I J 1ST

PRECURSOR CHILENO
VE LA

M M I I C I DI LA INDEPENDENCIA
AMERICA

J.

T.

MEDINA

SANTIAGO DE CHILE

IMPRENTA

CERVANTES
1167

DELICIAS,

1911

247432

UN PRECURSOR UE LA INDEPENDENCIA

7 / . J-{5
f

l G'

U N

PRECURSOR C H I L E N O
REVOLUCIN DE Li INDEPENDENCIA
DK

AMRICA

J.

T.

MEDINA

SANTIAGO DE CHILE

IMPRENTA

CERVANTES
1167

DELICIAS,

1911

UN PRECURSOR CHILENO
DE LA R E V O L U C I N D E J-A I N D E P E N D E N C I A D E AMRICA.

IN duda alguna que el estudio de los orgenes de la revolucin de la Independencia de Chile se halla b a s tante adelantado pacientes ran hechos investigadores se ponen pblico documentos hombres que y que da de dar luces da al los 6 aclaencargan

que p r o y e c t a n

de relieve las figuras de

c o n su influencia social y poltica

c o n su espada c o n t r i b u y e r o n levantar el monumento de que naciera nuestra nacionalidad. A l g o memorable cualquier nos falta todava para que esa p o c a nos sea c o n o c i d a en todos sus detalles y

hecho nuevo que se descubra, p o r insignificante que

parezca, no lo es, en realidad, tratndose volucin de nuestra independencia.

de la r e -

H a y este respecto, p o r ejemplo, ciertos puntos de vista olvidados por los historiadores y que c o n vendra profundizar, desde el levantamiento mismo de Gonzalo Pizarro, que fu el primero que en A m r i c a trat de independizar al Per de la dominacin espaola, y s i n salir de C h i l e , el descaFrancisco de del bellado p r o y e c t o del presidente don

Meneses, que pretendi alzarse c o n el g o b i e r n o

pas, valindose del desconcierto que reinaba en la Pennsula durante la minora de Carlos II, del aislamiento en que aqu se viva y de la inmensa distancia que le separaba de la metrpoli, y , ms que todo, en el orgullo indomable que le distingua; los captulos de frailes, que, an en p o c a anterior, comenzaron caracterizarse p o r el encarnizamiento c o n que se disputaban las prelacias y espaoles, los bandos de criollos de los que figuraque p o r el nmero

ban en sus filas, p o r las relaciones que les ligaban las familias de ms vala en las ciudades capitales y por el apasionamiento que despertaban en la sociedad entera, sin excluir los miembros mismos de l a s E e a les Audiencias, motivaron al fin las famosas cdulas que c o n c l u y e r o n p o r establecer la alternativa, c o mo se llam la rotacin en el m a n d o de los nacidos en A m r i c a y en E s p a a ; desvanecer la asercin, en nuestro concepto sumamente e x a g e r a d a , que se atribuye la Corte de E s p a a de la sistemtica pretericin de los americanos para los puestosp-

blicos; y , por ltimo, establecer, dentro de sus verdaderos lmites, la influencia manifiesta que en ol sembrar de la idea revolucionaria en los dominios espaoles de A m r i c a , corresponde en vasta escala los hijos de las colonias que viajaron por E u r o p a y visitaron la Pennsula, especialmente en los fines del siglo X V I I I y principios del siguiente. El dey senvolvimiento de esta tesis aplicada todas las colonias espaolas, requirira un l a r g o captulo por el momento limitemos insinuarla, r e c o r d a n d o s que en los v e r d a d e r o s innovadores, al menos en basta nuestro propsito que n o s Chile su inlu-

mensa m a y o r a , fueron los que haban v i v i d o algn tiempo en Espaa. E n este orden corresponde g a r culminante don Jos Antonio de Rojas, el p r i mer revolucionario de Chile, c u y a memoria habra sido justo c o n m e m o r a r en la forma que se merece, en los das del Centenario que a c a b a n de pasar; O'Higgins se haba e d u c a d o en E u r o p a ; San Martn haba v i v i d o desde nio e n l a Pennsula; don J o s Miguel Carrera, don F r a n c i s c o Javier de Errzuriz, don Juan Enrique Rosales, L p e z de Sotomay o r : en una palabra, cuantos haban p o d i d o apreciar de c e r c a el rgimen m o n r q u i c o tal c o m o se hallaba entonces en E s p a a en las postrimeras de la Corte de Carlos IV, eran los primeros que soaron para este pas en hacerlo libre y que, una vez en el terreno, de una manera ms menos directa y eficaz, y a c o n su palabra, en sus conversaciones, la manera que estaba su a l c a n c e , primero, y

 8 l u e g o con su espada, c u a n d o el caso lleg, pusieron todas sus energas al servicio de lo que llamaban, y lo era en realidad, la causa santa de la Independencia Nacional. Resulta, p o r esto, evidente, que el d o g m a de la majestad real, e x a m i n a d o all de c e r ca, les haba h e c h o c o m p r e n d e r cuanto tena ficticio. Perdieron as el temor reverencial, diremos, que hacia la persona del soberano se vena trasmitiendo de padres hijos al travs de numerosas g e n e r a c i o nes, y juzgaron que era preferible mil veces, c o s ta de cualquier saci'ificio, por doloroso que fuese, c o mo tena que serlo, luchar por hacer independiente al rincn en que haban n a c i d o . En las lneas que siguen nos p r o p o n e m o s dar c o n o c e r la figura de un chileno expatriado E u r o p a y olvidado hasta ahora, que all so c o n la independencia de A m r i c a un cuarto de siglo antes que se iniciara; las peripecias que hubo de experimentar en su carrera errante y el castigo que sufri por haberse atrevido propalar sus ideas revolucionarias. Nos referimos al ex-jesuta don Juan Jos G o d o y . Haba nacido en Mendoza, en 1728, y era hijo de don Clemente G o d o y y de doa Mara del P o z o . E n 1743, cuando contaba 15 aos de edad, ingres la Compaa de Jess en el n o v i c i a d o de Santiag o de Chile. No se encuentra en los historiadores de la Orden noticias de G o d o y por lo tocante la fecha en de

que se ordenara, los ministerios que lacin al Per. D e los d o c u m e n t o s que

desempeahemos p o dio

ra en este pas, ni la causa que se debi su trasdido disponer resulta que la fecha en que se expulsar de todos sus dominios los llamada La Via perteneciente al

cumplimiento la orden de Carlos III que m a n d a b a miembros d e hacienda del Colegio la Compaa de Jess, se hallaba en una

Cuzco, y que viendo, segn deca el trato cruel que se d a b a sus c o m p a e r o s , se despoj de su traje sacerdotal y se m a r c h caballo Chuquisaca, donde en secreto se denunci al arzobispo de aquella ciudad, don P e d r o Antonio de Rojas y A r g a n d o a , chileno corno l, imaginndose, quizs, que ttulo de paisano le amparara. de eso, le denunci en Pero el prelado, lejos el acto al Presidente de ser desde

aquella Audiencia. Fu. en consecuencia, apresado y llevado Cartagena de Indias, para all e m b a r c a d o para Espaa y trasladado por fin

Italia, d o n d e , c o m o es sabido, se radicaron todos los jesutas expulsados de E s p a a y Amrica. A b r u m a d o de aquella forzada reclusin y con deseo de c o n o c e r L o n d r e s , C o d o y , por los aos de 1781, segn p a r e c e , se e m b a r c c o m o capelln de un buque italiano que se diriga Inglaterra, y despus de haber estado de paso en los puertos de Santa Mara y de Cdiz, sigui viaje en direccin la ciudad que tanto anhelaba visitar. No h a y antecedentes que nos permitan establecer punto fijo cunto tiempo p e r m a n e c i G o d o y en

 10

Inglaterra, si bien es de creer que fuera m u y breve, pues en 1782 se hallaba en Charlestown en Estados Unidos, o c u p a d o c o m o capelln de los catlicos irlandeses que all residan, y aunque en algn momento pens en volverse Italia, desisti de esta determinacin, temeroso de que por haber estado tanto tiempo ausente del lugar que haba sido confinado no le hiciesen alguna extorsin le sen. Su fuga, en efecto, era y a c o n o c i d a en la Corte de Espaa, d o n d e tambin se saba que haba estado en Londres y que desde all se haba e m b a r c a d o c o n r u m b o d e s c o n o c i d o . Sin prdida de m o m e n t o y c o n el fundado recelo de que los propsitos del e x jesuta chileno fuesen los de sublevar perturbar algunas de nuestras posesiones ta que dirigi c o n fecha F e , le e n c a r g a b a brirlo y expresaba el Ministerio de Estado en no7 de S e p tiembre al Arzobispo-Virrey ele Santa que procurase, si arribaba las de su m a n d o , descuasegurarlo. P a r a que la pesquisa fuese ms fcil, el Ministerio a c o m p a a b a su nota un detalle de las seas personales del p r f u g o y an su retrato, que es el mismo c u y a c o p i a damos aqu. En pus posesin de estos antecedentes oficiales se hallaba el V i r r e y c u a n d o justamente dos das desde haberle l l e g a d o la nota del Ministerio, recarta de un espaol llamado Jos de cibi una prendie-

Fuertes, establecido que se hallaba p o r ese enton-

 11

ees en Jamaica, en que le noticiaba c m o el e x jesuta viva en Charlestown c o n un clon D i e g o T r e bejo, que se haba escapado tambin de la H a b a n a , su patria, con una mujer quien a m a b a . Fuertes aada que G o d o y hablaba furibundamente contra el G o b i e r n o espaol, que deseaba se produjera alguna revolucin en la Amrica y que de c u a n d o en c u a n d o sola e x c l a m a r : Oh! si m! E n presencia de datos tan importantes y pi'ecisos que sealaban la residencia der, que tratar de prenderlo; encontrar el medio de G o d o y . de poder y propsitos de G o d o y , el Virrey no tuvo otros, c o m o se c o m p r e n pero la dificultad Unidosen sin que usase ejecutarlo estaba hallndose aqul en Estados mis compatriotas quisieran servirse de

esa n a c i n tuviese ocasin de reclamar de la prisin Contest, pues, Fuertes que desde all de cuantos medios estuviesen su alcanc e para sacar G o d o y pretexto una dos. P o c o s das despus, l l e g a b a Cartagena una g o l e t a espaola llamada la A m a b l e E l e n a , mandada p o r un don S a l v a d o r d e los Monteros, t r a y n dole otra nota de Fuertes y algunas Estados U n i d o s pertrechos navales. A cartas m a pesar de rtimas, solicitando se le emplease en llevar de los que Monteros era natural de San L c a r de Barraneda y c a s a d o en Trinidad de Cuba, y de c u y a fide Charlestown sin dar reclamacin de los Estados U n i -

12

delidad al m o n a r c a no haba as motivos para duriar, el Virrey no se atrevi confiarle directamente la comisin de aprehender G o d o y ; pero considerando que podra ser el h o m b r e propsito para ello, escribi Fuertes, dicindole, que, si por su parte lo estimaba a d e c u a d o al intento, le e n v i a b a el correspondiente pasaporte para l, pudiendo valerse del en c u y a expresado pretexto de encomendarle la adquisicin en Charlestown de los efectos navales adquisicin estaba interesado. En vista de este e n c a r g o , Fuertes resolvi v a lerse de Monteros para la delicada comisin que el Virrey le insinuaba y ese propsito se abri c o n l y le entreg las instrucciones que deba aiustar su cunducta. Parti, pues, Monteros para Charlestown, de donde en Junio de 1786 escriba en cifra Fuertes anuncindole que el n e g o c i o que se le haba e n c o m e n dado iba por buen camino y que de un momento otro pensaba apoderarse de G o d o y . Y as sucedi, en efecto, segn v a verse. U n a vez Monteros al habla con G o d o y , le manifest que llevaba comisin de los espaoles residentes en J a m a i c a para buscar un clrigo de su nacionalidad que b a j o condiciones razonables se trasladase all para suminstrales el pasto espiritual. G o d o y , que ni por un momento sospech en el lazo que se le tenda, no opuso m a y o r dificultad en firmarle Monteros la contrata que se le propona, si bien los irlandeses quienes serva de capelln,

l a -

se manifestaron dispuestos aumentarle la pensin que le tenan sealada para que no saliese de all. El hecho fu que G o d o y y Monteros se e m b a r c a ron al fin en direccin Jamaica: pero c o m o el verdadero objetivo del viaje era Cartagena, una vez en las vecindades de aquella isla, Monteros c o m e n z manifestar temores de que su e m b a r c a c i n fuese asaltada por corsarios y persuadi G o d o y de que no haba ms remedio que seguir p o r entonces Cartagena, ofreciendo tenerle escondido en su casa en aquel puerto hasta que se presentase ocasin favorable de poder trasladarse Jamaica. En tal persuasin y sin que nadie b o r d o hubiese podido penetrarse de la comisin de Monteros, arribaron p o r fin Cartagena el 14 de Julio de 1786. No tuvo G o d o y en un principio motivo alguno para dudar de que hubiese l l e g a d o all e n g a a d o . Monteros, c o n f o r m e lo que le haba prometido, le g u a r d durante ms de un mes oculto b o r d o ; pero l u e g o de fondear, se apresur escribirle al V i r r e y dndole cuenta del buen xito de su comisin. C o m o era de esperarlo, el Arzobispo-Virrey se manifest complacidsimo de la noticia y de tener as a s e g u rado, segn deca, ese h o m b r e dscolo, p o r las ventajas que haban resultar al Estado de que no continuase en sus perversas intenciones; p e r o , la vez, no se le ocultaba que en Cartagena no to necesario para haba seguridad suficiente para g u a r d a r al reo, niel secreconcluir una o p e r a c i n , s o n sus p a l a b r a s q u e , si se trasluca, poda todava

 14

hacer -enacer algunas ideas amortiguadas en los corazones de varios mal contentos del reino. acord entonces de que Se en ese puerto tena su

asiento uno de los Tribunales del Santo Oficio en Amrica, y resuelto llevar el asunto por aquella va y en forma tal que no saliese de su impenetrable secreto, resolvi trasladarse Cartagena y tratar en persona c o n los inquisidores de la manera c m o deba llevarse tan delicado n e g o c i o de estado. Al p r o c e d e r en esa forma, aquel alto dignatario no haca sino ajustarse al sistema seguido siempre por las autoridades espaolas en e m e r g e n c i a s semejantes, de evitar, en cuanto fuera posible, que trascendiera al pueblo* el menor sntoma de r e b e lin al m o n a r c a . Estaba m u y fresca todava, por lo dems, la intentona revolucionaria llamada en Nueva G r a n a d a de los comuneros y en c u y a sofocacin parte tan principal le haba c a b i d o al A r z o b i s p o V i r r e y , don Antonio Caballero y G n g o r a . Psose, pues, all al habla c o n el inquisidor don Bartolom L p e z de Castro. H a b a sido ste c a p e lln del monasterio de las Monjas de la E n c a r n a c i n de Madrid, y comisario del Santo Oficio, y enviado Cartagena c o m o fiscal de aquel tribunal, carg o de que tom posesin mediados de Julio de 1784. P o r e n c a r g o especial del Consejo de Inquisisin, se haba o c u p a d o de sus c o l e g a s de de investigar la conducta que dejaba bastante tribunal,

que desear, y a c a b a b a por esos das de ser ascendido al puesto de inquisidor.

U n a vez arreglada entre arabos, Virrey inquisidor, la forma en que habra de procederse r e s pecto de G o d o y , Monteros lo sac de b o r d o , dicindole que lo llevaba esconder en su casa, y de Castro, lo c o n d u j o en realidad la de L p e z

quien le recibi disfrazado de seglar y hacindole creer que l le ocultara, para encerrarle en el acto en uno de los calabozos del Santo Oficio. Para dar remate su comisin, Monteros entreg tambin al Arzobispo los p o c o s papeles que se hallaban en el equipaje del ex-jesuta, c u y o inventario hizo el mism o L p e z de Castro, sin hallar en ellos nada de importancia. P o r sus libros, efectos de vestir y algunas menudencias de comercio que llevaba G o d o y le hicieron p a g a r en la aduana los correspondientes derechos. A fin de asegurar cuanto fuera posible el sigilo c o n que deba tramitarse la causa, dispuso todava el Virrey que cuantas diligencias se actuasen en el proceso que iba iniciarse G o d o y corriesen por m a n o de su asesor general don Juan Moreno de A n d r a d e . En carta que escriba al Ministerio de Estado, aada el Arzobispo que para adelantar todo lo que se pudiese e n l a i n d a g a c i n dlos p r o c e dimientos de G o d o y , haba dispuesto que Moreno se introdujese c o n sigilo en el calabozo del reo, que c o m u n i c a b a con la casa del mismo inquisidor, y que c o n cautela le fuese desentraando cuanto pudiese fin de formar un p r o c e s o informativo, en el cual actuara c o m o escribano don Jos de Fuer-

16

tes, que c o n tanto acierto haba intervenido en la prisin de G o d o y . Moreno haba d a d o principio su comisin haciendo declarar c o m o testigo Monteros, quien m a nifest haberle odo decir G o d o y en conversacin que c o n l tuvo, de que no se hallaba o b l i g a d o rezar, porque el R e y le haba quitado la renta de que disfrutaban los jesutas; que el c o n t r a b a n d o poda hacerse sin incurrir en p e c a d o , p o r que aqul les haba r o b a d o m u c h o , sin darles n a d a correspondencia; y , por fin, que la A m r i c a Espaola deba l e vantarse, c o m o lo haban hecho los Estados U n i d o s . Hizo tambin Moreno declarar al alcaide de la crcel, llamado Sebastin de A g e r a , quien se limit manifestar que al tiempo de ser arrestado G o d o y , dijo que qu haba hecho l de malo para que se le tratase de esa manera; que Monteros era un mal hombre; que l siempre haba tratado de huir de los dominios espaoles, y , p o r lo dems, del reo, haban sique todas las c o n v e r s a c i o n e s

do de las corrientes y vulgares, se referan los pases que haba visitado, sin la menor alusin su patria sus paisanos. Con tales antecedentes, Moreno procedi tomar su confesin al reo, el 25 de A g o s t o de 1786. Fule p r e g u n t a d o primero si c o n o c a don F r a n c i s c o de Miranda y contest q u e n. P r e g u n t a d o si tiene amistades con algunos de los sujetos habitantes en los reinos de Mjico, Lima, Santa F e y Buenos Aires, c o n los de otras cualquiera p r o -

 17

vincias de Amrica, y si ha tratado c o n ellos asuntos reservados, c o m o los de sublevar algunos de sus pases, tratar de otros asuntos de reservadas confianzas; dijo que no tiene amistad ni c o r r e s p o n dencia c o n sujetos que traten de cosas semejantes. P r e g u n t a d o si por su parte ha concurrido c o n es pecios sediciosas c o n cualesquiera otras que p u diesen conducir al intento de sublevacin; dijo que cree que no, segn hace memoria, pues puede acaso haber producido algunas especies, que acaso algunos h a y a n atribuido, sin nimo del declarante, de ser daosas y perjudiciales, porque eso consiste segn la disposicin c o n que cada uno las toma.. . Preguntado si tiene noticia de que algunos a m e ricanos h a y a n intentado de ello, con ofertas sublevar las Amricas y capaces vertido algunas expresiones sediciosas

dirigidas su intento, dijo que

nada sabe ni le consta, ni que de ello entendi c o sa alguna en Londres. Preguntado si tiene noticia que algunos vecinos americanos tengan correspondencia con ingleses sobre los medios y m o d o s de alterar las posesiones americanas, parte de ellas, dijo: que ninguno tena de semejantes asuntos. P r e g u n t a d o cul ha sido la mala correspondencia que han o b s e r v a d o los espaoles con las suyas por lo que no les tiene la mejor voluntad, dijo que no se las tiene p o r q u e se halla desterrado y cuanto trata con ellos otro tanto le sale mal. P r e g u n t a d o si ha p r o d u c i d o 2 especies de p o c o porque

 18

respeto S. M. y que pudiesen traer consecuencias de falta de respeto, sumisin, obediencia y subordinacin sus reales mandatos y ministros en la m a y o r menor gerarqua, dijo: que no tiene presente haberlas p r o d u c i d o , sin e m b a r g o de que en pases extranjeros, c o m o se habla con libertad, puede h a ber producido algunas, sin nimo En este estado se dio v a n verse: R e c o n v e n i d o c m o dice en su citada declaracin que cree que no ha p r o d u c i d o especies sediciosas y perjudiciales la quietud y sosiego pblico, cuando h a y alguna otra prueba de haber dicho que deba levantarse la Amrica Espaola, c o m o lo han hecho los otros, dijo: que jams se acuerda de haber proferido semejante especie; y que lo nico que le parece haber dicho ser el que, si se levantara la Amrica Espaola, sera difcil volverla conquistar r e c o b r a r por algunas partes donde la situacin del terreno sus defensas lo imposibilitaran; estas especies asegura haberlas hablado delante de p e r sonas de quienes no tena los ms ligeros recelos de que pensasen en semejantes sublevaciones. R e c o n v e n i d o c m o niega haber proferido la e x presin de que deba levantarse la Amrica ola, c o m o lo haban h e c h o los otros, cuando Espahay fin al de ofender, ni a g r a v i a r las providencias clel G o b i e r n o espaol. interrogatorio, que en los trminos que fu r e n o v a d o al da siguiente

sujeto que dice habrselo odo en una de sus c o n v e r saciones, dijo: que se afirma en que no ha dicho

19

semejante expresin, ni que hace memoria de h a berla proferido, que el sujeto que la o y se e q u i v o c a no estara en su juicio. ^Reconvenido c m o ha dicho tambin en su citada anterior declaracin que no tiene presente ber p r o d u c i d o palabras de p o c o respeto nuestro m o n a r c a y hacontra cuando robado

seor don Carlos T e r c e r o , lo que el c o n t r a b a n d o se de-

mismo que contra sus reales disposiciones, consta haber proferido ba hacer sin p e c a d o , que el R e y les haba

mucho y que no les daba lo que corresponda, dijo: que por lo que h a c e que deba hacerse el contrabando sin p e c a d o , no se acuerda haber proferido semejante especie, pues nunca ha sido su nimo el hacerlo; y que por lo que respecta que el R e y les haba r o b a d o m u c h o y que no les d a b a lo que c o rresponda, jams ha dicho tal cosa de S. M., y q u e s le parece lo ha dicho c o n respecto sus Ministros que manejaban los caudales respectivos los mismos Jesutas, y que lo propio ha odo otros varios sujetos que no lo han sido. R e c o n v e n i d o c m o niega la r e c o n v e n c i n antecedente, c u a n d o h a y que si se lo ha odo, sujeto que dice habrselo odo sera en los mismos trminos en c o n v e r s a c i n c o n el mismo declarante; respondi que deja declarados. En este estado dej Moreno los autos; y en vista de que por su comisin reservada, no tena facultades de p r o c e d e r ms all, pas el expediente original al V i r r e y .

20

Este^ mientras tanto, haba tenido cuidado de ir informando la Corte de cuanto se iba o b r a n d o en el n e g o c i o , anticipando en sus cartas el extracto de las declaraciones de G o d o y , y aadiendo que, segn el c o n c e p t o que Fuertes tena f o r m a d o del ex-jesuta, era h o m b r e de m u c h a cautela y serenidad y que tena premeditadas respuestas para todo. Su opinin personal era que por los datos que s u ministraba el p r o c e s o , consideraba entonces ms que nunca conveniente el que se asegurase la persona del reo, c u y a custodia haba e n c a r g a d o nuevamente, hasta saber la real resolucin su respecto. En la Corte, c o m o era de esperarlo, se haba prestado g r a n atencin al asunto. L u e g o que se recibi all la primera c o m u n i c a c i n del A r z o b i s p o - V i r r e y , se le dijo que se c o n f i a b a de su celo hiciera en l cuanto le fuera posible y que avisase de las resultas. A medida que avanzaban las gestiones para la captura de G o d o y , le fueron todas a p r o b a d a s , previnindole que su tiempo se le noticiara el destino deba darse la persona y a se supo oficialmente en Madrid hallarse que aqul del ex-jesuta, y cuando

preso y p r o c e s a d o , se le orden que lo despachase en el primer b u q u e de g u e r r a que partiese la Pennsula, y en caso de no presentarse esta oportunidad, lo remitiese desde l u e g o al G o b e r n a d o r de la H a b a n a , e n c a r g n d o l e que desde all y b a j o partida de registro lo enviase disposicin del Presidente de la Casa d l a Contratacin: orden que v o l v i reiterarse, diciendo que el envo de G o d o y deba

21

efectuarse con toda s e g u r i d a d , cuando se tuvo conocimiento de las declaraciones del reo. E n conclusin y en cumplimiento de estas rdenes, en 14 de Julio de 1787 avisaba el A r z o b i s p o en 4 de A g o s t o del mismo haber e m b a r c a d o G o d o y en direccin la H a b a n a , y ao, el g o b e r n a d o r de Cesa ciudad escriba que haba llegado all G o d o y y que lo despachaba en partida de registro para diz, b o r d o de la fragata de c o m e r c i o Santa Balb i n a ; y por fin, el Presidente de la Casa de la Contratacin escriba, ber arribado cin alguna su vez, en 28 de Julio, haGodoy, y que por no tener instrucentregado al que

su respecto, lo haba

Guardin del c o n v e n t o de San Francisco para

lo tuviera recluso hasta nueva orden. Enterado el R e y de todo, m a n d llevar el expediente la Junta de Estado, reiterando sus instrucciones al Guardin de San F r a n c i s c o para que entretanto se le c o m u n i c a b a la final resolucin que r e c a y e s e respecto del e x jesuta, procurase tenerle en reclusin segura, capaz de p r e c a v e r cualquier riesgo de f u g a . Conforme lo a c o r d a d o , reunise la Junta de E s . tado en 14 de N o v i e m b r e y dispuso que G o d o y fuese encerrado en un castillo de aquella ciudad, n o ticindose esta resolucin al Ministerio de Guerra, para que por l se diesen las rdenes oportunas fin de que se verificase la seguridad y custodia del ex-jesuta en aquel arresto. E n c o n f o r m i d a d estas rdenes, G o d o y fu entre-

22

g a d o en el Castillo de Santa Catalina el 10 de D i ciembre de dicho ao 1787. B o r d e a b a por entonces los sesenta aos de edad y ninguna noticia posterior que le concierna se halla en el expediente nos han servido
1

de que tomamos los datos que que

para historiar el incidente

dejamos relatado de la vida de este chileno, precursor de la revolucin de la Independencia de l a A m rica Espaola.

1. Archivo de Simancas, Estado, legajo 5063. A continuacin hallar el lector insertas sus principales piezas.

DOCUMENTOS

Cartagena, 24 de Diciembre de 1787. El Arzobispo Virrey de Santa Fe.A consecuencia de una nota y carta de encargo que se pas este Ministerio del Estado, se le previno en 7 de Septiembre antecedente que un ex-jesuta nombrado Godoy, que se hallaba en Londres, v cuyas seas se le incluyeron, se haba embarcado en aquella ciudad, v que habiendo fundados recelos de que fuese su objeto el de sublevar perturbar alguna de nuestra posesiones, procurase, si arribaba ; las de su mando, descubrirlo y asegurarlo. Ahora dice que dos das despus de haber recibido dicha real orden, tuvo carta de don Jos de Fuertes (quien segn tiene dada cuenta, se halla en Jamaica) en que, entre otras cosas, le expresa, con fecha 4 del mismo, haber sabido que dicho ex-jesuta (natural del reino de Chile) se halla viviendo en Oharlestown, con un tal don Diego Trebejo, que se huy de la Habana, su patria, por habitar con una mujer que estimaba y le sigui: que dich>> padre habla furibundamente contra nuestro Gobierno y desea, una revolucin en las Amricas, exclamando algunas veces: Oh! si mis compatriotas quisieran servirse de m! El Arzobispo contest Fuertes, previnindole que usase desde all de los medios que le pareciesen ms convenientes para sacar de Oharlestown Godoy y an Trebejo y conducirlos Cartagena, pero que fuese con tal reserva y cuidado que los Estados Americanos no pu-

24

diesen reclamar dichos sujetos como extrados violentamente de sus posesiones, cuyo hecho requera mucha cautela y meditacin. En otra carta de igual fecha da cuenta el propio prelado de haber recibido otro pliego de Fuertes, con data del 4 del mismo Diciembre, en que le manifiesta haber entregado el duplicado de la orden de Milord Sidney (relativa los indios darienes) al Gobernador d Jamaica, y haber sido de l muy bien recibido, como tambin de. que en la goleta espaola la Amable JLlena le remita algunas cartas martimas que haba comprado y cuya relacin incluy. Que don Salvador de los Monteros, capitn deste buque, su arribo Cartagena, solicit que el Arzobispo le emplease en traer de las colonias americanas varios pertrechos navales y los vveres que fuesen necesarios para las expediciones del Dariun, y sin embargo del buen informe que Fuertes le ha dado de su conducta, no se ha atrevido aquel prelado fiarle la arriesgada empresa he asegurar y conducir al expresado ex-jesuta, pe.ro ha prevenido al mismo Fuertes que, si lo considerase capaz de desempear con acierto este encargo, so valga para su logro del especioso pretexto de. enviarlo Charlestown buscar dichos efectos navales, cuyo fin le remite el correspondiente pasaporte, para que ms bien pueda evacuar la comisin; pero con encargo Fuertes de que no se. lo entregue, si acaso no lo considera propsito, sin embargo de que, siendo dicho capitn natural de San Lcar de Barrameda y casado en la Trinidad de Cuba, no se debe recelar de su fidelidad al Key, ni de su inters por el mejor real servicio.A 2 de Abril de. 1786. Enterado el Key. espera que haga todo lo posible en el asunto y que avise las resultas.5 de Mayo inmediato: fecho en dicho da. En carta reservada de 19 de Febrero, nmero 260, dio cuenta el propio prelado de haberle, avisado Fuertes que al fin se haba valido de. Monteros para que pasase Charlestown para apresar el ex-jesuta, y acompaa la instruccin que le entreg para esta comisin. En 9 de Junio se contest al Arzobispo con el enterado, por resolucin puesta al margen de la carta. Turbaco, 16 de Julio de 1786.R. N > 291.El Arzobispo Virreyde Santa Fe.Con fecha de 30 de Junio anterior, dio cuenta de haber recibido cartas de don Joseph de Fuertes desde Jamaica, incluyndole las que ste, haba tenido en cifras de don Salvador de los Monteros, fechas en Charlestown y relativas al buen estado en que tena su comisin de apoderarse all del ex-jesuta Godoy. Ahora avisa este prelado haberse verificado su prisin y que dos das antes de la fecha haba llegado Monteros aquel puerto con el

25

padre Godoy, en trminos que ni l, ni ninguno de los que venan en la fragata, haba penetrado lo ms mnimo en el asunto, ni tenido el menor recelo de que este individuo hubiese llegado con el destino de ser arrestado, como lo queda, por la astucia con que el expresado Monteros manej el asunto. Segn la relacin deste y sus diarios que acompaa el Arzobispo fingi en Charlestown llevar comisin de los espaoles de Jamaica para buscar un clrigo espaol que, bajo de razonables partidos, pasase dicha isla para suministrarles el pasto espiritual, y manejada esta ficcin con sagacidad, consigui Monteros que Godoy firmase contrata de trasl'erirse con l Jamaica, no sin bastante trabajo que le cost vencer varios obstculos que se oponan la salida del ex-jesuta de Charlestown, pues all estaba ejerciendo el mismo oficio con los irlandeses catlicos, que vista de su determinacin, quisieron aumentarle la asignacin que le daban. Salieron, en fin, de Charlestown sin el menor obstculo, con el rumbo Jamaica, pero luego que se hallaron eu punto determinado, y auxiliado Monteros de otra ficcin, que haca temer el ser acometido por corsarios, consigui que el mismo Godoy se conformase en tomar el rumbo para Cartagena, con calidad de esconderle all (por ser ex-jesuta) hasta que hubiese ocasin de pasar la expresada Isla. Dice el Arzobispo que al paso que celebr infinito las noticias que tena de estar asegurado este hombre dscolo, por las ventajas que pueden resultar al Estado de, que no contine en sus perversas intenciones, le entristeca no encontrar en aquella plaza ni seguridad, ni secreto para concluir una operacin que, si se trasluca, poda todava hacer renacer algunas ideas amortiguadas en los corazones de varios malcontentos del reino. Este pensamiento le hizo valerse del Tribunal de la Inquisicin de Cartagena, y con noticia de estar ya Godoy en poder de Monteros, hizo un viaje dicha plaza para ver los Inquisidores y tener asegurado este paso; y habiendo quedado de acuerdo, baj el ex-jesuta por su propio pie, persuadido de que dicho Monteros le llevaba esconderle, por no incurrir en la pena de su conduccin, la casa del inquisidor don Bartolom, de Castro, quien con un aparato distinto del de su ministerio, hasta en el vestido, le ofreci tener escondido en su casa, y le asegur, por ltimo, en una de las crceles de dicho Tribunal, donde permanecer hasta que V. E. se sirva prevenir lo que deba hacer con l, en el supuesto de que nada se traslucir all entre tanto sobre este asunto. Al dar Monteros al Arzobispo los diarios y cuenta de su comisin, le entreg tambin unos pocos papeles pertenecientes dicLo ex-jesu-

ta, los cuales depositar en poder de don Josepl) de Fuertes, y hecho un examen prolijo de todos, dar cuenta V. E. al instante, habiendo resuelto para continuar la reserva y secreto que se lia tenido en el asunto, que cuantas diligencias judiciales hayan de hacerse se practiquen slo por su asesor general. En uno de los diarios trata Monteros de existir en Filadelfia don Juan Francisco de Miranda y que, segn le informaron, se ejercita en dar dinero premio. Y habiendo tratado el Arzobispo sobre este particular, le dijo Monteros que aunque considera de mucha ms dificultad la empresa de apoderarse de l, confa lograrla, siempre que sepa es til al real servicio; pero aquel prelado no ha tomado resolucin alguna sobre este punto, no obstante de lo mucho malo que ha odo de dicho sujeto en las Gacetas extranjeras y en avisos particulares; por no tener la menor orden ni insinuacin de V. E. Con este motivo recomienda eficazmente don Salvador de los Monteros, quien ha servido y desempeado esta comisin, segn V. E. ha visto, con toda la delicadeza que exiga el asunto. Considera que puede ser til al Rey por su astucia y desempeo y le proteger cuanto sea dable, sin perjuicio de los intereses de S. M.; y respecto haberle manifestado que lo que desea es tener una segura subsistencia en Trinidad de Cuba, donde est casado y con cuatro hijos, espera aquel prelado que V . E. se dignar tenerle presente para remunerarle proporcin de su mrito. Igualmente recomienda de nuevo don Joseph de Fuertes, que ya se retir de.Tamaica, segn tiene avisado; y que ha contribuido mucho en lo principal ala aprehensin del citado ex-jesuta.A 10 de Diciembre de 1786. Aprobado cuanto ha dispuesto respectivo Godoy y su segura custodia, y que en recibindose los papeles suyos que ofrece remitir, se le prevendr el destino que debe dar dicho ex-jesuta. Y en cuanto Monteros y Fuertes, puede asegurarles que, satisfecho el Rey, como lo est, de sus buenos servicios, los atender correspondencia de ellos, luego qtie el Arzobispo avise lo que puede acomodar Fuertes, preguntndole este fin cul es su solicitud y exponiendo el mismo Arzobispo si conviene al servicio que an contine en aquel reino, pues poi lo que toca Monteros, se le procurar destinar, como desea, en la ciudad de Trinidad de Cuba y entre tanto se da orden con esta fecha (y as se har) al Intendente de aquella Isla para que disponga se asista su mujer con cincuenta pesos de mesada, sin perjuicio de emplearle y aumentarle el premio condigno, si logra aprehender Miran-

27

da, cuyo fin le auxiliar el Arzobispo con cuanto necesite y le pidiere" Monteros. Resuelto en 21 dicho. Fecho en 22 dicho. Con fecha de 24 de Agosto acompaa el inventario adjunto de los papeles encontrados en los bales del dicho ex-jesuta (hecho su escrutinio por el inquisidor don Bartolom de Castro) los cuales nada contienen de importancia. Igualmente acompaa otros dos inventarios de sus libros, efectos de vestir y algunos otros de comercio, de los que dice el Arzobispo se han percibido en la Aduana de dinero del interesado, los correspondientes derechos, ascendentes 31 pesos. Aade dicho prelado que para adelantar cuanto se pueda en la indagacin de la conducta que ha tenido el padre Godoy, ha dispuesto que su asesor general don Juan Moreno se introduzca con sigilo en la prisin que comunica con la casa del mismo Inquisidor y que con cautela le vaya desentraando cuanto pueda, fin de formar un proceso informativo, que autorizar como escribano don Jos de Fuertes, que ha manejado este negocio, de cuyas resultas dar cuenta V . E., entretanto que se sirve prevenirle lo que juzgue conveniente en cuanto al destino deste sujeto. A 28 de Enero de 1787. Enterado el Rey, aprueba lo que ha dispuesto y manda prevenirle que enve Godoy mi disposicin, en el primer buque de guerra que venga esta Pennsula, y en caso de no haberlo, le remita al Gobernador de la Habana, encargndole lo haga en partida de registro al Presidente de Contratacin, etc. 12 de Febrero. Fecho en dicho. Antes de extender la orden que resulta de la resolucin adjunta, se ha recibido carta del misino prelado con fecha de 19 de Octubre prximo; con la cual acompaa el proceso informativo que ofreci en la que precede, relativo al ex-jesuta Godoy, y que form su asesor con las precauciones que se le haban encargado. Consta de dicho documento que este ministro tom una declaracin don Salvador de los Monteros, otra don Sebastin de Agera, alcaide de las crceles de la Inquisicin, y dos al mismo ex-jesuta. El primero declar haberle odo decir en conversacin, que no tiene obligacin de rezar, porque el Rey le ha quitado la renta que disfrutaban los jesutas. Que deba levantarse nuestra Amrica Espaola, como haba sucedido con la Septentrional. Que el contrabando lo debemos hacer sin pecado, que el Rey les ha robado mucho y que no les da nada correspondencia. El segundo no declar otra cosa que haberle odo decir, al tiempo de dejarle en arresto, que qu haba hecho l de malo para aqtiella providencia? que siempre haba huido de los dominios espaoles; que

Monteros era un mal hombre. Y en cuanto sus conversaciones, declara que siempre fueron indiferentes y relativas los pases que haba corrido, sin hablar de su patria ni de sus paisanos. Por la primera declaracin tomada Godoy resulta que desde Italia, donde se hallaba disfrutando su pensin, pas Londres con el objeto de ver aquella ciudad, y de all, ha cuatro aos, Charlestown, por las noticias de su buen temperamento, no atrevindose volver Italia (que es lo que antes tena determinado) porque, como haba estado ausento tanto tiempo, no le hiciesen alguna extorsin le prendiesen. En cuanto las preguntas que se le hicieron sobre haber hablado mal del Rey y del Gobierno Espaol, sobre sus intenciones y correspondencias con sus paisanos y con los americanos del Norte, relativas sublevaciones, respondi todas negativamente, y que la aversin que indicaba tener los espaoles dimanaba de haberle stos hecho mucho mal y tenerle desterrado de su patria. En la segunda declaracin confiesa que cuando lleg al Per la noticia de la expulsin de los jesutas, se hallaba de capelln en una hacienda de ellos, y que, disfrazado en hbito secular, se huy caballo y se present al Arzobispo de Charcas, quien le entreg al Presidente, y despus fu reunido con sus compaeros y conducido Espaa. Niega-haber dicho que se levantara nuestra Amrica y slo concede que acaso dira que si nuestra Amrica se levantase sera difcil recuperarla, por su situacin local. Reconvenido sobre las otras dos especies declaradas por Monteros, de haber dicho ser lcito hacer el contrabando y que el Rey les haba robado mucho, las niega absolutamente. En el concepto que ha formado Fuertes deste ex-jesuta, dice que es hombre de mucha cautela y serenidad y que tiene premeditadas respuestas para todo. El Arzobispo Virrey manifiesta que por el resultado de estas declaraciones, considera ahora ms que nunca conveniente la seguridad de su persona, cuya custodia ha encargado de nuevo hasta la real resolucin. Con este motivo recomienda al Inquisidor y al asesor por lo bien que han conducido el asunto. A 8 de Febrero de 1787.Enterado S. M., y corra la resolucin anterior, para que se le traiga Espaa con toda seguridad. Rdo. en 12 dicho. Fecho en dicho. El propio prelado, con fecha de 14 de Julio ltimo, (N. 392) da cuenta de que no habiendo proporcin para remitir Godoy en dere-

29

chura Espaa, lo haba dirigido al efecto al Gobernador de la Habana. Este avisa con fecha 4 de Agosto (N. -460) que haba llegado all dicho ex-jesuta y que lo remite en partida de registro de la fragata Santa Balbina, dirigido al Presidente de Contratacin, y acompaa un pliego que contiene los papeles de que hace mencin el inventario adjunto. Tambin ha habido ya carta deste ltimo jefe, con fecha 28 de Septiembre prximo, avisando al arribo Cdiz de dicho eclesistico, y que no habiendo all noticia alguna de l, ha dispuesto lo conveniente para que el guardin de San Francisco lo reciba y tenga recluso en su convento, hasta que V- E. le comunique la resolucin de S. M. En otra carta de 30 de Mayo ltimo (N. 372) da cuenta el Arzobispo de haber pasado don Salvador de los Monteros (apresador del exjesuta Godoy) por orden suya Nueva York, por si pudiese conseguir aprehender algn otro de los enemigos del Estado, y que le ha_ ba escrito hallarse en aquel continente un clon Blas Dmaso de la Polida, que por su carcter y conducta recela ser alguno de los que se buscan. Y como entre los sujetos sospechosos de haber incurrido en las tramas de Blomart, de que dio aviso el seor Conde de Aranda se hallaba un tal Polida Fonsdeviela, y, por otra parte, haba requisitorias de Luisiana para apresar este don Blas, no se ha detenido el Arzobispo en prevenir Monteros que, si puede, lo aprehenda y se lo remita, y ofreciendo comunicar las resultas, pide la real aprobacin. En otra de 2( de Julio (N. 400) recomienda el mrito que el inquisidor don Bartolom Lpez de Castro contrajo de resultas de la aprehensin de Codoy, de que queda hecha mencin, por haber llenado en el asunto toda su confianza, y suplica V. E. le recomiende S. M. para que obtenga alguna pensin sobre un obispado, ; cuyo efecto acompaa su memorial. En otra, finalmente, (N." 395) remite instancia de don Salvador de los Monteros, en que solicita la gracia de S M. le nombre comandante de cuatro compaas de caballera que hay repartidas en los lugares de la jurisdiccin de Trinidad de Cuba, cuyo empleo nunca ha habido, y que adems le seale S. M. una pensin con qu poder mantener su mucha familia. El Arzobispo dice que considera este sujeto acreedor de la gracia que solicita, pues le consta es de distinguido nacimiento, que sirvi de cadete de un regimiento, y que dej la carrera militar por falta de asistencias; que estudi la Nutica en San Telmo de Sevilla, y concludo su curso, hizo varios viajes Indias; que siendo 2. piloto fu exa-

 30
minado en Cdiz para 1., y pas la Isla de Cuba, donde se cas. Se hall en Movila, Panzaeola, Guarico, conduciendo pliegos y pertrechos, y ha hecho otros muchos viajes, que le han acreditado de buen piloto.A 12 de Octubre de 1787. Psese al seor Porlier para que por su secretara tenga este expediente la resolucin que convenga y sea justa. Rto. en 24 de Octubre; pasado al seor Porlier en dicho. Habiendo dado cuenta S. M. de este expediente, me ha mandado llevarlo Junta de Estado. 5 de Noviembre de, 1787. S. M. me previno tambin que dirigiese, real orden al Presidente de la Contratacin de Cdiz, para que entretanto se le comunican las ulteriores sobre el destino que se haya de dar al ex-jesuta Godoy, pro cure tenerle en reclusin segura, capaz de precaver cualquier riesgo de fuga. Fecha en el da . Visto este expediente en la Junta de Estado del da 14 de Noviembre deste ao, se acord que respecto existir en la Secretara del Despacho Universal de Estado varios expedientes y antecedentes que tienen enlace v relacin con los asuntos del ex-jesuta Godoy, y an algunos que expresamente le son propios, convendr que, se pase por m este expediente, con oficio dicha Secretara., para que por ella se tome la resolucin que convenga, y que de pronto se comunique orden al Presidente de la Contratacin para que asegure su persona en un castillo de aquella ciudad, dndose cuenta S. M. deste dictamen y acordando previamente los puntos incidentes de que trata el Arzobispo de Santa Fe en sus cartas de 30 de Mayo deste ao, (N. 372) 2t> de. Julio (N. 400) y, finalmente, en otra (N." 395) con la que remite una instancia de don Salvador de los Monteros Enterado S. M. en el despacho del da 19 de Noviembre de 87 del acuerdo antecedente de la Junta de Estado, se conform en todo con l y mand pasar la orden correspondiente al Presidente, de la Contratacin para que verifique la prisin de Godoy en uno de los castillos de Cdiz, y al Ministerio de Guerra el aviso de esta determinacin de, S. M., para que por l se den las rdenes oportunas fin de que se verifique la seguridad y custodia deste. ex-jesuta en aquel arresto. Asimismo se sirvi S. M. tomarlas determinaciones siguientes. En cuanto lo que refiere el Arzobispo Virrey de Santa Fe, en su carta de 30 de Mayo de este, ao (N." 372): que, est bien lo que ha dispuesto acerca del encargo hecho don Salvador de los Monteros de pasar Nueva York los fines que expresa, y que se esperan las resultas. A la de. 2(i de Julio (N. 400): que S. M. tendr presente el mrito contrado por el inquisidor Lpez de Castro para premiarlo oportunamente.

31

Y la ltima, sealada con el nmero 395, que el propio Arzobispo Virrey prevenga Monteros su regreso Cartagena, proponga otro destino que pueda acomodarle en la Isla de Cuba, donde se halla ave. cindado, pues S. M. no tiene por conveniente crear el nuevo empleo que solicita y apoya el referido Arzobispo Virrey en la citada carta. Libradas las rdenes que resultan, se pasar el expediente la Secretara de Estado, quedando en sta copia ntegra de este extracto. 20 de Noviembre de 87. Fecho todo en veinte y uno dicho v la remisin al Ministro de Estado en veinte v seis dicho.