‘A wns se ose Des QuesTIONSIL NEST PAS INTERDIT DE SE POSER DES QUESTIONS Les situations que vt Wiliam dans ces pages sant insprées par des experiences vécuestantot Aides, tant ficiles Nous avons choisi de es aborder avec le sourire et de leur faire un cin "Non pas que nous nels prenons pas au srieux, mals parc quest impossible e'apporter des réponses toutes faites & ces questions. Tu sounaites alter plus oin ” En savoir plus Les aventures de Wiliam ne sarr6tent pas ii et nous tannongons deja un prochain rece Wiliam tentera de parler de ses découvertes 8 ses parents et 8 ses amis Tupeuxauss informer auprés des iffrents services dont ls coordonnées sont reprises enfin de ecu ‘Ah, encore un mot: situ as des relations sexuelle, essaie de ne pas oublier ls consels de prévention. Conte le sida et les autres maladies exuellement transmissible, le préservatif et un lubiiant a base d‘eau restent la meilleue protection. Parce que le sida se soigne mais ne se guért pas encore. = =a EX AQUO rue de Tenet 89 O40 Bes ‘mveaequobeUn couple trés lié Tout seul ensemble Ce West tas, Do ToT ON PROBING: fs Poorquo’ Je Ne ‘VESiRG Fas les Filles PouRgvoi svis- 7 Saul AuTant qu’il y aura des hommes témoignages < Se sentir gay, est quelque chose que tu peux découvrir au fur et & mesure que tu grandis. Ce nest pas un sentiment ui apparalt de maniére soudaine, qui app: > Cela fait quelques mois que j'ai eu une petite relation avec un copain de classe. D'un autre Ot, ai une petite amie ! Je ne sais vraiment pas ol en suis! Meme situ te rend compte de mnie brutale ex souhater tut au fond desire quilly aun nom pour ce que tu ressens. Je méme que tout le monde. tu réalises que tu le vvais depuis in? ‘des années. TUG ric >”William n’a pas tout compris william! toute GA Ne MARGHoKA Vous vee Fait \ W | samais entre Nas, Gicile fy | Tw sris Biew Que se NAIME Give les, Hones! Salt! aOn n’en peut plus oi les gars !Cégric émoignage: 1 témoignages Il faut bien choisir la personne & qui en ave : ] parler Moi, ai cost den parler & ma BAT GA Viewnea’ QS co ev’ ; cet nd Rimini trelleue cope de clase le a rts len “Tas encore tel ) Sai a : | Rnesal eeaa nee iapuraneitoncan qrisveneame Wo tas | ge ens! ‘ M Lp Castaenee seats pester one dep temps. " a | Pee 4 PEE Gecantun marginal. T décides alors de vivre Xs “ . «Eric ‘Yai beaucoup réfléchi pour connate origin Moi je ne voulais en parler & personne ! Seu ide ‘de mon homosexual Mais je nal jamais oer ime teri Je suis resté tout seul avec mes problémes, ‘rou de réponse, a juste accept idée Miche { mes questions, pendant rs longtemps tals waiment ‘que jas diferent. I n'y avait rien faire. tvés mal. Puis en a eu mare ca ne pouait pas continuer, ‘Cest mole sul gay, est ma acon de vie est alors que jai vu dans le ram qu'il exstait une ligne tiles gens ne aiment pas comme je suis écoute pour gays. e leur ai téléphoné et on a parlé tres jecrois que cest leur probleme. longtemps. » 13Bisione qui ne trompe pas Mais Avast Co Que Je fous ii Vai anvie pow GaARGON! Cast Forminnzle | EN Voile Si Tv Ne BANDES FAs, ONE Cet Quanitee woos, | Qui A Toot, Ce west TAS Que Compris Paysigue | “WU MAiMes. vane | Cat DECIDE: eis ONe CROIX SUR MON Ae PouR es ‘Te RouRRAK SAMAis, AvueR ites Que Sie Suis EAY tb | to Plevees ff i Fh tROP. Torawwi e) a nat ‘istove| ‘Dow HoNNe Qui WA THM ass Vive S6S ania. To AS PEJA vo be film 2TélépatiieQuetqu’un a qui parler = Télégal tél 02/502 79 38 Infor Homo : tél :027733 1024 coordonnées Groupes de gays : 18 Tels QUELS Rue Marché au Charbon, 81 1000 Bruxelles 1h: 020512 45 87 Telsquels@skynetbe INFOR HOMO ‘Avenue de FOpale, 100 1030 Bruxelles 1h: 021733 10.24 Groupes de jeunes homosexuel(le)s : TELS QUELS JEUNES Rue Marché au Charbon, 81 - 1000 Bruxelles - tél: 02/512 45 87 réunion le mercredi de 14h & 17h au Tes Quels. CCHE-Cercle Homosexuel Etudiant ‘Avenue Jeanne, 38 - 1050 Bruxelles - tél 02/ 650 25 40 ‘wr.ulb.acbelstudentsiche- e-mai: che wlb@caramailcom CCHL- Cercle Homasexuel de Lowvain-la-Newve BP.47 - Rue des Wallons, 67 1348 Louvain-la-Newve - tl: 010/45 65 47 réunion le mercredi de 20h30 8 22h30 ‘ww.multimania.comciln- e-mail: hiln@hotmai.com CCHEL- Cercle Homosexuel EtudiantLiégeois Sips-9 rue Soeurs de Hasque - 4000 LIEGE - tl : 04/222 33 76, ‘wwwsipsbelchel - email chel@sipsbe KAP -Accuell Homosexualité Place de I'Escholiey, 2 bte 201/209 - 1338 Louvain-la-Neuve - tt 010/45 65 47 ovwsmultimania, omvkapach - e-mail: kapachchlin@yahoo.com Centres de planning : Si vous rencontrez des difficultés un moment de votre vie relationnelle, affective ou sexuelle, les Centres de Planning familial vous proposent aide et accompagnement, en toute liberté et en toute confidentialité, Fédération belge francophone ‘des Centres de Consultations Conjugales ‘et de Planning Familial Place Mansart, 6 - 7100 La Louviére ‘él 064/26 73 50 Fédération des Centres Pluralistes Familiaux Rue du Tidne, 127 - 1050 Bruxelles ‘61020514 61 03 Fédération Laique de Centres de Planing Fatah Fue dea Tulipe, 34 1050 Belles ‘02502 82 03 email: epi@treegatesbe vwowafcp.com Fédération des Centres de Promotion Conjugate et Familale des Femmes Prévoyantes Socialists Place St-lean, 1/2 181; 02/515 04 01 e-mail: fps@mutsocbe Pour toute autre question, notamment relative au sida et sa prévention: ExAcquo, ue de Tervaete 89 1040 Bruxelles 161021736 28 61 email: nfo@exaequo.be wwmexaequo.be 19Coordination Conception ot réatisation Scénario : Dessin Editeur responsable E ——| EX ZAQUO uoaequate * Marco Paulo ‘Thierry MARTIN Cayenne Pub & Co Thiery Robberecht Thierry MARTIN lo Ex Aequo, rue de Tervaete 89 8 1040 Bruxelles ‘Avec le soutien dela Communauté francaise ct du Service de Education Permanente Direction Générale de la Culture et dela Communication, Cees de William sur eet Dene