronics Corp.

Segunda MPCPU (B)

MPCPU simple (A)

CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO

Indicadores, configuraciones y conexiones

Panel delantero (de izquierda a derecha)

Seleccin de mdulo de puerto COM RS-232

Actividad del puerto COM RS-232

Los LED indican la actividad de los puertos COM 116 1732.

Actividad de la lnea de datos

CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO

Panel posterior (de izquierda a derecha)

Conecte un terminador de 75 ohmios BNC al ltimo dispositivo.

BNC de entrada/salida de vdeo

Interruptores de terminacin de lnea

MON. 164 65128 129192 193256

CM. 13200 13200 13200 13200

PTZ 11024 10252048 20493072 30733200 H Conector de datos RS422/SensorNet

CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO

Asignaciones de las clavijas del conector de datos

AD RS-422 / RS-485 cuando se configur para seales RS-232

Piezas que se proporcionan

CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO

Conexin directa de control del domo SensorNet

Conexin directa de dispositivos de domos Manchester / PTZ

CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO

Protocolo AD RS-422 / RS-485 para conexin directa de dispositivos de domo / PTZ

AD RS-422 / RS-485 para conexin directa de dispositivos de domo / PTZ

Puertos Com RS-232

Proteccin de sobretensin de MPCPU

Puertos de lnea de datos AD

CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO

Conformidad con los reglamentos

Apndice A: Configuracin del conmutador en caliente

Apndice B: Desprendimiento del MPU del modulo de puertos

Mdulo de puertos Mdulo MPU

CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO

Apndice C: Conexin bsica del conmutador matriz ADMP3200 con la MPCPU

Configure el interruptor de terminacin de lnea

IN DATA LINE OUT

Al siguiente panel de conmutacin o accesorio, o a un terminador de 75 ohmios.

Salida VOM dedicada a instantneas

CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO

Apndice D: Conexiones del teclado AD2088 con la MPCPU

Puerto Ethernet No conecte el teclado RS-232 a este puerto.

Cable invertido (6003-0047-01)

Cable invertido (6003-0047-01)

CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO

AD2088 > MPCPU (2305 metros como mximo a 1200 baudios)

CPU MegaPower (vista posterior)

Cable invertido (6003-0047-01)

0650-0991-01 Cable invertido (6003-0047-01)

CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO

AD2088 > AD2081 > MPCPU (menos de 2 metros)

Puerto Ethernet No conecte el teclado RS-232 a este puerto.

9 V CA a 1,3 A Cable invertido (6003-0047-01)

S Cable invertido (6003-0047-01)

Cable invertido (6003-0047-01) Velocidad en baudios

CPU MEGAPOWER GUA DE INSTALACIN Y SERVICIO

CPU MegaPower (vista posterior)

12 V CC a 1,25 A Cable invertido (6003-0047-01) Cable invertido (6003-0047-01) Velocidad en baudios

0650-0991-01 Cable invertido (6003-0047-01)