BO NONG NGHI ( il i CONG HOA XA HOI CHU NGHIA V1 PHAT TRIEN NONG THON Déc ip - Ty do - Hanh phite cuc THU ————— 86: 993 /TL-KHTC Ha N6i, ngay 84 thing F nam 2023 ‘Viv: eung ep hé ser php Iy Rim etn « todn nim 2 ote xy dung Kinh gui: - Cac phing true thude Cyc; - Van phong Cyc; ~ Trung tim Quéc gia nuée sach va VSMINT; - Trung tim chinh sich va Ky thugt Thuy loi, BO Nong nghiép va Phat trién néng thén cé Céng van sé $091/BNN-TC ngay 28/7/2024 vé vige cung cip hd sor phap Iy lam cn ctr xay dymg dy toan nim 2024, trong d6 néu theo quy dinh tai Biém e, Muc 2, Digu 42 Ludt Ngan sich nha nutie “Dwr todn chi thong xuyén duoe lap trén co sé nhiém vu duoc giao, nhiém vu duge co quan cé thdm quyén phé duyét, ché a6, tiéw chudn, dink mic chi do co quan nha meéc co tham quyén quy dink. Viée lap dy todn ngan séch cha cdc ca quan nha meée thuc hién ché dé te chi, tu chin trich nhiém vé sic dung bién ché va kinh phi quan bs hank chinh; don vi sue nghiép cong ldp thuc hién quyén ne chii, tw chiu tréch nhiém vé thee hién nhiém vu, 16 chite b6 may, bién ché va tai chink thie hién theo quy dinh ctia Chink phi"; BO Tai chinh khong chdp nh4n bé tri kinh phi chi ngan sch thong xuyén nam 2024 dé thye hién nhigm vy don vj da ting hop vio dy todn nam 2024 trong trudng hop khong dit hd so phap ly. Cue Thiiy loi d8 nghi cée don vi, trén co sérnhigm vy da dé xu thy hign trong ké hoach ngan sich nam 2024 duge BO Néng nghigp va PTNT téng hop gti BO Tai chinh thim dinh (Cong van s6 4957/BNN-TC ngay 26/7/2023), ra sodt trinh BO phe duyét nhigm vu (darh muc nhiém vu kém theo), cu thé nur sau 1. Cac nhiém vy chuyén tigp: Cin ctr quyét dinh phé duyét dé cuong, dur ton kinh phi da duge phé duyét; tinh hinh thyc hign nam 2023, cdc don vi xay dung dé cuong, dir toan chi tiét nim 2024 trinh edp c6 thim quyén phé dayét 2. Cac nhigin vu thudng xuyén, nhiém vy me moi: a) Déi véi cée nhigm vu thude thdm quyén phé duyét cia BO: Cae don vi dau moi quan ly chi tri, phdi hop vai cae don vi Lién quan xay dung Dé cuon: dy todn thye hign nhigm vu; chi tri, phdi hgp voi Phong Ké hoach, Tai chinh Kip To trinh va dy théo Quyét dinh dé Cuc trinh BO phé duyét Dé curong, khai toan nh phi thie hign. b) Déi véi cdc nhigm ve thuge tham quyén phé duyét c (dy an diéu ua co bin): Trén co sé danh myc «arn mé méi duge BO phe duyét, don vj dau mdi quanly xay dumg &8 cuong dur todn trinh Cue phé duyét; giao Phang Ké hoach, Tai chinh tham dinh, tham muu Cue phé duyét theo céc quy dinh hign hanb. ‘Trong qua trinh thy hign, néu c6 khé khiin, vung mic, cde don vj lién hé voi Phong Ké hoach Tai chinh d& durge hurdng dn, Cac nhiém vu duge phé duyét Quyét dinh), giri vé Cue (Phong ké hoach, Tai chinh) truce ngay 08/8/2023 dé tong hop giti BO (Vu Tai chinh) béo cio BO ‘Tai chinh tham dinh theo quy dinh be nghi Tha trudng cac don vj khin truong chi dao thyc hién va cung cp hd so php ly (quyét dinh da durge phé duyét) theo ding thai hanJ. Noi nhgn: = hur trén; = Lim VT, KHTC. (45) + Nguyén Ting Phong