Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • ISO 7726 - Ambiances Thermiques - Appareils Et Méthodes de Mesure

    Transféré par

    c2svv6h4b5
    178 vues41 pages
    Ambiances thermiques - Appareils et méthodes de mesure

    Titre original

    ISO 7726 - Ambiances thermiques - Appareils et méthodes de mesure

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Ambiances thermiques - Appareils et méthodes de mesure

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    178 vues41 pages

    ISO 7726 - Ambiances Thermiques - Appareils Et Méthodes de Mesure

    Transféré par

    c2svv6h4b5
    Ambiances thermiques - Appareils et méthodes de mesure

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 41
    76-1885 (FP Norme internationale ¢(&3*) 7726 [RTEMnATOWAL ONGANTEATION FOR FTANOARDTZATION VERI/=AFORTAA GPT AGAR CTANRAPTHGALNDAGANIGATIONINTEFNATIONELEDE NORMALISATION Ambiances thermiques — Appareils et méthodes de mesure des grandeurs physiques Thermal environments ~ Instruments and methods for measuring physicel quantities Promiére édition — 1985-07-01 CDU 331.043.6 : 53.08 Rf. n© : 1SO 7726-1985 (F) Descripteurs : exyonomie, meu, confort thermique, anelyse quantitative, propriété physique, mesurage do tormpérature, instrument de mesure de température, grandew, ale Ge calcul Prk basé sur 38 pages Avant-propos LISO {Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale < organismes nationaux de normalisation (comités membres de I!S0). L'élaboration ‘dos Normes intemationsles est confige aux comités techniques de T/SO. Chaque comité membre Intéressé par une étude a le droit de fare partie du comité technique ‘réé 8 cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentaies, en lsison avec t'SO, perticipent égalerant aux travaux, Les projets de Normes internationales adoptés per les comités techniques sont soumis ‘ux comités membres pour approbation, avant lour aeceptation comme Normes inter- rationales par le Conseil de iSO. Les Normes intarnationales sont approuvées contor- mément aux procédures de 1SO qui requibrent approbation de 75 % au moins dee ‘comités membres votants. La Norme intornationale ISO 7726 a été élaborée par le comits technique |SO/TC 169, Exgonomie, © Organication internationale de normalisation, 1885 @ Iimpriné en Suisse Sommaire © Introduction 1 Objet at domaine application 2. Référence 3 Génécalités 3.1. Norma confort et norme contrainte 3.2. Grandeurs physiques caraetéistiques de 'environnement 4 Spéciications rlaives aux apparels do mesure 41 Grandours mesurdes 4.2. Caractristiques des apparels ce mesure 5 Spécitications relatives aux méthodes de mesure 5.1 Spscifications relatives atx variations des grandeurs physiques dans espace entourant le suiet 5.2 Spécifications relatives aux var danse temps tons des grandeurs physiques Annexes ‘A Mesure de a tompérature de fai. 1B Mesure de ia tompéreture moyenne de rayonnemment © Mesure de esymétre de température de rayonnement D Mesure de rhumidite absolve dol sir E Mesure doa vitesse de air Page | | l NORME INTERNATIONALE 1S0 7726-1985 (F) Ambiances thermiques — Appareils et méthodes de mesure des grandeurs physiques 0 Introduction Le présent document constitue 'une des Normes internationa- les d'une série consacrée a Yétude des amblances thermiques. Cette série de Normes internationales vise en particulier = la mise au point des définitions des termes @ utiliser dang les méthodes de mosure, d'essais at 'interprétation, fen tenant compte des normes existantes ou en cours c'éla oration; — établissoment de spécifications relatives aux métho- des de mesure des grandeurs physiques caractérisant les ambiances thermiques; — la sélection d'une ou plusieurs méthodes dinterpréte- ‘on des parametras; — établssoment de valours recommandées ou limites exposition aux ambiances thermiques dans te domaine du confort ot des ambiances extrémes (chaudes et froides); = Yétablssement de spécifications relatives aux métho- dos de mesure da Veffcacité de dispositits ou procédé de protection individuels ou collectfs contre la chalour ov le froid. Compte tenu de intérét croissant porté aux problémes posés par Texpasition de homme aux ambiances thermiques et de existance de peu de documents ou normes nationales dans c2 domaine, lla paru soubaitable de diffuser la présente Norma Internationale sens attendre la rédaction compte de le séria. Les annexes contenues dans la présente Norme internationale sont données & titre d'information et r’en font pas parte int grant. Tout apparel de mesure permettant d'obtenir ou mieux c'amé- liorar las précisions indiquées dans la présente Norme intorna tionale peut étre utisé. La description ou t’énumération de certains appareils dans cos annexes ne saurait signifier quis sont «tecommandés» attendu que les caractéristiques de ces appareils peuvent varier selon le principe de mesure, leur construction et la fagon dont is sont utlisés. lI appertient aux utlisateurs de comparer les jqualités des apparels disponibles sur le marché un moment donné et de contréler leur conformité aux spéeificetions conte: rues dans la présente Norme internationale. 1 DeFangls watressy = contrainte. 1 Objet et domaine d'application La présente Norme internationale spéeitie les caractéristiques rminimales des apparcils de mosure des grandeurs physiques, dune ambiance, ainsi que les méthodes de mesure des gran- deurs physiques de cette ambiance, ‘Sle n‘a pas pour but de définirun indice global de confort ou de contrainte thermique mais simplement de normaliser la prise des informations devant conduired cet indice, D'autres Normes internationales préciseront {ou précisent) les méthodes permet tant dexploiter les informations recuelies on se basant sur Ie présant document, La présente Norme internationale pourra servr de référence pour la constitution a) d'un cahier des charges pour les constructeurs et les utiisateurs d'appareils de mesure des grandeurs physiques de environnement; bb d'un document contract mesure de ces grandours, | entre deux parties pour la Elle s‘applique & I’étude des ambiancos chaudes, confortables ‘ou Troidas en tout endrcit occupé par homme. 2 Référence 1S0 7243, Ambiances chaudes — Estimation de la contrainte ‘thermique de homme su traval, basée sur Findice WEGT (température humide &t de globe noir) 3 Généralités 3.1. Norme confort et norme contrainte Les spécitications et méthodes contenuos dans la présonte [Norme internationale ont été regroupses en deux classes en ‘onetion de importance de la nuisance thermique & évaluer. Los spécifcations et méthodes du type C se rapportent 8 das mesures réalisées dans des ambiancas modérées praches du contort {norme confor) Les spéeitications et méthodes du type S1 se rapportent & des. mesures réalisées dans des ambiances thormiquement plus Ccontraignantes, voire des ambiances de contrainte thermique ‘extrame (norme contrainte ISO 7726-1985 (F) Les epécitications et méthodes décrites pour chacune de ces classes ont été déterminées comote tenu des possibltés prat- {ques de mesures in situ et des performances actuees possioies des apparels de mesure. 3.2 Grandeurs physiques caractéristiques de Yenvironnement La détermination indices globaux de confort ou de contrainte thermique nécessite a connaissance de grandeurs ohysiques liges a ervironnerant. Ces grandeurs peuvent étre regrounées fen deux categories selon leur dagré de éépenciance avec Venvi- ronnement 32.1 Grandeurs physiques fondamentalos Les parametres physiques fondamentalas caractérisent cha ccune un dee factours de 'envizannoment indépendamment das autres. Biles sont souvent uiilisées pour définir des indices de contort ou de contrainte thermique basés sur I'6tablisernant rationnel cu bilan thermique de hommo placé dans une ambiance thermique donnée. Ces grandeurs sont les su vantes ‘ab température de tir, exprimée en kelvins (7,) ou en degre Colsius (1 ‘) température moyenne de rayonnement, exprimée en kelvins (7) ou en degrés Celsius (,) et asyméirie de temoé- ‘ature de rayonnemant, expriméo en Kelvin ou en dagrés Celsius (Ary) (c)_humicité absolue de Fair (p,!, exprimée en ktopascals; {'humidité ebsolue peut étro mesurée par cfférents moyens. {voir annexe D). L'un de ces moyens consiste 8 mesure: simultanément la température psychrométrique et la tempé- rature de Fair vitesse de Ua (vg), exprimée en métres par seconde. Les liaisons entre ces quatre grandeurs et les différents apports et pertes de chaleur 2 Forganisme sont représentées sur le tableau 1, Ce tableau indique également quatre autres gran- ‘deurs qui, étant plus souvent estimdes & part de tables de don rnées que mesurées, ne sont pas introduites dans la suite de ‘eette Norme internationale. NOTE — Le cancept de température moyenne de rayannsment permet de simple 'stuce des phénomines 4'échanges radios entre env ornament ot "homme I présuppose Mdentité dea ofots eur homme o lanvironnoment résl généraloment hétérogbne at do Tenviroane ‘ment viruel fini comme homogéne. Lorsaue cette hypothise n'est, es vérifiée, en periculer dans le cas de rayonnements asynétraucs, las Schanges racatfsprovenant de régions thermiquementefrentes «et Timportance de leurs effets sur hamme doivant trad plus évalué fale cu concept easymétte de tomtrature da rayonnement 3.22. Grandeurs physiques dérivées Les grandeurs physiques dérivées carectérisent un ensemble de ‘acteurs de fenvironnement pondérés en fonction des caracté- ‘istiques des captours utilises, Elles sont souvent utilises pour <éfinir drecternent un indice empirique de canfort au de con: wainte thermique sans passer par une méthode rtionnelle cf établissoment du bian thermique de homme placs dans uno ambiance thermique donnée. Les grandeurs désivées les plus tiisdes sont les suivantes fa) température humide naturelle (fq) qui est fonction de la température, do la vitesse et de Thumidité de lair ainsi que da la température moyenne do rayonnement. Cette grandeur ne dott pas étre confondue avae la température hhumide psychrométrique (ty) utilsée pour les. calculs humans; bb} température de globe noir (1,) qui est fonction de la température moyenne de rayonnement, do la température ct de la vitesse de ar. Cette grandeur peut étre ulisée en tant que tolle pour dafinir un indice empirique de contrainte thermique ou comme grandeur inteemédiaire pour le calcul de la température moyenne de rayonnement ©) température humide et de globe noir IVBGT qui est fonction de la température, de la vitesse et de 'humicité de Fair ainsi que de le température moyenne de rayonnement. Elle est déterminée a partir de la mesure de la température hhumido naturale (ny), de la température do globe noir {1,) t, sous charge thermique solaire, de la température d's. Les cootficients de pondération entre ces grandeurs sont précisée dans ISO 7243; 4d} température de globe noir humic tty) qui est fonction dos mémes grandeurs que la température humide naturelle mais pondérées différemment. Catte grandeur ne doit pas fee confondue avec indice de contrainte thermique wear, Toutes choses égales par aillurs, les valeurs prises par les grandeurs dérivées n’ont de sens que pour des capteurs do forme et do dimensions spécifies. 4 Spécifications relatives aux appareils de mesure 4.1, Grandeurs mesurées 4.1.1 Grandours fondamentales AAAA La température d’air est la température de Fair autour | du comps humain. (Voir annexe A.) 4.1.1.2. La température moyenne de rayonnement ost fa tem. pératura des parots dune enceinte virtuale pour laquelle ter: pérature des parois serait uniforme et les échanges par rayon- ement entre cette enceints et I'homme seraient égaux aux ‘changes par rayonnement dans 'enceinte réele La températurs moyenne de rayonnement peut étra mosurde par Fintermédieire de dispositfs permettant «d'intégrery en luna valeur moyenne le rayonnement généralement hétérogéne issu dos parois d'une enceinte eéall. (Voir annexe B.) Le globe noir est un apparel de mesure fréquemment uti, Tableau 1 — Principales grandeurs indépendantes intervenant dans Vanalyse d’une ambiance ther 1SO 7726-1985 (F) Grandours o i Ym Pa Te Haridie Elemonts du bilan the Tempbrae ‘pbealue Topi | “ture “4 Isoloment | Assistance | pygeq. | Travel ‘ure | moyenne | Wiese | (pression | vast: | veporeore | (ME™ | exanicur dear | ce cayon | iparvetle | moniaire | du vatarent| tle ‘nement co vem ‘seaul Production de cheer intene, M— W x x changes de chaleur par rayonnament, R x x changes de chaleur par convection, C* | x x x Pertes de chaleur per evaporation = évaporation cutanéo, E x x x x — evaporation rsniato¥e, Eres I x x la posu est appelte vitesse de Isr relative v). Il parmet la détermination approchée de la température moyenne de rayonnamant 3 partir dela connaissance deta tom- pérature de globe noir et de le température et de a vitesse de Tair autour du globe not La précision de masure de la température moyenne de rayonne- ment cbtenue avec cet apoareil varie dans d'importantes pro- portions selon le type d’environnement considéré tla précsion de mesure des températures de globe, d’air ot do la vitesse de Vir. La précision réele de mesure doit tre indiquée chaque fois que colle-ci dépasse los tolerances spécifises par la prd- sente Norme internationale. Le température moyenne de rayonnement est définie en rela~ tion avee le corps humain. La forme sphérique du thermomdtre 8 globe peut donner une approximation raisonnable do la forme du corps pour des personnes sédenteires. Un capteur elipsoi- dl approche mieux la form humaine & a fols pour des person- ‘nes en position debout ot dos personnes sédentaies. La température moyenne de rayonnement peut également &tre calculée 8 partir de la connaissance des températures des parois environnantes ot de le forme de ces parais et de leur position par rapport & homme (calcul des facteurs de forme géoréti- ques). (Voir annexe B.) Tout autre dispositf de mesure ou méthode de caleul permet- tant de déterminor la température moyenne de reyonnement avec la précision spécitiée dans les paragraphes c-dessous peut etre utisste) 4.1.1.3 Llesymétrle de température de rayonnement esta df= {érence ontre la température plane de rayonnement des deux faces opposées d'un petit élément plan (voir la définition de la ‘température plane de rayonnement ci-dessous). Le concept o asymétrie de température de rayonnemant est uti- lis6 lorsque la température moyenne de rayonnement ne décrit pas completement environnement radiatit, par exemple lors: ‘ue le rayonnement est issu de parties oppostes de l'espaco présentant des hétérogSnSités thermiques sensibes. [Te Schanges de chaleur par convection sont dgalemant infusnads par les mouvemonts de la personne, La vassa do's réeltante au niveau do Le champ rayonnant asymétrique est défini par rapport & le position de élément plan servant de référenco, En tout état de cause, Il convient de préciser exactoment la position de cou par la crection de la normale & cat slément Llasymétrie de température de rayonnement est moturée ou calculée & partir de ia connaissance de la température plane de rayonnement dens deux directions opposées, {La température plane de rayonnement (Toy Ou fe) est la temps ‘ature uniforme d'une enceinte pour laquelle Firdiance sur un td d'un petit élément plan est la méme que dans lenvironne- ‘ment réol non uniforme, La température plane de rayonnement, fest uno grandeur qui déerit le rayonnement dans une direction, Le radiométre ait cnet» est un appareil couvent utilsé pour mesurer cotte grendour (voir annexe Cl). lest alors possible de déterminer la température plane de rayonnement & partir du rayonnement net échangé entre l'envirennemont et élément de surface et de la température de surface du radiomatre. Un radiomdtre utilisant un capteur constitué d'un disque rété chissant (doré) et d'un disque absorbant (peint en noi) peut gelement &tre util La température plane de rayonnament peut aussi etre celeulde & partir des temperatures de suraco de Yenvironnement et des facteurs de forme entre los surfaces et I'élément plan. (Voir annexe C.) Tout autre disposi ou méthode permettant a mesure ou fe calcul de 'asymétrie de température de reyonnement ou do la température plane de rayonnement aver fa méme précision que calle spécifée ci-aprés, peut étre utiiséto) 4.1.1.4 Uthumicité absolue de Weir caractévise toute grandeur {igo & la quantié réelle de vapeur d'eau contenue dans Fair par ‘opposition & des grandeurs tolles que I'humidité relative ou le ddegré de saturation qui donnent la quantité de vapeur desu dans lair par rapport & la qusrtité maximale qu'il peut content 4 une température donnée, 1SO 7728-1985 (FI ‘Sur le plan des échanges évaporatoires entre homme at son ‘environnement, c'est "humidité absolue de air qui est 3 pren- die en considération. Celle-ci est souvent exprimée sous forme de pression partielle de vapeur hgh T- TH +12) ‘ig * 06 est costicient de rayonnement entre enceinte et le globe, en watts par matre caré kelvin la puissance quatre: @ tant émissivité du globe nor, eens dimension; 4 = 8,87 « 10-8 étantla constante de Stefan-Boltzmann, on watts par métte carr Kevin 8 la puissance quite; T. eat la température moyenne de rayonnement, en kelvins; T,, est la température du globe noir, en kevins. Les échanges par convection entre Fair contenu dans 'enceinte et le globe sont donnés par 'équation = hheg Ts ~ Te) 3 OU igg est le coefficient d'échenge par convection au niveau du globe, en watts par métre caré kelvin lar\ ve ge Dans le cas de convection naturale ha, = 1.4 (4) et dans lo cas de convection forcde fay = 6,92 D Dos D est lo ciamétre du globe, en metres; Yp_ est a vitesse de Fair au niveau du globe, en métres par seconde. En ambiance du type C, le coefficient «'échange par convection & retenir st celui donnent la plus grande valeur. En ambiance du type 5, il ast possibie soit de retenir le mime méthode que précédemment soit per simplification d'adonter directement le coefficient «échenge en convection foraée. Le bilan thermique du globo noir e'éert gl T- TH + heglT,~ Ty) =0 @ La température moyenne de rayonnement est donnée par nr Vege m 6 En régime de convection naturelle, on obtiont i [ipa 22 (Heal) x-a] =m Dans le cas du globe standard D = 0,18 m, ¢ = 0,95 (pointure noire mate) et équation (6) davient = [tg + 273) + 04 x 108) tg ~ Oy) 4% leg tl] 4 = 273 7) 2 1SO 7726-1985 (F) En régime de convection farcée, on obtient ays 4 WLIO Bs + 2a OA ey, ‘ay ° ex Doe soit pour le globe standerd Ulog + 27918 + 2,8 « 108 x vB8(ey ~ 1)! — 279 19) Cest cette expression qui, en pratique, sera la plus souvent utiiséa pour le calcul de la température moyenne de rayonnement. Elle ‘fest valable que pour un globa standard en régime de convection forcée. Exemples Les mesures suivantes ont ét6 effectuées en ambiance avec un globe standerd 55°C f= 90°C vq = 03 mis Le coetficiont a'échango au nivosu du globe est celoulé comme suit — en convection naturelle ‘ar\"" fa 14 (4) = en convection forcée 14 (253)° - swe we 06 6 x 03! pos” * (0,15)08 65 Wilm2-K) Le coeficient&’échange en convection forede sera done ute La température moyenne de rayonnement est celeuée selon Equation (9) i = [065 + 279 + 25 x 108 x ¥98.65 - an] ~ 273 m7 i Sila mesure est effectuée avec un globe ayant fos caracteistques sulventes: D= 01m 2 = 085 la température de globe noir mesurée ast de 53,2 °C. La température moyenne de rayonnement est alors calculée selon Féquation (8h : (53.2 + 2794 + (532-30) - 273 = 74,7°C 05 (0,108 i-[ 193 13 ISO 7726-1986 (F) B.1.3 Précautions d'emploi d'un thermométre a globe noir Le rayannement dune enceinte érant souvant un des principaux facteurs de contrainte thermique d'une ambiance, une détermination incorrecte de la température moyenne de rayonnement paut conduire & des erreurs importantas dane leetimnation globale de cette contrainte. Les précautions suivantes doivent étre considérées B.1.3.1. Dans le cas d'un rayonnemant hétéragane, il convient autliser trois globes noirs Lorsque le rayonnement est hétérogéne, la mesure d'une tampérature de glabe noir effectuée en un point nest pa représentative du champ radiaif global rogu par le sujet. i convient de placer les globes noirs aux hauteurs définies dans la présente Norme internatio- nale et de telle econ que le rayonnement recu par chacun des globes soit trés proche du rayonnement recu par chaque parle du corps située 8 la hauteur. La température moyenne de rayonnement est égale la moyenne, pondérée en fonction ces coetficients définis dans la présente Norme intornationale, des mesures aux hauteurs spécifiéas, exemple Les mesures de température de trois globes situés au niveau de la téte, del'abelomen et des chevilles d'una personne, ont conduit poctivernent au calcul des trois tompératures moyennes de rayonnement suivantes Bec. sec fg = 40°C Vembiance est hétérogéne sur le plan du reyonnemant et la contrainte thermique élevée. Le température moyenne de rayonnement se calcule en appliquant les coefficients de pondération du tableau 4, comme sult = = 1x B+ 2x 941% 40 @ < = 41,25 °C Cependant, sile mesure avait été réafs6e avec un seul globe noir placé au niveau de abdomen, erreur de mesure aurait été de Forde de 9°C. 8.1.32 _Le temps de réponse d'un thermomatre a globe noir est environ 20 & 30 min selon les caractéristiquee physiques du globe ot ls conditions environnementales. Des lectures successives de cette température permettront faclement de repérer "équilibre thermique. Le thermométre a globe noir, an raison de son inerts importante, ne peut Btro uilisé pour déterminer la tampératute de rayonnement fambiances rapidement variables. B.1.33 La précision sur la mesure de Ia température moyenne de reyonnement effectuée avec un glabe noir peut varier dens climpontantas proportions selon la valour des autras caractéritiques de environnement. I convient de contrdler dans chaque cas sila précision obtenue ast conforme a ls valeur inciquée dans la présento Norme internatio- ale et dans le cas contrare d'indiquer la précision réele, 8.1.3.4 utilisation d'un thermomatre a globe noir pour ‘estimation de la température moyenne de rayonnement est une approxi mation due la diftérence de forme entre une porsonne st un globe. En particulier le rayannement provenant d'un plafond ou d'un plancher sera surestimé par le globe par rapport & celui recu par une personne. Un elipscide de révolution présentant des factours d'aira projetée indiqués au tableau 5 pout &tre considéré comme une meileure approximation de la forme du corps humain, Le tableau 8 donne les facteurs dare projetée pour une personne, un elipsoide et une sphere. Le facteur aire projetse est estimée d’apreés Ayr/A, oly, estate do la surface projotée dans une direction ot 4, eet ire totale de la surface de rayonnement, Ce facteurest fonction de la forme de la personne ou du cepteur et indiaue importance relative du rayon ‘nement pour différentes crections. 4 1SO 7726-1985 (F) finaison de axe de Felipsode est fonction de fo position du sujet: sujet debout, axe vertical; sujet assis, axe incliné 830°C: suet allongé, axe horizontal, Tableau 5 — Factours d'aire projetée Haut/bas Devant/dentare Debout | Personne 008 035 Blipscide 08 0.28 Sphiee 0.5 0.25 esis Personne 0.18 030 peciéo 08 028 ‘Sphare 0.25 025 8.1.3.5 Lutllsation d'un termomtre & globe en cas dexposition & un rayonnement de courte longueur donde (par exemple le soll) nécessite utilisation cFune peinture pour le globe (par exemple: g's moyen) ayant approximativement la méme absorptvts pour les courtes longueurs c onde quo la surface extériaure des personnes habilles (sau pour la mesure du BGT ou co facteur cot ris en compte dans les formules de pondéation entre les différentes grandours). L’émissivité de la peinture davett tre environ 098 Pour los longueure conde élevées. Une autre solution consists & utliser le globe noir et calculer la température moyenne de rayonne. ‘ment en tenant compte de rabsorptivté du vatement ports B.2 Autres méthodes de mesure B.2.1 Radiomatre & deux sphéres Par cotta méthode, doux spheres d'émissivités différentes (une noire et une polie) sont utilisées. Comme les deux sphres sont chaut- {608 3 la méme température, elles sont exposées 2 la méme perte de chaleur par convection. Comme I'émissivté de fa sohdre noire est supérioure 2 celle de la sphere pole, ily @ une différence entre la puissance de chauffage recue par los deux sphares qui est une ‘mesure du rayonnemont, Pour estimer fa température moyenne de rayonnament, i est nécessaire de connaitre 'émisshité et la température des cepteurs, La température moyenne de rayonnement est csloulde selon 'équetion (70) T. esta tempéreture moyenne de rayonnement, en keine: T,estia température du copteur, on kelvin Fy, estla puissance de cheuffage recue parle capteur pol, en watis par métrocamé; YW wn “= ‘A, esta puissance de chauffage rague parle ceptour noir, en wats par metre carés yp pt émissivité du captour pol; est 'émisshité du capreur noi; @ ost a constante de StefamBoltzmenn, en watts par mete cats Kelvin & la puissance quat. p Au lieu d'une sphite, un captour ellipssidel, qui est une meileure approximation da la forme humaine, peut &tre utilis B.2.2 Capteur & température d’air constante Le principe de cette méthode consiste 8 régulet la température du capteur (sphere, elipsoide) ta méme température que Fair ‘arabian. Il n'y a donc aucune perte de chaleur par convection ot la puissance de chauffage (de refreidissement) nécessaire racue pat le copteur est égale & la perte (au gain) de chaleur par rayonnement 5 1SO 7726-1985 (F) La température moyenne de rayonnement est alors calculée selon Véquation a) Test la température moyenne de rayonnement, en kelvins; Test la température du captour, en kelvins; Pest la puiesence de chaufiage (de retroidissement) recue parle captour, en watts par matre cerré; est Mémissivité du capteur; © esta constanta de Stefan-Boltemann, on watts par matre carr kelvin & la puissance quatre. B.3. Méthode de calcul de la température moyenne de rayonnement B.3.1 Calcul a partir de la température des surfaces environnantes La température moyenne de rayonnement peut Bie calculée en connsissent — le température de surface des surfaces environnantes: —_ fe facteur de forme entre une personne ot les surfaces environnantes, fonction de la forme, des dimensions et de fe position relative de la surface par rapport 2 la personne. ‘Comme la plupart des matériaux de construction ont une émissivité(e) élevée, une approximation acceptable consistera souvent & ne pas tenir compte des réflexions, c'est-d-dre & supposer que toutes les surfaces dans la pléce sont noires, equation suivante est done utlisée Ti= HR,.1 + THRy-2+...+ THR oe M2 ot Ty estla température moyenne de rayonnemont, on kelvin Ty. est la tompératue de surface de la surace N, en kelvins; Fy este factour de forme onto une personne etl surface N. Come somme des facteurs de forme est gee & unit, fa quatre puissance dol température moyenne de rayonnement pate ttadgale le valeur moyenne dos tompératures de surface envronnantes bla quatrme puissance, pondéréas on fonction doa valet des facteurs de forme correspondants Los factours de forme (F, 1) peuvent étre évalués d'eprés les figures 1 & 4 dans le cas de surfaces rectangulaires mals en général la ddétermination des facteurs de forme est plus compliquée. I faut noter que le facteur de forme dépend de la position de la parsonne, n'y aque des ditférences de température la forme line =tivementfaibles entre les patois de fenceinte, 'équation 12) peut étre simplifiée sous Fem TyFyey + TePyaa 10+ Typo 113) En dlautres termes, la température moyenne de rayonnement est calculse comme la valeur moyenne des tompératures environnantes, ppondérées en fonction de la valour des fectoure de forme correspondants. ¥équation (13) donnera toujours une température moyenne de rayonnement légérament infériaure& celle donnée par I'équation (12) ‘mais dans la plupart das cas la différenca est faibla. Si, par exemple, ta moitié des surfaces environnantes Fy y= 0,5) a une tompé= rature supérieure de 10 K & celle de Teutre moi, la dférence entre les températures moyennes de rayonnement calcules capes Féquation (12) et équation (13) sera donc seulement de 0,2 °C. Si, cependant, il ya de grandes ditférences de températures entre les ‘surfaces, erreur en utilisant équation (13) pout 6tre considérable. Si la différence de tompérature dens l'exemple c-dessus est 100 K, la température moyenne de rayonnement sera, d'apris Iéquation (13), calculée environ 10 K trop basse, 16 | | I | 1SO 7726-1985 (F) B.3.2 Calcul a partir de la température plane de rayonnement La température moyenne do rayonnement peut étre calculde en conneissent — la température plane de rayonnement, fyy, dans six direations (volt annexe Cl; — es facteurs d'aire projetée pour une personne dans les ‘ix directions. Les facteurs dire projet6e pour une personne assise ou debout sont donnés dans le tableau 5 pour las six droctions: heut 11), bos (21, gauche (3), droite (4), devant (6), derive (6) Pour une personne debout, la température moyenne de reyonnement peut étra estimée par OB ge + foal + 0,28 tg + toy) + 0,35 Us + fo) 210.08 + 0,28 + 0,35) 0 fpr @ yg sont les termpSratures planes de rayonnement dans les six dictions. {La température moyenne de rayonnement pour une personne assise paut dre estimée de la méme facon. 7 1SO 7726-1985 (F) 8 b=0,6m Fo-w 0,16 O15 0,16 a ie Fo.v — Détail 012 02. on Ot 970 0310 0.09 0,09 008 098 07 097] YA ees 096 006}— SEs 005 054 004 op. 003 0,03} i | 092 02] 091 opt — a 01234567890 0 0% 08°42 16 20 b/c b/c Figure 1 — Valeur moyenne du facteur de forme entre une personne assise ‘ot un rectangle vertical (au-dessus ou au-dessous de son centre! lorsque la Personne pout tourner autour d'un axe vertical. (A utiliser lorsque emplacement de la personne est connu mais non son oF Exemple a= 4m; b = 3m; c= 5m; dle» 06; ale = 0,8; f 0,029 1SO 7726-1985 (F) | Foow of 0,16 015 | 0,1 rae 0.13 F vole aan | Fo-w Detail 072 ale = | on2 r on on | 010 on i 009 099 Liaw 0.98 008 + 007 007 0,06) 006. 005 | 00% 003, 0.02| 001 o, eG 002 01234567899 0 Of 08 12 46 20 b/c b/c Figure 2 — Valour moyenne du factour de forme entre une ‘et un rectangle horizontal (au plafond ou au sol! lorsque la personne tourer autour d'un axe vertical. (A utiliser lorsque I'emplacement de ta personne est connu mals non son orientation.) Exemple mm @= 2m; ble = 10; ale = 1,8; | | | | 4 | | | | t ( | i i 19 1SO 7726-1985 (F) Voir at 012 on 00 0,09 008 007 096 0,05 094 003 0,03} 002 002 am 091 oo Ce ‘ 01234567890 O O04 08712 16 20 b/c b/e Figure 3 — Valeur moyenne du facteur de forme entre une personne dobout et un rectangle vertical (au-dessus ou au-dessous de son centre} la personne peut tourner autour d'un axe vertical. (A utlliser mplacement de la personne est connu mais non son orientation.) a= 45m; b= 201m; c= 3.0m, ble = O67; ale = 15; Fo-w 0.16 075 . 01% Z oe on b-W atail one SP on OTE vg on 070 a0 a on O99 tie 0,08 0,08 , oon op7 0,06 ops| | _ ong E 96 : og opa| ned 4, op 16 00 002 ff] 0,01) I ook, tT | 02 01234567890 0 0% 08 12 46 29 b/c b/c Figure 4 — Valeur moyenne du factour de forme entre une personne debout et un rectangle horizontal (au plafond ou au sol) lorsque la personne peut tourer autour d'un axe vertical, (A utiliser lorsque emplacement de ta personne est connu mais non son orientation.) exemple : =10 1 = Bem 039 1.5m; ble = 10; ale = 0,67; 4 180 7726-1985 (F) 1SO 7726-1985 (F) Annexe C Mesure de I’asymétrie de température de rayonnement [Cotte annexe ne fait pas parte intSgrante de la norre.) €.0 Introduction Dans beaucoup d’environnements, une personne est exposée a un rayonnement thermique symétrique, Pour évaluer I'esymétrie, le ‘concept c'esymstie da température de rayonnement (Af) ast utilis. Cetta grandeur est la différence entre la température plane de Fayonnement {fp,) des deux faces opposées d'un petit eiémant plan (voir 4.1.1.3), Le présente annexe décrit une méthode de mesure de la ternpérature plane de rayonnement et de 'esymétre de température de rayon rnement au moyen d'un radiomatre «nat. De plus, deux autres méthodes de mesure sont prisentées ainsi qu'une méthode pour cal- culor Vasymétrie de température de reyonnement, C1. Mesure de I'asymétrie de température de rayonnement C.1.1 Description du radiométre «net» Le radiomatre unet» est constitué d'un petit élément noir plan at oun apparel de mesure du fax de cheleur (thermopie) ontre les dour faces de Iékémont. Le flux de chaleur «net entre les deux faces est 6gal la différance entre les échanges par rayonnement au niveau des deux faces de élément. Les éléments de mesure sont souvent recouverts d'une fine sphire de polyéthyéne pour diminuer effet de ta vitesse de I Souvent le radiométre «net» est équipé dun adaptatour pour mesure unidirectionnella, C.1.2. Méthode de mesure Le rayonnement «nets est donné par Equation suivante Ps olTy — Tpal a ou Pestle rayonnement «net» mosuré, en watts par metre carré: Tryy_est a température plane da rayonnement, face 1, en kelvin; Ty rye est le température plane de rayonnement, face 2, en kelvins; esto constante de Stofen-Boltzmann, en watts par metre caré kevin & Is puissance quate Lasymeési de tempéroture do rayennement est égale & Mtge = Ton ~ Tao 08 Ot Ap est Fasymétie de température de rayonnement, on kelvns. Cotte grandeur nest pas mecurde directement par un radiomatre «net» mais dlt etre caleulée, L’équation (14) peut secre P= 40 T3Tyn ~ Toa - 1 Dans le coefficient Hndsite6'échange de chaleur ar rayonnoment (46 T3l, Ty = 0.5 (Tan + To) Ou, avec une Bonne approxi flan, ge la tempsrature du radomatre unetn. Sur fa plupen des aciomatas ane, Ty ast tiement mesure 'SO 7726-1985 (F) LLasymétrie de température de rayonnement est dane égete & P Sen (7) ol tg, est fasymétrie de température de rayonnement, en kelvins Beet en pone @'éctange de chalour par rayonnement ast ts infuencé par fe riveau de température donne par To. Aun ce Beals 1 Wl tad atl 220 °C; lecoetficient est dgal 5,7 W/im2-K) et, & un niveau de tompératuve gal 850°C, lc coins lest 6gal a 7,5 Wim2-K) Si Sehange de chaleur par rayonnement nest mosuré que sur une face du radiométre (Py), quation suivante est valbla P,=0T$\-o8Ts ou (18) Py est le rayonnement mesuré sur la face 1, on watts par métre carr; Tog est le température plane de rayonnement, face 1, en kelvins; T,, est la tompérature du radiométre «net», en kelvins; € est "émisshvité du capteur, est la constente de Stefen-Bokzmann, en watts par matte carté kelvin & le puissance quatre. Pour une surface peinte on noir, © pout étre estimée & environ 0,96, La température plane de rayonnement est done égale & se (19) coer wae ganrméti de température de rayonneent iet également nécessake de mesuror dane la direction opposteet de cle culer la température plane de rayonnement correspondant, €.2 Autres méthodes de mesure Ce chapitre spécitie deux autros méthodes de mesure de la température plane de rayonnement. ©.2.1 Capteur chauffé constitué d'un disque réfiéchissant et d'un disque absorbant Sacer ature plane do rayonnement peut tre mesuré par une capteur chauffé consttud cPun daque rééchisant (dors) et un fea, beorbant (nein en no). Le aisque doré va parece la chaleur presque entigrement par convection el eal pevees hatte 3 er convection et par rayonnement, Sle deux disaues sont chautiés@ la méme tompéreture, lw difeencc era ont eee chautfage rue par los doux diaques est égae 8 Téchange de chaleur par rayonnement ente le disque pont et Tortoner ent La température plane de rayonnement est done calculée par Py~ Pe T3+ 2 ‘ ** Ste eg (201 ou Ty est la tompérature plane de rayannement, en kelvins; T, est a température des disques, en kelvins; Fp esta chaleur recue par le disque poll, en watts par matre carré; Po est la chaleur recue per le disque noir, en watts par mbtre cerns; est émissivité du disque pol; est Fémissvits du aisque noir; © est la constante de Stafan-Boltzmann, en watts par métre carré kelvin & la puissance quatre, ISO 7726-1985 (F) ©.2.2 Disque a température d’air constante Par cette méthode, un pétit élément plan est régulé& le méme température que la température d'air environnant. II n'y a donc pas de porte de chaleur par convection et Ie chaleur (ou le frold! nécessairerecue par élément est gale & Féchenge de chaleur (ou le troid) par rayonnement. La température plane de rayonnement est done calculée par Pe i cu cesta température plane da reyonnement, en kelvin T,, est a température du cisque, en kelvins; 2, esta chaleur (ou le fold regu) pare sque, en wats par métre ceré; 4 est Fémissivité du disque; 1 est la constante de Stofan-Boltzmann, en watts par métre camé kelvin la puissance quatre. C.3 Méthode de calcul de l'asymétrie de température de rayonnement Lasymétrie de température de reyonnamont est estimée comme la différence entre la température plane de rayonnemant dans deux directions opposées. ‘La température plane de rayonnement peut tre calculée en connaissant — la température de surface des surfaces environnentes; — le fectour de forme entre un petit élément plan et les surfaces environnantes, fonction dela forme, des dimensions et de la position relative de la surface par rapport & la personne, ‘Comme la plupart des matétiaux de construction ont une émissvité (e) élewde, une approximation acceptable pour calcul consistera souvent ne pas tenir compte des réflexions, clastd-dire & estimer que toutes les surfaces dans la piéce sont noires. LVéquation suivante est done utlsée = Th = TH, 1+ THy2 +--+ Thy 222) on Tyy_ est la température plane de reyonnement, en Kelvins; Ty. est le température de surface de la surface NY, en kelvin: Fy. est le fecteur de forme entre un petit élément plan et la surface V. Comme la somme des factours de forme est €gale & unit, la quatriéme puissance de la température plane de rayonnement paraitre Sadie & la veleur moyenne des températures de surface de Ihémisphére & la quatribme puissance, pondérées en fonction deta valeut ds facteurs de forme correspondants. Les facteurs de forme (Fy) peuvent éte estimée d'aprés les figures 6 et 6 ou 7 et 8 dans le cas de surfaces rectangulaires mais er général la détermination des facteurs de forme est plus compliquée. 24 1SO 7726-1985 (F) Sill n'y a que des differences de température relativament foibles entre les surfaces de lenceinte, 'équation (22) peut tre simplifiée ‘sous la forme linéaire Ty + TaFy-2 tot Ty Fon (2 En d'autres termes, la température plane de rayonnement ast calculéa comme a valeur moyenne des tempérotures de surface, pond +698 en fonction de fa valour des facteurs de forme correspondants Léquation (28) donnera toujours une températurs plane de rayonnement légbrement infériure & cele donnée par équation (22), mais dans beaucoup de cas la différence ost fable. Si, par exemple, le moiié de environnement (Fy = 0,5} une température supérieure de 10 K a celle de autre moti, la aférence entre les températures moyennes de rayonnément calculées suivant 'éaus tion (22) et téquation (23) ne sera que de 0,2 °C. Si, cependant, ily @ de grandes différences de température entre les surfaces, erreur en utisent 6quation (23) peut étre considérabe. Sila cifférence de température dans exemple ei-deseus est 100 K. la torn. ppérature plane de reyonnement sera, d'aprés 'équation (23), ealculée environ 10 K trop besse. Vasymétrie de tempsrature de rayonnement est done calculée comme la dfférence entra la température plane de cayonnemont sur les ddoux faces opposées du petit ékiment plan. Figure 5 — Formule analytique relative au calcul du factour de forme dans le cas d'un petit élément plan perpendiculaire & une surface rectangulaire lement plan dt ractangle dans un plan paral; I normale élément passe per on sommet du rectangla pianos ¢ Ye Figure 6 — Formule analytique relative au calcul du facteut de forme dans le cas d'un petit élément plan paralléle 8 une surface rectangulaire ISO 7726-1985 (F) Foon 0,25 0,24 0,23 0,22 F 0,21 0,20 0,19 0,18 0,17 q 0,16 i ots H i 014 0,13 0,12 0,11 0,10 | 0,09 } 0,08 : 0,07 0,06 005 004 0,03 0,02 001 0,01 ee 01 020304051 2345 0 20 | 9, clb i Figure 7 — Abaque pour le calcul du facteur de forme dans le cas d'un petit élément perpendiculaire & une surface rectangulaire ] 1SO 7726-1985 (F) | Foon | 0,25 0,24 0,23 022 021 0,20 0,19 0778 F 0,7 0,16 0,15 0,16 | 0,13 0,12 on 0,10 0,09 0,08, 0,07 006 005 094 F 06 003° 04 002°? 02 001 (01 © | | 0.7 0,05 0,03 000 001 0,01 0,02/0,04005 0,1 0,2030405 1 2345 10 20% ‘003 ale Figure 8 — Abaque pour le calcul du factour de forme dans lo cas d'un petit élément paralléle une surface rectangulaire i | | | | | | | | 1SO 7726-1985 (F) Annexe D Mesure de I’humidité absolue de I'air {Cette ennexe ne ‘alt pas parte intégrante de le norme. D.0_ Introduction \Uhumidité ebsolue de ir intervient dans la détermination des échanges par éveporation au niveau de "homme. Une huriité de Vir Slevée réduit '6vaporation de la Sueur et constitue ainsi une contrainte thermique pour le sujet. La présente annexe aprés avoir rappel les principales caractsristiques de air humid écrit fe principa et las précautions d'emploi de ddoux types d'appar = |e psychrométre: = hygrométre & chlorure de lithium. ide D.1_ Rappel des caractéristiques thermo-hygrométriques de lair hu Lair humide est un mélange de plusfeurs gaz que fon peut diviser en deux fractions, d'une par, tes gaz constitatfs de air see (oxy: gone, azote, etc.) et dautre part, la vepeur d'eau. Lair ne peut contenir, & une température donnée, plus d'une certaine quantité de vapour d'eau. Au-delb de cette valeur, la vapeur eau so condense. Lorsque fa température de air augmente, la quantité maximale de vapeur d'eau qu’elle peut contenir augmente D.1.1 Humidité absolue Les grandeurs fides & la quanti réele de vapaur d'eau contenue dans fair caractérisent rhumidité absolue de ambiance, Deux grandeurs sont couramment utilisées pour caractériser 'humidité absolue de ak: fe rapport e’humidité et la pression partielle de vapeur ¢'eau. D.A.1.1 Rapport d'humidité Le rapport dhumicté, ¥¥, pour un échentilon donné dair humide est le rapport de a masse de vapeur dfeau dens I'échantillon& la masse d'air sec dans 'échantillon : M, a (24) W,, est le rapport d'humicité; f, ost la masse de vapour eau 1M, est la masse d's see dans un échantillon d'air humide donné. | D.1.1.2. Pression partielle La pression parole de vapeur d'eau, 2, da 'air humide est la pression qu'exercerait la vapeur d'eau si elle occupalt seule le volume | qu'occupe Fair humide & la méme température (25) | Cas deux grandeurs, IY, et 7, sont lées par la relation (en supposant les gaz parfats) Pe P-Ps , = 0,812.98 on We, estle rapport e’humicité; Pq est la pression partielle de vapeur d'eau de air hurides est la pression atmosphérigue total. 2B i i 1SO 7726-1985 (F) A saturation, ces doux grandours sont appelées rapport ‘hum Saturante Pyg 2 saturation 5, et pression do saturation ou pression de vapeur La pression de vapour saturante py, est liéo fe température absolue Tdu mélange dar humide par une relation biunivoaue, Les grandeurs dennent la composition de siren vapeur d'eau par rapport ala quantité maximale qu'elle peut conten & une tempéra- ture donnée caractérisent humidite relate de fambiance. On appelle humicité relative, ¢, le rapport dela pression partilla da vapeur d'eau, 75, dans air humide la pression de saturation de le ‘vapeur d'e2u, Pay la méme température at 2 ls méme pression totsle : Pe «+ (26) ‘Sur le plan des échanges évaporatoires entre 'homme et son environnement, c’est lhumidté absolue de Fair qul est & prendre en ‘considération, D.1.3 Détermination directe des caractéristiques thermo-hygrométriques de l'air humide a l'aide d'un diagramme psychrométrique Les principales caractéristiques de air humide sont habituellemont regroupées dans un diagramme dit psychrométrique tel que celui présonté & la figure 8. Les coordonnées de ce ciagramme sont ies suivantes : a) en abscisses la tompérature de ar, f,, en degrés Celsius; bi en ordonnées cOté droit, le rapport "humidhs, Wj ©) en ordonnées c6t6 gauche, la pression partielle de vapeur d'eau, p,, de Vir, exprimée soit en milimatres de mercure, soit en kilopascals. Un échantiton donné d'air humide est représenté par un point sur le diagramme. On constate offectivernent qu’® une température donnée, humicité absolue de Fair ne peut dépasser une valeur maximale correspondent & une humicité relative de 100 %, {Les carectéristiques thermo: hygrométriques données dans le clagramme se réferent & une pression atmosphérique de 100 kPa, soit ‘780 mmHg. Des mesures d'humiité effectuées & des pressions diffécentes néceeeltent Vutiisation de diagrammes prévus pout ces pressions, Exemole : Pression atmosphérique : bbar = 1081N/m2 = 100 kPa. Considérons un échantitlon ‘air humide correepondant & intersection des droites en trait fort sur le diagramme psychrométrique. Les ‘caractérstiques thermo-hygrométiques de cet échantillon sort alors les suivantes : — température de Vir 4, 40°C; = rapport d’humidite : W, = 0,023; = prestion parts de vapeur d'eau : py 3,6 KPa ou 27 tow pression de vapour saturante : pag = 7.4 KPa ou 85,5 tort Pa Pes ~ humidité relative :e = 0,49, soit RH = 49 96; ou 36 Fh oo Bake op 2PP0 de doux massos, WZ, ost une grandeur sans diversion. Cependant, pour mieux fcr les oxdres de grandeur, cole-cl et souvent ‘SMe do le mention ck stesu/kg dai sew signfiant que Echantllon content W ka eau park da ke 29 ISO 7726-1985 (F) “a o08.1ep ounuesBoyp 2 nee snedon 9p saunseioy 410, 9p onjosqe gupiuny,| op uoneumwiar9p 9p ojduioxg — onbynpwo.yDAsd owWEIBEIG — G e3n613 ‘ssjog spit a" ooo 09 $8 0S Sy OY SE O% s¢ Ww Ss OW § i z000 7000 € 9000: 09 st ce OLE SE zat OZ HE SL 9100 y'2H aL 810'0 aziz ma ce 720'0 EH LZ 7 a 0€0'0 : afte 2€00 4 e'rH9¢ at Hz'st oe ‘ o'st zy oro a fieet eatt ost 2109 eroyaqucnted otae) Ist gs ov < edgy Byuw oe °a 1SO 7726-1985 (F) D.2. Mesure de 'humidité absolue par psychromatre D.2.1 Description et principe de fonctionnement. Un psychrométre est constitué de ceux thermométres et c'un dispositif pormettent d'sssurer une vitesse dar minimal sur cewx-ci voir figure 10). Par thermamatre, on entend tout capteur de température tel que thermométre & mercure, thermocouple, sonde 8 résistance, otc. Le premier thermométre est un thermométre ordinare indiquant le température de Var, ty. Cette domibre sera dite température «atcha de sr par opposition a la température «humide» indiquée parle deuxiome thermamatre. Ce demier est constitué d'un thermomdtre entouré dune méche humice généralement en coton & fines mailes. Lioxtiémité de la imche baigne dans un récipient d'eau. Lleau monte par capillarité du récipient jusqu’au thermometre puis s'évapore plis ou moins rapidement selon Ihumidité de Vir. en résulte un refroicissoment du thermométre d'autant plus important que ait ect plus see (eo refroidissement est limité pat les apports de cheleur dus 8 la convection de Var). La température indiquée parle thermométre ontouré de la mbche humide est appelée température humide (psychrométrique), fy. Ls connaissance de ia température s8che ot de la température humide permet de déterminer Fhumidité absolue de Fai 0.2.2 Détermination directe de humidité absolue de I'air a l'aide d’un diagramme psychrométrique Chumicté absolve de Vai, exprimée en terme de’ pression partielle de vapour d'eau, est lige & la température thermadynamique humide per une relation de la forme (SPRUNG) : Pa Pasn AP ta ~ by) on ot Pestle pr ion partale de vapeur d'eau dans at, en mBmes unités Que Pag y 82: 4, et la température de air, en degrés Celsius fy. est la température humide psychrométeaue, en dearés Celsius; 17 esta pression atmosphérique totale, an milimétres de mercure ou en klopascas Pas @3t la pression de vapour saturante dterminge 8 la température humide fy, en alindtres de marcure ou en klopascals; A est le costficiont psychrométrique, en dearés Celsius & la puissance moins un, thi Humid taite Humiaté normale Air saturé do vapeur esau Pp, = 0,8 kPa P, 7 kPa, p, 4,5 kPa Figure 10 ~ Principe de fonctionnement d'un psychromatre 3 i i ISO 7726-1985 (FI Cotte expression peut aussi s'éorite Py =~ ADI + API * enw 28) soit Dam — Abty + My) (23) ‘insi dans un dagramme psychrométrique, en supposant le coefficient paychrométrique A sensiblement constant, les courbes ‘égale tornpéreture humide sont des droites paraléles do pante {~ 4p! intorscction de ia droite de température hurride fy avec la verteale menéo ala termparature d'air/, donne un point représontatt de Fair humide considers La lecture de W/, et pa est alors drecte sur les ordonnées. Exemple En roprenant exemple précédant p= 1 bar = 105 Pa = 70 tor = 40°C; ye = 90°C; Vutiisetion eu ciagramme paychrométrique conduit aux valeurs sulvantes py = 3,8 KPa = 27 tore W,, ~ 0,023 = 23.q de vapeur a’eau/kg dai sec D.2.3. Précautions d'emploi La simplicté dane le principe et dans 'utlisation dun psychromatre ne devrait pas faire oublier des précautions d'emploi qui n'étant pas respectées peuvent conduire 8 des erreurs de mesure trbs importantes. 1.2.3.1. Le thetmométre humide devrait éxe ventilé & une vitesse sulffsante, généralement dau moins 4 8 5 m/s. Lerenouvellement d’air peut étre assuré, soit ar déplacement manuel rapide du thermomBtre humid dans t'ambiance (psychrométre fronde), soft par aspiration de ai au moyen une microturbine ou d'un petit ventilateur actionnéle} au moyen d'un moteur électrique sernecanigue En rege générale, dos captours de température de petite taille nécessteront des vtesses dar minimales plus faibes. La température humide peychrométrique ne devrait pas étre confondue avec la température humide naturelle qui est mesurée par un capteur 8 mache humide ventilé natureiement 1.2.3.2. Les thermométres sec et humide devraient étre protégés du rayonnement per un éeran. Lorsque la température moyenne de rayonnement est supérieure ou inférieur ala température dat, il convient de protéger le capteur do température d'air& aide d'un ou plusieurs écrens, | | Le tomperaturs humide pouvant également tre diférento do le tampeérature moyenne de rayonnement, lest important de protéger | ‘efficacement fe thormométre humide, | | 1p.233. La méche entouant le thermométre humide devrait s“6tencre au-deld de la partie sensible du capteur pour é! ‘erreurs dues & la conduction thermique dans le thermomatre. En effot, «i cotte pricaution n'est pas prise, la partie sensible du copteur refroite par évaporation est a température humid, tandis| {que la pertie non sensible n'étant pas refroide, est 4 la température dar. | | IIs‘ensutun transfert de chaleur par conduction entra ces deux parties et par suite une errour dans la mesure dela température humide,| La mache humide devrait done «'6tondke sur le thermomatre suffisamment loin pour refroicir le thermométre au-delé de ta part sensible. Le tableau 6 indique les lngueurs de m&ches recommandées en fonction de la nature des thermométres 2 1SO 7726-1985 (F) Tableau 6 — Thermomstre humide — Longueur de Fecouvrement du thermomatre par la méche humide Dimensions en mitinéeres | tenguour Type Diematre aeangueur Themombre ametcure i 1 @ Thormocousie| (a5 30 oz 0 Phare ane ythermemétre humide devct permet uno ckculton face de feou par capa, en particulier lorsque humiaité absolve de Fair est basse. Earls, dans es condions, a plus rapide éaporation de eau a riveau du thermométe edge une ascension ropide de em & Pantie d'un réserveir 1.2.3.6 Iconvient de mesurer la pression baromsétrique lorsque cel

    Vous aimerez peut-être aussi