HABITAO INDGENA PARA A ALDEIA MBY GUARANI DA LOMBA DO PINHEIRO

Juliana Tassinari Cruz (1); Jlio H. Pinto Cruz (2) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Porto Alegre Brasil/ emails: (1) jucruz@ufficioarquitetura.com (2) cruzecruz@uol.com.br

1. RESUMO Este trabalho tem por objetivo discutir o real significado da participao dos estudantes na Universidade pblica e gratuita brasileira. A necessidade de demonstrar retribuio sociedade mantenedora desta instituio faz com que, atravs da elaborao de projetos acadmicos - estudos preliminares - se permita encaminhar s comunidades menos privilegiadas, trabalhos que precedem a execuo do projeto. Neste sentido, se faz premente estabelecer parcerias entre a Universidade e entidades pblicas ou privadas, com o objetivo de colocar em prtica o exerccio desenvolvido. Portanto, dentre as estratgias adotadas neste trabalho est a participao da Secretaria de Coordenao e Planejamento do Estado do Rio Grande do Sul. Compete a este rgo o Programa de Incluso Indgena nas Polticas Pblicas que engloba a busca por solues adequadas ao complexo projeto de suas unidades habitacionais. sabido que temos grande dvida com as comunidades indgenas, uma dvida que jamais poder ser totalmente paga. Todavia, poder ser diminuda, na medida em que compreendamos o modus vivendi destes povos e passemos a nos envolver com tal problemtica. A pesquisa desenvolvida teve como fonte de dados a bibliografia sobre povos indgenas, discusses em mesas redondas e contatos com suas comunidades, assim como atravs de informaes tcnicas com o Departamento de Projeto da Secretria de Habitao do Estado do Rio Grande do Sul, com especialistas oriundos do NORIE UFRGS - e do Ncleo de Estudos e Pesquisa Indgena - PUC/RS, bem como as informaes disponibilizadas por especialistas em tcnicas alternativas na rea da construo - Universidade de So Carlos/SP e da FAUUSP, e a posterior sistematizao dos conceitos e recomendaes construtivas, fortalecendo as decises de projeto adotadas. Acredita-se que a presente contribuio signifique a real possibilidade de continuidade de investigao para o aprimoramento dos critrios at ento adotados e que suscite, no mbito universitrio, que um mundo melhor pode ser construdo. 2. INTRODUO O presente trabalho pretende dar significativa contribuio, no sentido da minimizao de algumas das conseqncias negativas do processo de aculturao pelo qual vm passando os diversos grupamentos sociais indgenas brasileiros, especificamente o subgrupo Mby Guarani, desde as histricas aes colonizadoras at as prticas mais recentes de tentativa de socializao e integrao cultura branca ocidental. Destitudos, na maioria das vezes, das condies necessrias para colocar em prtica o modo de vida tradicional s possvel em faixas de terra com abundncia de recursos naturais especficos e, por outro lado, sem as condies minimamente dignas para os padres de habitao do homem branco, os indgenas passaram a conviver com os problemas prprios das parcelas mais pobres da populao no indgena, como a falta de moradias, de saneamento bsico e higiene, mortalidade infantil, alcoolismo e outras doenas. Recentemente, a questo da habitao indgena vem sendo tratada pelo Governo atravs de iniciativas como o Programa de Incluso Indgena desenvolvido pela Secretaria de Coordenao e Planejamento do Estado do Rio Grande do Sul. No entanto, a complexidade dessa problemtica requer investigaes e estudos aprofundados, a fim de viabilizar edificaes que considerem as diferenas scio-culturais, ao mesmo tempo atendendo adequadamente princpios de qualidade esttica, ambiental e funcional. Desta forma, a participao da Universidade atravs da constituio de grupos de pesquisa e discusso, contando com a importante contribuio de antroplogos, arquitetos, lideranas indgenas e representantes do Governo, visa determinar diretrizes de projeto capazes de intervir de forma positiva na qualidade de vida das comunidades estudadas. Este trabalho se eleva em importncia medida que traz

em sua base a abordagem de aspectos culturais especficos da populao em questo e justifica o papel social da Universidade Pblica e sua relao com a sociedade. 1.1 OBJETIVO O objetivo geral desse trabalho o estudo de tcnicas e estratgias construtivas para a execuo de habitaes eficientes, ponderando as restries em termos de oramento e mo-de-obra para execuo das mesmas, assim como considerar o impacto ambiental dos materiais utilizados. Todavia, se tratando de uma comunidade que contm um trao cultural especfico, como foi possvel verificar na etapa de pesquisa bibliogrfica realizada, necessria a proposio de anteprojetos de habitaes que integrem aspectos tradicionais e culturais da habitao Mby Guarani. Assim como, atravs da verificao das caractersticas das reas onde estas comunidades esto vivendo, verificou-se a necessidade de avaliar a execuo adequada das redes bsicas de infra-estrutura da habitao contempornea (gua, luz e esgoto) nas habitaes a serem projetadas. 1.2 MTODO DE PESQUISA A pesquisa desenvolveu-se, basicamente, em trs fases distintas: Fase de Conceituao, Fase de Desenvolvimento e Fase de Projeto. No desenvolvimento da primeira etapa, ou Fase de Conceituao, foram realizados os primeiros contatos com o rgo Pblico, entrevistas com antroplogos, entrevistas com caciques indgenas, visitas as aldeias indgenas do Estado, elaborao de imagens fotogrficas e coleta de dados bibliogrficos. Tratase de uma fase fundamental importncia, na qual se identifica o domnio do conhecimento. Nesta etapa o fortalecimento de laos de confiana entre a comunidade e a universidade teve fundamental importncia. O contato entre os mesmos facilitou o reconhecimento das dificuldades enfrentadas pelos indgenas, assim como as especificidades da sua cultura, ambos verificados no local. A segunda fase, ou Fase do Desenvolvimento, diz respeito aquisio detalhada do conhecimento, de modo a permitir o lanamento de propostas que venham a encaminhar o partido geral, o conceito tcnicoconstrutivo e a proposio formal da habitao em questo, tendo por objetivo democratizar o acesso ao conhecimento e buscar um sistema educativo inovador, por sua sistemtica e recursos instrucionais. O contexto no qual estava inserida a proposta da habitao Guarani, considera alguns critrios definidos pela Secretaria de Coordenao e Planejamento do Estado do Rio Grande do Sul, no que diz respeito a materiais disponveis, estruturas e recursos para execuo do projeto. A terceira fase, ou Fase de Projeto, tem incio a partir da concluso da pesquisa, e diz respeito ao produto final gerado atravs do conhecimento pleno do perfil do usurio, conquistado pela insistente busca de informaes culturais, da disponibilidade de materiais construtivos, do contexto territorial e da tecnologia de construo Guarani. 3. PROGRAMA DE INCLUSO INDGENA NAS POLTICAS PBLICAS, PROPOSTO PELO GOVERNO DO ESTADO / RS 3.1 APRESENTAO O Programa de Incluso Indgena nas Polticas Pblicas um programa prioritrio do Governo do Estado do Rio Grande do Sul (2002/2006) que pretendeu integrar as comunidades indgenas s polticas pblicas do Estado, com o objetivo de atender as necessidades bsicas das diferentes comunidades indgenas gachas, proporcionando melhorias nas condies de vida a cada grupamento indgena. O Programa tem como fundamento a execuo integrada de aes, a focalizao e a articulao dos rgos executores, estaduais e municipais. Est dividido em trs sub-programas: Habitao, Infraestrutura e Social, integrados atravs de um nico Comit Executivo. Com este Programa, o Governo tinha por objetivo zerar, at o final de 2006, o dficit habitacional indgena no Estado do Rio Grande do Sul, estimado pelo CEPI Conselho Estadual dos Povos Indgenas em 1.607 unidades corresponde a 44% do total das famlias indgenas do Rio Grande do Sul no ano de 2005, sendo 239 casas para as comunidades Guaranis.

Os objetivos propostos pelo programa buscam dotar as comunidades indgenas de infra-estrutura bsica, garantindo os direitos constitucionais de acesso sade e educao e promovendo o desenvolvimento sustentvel, respeitando as especificidades de cada cultura indgena. 3.2 SUBPROGRAMA HABITAO Tem por objetivo a construo de unidades habitacionais e centros comunitrios de acordo com os hbitos e costumes da populao indgena. A Secretaria da Habitao e Desenvolvimento Urbano, a Secretaria da Agricultura e Abastecimento e a Companhia Estadual de Energia Eltrica foram os rgos responsveis. Cada um dos rgos responsveis pelo desenvolvimento deste sub-programa de habitao teve suas atribuio conforme especificado abaixo: Secretaria de Habitao e Desenvolvimento Urbano: o Desenvolver e implantar os projetos habitacionais nas comunidades indgenas de acordo com as diretrizes do Programa de Habitao Indgena, e a definio do Comit Executivo do Programa. o Acompanhar, supervisionar e fiscalizar a execuo das obras. o Realizar convnios com Prefeituras Municipais para manuteno da infra-estrutura colocada disposio das comunidades indgenas. Secretaria da Agricultura e Abastecimento: o Adquirir, atravs do Programa RS Rural, telhas, pregos e dobradias necessrias para a construo das casas. Conforme definido pelo Comit Executivo do Programa. Companhia Estadual de Energia Eltrica o Disponibilizar a madeira necessria para a construo das casas de acordo com o cronograma estabelecido pelo Comit Executivo do Programa. o Fazer o transporte das madeiras desde o horto florestal s aldeias indgenas, conforme cronograma definido pelo Comit Executivo do Programa. 3.3 O PROJETO DA CASA DO NDIO PROPOSTA PELO GOVERNO O projeto desenvolvido, calcado em reunies realizadas com as comunidades indgenas, utiliza a madeira de eucalipto como material construtivo. Segundo o memorial descritivo e projeto arquitetnico, o modelo Casa do ndio possui 45 m, apresentando cinco metros de frente por nove metros de comprimento. A casa dividida em quatro ambientes distintos: o primeiro, a varanda, com rea de 15 m, possui um peitoril de madeira e piso de cho batido; o segundo uma rea interna para o convvio reservado, com 15 m, separada da varanda por uma porta, piso de madeira, impedindo o uso do fogo neste ambiente; os outros dois ambientes so dormitrios, com 7,5 m cada um, configurados por paredes de madeira e piso, tambm de tbuas, elevado 17 cm do solo. Os dormitrios possuem portas encerrando os ambientes. As esquadrias foram confeccionadas na obra, tambm com eucalipto, e fixadas por dobradias (ZANIN, 2006). A estrutura composta por pilares de toras de eucalipto, que receberam tratamento superficial com asfalto (piche). Na fundao so utilizadas toras de madeira de 20 cm de dimetro e 100 cm de comprimento, ficando enterradas 70 cm. Acima delas so colocadas vigas, onde se engastam os pilares entalhados; fechamento das paredes com tbuas de madeira beneficiadas, vedadas com mata-junta, pelo lado externo; piso de assoalho elevado do solo. A cobertura, em telha francesa de barro cozido, estruturada em tesouras, unidas por vigas e caibros rolios de eucalipto, e apoiadas em ripas. No apresenta forro. A madeira utilizada na estrutura proveniente do horto da CEEE (madeira de reflorestamento), tratada, segundo especificaes da empresa (CEEE, 2006), com preservativos hidrossolveis ou leo solvel, que podem apresentar riscos natureza e ao homem (ZANIN, 2006 apud. FAGUNDES, 2003). 3.3.1 PROPOSTA ARQUITETNICA

Figura 1: Planta Baixa da unidade habitacional proposta pelo Governo RS

Figura 2: Corte

Figura 3: Fachada

Figura 4: Vista frontal e lateral da habitao.

Figura 5: Vista dos fundos e lateral da habitao

4. PROPOSTAS DESENVOLVIDAS NA UNIVERSIDADE No primeiro semestre de 2005 foi apresentada a proposta de desenvolvimento de estudos preliminares para a habitao Mby Guarani aos dez estudantes matriculados na disciplina ARQ 01020 da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo / UFRGS. Dentre estes, o trabalho realizado pelo estudante Oliver Heizmann, posteriormente denominado CASA TATU, foi selecionado pela comunidade daquela etnia e pelo Governo do Estado do Rio Grande do Sul para ser executado na aldeia Anhetengu, localizada na Lomba do Pinheiro Porto Alegre / RS / Brasil. 4.1 CASA TATU A proposta do estudante teve como inspirao as formas arquitetnicas indgenas encontradas na bibliografia (figura 6), as formas de animais que representam a tradio Mby Guarani (figura 7), caracterizando sua forte conexo com os elementos naturais, assim como a utilizao de matrias-primas tambm naturais (figura 8).

Figura 6: Habitao Yawalapiti

Figura 7: Tatu

Figura 8: Materiais naturais - arquiteto Irme Macovecz, Hungria

Os aspectos construtivos adotados contemplam a estrutura de madeira de eucalipto, executada com tbuas pregadas duas a duas, configurando prticos que fazem a estrutura da cobertura e das paredes (figura 9) sendo estes, fixados sobre dois pilares de madeira - tratados em autoclave pela CEEE enterrados no solo. A base da construo proposta com a utilizao de super-adobe (figura 10), tcnica que utiliza barro ensacado e compactado. As paredes poderiam receber o revestimento em barro, tcnica denominada taipa de mo (figura 11), muito utilizada pelos Mby Guarani na construo de suas casas tradicionais ou o mesmo material definido para a cobertura, capim Santa F ou cavacos de madeira (figura 12).

Figura 9: Forma estrutura

Figura 10: Super-adobe

Figura 11: Taipa de mo

Figura 12: Cavacos de madeira

4.1.1

PROPOSTA ARQUITETNICA

Figura 13: Planta baixa

Figura 14: Corte longitudinal

Figura 15: Corte transversal - dormitrio

Figura 16: Corte transversal - rea social

Figura 17: Fachada

Figura 18: Fachada lateral

Figura 19: Processo construtivo Passo a passo

Figura 20: maquete

4.1.2

EXECUO

Aps o desenvolvimento do estudo preliminar, o projeto acadmico foi apresentado para o representante das comunidades Mby Guarani do Rio Grande do Sul e para o rgo competente. Para dar incio execuo, o projeto executivo foi detalhado e quantificado pela Secretaria de Habitao. Esta etapa teve incio em 2006, sendo o financiamento para execuo da obra proveniente de recursos disponibilizados pelo Governo. Ao final do ano de 2006, devido a troca de gesto no Estado, a obra foi paralisada e permanece inacabada.

Figura 21: Definies de marcao da obra

Figura 22: Marcao da obra

Figura 23: Execuo das fundaes

Figura 24: Fundaes

Figura 25: Montagem

Figura 26: Prticos

Figura 27: Pilar e prticos

Figura 28: Ripamento

Figura 29: Vista frontal

Figura 30: Vista lateral

Figura 31: Detalhe executivo

Figura 2: Estgio atual

5. DEPOIMENTOS DE DOIS DOS ESTUDANTES MATRICULADOS NA DISCIPLINA ARQ 01020 5.1 CECLIA ROCHA O trabalho desenvolvido na turma C da disciplina de Projeto Arquitetnico VII no semestre de 2005/1 (FA/UFRGS) constitui um exerccio de projeto singular e atpico, se comparado queles realizados nas Disciplinas de Projeto anteriores. Inicialmente, o tema em si (unidade habitacional indgena) pareceu simples e at mesmo singelo demais para ser desenvolvido por estudantes de arquitetura, em final de curso. No entanto, as particularidades envolvidas nesse trabalho (como por exemplo, entendimento e avaliao dos traos fundamentais e caractersticas da sociedade Mby Guarani), assim como as restries financeiras e tcnicas envolvidas no trabalho, fizeram com que o projeto se tornasse bastante complexo e ao mesmo tempo mais instigante do que inicialmente esperado. A existncia de todos esses condicionantes de diferentes naturezas, fez com que o trabalho fosse desenvolvido embasado em muita pesquisa tcnica sobre os mais diversos temas, de forma que todas as decises de projeto estivessem conceitualmente e tecnicamente bem fundamentadas. Cada deciso arquitetnica deveria considerar minuciosamente os prs, os contras e suas conseqncias e, sobretudo, possuir uma justificativa objetiva e racional para tal. Com isso, esse trabalho exigiu um grande envolvimento e dedicao, assim como uma pesquisa e reviso bibliogrfica intensas. Considero que foi uma experincia vlida e proveitosa, especialmente por ter explorado o processo de pesquisa e fundamentao terica e tcnica, fundamental para o processo de desenvolvimento de projetos. 5.2 OLIVER HEIZMANN A experincia de conhecer uma cultura completamente diferente foi muito interessante. Ns conhecemos um outro modo de pensamento e de vida e precisamos aderir, parcialmente, a novas necessidades. Diante disso, temas como esttica e conforto mostram um aspecto diferente. Ao mesmo tempo as reflexes da arquitetura contempornea de nossa cultura "civilizada" se enriquecem de aspectos novos. O intercmbio com representantes da tribo Guarani e com especialistas em construes de madeira, bambu e terra foi muito esclarecedor e interessante, e foi para os estudantes um bom exerccio para executar projetos em diferentes reas que necessitaram de um planejamento integrado. Penso que para este projeto seja importante a elaborao de conceitos sustentveis, que levem em conta todas as fases da obra. A integrao dos prprios indgenas nas prximas fases de realizao seria importante e desejvel. Assim, partes da produo poderiam ser realizadas pelos Guarani, criando uma maior identificao com a sua prpria obra. Tanto os trabalhos de tcnicas em taipa de mo, sap e capim, quanto produo e montagem dos cavacos da madeira, serviriam para a integrao do povo indgena. Naturalmente, dever-se-ia considerar uma remunerao adequada para cobrir custos. Espero que com minha proposta tenha prestado uma pequena contribuio neste projeto. Gostaria, tambm, de agradecer a todos que estiveram engajados na disciplina, pela cooperao e apoio, permitindo assim minha participao. 6. CONCLUSO O indgena brasileiro tem pouca chance de sobreviver. Cerca de mais de dois milhes de indivduos na poca do descobrimento esto reduzidos a 180 mil, atualmente. Das tribos que existiam, temos hoje

apenas 91 grupos conhecidos na Amaznia... Desse total, pouco mais de (27%) conservam-se isolados e enquanto assim se mantiverem podero resistir. Os demais, massacrados pela sociedade de consumo, inseguros pela ridicularizao de seu patrimnio cultural, espoliados de suas terras, vivem acuados, esmolando pelas estradas, espera de um fim que no demorar. Embora a extino do ndio seja feita revelia do governo, que oficialmente nega esse extermnio, difcil tentar impedi-la. Suas terras so disputadas por companhias multinacionais de agropecuria que dispem de meios sutis para expuls-los e assim lev-los mingua. Outras vezes, sua localizao geogrfica fere os interesses nacionais e por isso so transferidos das terras que ocupam... e essa transferncia tem sido poucas vezes bem sucedida. (Antunes, C., Calendrio Julho, Paulinas Editora, 1980). Ao trmino da elaborao da pesquisa constata-se, de uma maneira geral, que estudos de novas alternativas para a execuo de projetos habitacionais indgenas se fazem prementes. Face necessidade da ampliao do conhecimento nesta obscurecida rea, no permite demora o desenvolvimento de novos estudos, de tal forma que o alargamento de informaes repercutam no aprimoramento qualitativo de projetos alternativos habitacionais e, por conseqncia, no aprimoramento da qualidade de vida dos ndios Mby Guarani, foco desta proposta. Para que sejam alcanados estes objetivos pode-se sugerir o desenvolvimento de novos estudos, tais como: Investigao junto s Instituies de Ensino Superior sobre a problemtica da habitao indgena; Avaliao dos conceitos emitidos pelos pesquisadores das IES responsveis pelos estudos a respeito da civilizao Guarani e avaliao da abrangncia de sua discusso; Procedimentos sugeridos pelos docentes das IES em relao s unidades habitacionais Guarani; Levantamento do nvel de informaes, junto aos corpos docentes das IES, dos estudos realizados a respeito da habitao para os Mby Guarani; Investigao dos trabalhos desenvolvidos pelas IES quanto aos conceitos utilizados nos projetos de habitao indgena Mby Guarani: observncia aos preceitos culturais, sociolgicos e religiosos, anseios das comunidades, tradio tecnolgica indgena, discriminao dos materiais e aspectos construtivos. 7. BIBLIOGRAFIA CONSULTADA BORGES, Paulo Humberto Porto. Caderno CEDES 56 UNICAMP. COSTA, C.Z. O desenho cultural da arquitetura guarani. In: Ps: Revista do Programa de Ps-graduao em Aquitetura e Urbanismo da FAUUSP. So Paulo, n. 4, p. 113-130, dez. 1993. DE ALMEIDA, Rubem F. Thomaz. Relatrio sobre a situao dos Guarani-Mby do Rio Grande do Sul: a questo de terras. Rio de Janeiro: Fundao Nacional do ndio, datilografado. 1985. FELIPIN, Adriana Perez: O sistema agrcola mby e seus cultivares de milho. Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, 2001. Tese de mestrado. Orientador: Dr. Oriowaldo Queda. GARLET, Ivori Jos. Mobilidade Mby: Histria e Significao. Porto Alegre, 1997. LADEIRA, M.; MATTA, P. Terras Guarani no Litoral: as matas que foram reveladas aos nossos antigos avs. So Paulo: Centro de Trabalho Indigenista, 2004. LADEIRA, Maria Ins. Necessidades de novas polticas para o reconhecimento do territrio Guarani. /Apresentado ao 49 Congresso Internacional de Americanistas, Quito, 1997. LADEIRA, Maria Ins. O Caminhar Sob a Luz O Territrio Mby Beira do Oceano. So Paulo, 1992. MELIA, Bartolomeu. GRUNBERG, George. GRUNBERG, Friedl. Los Pai-Tavyter etnografia guarani del Paraguay contemporneo. Asuncin: Centro de Estudos Antropolgicos, 1976. NOVAES, Sylvia Caiuby (org). Habitaes Indgenas. So Paulo: Nobel, 1983. PROJETO HABITAT INDGENA. Caderno Projeto Habitat Indgena. 2000. RIBEIRO, Darcy. O Povo Brasileiro. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. SCHADEN, Egon. Aspectos fundamentais da cultura Guaran.Teoria psicolgica retirada dos Mby da aldeia de Rio Branco. ZANIN, N.Z.; SATTLER, M.A. Abrigo na natureza: sustentabilidade na habitao Mby-Guarani frente s intervenes externas. Artigo para o XI Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo (ENTAC). Ago. 2006.