el cambio est� sucediendo ahora.

por wynn free.

hay muchos indicadores cient�ficos cuantificables que demuestran que la tierra y

el sistema solar est�n atravesando por cambios que nunca se hab�an producido con
anterioridad en la historia humana registrada. muchos ps�quicos y canalizadores
dicen que hemos entrado en el inicio de un cambio dimensional que ya est� teniendo
profundos efectos en las vidas de todos. adem�s, algunos predicen que en la
pr�xima d�cada entraremos en un proceso de ascensi�n que consumar� las profec�as
de jes�s.

gregg braden es probablemente la persona m�s reconocida de las que est�n evaluando
y revelando los fen�menos cient�ficos que indican dicho cambio. qued� intrigado
con todo esto cuando trabajaba para phillips petroleum a finales de los 70's y se
dio cuenta de que el magnetismo de la tierra estaba en su punto m�s bajo en 2.000
a�os y segu�a disminuyendo a una tasa r�pida.

con el tiempo braden escribi� un libro -awakening to zero point- en el que

documenta este y otros indicadores del r�pido cambio de nuestro planeta.

wynn: �es verdad que los polos magn�ticos de la tierra est�n ahora mismo en pleno
proceso de cambio?

gregg: en realidad desde mayo-junio-julio de 2002 las publicaciones cient�ficas

dan por ampliamente conocido y aceptado por primera vez que estamos en un proceso
de inversi�n polar.

en los a�os 60 los ge�logos estaban seguros de que la tierra atravesaba por una
inversi�n as� peri�dicamente. los sab�an por muestras subterr�neas, de hielo y
f�siles, as� como por las part�culas magnetizadas que quedaban encerradas en
ciertas posiciones en el interior de las rocas terrestres. los ge�logos estaban
tan seguros de ese fen�meno que de hecho ten�an mapeados los �ltimos cuatro
millones y medio de a�os, y los registros resultantes suger�an que la tierra hab�a
pasado por catorce de dichas inversiones de los polos.

en aquella �poca, 1961 y 1962, los cient�ficos pensaban que la �ltima inversi�n
polar se produjo hacia la �poca de la �ltima glaciaci�n, hace de diez a doce mil
a�os. tambi�n estaban seguros de que iba a volver a suceder, pero no antes de
varios milenios, por lo que no hab�a nada de lo que preocuparse.

pero en los a�os 90 los ge�logos se pusieron a perfeccionar este tipo de

informaci�n. se hab�a estado diciendo que faltaban miles de a�os para que esto
volviese a suceder. empezaron diciendo aquello de: "bueno, puede pasar pero dentro
de unos milenios". pero ahora hay evidencia reciente que procede de muestras de
hielo ant�rtico y de groenlandia que demuestra que eso podr�a volver a suceder tan
pronto como en una d�cada.

ahora sabemos que en la actualidad los polos se est�n moviendo. lo estamos

viviendo ahora mismo. no sabemos con exactitud el significado de esto porque,
aunque haya pasado catorce veces en los �ltimos cuatro millones y medio de a�os,
nunca hab�a sucedido con m�s de seis mil millones de personas viviendo en la
tierra.

wynn: �est�s diciendo que es de conocimiento generalizado?

gregg: es de com�n conocimiento entre las personas que deben saber estas cosas.
por ejemplo, los reglamentos de la fuerza a�rea americana dicen que, cuando los
polos se mueven entre cinco y ocho grados, las pistas de los aeropuertos deben ser
vueltas a numerar para hacer que las cifras se correspondan con los rumbos
magn�ticos que est�n viendo los pilotos. el primer aeropuerto de los estados
unidos en cumplir esta norma fue minneapolis / st. paul, en el que se invirtieron
del orden de ochenta y cinco mil d�lares para renumerar y adecuar las cabeceras de
las pistas.

pero lo que sucedi� en el contexto temporal de mayo-junio-julio de 2002 es que

revistas como nature, science, scientific american y new scientist publicaron
art�culos en los que se afirmaba que definitivamente nos encontramos en un proceso
de inversi�n magn�tica, y las notas de agencia de associated press lo recogieron.

los cient�ficos no tienen idea acerca de cu�l va a ser el impacto de esto en las
rejillas de fuerza electr�nicas y electromagn�ticas. es m�s, no saben lo que
supondr� para el sistema inmunol�gico humano. ciertas modalidades alternativas de
sanaci�n han demostrado la conexi�n entre el sistema inmunol�gico y el magnetismo,
lo cual tambi�n podr�a llevar aparejado que nuestros sistemas inmunol�gicos muy
bien podr�an estar sintonizados con los campos magn�ticos de la tierra.

sabemos que las aves y los animales migran siguiendo las l�neas esos campos
magn�ticos. de ah� que se especule con que los cambios que se est�n produciendo en
esos campos magn�ticos sean los responsables del cambio en los patrones
migratorios de las aves que se han registrado en asia y en norteam�rica.

el cambio en los campos tambi�n podr�a explicar por qu� las ballenas se est�n
varando. las l�neas de navegaci�n que siguieron las ballenas siempre han cambiado
y ahora las conducen a la playa. cuando las devolvemos al mar y las liberamos,
ellas vuelven a alinearse con las mismas l�neas magn�ticas y, al seguirlas,
vuelven a terminar en la playa.

por lo tanto s�, es de conocimiento generalizado. las revistas cient�ficas m�s

respetadas dicen que ya estamos en este cambio. y aunque no sepamos con precisi�n
lo que esto supone, es significativo que est� siendo algo reconocido por esa clase
de literatura contrastada y no s�lo por revistas especulativas o
pseudocient�ficas.

wynn: �cu�ndo se reconoci� por primera vez este cambio magn�tico?

gregg: debe haber sido hacia junio o julio de 2002. la gente me envi� correos
avisando de que lo hab�an visto y d�ndome las referencias. tambi�n yo mismo
encontr� referencias en las revistas.

wynn: �sobreviviremos a una inversi�n polar completa?

gregg: cualquier respuesta a esa pregunta necesariamente pertenece al reino de la

especulaci�n, porque en la historia de los registros humanos tradicionales nunca
ha sucedido. por otro lado, hay tradiciones nativas y antiguas tradiciones
b�blicas hebreas que sugieren que puede haberse producido un cambio magn�tico m�s
recientemente que durante la �ltima glaciaci�n. eso fue hace 10.000 o 12.000 a�os,
pero dichas tradiciones sugieren que el �ltimo cambio puede haber pasado tan
recientemente como hace s�lo 3.600 a�os.

las legendas nativas hablan de un d�a hace 3.600 a�os cuando el sol sali� por el
oeste como siempre lo hab�a hecho, permaneciendo en el cielo m�s de un d�a entero
para ponerse despu�s por el este, pero al d�a siguiente sali� por el este y se
puso por el oeste, como lo hace hoy en d�a. las tradiciones hebreas tambi�n
cuentan este suceso, a�adiendo que sucedi� durante una batalla. los antiguos
hebreos lo tomaron como una se�al de que uno de los bandos recibi� ayuda celestial
porque estuvo en la luz lo suficiente para completar la batalla a su favor.

no podemos verificar esto por las rocas o los registros f�siles porque 3.600 a�os
es un periodo de tiempo demasiado corto para que tal acontecimiento se refleje en
ellos. lo �nico que tenemos son tradiciones, leyendas y mitos preservados en
documentos escritos y orales.

sin embargo, lo que nos cuenta la tradici�n es que, si fuese a pasar algo as�, la
gente de la tierra sobrevivir�a a ello. se vivir�a un d�a realmente extra�o pero,
si las antiguas leyendas son ciertas, aquello pas� y la gente aparentemente
sobrevivi�. Pero no sabemos c�mo afect� esto a sus vidas.

wynn: �tienes alguna idea acerca de c�mo podr�a alterar la conciencia este cambio
magn�tico?

gregg: la especulaci�n es que hay una correlaci�n entre el magnetismo y la

conciencia. a fin de que comprendamos como pudiera funcionar esa conexi�n, resulta
pr�ctico compararla con la memoria de un ordenador. los campos magn�ticos de la
memoria se mantienen en su lugar gracias a una carga el�ctrica -una carga
circulante- que est� en el interior del propio ordenador. cuando las bater�as del
ordenador se terminan, la carga se agota y la memoria se pierde. tenemos que
volver a instalar el sistema operativo.

de manera similar, tanto investigadores como descendientes de pueblos ind�genas

creen que, cuando la tierra pase por lo que la ciencia considera una inversi�n
magn�tica, tambi�n atravesar� por un enorme cambio y limpieza de su conciencia. no
habr� nada que sostenga todos esos patrones magn�ticos que fueron instalados. por
tanto, cuando seamos despertados por este cambio seremos conscientes de nuestra
verdadera naturaleza, nuestra verdadera esencia. y la memoria de todo lo malo, de
todas las cosas malas que han pasado, todo el resentimiento y el ego y lo que
hemos tenido los unos en contra de los otros como individuos y como naciones
dejar� de ser parte de esa nueva conciencia, de esa nueva rejilla.

desde ese punto de vista, muchas tradiciones predicen, sienten o especulan que
estamos aproxim�ndonos al tiempo de lo que ellos llaman la gran limpieza, y que
esa limpieza est� produci�ndose a nivel de la memoria central consciente.

wynn: entonces es posible asumir que nuestra memoria est� conectada de alguna
manera con este campo magn�tico

gregg: eso creo. lo creo debido a los extra�os relatos de los astronautas que
salieron de la tierra y viajaron al espacio durante el programa apolo. al
abandonar la atm�sfera de la tierra y orbitar el planeta a muchas millas de su
superficie, los efectos del magnetismo terrestre sobre ellos eran insignificantes.
y los astronautas empezaron a tener experiencias para las que no estaban
preparados ni hab�an sido entrenados, experiencias completamente inesperadas.

cuando estaban en el espacio y contemplaban la tierra, empezaban a tener

sentimientos y percepciones, despertares y sensaciones que nunca tuvieron cuando
estaban en ella. esto signific� algo diferente para cada uno de ellos.

de manera muy similar, amigos m�os que estuvieron en vietnam volvieron

completamente cambiados. aquello cambi� a todos. para algunos de ellos, el cambio
fue tan doloroso que nunca pudieron ni siquiera hablar de ello pero, para las
vidas de otros, ese cambio fue un catalizador y hablan incesantemente de ello.
y creo que ahora ha habido un programa especial del public broadcasting service
que documenta este mismo fen�meno con los astronautas, que nunca volvieron a ser
los mismos despu�s. cuando regresaron, algunos no sab�an qu� pensar de su
experiencia en el espacio exterior. algunos cayeron en el alcohol y las drogas.
otros canalizaron el cambio que se produjo en ellos mediante proyectos muy
positivos que afianzaron sus vidas.

uno de los de este �ltimo grupo fue el dr. edgar mitchell, que fund� la noetic
sciences organization (organizaci�n de ciencias no�ticas) en un esfuerzo por
corroborar el fen�meno de la conciencia humana. otro astronauta emprendi� la
b�squeda del arca de no� y termin� encontr�ndola metida en el hielo del monte
ararat, exactamente donde la biblia dijo que estar�a (1).

wynn: entonces la implicaci�n se�alada es que estos astronautas, debido a haber

dejado el campo magn�tico de la tierra, han tenido alg�n tipo de despertar
espiritual.

gregg: desde luego pasaron por una catarsis cuando no estaban bajo la influencia
del campo magn�tico de la tierra.

vemos que tambi�n pasa algo similar cuando observamos los campos magn�ticos de la
tierra. su presencia sobre la superficie de la tierra no es constante, y los mapas
de curvas disponibles del servicio geol�gico de los estados unidos muestran las
intensidades variables de los campos magn�ticos sobre la superficie de la tierra,
d�nde son de una intensidad muy alta y d�nde son de una intensidad muy baja.

dichos campos han ido cambiando con el tiempo y en realidad podr�an dar cuenta de
por qu� las poblaciones humanas migraron a los lugares a los que lo hicieron. han
debido ir siguiendo estas curvas de nivel magn�tico.

lo que sucede es que en los lugares de magnetismo muy bajo, donde los campos son
pr�cticamente inapreciables, parecen producirse innovaciones y cambios tremendos.
donde el magnetismo es tradicionalmente alto se encuentran sitios de estancamiento
en los que los cambios, pese a producirse, tardan mucho tiempo y despu�s
sobrevienen muy lentamente.

si yo llegase aqu� procedente de otro mundo y no supiese nada sobre la gente de la

tierra, y estuviese buscando un sitio donde la oportunidad de cambio fuese m�xima,
yo buscar�a las curvas de valor cero. y si observas un mapa actual del magnetismo
de la tierra, encontrar�s una curva de nivel cero que corre a lo largo de la costa
oeste de norteam�rica, subiendo a lo largo de la costa de california hasta la de
alaska. en otras palabras, �el magnetismo a lo largo de la costa oeste es casi
nulo!

cuando pensamos en la costa oeste, pensamos en la alocada california. bien, la

verdad es que california es una semilla, una de varias, y tradicionalmente ha sido
muy innovadora en tecnolog�a, ciencia, moda, finanzas y artes, debido a que all�
hay una oportunidad cambio tremenda.

dentro de norteam�rica, la contracara de esto ser�a la zona de m�ximo magnetismo,

en la que los campos magn�ticos son los m�s densos. y la encuentras en el interior
de algunos estados sure�os, los mismos estados tradicionalmente considerados
conservadores. esto no significa que all� no pueda haber ning�n cambio. en vez de
esto, lo que se�ala es que ese cambio tarda mucho m�s tiempo y la gente tiene que
ver una raz�n verdaderamente buena para salirse de lo que siempre estuvieron
haciendo.
wynn: entonces, donde el campo magn�tico es menos denso, �la gente est� m�s
abierta a lo que surja en el momento?

gregg: est� abierta al cambio, punto. eso no significa que el cambio sea ni bueno
ni malo, ni correcto ni incorrecto. es importante que sea claro acerca de esto. la
conciencia de la gente ser� lo que determine c�mo se producir� ese cambio.
dar� un ejemplo ir�nico. hay una curva de nivel cero que corre justo por la mitad
de oriente medio. en realidad corre casi directamente sobre la zona del canal
suez, pasando justo sobre israel, a todo lo largo de la costa del mar rojo. s�,
justo en esa zona hay una curva de nivel cero. esto supone que la zona esta
avocada al cambio. pero nuevamente, el modo en el que llegue el cambio (ya sea
pac�fico y constructivo o iracundo y destructivo- estar� determinado por la
conciencia de la gente que vive all�.

wynn: entonces �esto no es ni bueno ni malo?

gregg: exacto. sencillamente es una oportunidad para el cambio. al mismo tiempo,

las curvas de mayor nivel de magnetismo de todas las del planeta tierra han estado
tradicionalmente sobre partes de la antigua uni�n Sovi�tica, rusia y siberia.
sabemos que en esa parte del mundo ha estado emplazado un sistema estacionario y
que, cuando ha sobrevenido alg�n cambio, �ste ha sido lento y doloroso, de largo
plazo y se ha producido con mucho sufrimiento. pero cuando ha sucedido, ha
producido un efecto cascada, ha sido casi de la noche a la ma�ana.

por tanto, las correlaciones entre la conciencia humana, las oportunidades para la
innovaci�n, para el cambio, para hacer las cosas de una manera nueva, y el
magnetismo de nuestro mundo, son muy interesantes.

la tierra tiene muchas regiones de alto y bajo potencial de cambio.

wynn: nuestros lectores van a querer saber cu�l es la mejor manera que tienen de
afrontar los cambios que se est�n produciendo en nuestro mundo en su conjunto.

gregg: ser� tan conciso como pueda. creo que la respuesta a eso quiz�s est� mejor
encriptada en las palabras quienes nos precedieron, los antiguos esenios, en un
texto que tiene m�s de 2.500 a�os. nos recuerda nuestra relaci�n con el mundo que
nos rodea, y simplemente dice que nuestro mundo no es nada m�s ni nada menos que
un espejo de aquello en lo que nos hemos convertido en nuestro interior.

por lo tanto, cuando contemplamos desde esa perspectiva un mundo que parece cruel,
descerebrado y col�rico, que produce sufrimiento a nuestras hermanas y hermanos de
todo el planeta, ese mundo es un espejo de aquello en lo que nos hemos convertido
como individuos, familias, sociedades y naciones. no es bueno ni malo, ni correcto
o incorrecto. simplemente es un reflejo de quienes somos. la condici�n del planeta
es un mecanismo de retroalimentaci�n.

entonces, si queremos ver cambios en nuestro mundo, debemos convertirnos en ese

cambio en nuestras vidas cotidianas. si queremos ver paz, tolerancia,
entendimiento, compasi�n y perd�n a nivel global, debemos convertirnos en eso. en
la mesa de la cena. con nuestras familias. debemos convertirnos en eso en nuestras
escuelas.

debemos pedir que se nos entretenga mediante la paz, la compasi�n y la

comprensi�n. eso no tiene por qu� ser tedioso o aburrido. puede seguir siendo
emocionante, pero no tiene por qu� ser brutal, descerebrado, cruel o despiadado.

en nuestras vidas diarias, a cada momento de cada d�a, hacemos la elecci�n que
niega o afirma la vida en nuestros cuerpos. porque estamos vinculados mediante esa
rejilla. todas nuestras elecciones individuales quedan depositadas en esa
respuesta colectiva a nuestro futuro.

si queremos ver un cambio colectivo, tenemos que convertirnos en ese cambio

individualmente.

wynn: tenemos esta fecha de 2012 en la que mucha gente est� diciendo que es el
momento del cambio global o ascensi�n. �qu� crees que va a pasar?

gregg: la fecha de 2012 es interesante porque aparece en las tradiciones mayas y

egipcias, en algunas tradiciones cristianas e, incluso, en el c�digo b�blico (que
es, en s� mismo, algo muy controvertido).

tengo la sensaci�n de que esa fecha podr�a ser cualquier fecha. si nos
concentramos en una fecha y vivimos nuestras vidas prepar�ndonos para el cambio en
esa fecha, nos perdemos la vida. desde mi punto de vista basta con que nos
limitemos sencillamente a vivir al m�ximo cada d�a, con que conciliemos las
experiencias que se nos cruzan cada d�a en nuestro camino, con que aprovechemos
las oportunidades de honrar la vida, de honrar nuestras relaciones mutuas.

siendo honestos, dignos de confianza, considerados, cari�osos y compasivos,

viviendo esto cada d�a, ya estamos preparados para cualquier cosa que posiblemente
pueda venir en 2012 o cualquier otro d�a de otro a�o o en cualquier momento de
nuestro futuro.

conozco gente que est�n viviendo sus vidas guardando contenedores llenos de comida
y municiones, prepar�ndose para el d�a en el que nuestro mundo cambie. lo
entiendo, y creo que est� bien ser autosuficiente. entiendo lo que est�n
expresando. pero lo que veo tambi�n es que dedican una parte demasiado grande de
sus vidas a prepararse para ese d�a y se pierden la belleza y el misterio de la
vida que se despliega cada d�a. �percibir esa belleza y ese misterio es lo que nos
prepara para los mayores desaf�os!

wynn: entonces b�sicamente, si lo que queremos es aprovechar este cambio con el

mejor resultado positivo posible para nosotros, �la clave est� en que vivamos cada
d�a dando de nosotros el m�ximo amor y la mayor compasi�n?

gregg: s� y, para que as� sea, tenemos que vivir cada d�a de manera consciente.
ser conscientes de las oportunidades. reconocer las oportunidades que nos salen al
paso. cada d�a se nos ofrece la oportunidad de ser tolerantes con otros sistemas
de creencias, de perdonar a alguien que nos haya herido o enojado, de enmendar
nuestros juicios acerca de lo que deber�a o no deber�a pasar en nuestro mundo.

si podemos conciliar todas esas cosas cuando se nos cruzan y manejarlas

conscientemente en ese momento, sabiendo que al cambiar la manera en que nos
sentimos cambiamos la qu�mica de nuestro cuerpo, estaremos preparados para
cualquier transici�n que la tierra vaya a atravesar.

no s� si todo esto tendr� sentido.

wynn: s�, para m� lo tiene. �queda algo verdaderamente importante que decir como
cierre para nuestros lectores que podamos habernos dejado?

gregg: por primera vez en nuestra historia, el destino de nuestra especie, de toda
nuestra especie, descansa sobre las elecciones de una sola generaci�n. y lo que
acabamos de hacer es hablar de en qu� consisten algunas de esas elecciones.
nota al pie:

(1) pueden ver fotograf�as del barco, que est� dentro del hielo en la cima de la
monta�a. en la actualidad el gobierno de turqu�a se reh�sa a permitir que nadie lo
excave debido a todas sus implicaciones religiosas.

fuente: entrevista con gregg braden por wynn free

http://www.spiritofmaat.com/archive/jan3/braden.htm

traducci�n: paloma fern�ndez fern�ndez. artesyoficios@arnet.com.ar