A= CoTceps ot metnodes =i Comaissances do base A1. Annexe 1 Projet de norme internationale ISO/DIS 6242 Cette reproduction du projet ISO/DIS 6242 dans sa version de 1989 est limitée & ce qui est utile dans ce traité. Elle est intégrale pour tout ce qui est la matiére technique méme du projet. PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 6242-9 {ruction immobiliére — Expression des exigences de {80 6242 comarend ies panes sulvantes, presents sou eral Construction mmobivere expression oso experts = Partie: Confort thermique = Pantie 2 Confort audit Introduction A-- Concepts ot méthodes Isorois 6242‘A -Concopts ot méthodes inal berr¥SiQen BU BA rnmenT "T= Connalssances de base I ANTE wer AYSKeo= OU Bho 1 Connaissances do base A Concepis ot méthodes Construction immobil isateur — 1: Confort thermique ) pour Ia formulation des fois et des réglements Serconsttion ©) pour fa réaction des normes et. autres doci- ‘ems normalise onion, PROJET DE NORME INTERNATIONALE re — Expression des exigences de IsO/bIs 6242-4 fue aux occupants 2.2 Les crtéres oe satistection a cas objects dot 42) des acts dans le local: 1b) de ge of do a sats dee occupants: © do ta. pros Fonvige coeupants potatos que da temps pendant leq! les exigences ‘soro1s 6282-1 * Comte teru des Fonemont thermiave 24 Emplacement, uniformité et tlérance pour les parametres thermiques | Sle sau caeese Sonne rain sor aa creat Baar nO tection temime Mane naan! import uate ma Ifote de mewn de epee tte vyrmmeace capable de mest SSTUNEUEINES arson mace tae nga en an pon aru urd foes rection, corte et Pip Sgeretnsortotonteme => Conoepts et méthades “rAAITE-oe PHYSiaUe DU BATIMWENT 1 Connaissances de base SmnAITE veer el¥Sltgo= DU BrrrcNT 1 Conalssances de baso A= Concepts et méinodes Isovors e242 sors 62424" “Tableau 2 — Factors attactant os eres ature sernsves oy spolomenres 38 (Winona es tontan des ston oo = 910 me'crw [a teen esemeemy= Concepts ot méithodos TRAITE DE PHYSIQUE DU wr rIMeEN? 1 = Gonnalasances de base ~IRAITE DE PHYSIQUE DU BA TIENT 1 Connaicsancos do baso A= Concepts et méihodes 1) Apa. ft de gle 201), ‘Annexe A {informative) Bibliographie IsorDis 62424 PROJET DE NORME INTERNATIONALE. 1s0/DIs 6242.2 Construction immobiliére — Expression des exigences de Vutilisateur — Partie 2: Pureté de l'air 2.2 Ls erttras de attcon ct ject 1») pour ta formulstion des lois et des réglements yer tenir compte: a tama 2) des ace dane ©) pour ta réaction des mormes ef eres deci: 5 ‘ens normatie 1) de rage et de a ante des occupants: sotcitcation des) do proportion des occupants putes que Datiments en termes See parte ge 1150 202 Chanze cas. fe respect dela lalté de Son 4 des slepestts de réulage de a purelé de Fae ot les excapants,A Goncepis of méthodes 1- Connaissances de base 1 Connalssances de base A Goncepts et méthodes 1sovDis 6242-2 1so/ois 6242.2 Taisen "Tam wna co remeatanent ar evant | Wes mallee Sedentore ‘heonpia a aeneta doce ‘Saas de tome pee Densittee: | amt personne | musi ona cocumatin ast radeon al | Norma natonale Posaloc'” | 3iPersona | mentation en ar eau aa ve paras Pow wii | Gdes ce Benne pratne dimtpersone | Rorloe our persomelet Geena cmtunie | Gar Une ameniton 9 ae cresporent 2 tau ce | nomex anaes ou Meet ‘routlon maima apparel de combueton | totes da howe pe Ghtitmae | Sat sosament sre ze Senos rater soe {nares Fapparl putt ben regioA =Corcepts ot emodoe 1 - Connaissances de base 1 Connaissances de base tsorpis 6242-2 ‘nbraue ~ Voeabuaire nor Units de mesure, 11 pont, {97 190 42251080, quate de Fair — Aspects of [21 150 42261900, Quate de Fair — Aspects gh 81 0 8240100, ormes de performance dans le ‘Ditment~ Contena e prdcentaon 2) ie tntaten Cote, Brace, RGH2 AA, Royaume. [PROJET DE NORME INTERNATIONALE struction immobil isateur — Partie 3: Confort auditif 1. Domaine d’application — Expression des exigences de 2. Référencos normativesermal De riniSidUe ve WAL oacse4 A= Cites el nixnodes __4- Connaissances de base 1 Connaissances de base A= Concepts ot méthodes sors 6242.9 Isor0Is 6282-3, ff dee siaments interes de construction aux ruts do Yutteatour | | | Sette gual Pinteie actu pendent rare oration | aentunbntyiare | Nature tv etre ‘oriarstaoe Telemark [ROE ain romaine | nce catace $30 tses8e, Acoutiae — cractereation a1 Seer pate Sop Ipesurage du Brat Ge Vansromnament Parte # belory Geandeors ot manos foncurentale sees 21, nde ort nr Reames Igo aa875, Aewutau — Message dela rte ee reste a1 #061985, Sonométres inéorateue-moyenneurs , 3 Objectits do tut 3.4 Le matrise Mien fans Tos batimerts, 44._Emplacement,unformité at tolérance ‘ cree vant pour les parametres acoustlques orto. pow wes Gomme te champ aco | dete samt des occupants; 42. Expression des paramétres acoustques 19 e ta proportion des occupants potenti on vise a satistatre: Les moyens expression sétaés sont donnée avec les Informations necestares au tableau 1 guiven acertabie (ou echeend cu bate § Factoursaffectant le cholx des tires Le choix de coring Les datas des tacteurs suacortbies d'eactor Ie tras ot crtres vaciers riour auguel Ie baie!di Yoni BEPHYSIGUE DU BATIENT TRAITE DE PHYSIQUE DU BATINENT A= Concopts ot méthodes 11 Connaissances de base 1 Connaissances de base A= Concepts et méihodes tsoroIs 6242-9, tso1pIs 6242-3 Tableau 2 — Facturs affectant ls erties Rea ae ‘Soe ce tonne pie * | Segond bone rateve (dnt cebome pave Seti apie 3 acre Spee se ocA Concepts of méthodes “1 Connaissancos de base Connaissances de base A--Concopts et méthodes 1s0/01s 62423 Annexe & (informative) Bibtlographie (4710 eae. Normes de performance cane ie foun ac (5) 07 bate Pavaluetin dee perormances, [8] 80 7154", Normes de pertormance dons te Datiment — Dubnitons et'moges Genpresion {es pertvmances Gun batman! dae 50” 0 dea sloments ce lopade of des fepades au trate sone [9] 150 62401840, Normes de performance dans Ie tment ~ Contens el presentation 0 Apa. PROJET DE NORME INTERNATIONALE 1s0ro16 6242-4 Construction immobiliére — Expression des exigences de Vutilisateur — Partie 4: Confort visuel 1) Domaine d'appiication hafonales en wgueur & un moment donne (re 16-2488, tarage nau oe 20: Gude der etarage interne. 25) pour a redaction des programmes de projets de atimen 3 Objoctfe do rutitsatour ) pout Ia formulation des fos et des regements $e contruction 34 La matiise de Fanvironnement funineux & Fintereur des batiments dl reponare ave objets suivants | pour Ia sdeitestion des Batimontsen termes €) fous lage stant sou un cetton eas durgenceA Conoopt afmenods 1- conhaicsanoss dbase 1 Gonmassances de base A Concept methodes sors ete sors ware 2.2 tos cere stn 3 as obec sok ere one coun ‘ableau 1 — Paramitres 1) digs td tt sate xcopats ‘Stee ee Caer Ecairemant exprimé en | Pourcaniage du fec- | Au coir def proortn des oceans pets aoe Eon Somes. tease = Septic” | y vane maa, saeemresy vat plan heeft i a parte des tn otam eaten 8s 4. paramos expression des expences de utttatowr be covet Feces pendant de - raat les meyers arenaen ot Ste abate tc | | tee, | arom wan pn | a oa fe | vc te seat | Sree Soames Samak 1) tsa gms } 2 kag ates | avec un éolairage pa sunkieA Cencopié 8 memoas 1+ Conviissanées de base 1 Gonnaissances do base A= Gonceps et methods ‘s0rDIs 6242-4 ‘sorpis 6242-4 “ebleau 2 — Facteur stloctnt ne erros Meyenedexprosion ‘Sources formar Trenping de Gaara spropede dierent dames | Pa ets Sea ‘Fayoarement deste 8 weenie, de ti Clataeetoisrerent orn | ease i tor: degre gare | ume eet | men | on. | | usta co Cassa de coueur | Coste de coder impo: Sion | morte onpen-_| Shue, we agsormme, couleurs souela sorsee | tS gt ceo. 7) Trades Reston Ew 2) Tee dota Pasian CIEA Concepts et méthodes ST cormaisconces de base 1 Comnaissances Ge base A. Gonsopis ot méthodes A1. Annexe 2 sors €242-4 ‘Sommaire de la norme ISO 7164 «Normes de performance dans le batiment. Définition et mode d'expression des performances d'un batiment dans son ensem! ‘Annexo A {informative} Bibliographie 1 = Stabilits 8 — Performances visuelles 4.4. Stabilité générale et résistance 8.1 Eclairage nature! 1) 180 6 Normes de performance dans le rale 8.2 Edlairage artificial 0 tment ee nt 1.2. Stobilté et résistance aux actions 8.3 Obscurité dans la piéce Dtment — Contenu ef presentation dynamiques 8.4 Aspect des parcis 1.3 Résistance des parties ouvrantes ou 8.5 Vue sur lextérieur amovibles aux fausses manceuvres et aux maneuvres brutales 8 — Performances tactiles curt a ou 9.1 Chaleur transmise entre les corps et les surfaces en contact 1e de naissance d'un incendie} 9.2 Décharges délectricté statique des occupants au feu 9.3. Rugoste et elastate des parois, du batiment & Fincendie 10 ~ Performances anthropodynamiques 10.1 Vibrations et mouvements imposés au corps humain 10.2 Force nécessaire pour les mouvernents do Futiisateur 10.3 Force nécessaire pour manceuvrer les ‘ouvrages mobiles et les commandes des pertormonces dun batimont Senbie snvironnement local par 11.2 Emission ou développement de Perméabilté aux solides substances nocives ou insalubres dans 5 — Hygrothermique iseatine 5.1. Performances thermiques en période | 12~ Adaptation a utilisation 4 chautfage 12.1 Adaplation despaces pour usages 5.2 Performances thermiques en été ‘spécifiques: 53. Humidité de Fair 12.2 Adaptation des fintons a rusage 54 Sécheresse des parcis A eee 16 — (Ventilation) ~ Pureté de Nair 6.1 Niveau de ventiation /S.2 Emission des odeure parton matértaun: 14~ Economie UNVERSTTE PDL SORE 7 ~ Performances acoustiu dial eas = acoustiques | -3 Colts d’exploitation Stet fo LESETH | 74 tbolont aur bata aes ones [Cit Gots sere de eonvtenen 118, route de Narbonne 72. Isolement aux bruits intérieurs 44.5 Autres coots 1) Apubier 81062 TOULOUSE Cedex - FRAME 73 Niveau dé bhiit dé au batiment et & sas