LE TORCHIS
Maisons Paysannes de France
pays de somme
a[oa
aod cll
aPREFACE
en noe tenps de auton scl, nous devons rhc aux sas qui
continet nos ances ores consmusten leurs demeues, & usr tl ov fl
roc, tse servi seines mares scholisient ls materi les ples
‘ip accaubie, arise les moins coeur, en rappon dec avec anatse
Tot Seto evil dos nipes sharonnet en rs es
Deysages chs Sinorvlent Mar ec tomures Galen Teznation des rnsources
ihe et veges de fenvomneneat
Le parndoxe est qe, de nos jus, es mataux ras pays Sone us
hers Quelles matéausiedusialiae dont Tuniformie tit sans emision les
‘tigndle ocales. Pour maineir es caractres anciens des mason, fet
celteaens obs fo nus noon, tale Waffle pasos ce enelear
Smnsnce des hoes pou sy, cone ge femal iden ds
SSbotnoes da pase peu dats rains ea, 600 fod rational et Geom.
Le torch est un exemple de ces cas ol le respect des architectures rales
‘ejoint ie réalisme technologigue. La brochure que jalle plaisir de présente et dont
5 lice vivement ies iaateurs met en 6vidence tous les avantages dus enatéiay
‘radiionnel ues peu onéreux,& porte de pelle dans noze pays pacar. I procure,
pars consisiace dhumus ie an végétal, une jon des yarois qui
Dlempéche pas une patfate isolation. Sa relalive fugit aux intempénes est
‘ompensée par une grande feclité de reparation. Bien si, ine faut pa, comme
tela se constate, héas, dans nos views villages, lisser'se dégrader les murs,
Jusquau moment ob fon Tempacera Te torchis toué » et décompost par des
parpaings.on des bles. I faut rerouver le sense le besoin de Fenueden permanent
{ur semble fire défautwjourdinu htop de Prangais et qu en definitive, vite les
(Bos tava de refection
‘Remeite en usage le torchis, ce nest pas plu re passiste que dispendicax.
(Cost tier profi dun materia & la fois simple etefficace. Cest vouoir préserver
tun cadze de vie qui se distingue des constructions de série. Cest ete atenif &
Thammonie des Heux ea accord aveo une filaioa, Cest ge ineligemment
‘modeme,
Robert MALLET
Juin 1987
[BRAY-LES-MAREUILTy avait tout pour ée heureux.
1 avait wn long tot ardoises voketes toutes patinéss de Hchens ;
2 yan gran avec dex pores tis fetes, dod tenants
‘volts ples pins en gs aver des tames: onl fobadigeonnat It
[La pore en planchet ment su grenio lle avait des feruresforgées, a peu em
bi: Th it ou cver pox a ere, porate enters ois
{poll et Thaver on le voy par Hmposte en tis caret
1c bas es mm item igae, n po peat, pint en rouge some tut
suinnit toujours vers Vintieur et tombat en
1 avait surle wit deux Iacames en ardoises ausi, un peu penchées avec un too
ouver ea osange.
Ty aveit une cheminge de brique qui sort, usée et trdve avec des fits dans ses
sorters plus cls.
Ty avait un four par desire rond comme un venze sous son petit wit
1 avaitune goutitre déjete en zinc, qui débordsit sowven
Ly avait on rosie rouge qui leurisait 8 Ia Saint-Jean ct sur les fen8ues, des
Ly avait ds rideaux de coton aver des fleurs plus épaisses comme sur des couvre-
Ly avait sur le plafond noir du fournil une couche de terre poor qu'on ait plus
chau et futes les ville quon y jet, et tous les views wésorsquon y jit
1 y avait un sat gu reuait ses tas de tee dans le placard de la salle et on ut
merit ds tessons de verre pour quil se coupe ls pats:
Ty avait dans la grnge des poures 0 grimper et des charpentes en bias ;
Ty avait un gros noyer creax qui suit un sang soir dans un ange de l cour.
avai avec sa longue jupe sombre et son long tablier bleu et es
vain Aula andi avec s longue ope some et von lng tbe Be
et deride elle, iy avait le porillon 3 cluie-voie dn cour qui couvrait sur des
herbes de lumilze ef suf les pominiers tordus, moussus, fendus et qui donnaieat des
‘pommes sures.
Jean PEDEBOEUF
+ Villages oubliés ~SOMMAIRE
5 DUTORCHIS HIER
9 DUTORCHIS AUIOURDHUT
12 LOSSATURE BOIS
14 LES LATTES
17 LETORCHIS DE REMPLISSAGE
20 LACHAUX
21 LENDUIT DE FINITION
23 LEBADIGEON,
25 LADEGRADATION
26 POURQUOI PRESERVER
27 COMMENT PRESERVER
28 LETORCHIS PRET A LEMPLOI
29 FICHE TECHNIQUE
30 PARLONS PRIXDu torchis hier...
Des gfoérations de vilagois
‘comme materia de construction, is
Sppeaint innproprement dallas “Tale”
Ui te ne cour fam ae ule vee apna
‘hus de leu Tongues et bles masons de torchis.
‘Ce matésiau naturel prélevé pratguement woujours sur place
rovers en waite so de now ef tt deeper
srreprendrleteme des ancens i Sagit ia da
ar aeeouver unformeet dun dpi martes foot snd
gn France dont dept dt de adie gait ane
egy ob mmmouts, renee nator cyan sD
Ce ino fn op deh co cleae pour Exe emploé ta
fabicaton des tigues fon at pera a eae gue” ute
Ferg ne poe us sc peu pre puso’ de
Pome Cea eigen beatae renee
Ie fue dad sae de enter ceomne
Conctrar one sees tle, quele post He es acs
Pees deny ane? Snake ese be pl oe
SisCoude tur ped hone cova ser ce
ea hee plant eta cs gs Sea
Svc cot fain” fous mppae it ps he poo ane
ae Ec eee en a Pac a at
‘ose corto oe
oe ite Sopa es donmanes
nual, rm EP inser ree
fiers sanowe Sato nee et tbr Gest
ia cence ian eels amtne dean
eon) 0 — ient ce on a superigr celui Neal
1 fata Ree aban ene os
esate paDig FON, pe, ey dnt dence
ste Wea ls ns,
pmb a ire Ot aR
Bree trtonbeeracupace atch mucha iat
eters meena Sess
Saheec ih Soar de basta Orie
‘Orient, voire en Chine. ovens
‘Le matériny "were" est donc ts certainement Je plus
andu, sous Ss cffrenes presentations le pis, a briqu, le
‘Shone Suicog gu x egabea pts andentenea
Gane la conrtoton de habitat?
Lenco velopment sone pla a emis
de mieux connate les aysans ol Sinsaleeny hy
sees ¢47 i an ds pds antec walls
et de VAisee, par exemple.
Lesvasesdécapages mécaniques dela tere able dans lx
‘Mtvlodnates de invaleepemnete aoe aehtclopwe deeper
viognaires emerten ax srchlogues
‘es aces somies,fugaces et fglles, dont forgantaton generale
trie emplacement des premiers hablats permanent, fs de bois
Se oe: Isai des rand maison Smt es iment
Saye voles eave if er'20 m oe 30 m «pi pout
‘erdinen pours ngucuret $m pola pew:
“Trois longues rangées de poteaux interes réyulitrement
cespacts siportent une ttre A doe pente recover de chases
(ude roseatx. Les deux rangées exteres vob les poesex semblent
Ics plus peus- permetent dasseoir un clayonnage de saule et de
‘eallser es murs qi ne seront pas poner
Ce type cables désormaissufisimment bien conn
ze de mien oss moderne tie setae
Sten Europe (Belgique, Allemagne, Tehécoslovagie-) pou qs
aos rcheobgues fous propoeet sujal det recocuubles
ter ate rs ew Bog co li,
Beaune. (lrcheodrome), ee-Coaudaries (Ais).
themed Sanam bis Gated Tiaacoun pts Asics
‘Leplas vii aba pomanent-lly a 687 000 anc done
repetsentd en Picardie par des longues maisons 2 ossatare de bois
‘ecouvert de trchis que on retrouve le long de a valle de Aisne.villages Se sont implants dans le plaineallovile qu leur
DBst on Ouest, de Berry-au-Bac A TrotlyBreul, de
dffrat une tere riche relativerent légire'& wavailler pour cee
nombreuxDu torchis aujourd'hui...
Lévoluon excepionnelle des eciniqus ed niveau deve
says 1945 0 fale le promotion du cinent eu bon, mais
Sitainé du "mime coup Tatandad Gu torchs, La, pescace de
onstrocons encore bees dans os villages, cata sce! pout
{fexmuarion provoquent unc remiacnquesion de eet Evelion
flagt novacur Z Neal pa gran cup de append Ie
novateur #.. Nese pas .
Fnatvion de nos grands-peres 7 as
Les moins nfotnes aéeonomie devel pemetent
Atttmer gh cost Se reve ga Te oes’ ex agement
Secure ave es mais odie _
‘Avett ds avanages echrigue, tdci etl dex
qualisés sensuelles dans sa plastic, ses jeux de coulear et de
Imire, s cfeur et sa douosur au oucher.
Sus Te squelene dossature bois, il sappliqne comme une
‘pean en épousant les formes, en aténuant leg imperfections. Sa
ouplesse ‘de mise en oeuvre ‘dt finitions sculpées en
mh permet ul
{Bins leis frail, Maisie tae de ple t
‘nts des bfuiments sont lore margoles pa 1
‘ld Tons, eles sot avons cis tors es ni).
Pur le plaisir de Toei, compar les formes dune maison
centorchisavee celles dune habitation standardiste revient &vouloir
aligner un dessin d'art mun levée avec un dessin technique.
Par sa couleur naturelle, Je wrchis singre facilement mu
paysage. I est en harmonic avec la vegetation au gré des saisons,
‘ere culte des brigues et des ies. Le lat de chaux qu le
Fecouvre laisse transparaie la matte. Il accrochelalumitre et jone
avec ses reless: une observation sensible Vous permetra den
pprécier toutes ls ness.
Meme peinte en blane apres
environnement, une maison de archis Pine, Lmplanaiod des
‘lens anciens se Fonda dans Te paysage.1 ea va souvent autement anjouhui pour les malsons
{ndividueles qui saftichent. Savoir - fare perdu? Ou phils
Hes a perdu? Ou philosophic
Lamatite méme du torchis est agréable A travailler, une fois
franchie Théstaion Ase salt. Suivant les methodes 1 pouvait,
‘Sapplguer Bla main, nétant pes eorsif pour a pea.
Andreu, un ar de this donner une imgression de
dove cd nt ft fa da tr a
Sixers odes (Cen plawe ean) super Ta
soe a 384 cpt pal eprouver ne lees de conto,
orgie" nendommage pas Te pysage
ont impact virus ests limit He lise rot de
In rons gnc danger Su enon ot
Lon peat musi apprécier dans un mur de trcis sa
personnal: Met nurgu par le bis ela tee qui le compose,
aries hmnmes gules ont mien ox.
CCorame le sol de tere batue en Bretagne, le placage d'une
maison ov d'une grange éuait en Picardie Tootasion dune ete
‘éuniscant les vosins de fa rue, cout le hameau parfois, On somite
idee, on prenait Te repas en commun. Lidée de refeire de
TFeppicaton du torchis une oceasion de fete ne pourrait ire aussi
‘un stimulant au retour do cet prague ?
rpaing
TEL i
‘Une parc est aunt pls isolante que son coeticent ket ible
uL'ossature bois
‘Lhabia Ie plus 1 de Ia Picardie et la maison
Assature bois. Cette pratique us rudimentare au Neoithigue sest
affine au cours dev slesles pour attcindre au Moyen Age la
perfection.
(On uilisait un marian abondant : 1p bois. Les essences
ecles lge pour fo pees maeses Gotti, poures et
linteaia) éaient forme et fe chéne. Le reste de Tossature pout
ccontenir autres bois tls le tile, le sale, le hete et le peuple.
{Eze esineux sont apparus au sitcle demier. Souvent ancten bois
eoupérds aint reuse.
‘Au sciage manuel, on recherchat un plan qui suv et
du bois, Ce planet pack en prement ct exten ce Louveage,c.
{egotlcs ates Cex pourgu ls formes dos branches ont ables,
SR ceisler sae ie ft ds eval
‘hupenuer vertble erhtece gui dssine le volumes els formes
Ge Toovege Les bois sont preemie sur une Gpureséalisge nu so
is set ws,
assemblage de base est constué de Tembotiement un
tenon dans une moraise, vertoullé par une chevile
Les pignons et pans de bois sot assemblés par partie puis
seus lors du Heap’ Le btiment pos sur plot (sls poten)
tis dnivens ext pret ecewot I woubastement ete remplisage
Gu°torhis. Il” demeuresouple. tout en resin lobalement
{ndclommable. Les assemblages acceptent en ff: negro. La
‘pt de ensemble st btenoe gree Ades sons ingulae‘Le ltes an fide Tosa ar des es en ple
de sil, pe ft econ orgs tchad et mamesan ie ciou be
Ley aes sont it ple seer, carenent
ipa denvion deur igs. ; ™“
Mexistat des méthodes paiculitres de fixation des lates
quail ser des ois appre: alte ait lors ease
ue enciche pratiquée dans
‘ensemble du latage conforait a résistance de Yossatre
sans en comsromette la
cyLe torchis de remplissage
Ai ty ott = ies
x debe, benge, pag techniques
py eon gene ita
gular pe a
‘Mais quéest-ce que le torchis
imore gel dftion du dtionasie nou en four
des company Voi ele Litt
recess ceners acre oasse
jl lee dit te op rss, top clan et
présente une granuloméie sez fine.
+ ele doit ue pea plastique.
lle ne doit ps ekoder 20% dr, Targile East
son activin ents exec do rea =
Les ancens baste, eux, ne dispossient aucune de
es Gade, mire so ls event cls bonne ee oo
gis ee trae Se ae a
choi igen done pile meanmet one), Ab dane
‘rain vilages on peat encore vor deme chaque maison wou
Spl. Cest i ue le payen pula 8 tare pour enaveair 0g
‘onal ses mr Alem,
Sammural