Vous êtes sur la page 1sur 8

Lark and nightingale

adapted from Shakespeare's Romeo and Juliet Act 3 Scene 5

Adagio ( q = 72 ) composed by Li Cheong


#
Soprano & 44 ∑ ∑ ∑ ∑

#
Tenor V 44 ∑ ∑ ∑ ∑
o o
j
j œœ œœ j
# œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œœ
Guitar V 44 Ó . œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ
p w w w

# p dolce j
‰ œ œ œ œ. œ œ œj œ ‰ œ œ œ œ œ œ
& Ó œ ˙ œ œ œ œ
5

S.

Wilt thou be gone? It is not yet near day: it was the night-ing - ale - and not the

# w ggg ˙˙˙ ggg b ˙˙˙ gg ˙w ˙ n œœ œ b œ˙ b œ b œœ


V w gg ˙ gg ˙ ggg b ww b œœ n ˙˙
˙ n œœ
g œ
G.

# œ nœ
Œ ‰ œ œ œ #œ #œ œ nœ œ
9

S. & w œ J
lark, That pierced the fear - ful hol - low of thine

# ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ
˙
V ˙œ œ œ ˙˙
b ˙œ œ œ gggg# ˙˙˙ œ #œ b œ
œœ œ œœ œ g # œ˙ œ œ˙ # œ
G.

12
# ˙ ‰ œ œ œ #œ. œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ
S. &

˙ b ˙˙˙ œ bœ
ear; Night- ly she sings on yon po - me - gran - nate - tree: Be - lieve me,

# œ œ œ b ˙˙ œ œ n ## ˙˙˙
V œ œ œ #œ ˙
œ
G.

w
Lark and Nightingale - p. 2

#
rit.

42 44
a tempo

˙ ≈ œ œ œ œ œ Œ ∑
15

S. & ˙.

#
love, it was the night - ing - ale.
p
T. V ∑ Ó. œ 42 œ œ
44

U
It was the

# œ bœ b wœœ œœ # œœ œœ b n œœ œœ n œœ œœ
V # œ œ n œœ œ b ˙˙˙˙ 42 œœœ œœœ b œœœ œœœ 44
a tempo

œ
G.

F p (whisper)
# 4 j b œj ‰ œ b œ œ b œ . ¿j ¿j ≈ œr œ œ
18

T. V 4 bœ. œ œ œ œ n˙

>
lark, the he - rald of the morn, No night - ing - ale: look love, what en - vious

>
# 4 b b œœæ b œœæ # œœæ b n œœæ œœœ œœæ b n œæœ b b œœæ
V 4 bw œ œœ n n œœæ
œœ œœ ˙ w
G.

œ
> F

p p
21
# ‰ œ œ œ #œ œ œ œ. nœ œ œ ˙. ‰ œ
T. V ˙ J
streaks Do lace the sev' - ring clouds in yon - der east: Night's

# #œœ b œ n œœb b œœ b œœ # œ œ n œ b œ œ œ b œ b œ n œ b œ b œ œ n œ b œ ˙
6

œœœœ gg # œœœ
2


3

V œ œœ œ
3

œœ œœ gg b œ œ
œ
G.

>œ œ œ
p 3 3 w
>

# j j - j
rit.

œ- œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ 42 # œ œ # œ œ 43
24

T. V J
can - dles are burnt out, and jo - cund day Stands tip - toe on the mis - ty moun - tain

# œæ n œœœæ œœæ œœæ # œœœæ n œœœæ œœæ œœæ # œœœ œœ


V # œœ œ œ œ œ œœ œœ 42 œœ œœ 43
œ-
G.

w w rit.
-
Lark and Nightingale - p. 3

F
a tempo
# 3 Ó œ œ j
œ œ œ œ
27

S. & 4 œ œ œ #œ œ. œ
f
Be - lieve me love, it was the night - ing - ale. Be -

# 3 œ ≈œ œ œ œ ˙. Œ ≈œ œ œ œ
T. V 4 œ œ
tops. I must be gone and live I must be gone and

# œ œœ œ œœ œ œ œ
a tempo 3

V 43 n œ œœœ œœœœ œœœœ œ œ œ


3 3 3

œ # œœ œœœ b œœœ œ b œ œ œœœ œœœ œœœ


3

G.
œ œœ œœ
f 3

P p
30
# 44 b ˙ Œ. j
S. & œ œ #œ œ œ œ œ nœ ˙ bœ

44 F
lieve me love, Be - lieve me love, Yon

# ˙
T. V œ ˙ œ b w-
i i
Ÿi Ÿi
live, or stay and die.

Ÿ Ÿ
bœ bœ bœ bœ
j j
# œœ œ œ œ œ œ œ 4 b b Ÿœœ bœ b b Ÿœœ bœ
œ # œœ œœœ œœ # œœ n œ n œ b œ
3 3

G. V œ 4b˙ b˙
p F
3
3

p
# j ‰ j ‰ œ œ œ 43
b œ nœ nœ œ ˙
33 3 3

& bœ bœ
3

S.
bœ œ > #œ

Ÿi Ÿi >
light is not day - light, I know it, I. It is some

j
b b œœ #˙ ˙ #˙ ˙ #˙
# b b œœ ˙

V bœ œ #˙ #˙ 43

G.
Lark and Nightingale - p. 4

più mosso ( q = 80 )
f P
# 3 œ œ 44 b ˙ ‰ b œ œ œ 42 b œ œ œ œ
œ œ œ œ. J 43
35

& 4 J J
3
3
S.

me - teor that the suun ex - hales, To be to thee this night a

# 3 ˙˙ .. œ 3œ bœ 3 œ
œ 4 g b b œ3œ b œ œ
42 b œJ œ J 43
6

œ œ
6 6

g
V 4 œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ 4 ggg b ˙˙ .. œœ
gg b ˙ . J
G.

f P

S P
# 3 >œ # œ
œ œ ‰ ‰ œj œ. œ œ œ œ #œ. œ œ œ ‰ œ œ œ 44
38

S. & 4 J J
3
torch- bear - er And light thee on thy way to Man - tua: there - fore stay

œœ œœ œœ ‰ # œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4
3

# #œ #œ #œ œ ‰ œœœ œœœ œœ œœ œœ
3 3 3 3 3

V 43 gggg# # œœœ æ #œ œ œ œ œ œ # ˙. œ œ œ#œ œ œ 4


gg œ n # œœ ˙.
G.
˙. # ˙.
S
3

# F
& 44 œ ‰ # -œJ œ œ ∑
41

S. œ œ œ w
yet; thou need'st not to be gone.
p
#
T. V 44 ∑ ∑ Œ
œ œ œ

# 4 ‰w œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œ œ œ j
3 3 3 Let me be

œœ
3

V 4 œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ j j j
w œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
G.

> p
# j
œ œ
rit. a tempo

V œ œ ≈ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
44 3

T.
œ b˙ œ nœ œ œ.
ta - ken, let me be put to death; I am con - tent, so thou wilt have it

# j ˙æ œ gg n ˙˙˙ ...
V œj œœ œœ ˙
b ˙˙˙
œœ œ œœ œ
œœ ‰ œ ggg ˙ . ‰ œj
œœ œœ œœ gg ˙ .
G.

ß rit.
p a tempo
Lark and Nightingale - p. 5

47
# ‰ œj œ . œ 48 œ ≈ œ œ œ 68 œj œ œ ‰
T. V œ J -

# œj œ
so. I'll say yon grey is not the mor - ning's eye,

œ œ gggg ˙˙˙˙ 4 gg ˙˙˙ 6 œ. œœ ...


V ˙ 8 ggg ˙ 8 œœœ .. œ
J œ
˙
G.

F p
# -
œ œ œ œ- œ œ œ j ‰ j
V œ œ œ œ. œ œ
50

T.
J J
'Tis but the pale re - flex of Cyn - thia's brow; Nor

# œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ gg œœœ œ œ œ .
V œ. œ nœ œ ggg œ
gg œ
G.

p F

π
#
poco a poco cresc.
;e:

V œ. œ. œ. bœ. 44 ˙ ‰ œ b œ œ 43 œ ‰ œ œ œ 42
53

T.
J
it is not the lark, whose notes do beat the vaul - ty

# œ œ bœœœ
œ 44 43 b ‰˙ œ b œ œ œœ 42
poco a poco cresc.

V bœ œ œ œœ
œ- œ bœ bœ œ œ. ˙ ˙ œ
G.

p π
f F
# 2 b œ œ ‰ œ 6 n œ . b œ . œ . œ .; e4: ˙ . œ.
43 œ œ œ. œ
;e:
Œ
56

T. V 4 J 8 4
hea- ven so high a - bove our heads: I have more care to

j æ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 ˙æ˙ .
44 ˙˙˙œ
3 3

# bœ
V 42 œœ œ œ 68 œ .
œ bœ
œœ œ
œ œ gg œ Œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙ ..
Ó
œ œ œ ggg œ
G.

p
f
Lark and Nightingale - p. 6

# œ. œ œ œ œ œ. œ œ- œ œ ‰ >
œ œ œ œ œ œ 44
60 3

T. V J ˙ J J
3

# ˙. ˙˙ .. ˙˙
stay than will to go: Come, death, and wel - come! Ju - li - et wills it

˙˙ ..
V ˙˙ .. æ
˙. ˙ œœ 44
æ æ æ æ
G.

p p
#
V 44 ˙ œ œ œ ‰ œj ˙ Œ ˙. 42 œ 43
64

T. œ œ œ
so. How is it, my soul? let's talk; it is not

# 4 ˙æ̇ œœ ‰ Œ bœœœbœ œœœœ œ œ œ


V 4 J b œ œ œ œœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 4 b œ œ œ œ œ 43
œ œ œ œ 2 œ
bœ œ œ œ œ
G.

π poco a poco cresc.


P

p
#
& 43 ∑ ∑ 44 Œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
68

S. J J J

# 3 ˙f.
It is, it is: hie hence be gone a

˙. 4 ∑ ∑
T. V 4 4
day.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# 3 ˙˙ . ˙. 44 œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
V 4 ˙˙ ... œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙. œ
G.

f π
F
72
# b˙. ≈ œ œ œ bœ. œ nœ œ œ œ œ œ 3
S. & 4
3
way! It is the lark that sings so out of

# œ œœœ œœœœ ggg ˙˙ œ œ œ 43


3

œ œ œ
3

œ œ œ
3

V œ œ gg ˙˙ œ œ œ
3

œ bœ œ œœ œ gg ˙ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
G.
>
f p
Lark and Nightingale - p. 7

f
# 3 ˙ ‰ œ œ œ . œ 4 ˙
œ. œ œ Ó ∑
74

S. & 4 œ œ 4
tune, Strain-ing harsh dis-cords and un - plea - sing sharps.

# 3 ˙æ.. æ
˙ œæ 4 ggg ˙˙˙ b œœœ œ œœœ œæ. œæj j
朜 œæ n œæj
V 4 b ˙˙˙ .. ˙
b ˙˙ œœœ 4 gg b ˙˙ J œ J œ. nœ bœ b œ
g
G.
>
ß f sub. p

# U p
œ
∑ ∑ Œ #œ œ 43
78

S. &
rit. Some say the

# j ‰
ad lib.

œœ # œœ œœ œœœ b œœ œœ b bb œœœ n œœœ b œœ b b œœœ œœœ œœ gg # www 43


3 3 a tempo
3

V œœ œ œ
3

œ œ œ b œ
3

œ œ œ ggg # w
3

œ œ
œ œ œ bœ œ

G.

f p F

# 3 #œ. #œ œ œ œ 44 ˙ ‰ œ #œ œ œ. œ
J œ. œ œ. œ
81

S. & 4 J

p
lark makes sweet di - vi - sion; This doth not so, for she di - vi - deth

# 44 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ
T. V 43 ∑ œ œ
3 3
It is the lark, it is the lark di - vi - deth

# g #˙ ggg œœœ 44 ggg # # ˙˙˙ L# # ˙˙˙ ggg ˙˙


V 43 ggg # ˙˙ g ggg ˙ ggg ˙˙ L ˙˙˙
G.
˙ ˙
p

# ‰ œ œ œ 43 œ ≈ œ œ œ œ Œ 42 ∑ 43
84

S. & ˙ œ ˙

#
us: Some say the lark and loath - ed toad change eyes,

T. V b˙ Ó 43 ∑ Œ Œ œ 42 ˙ 43

# œ ggg œ˙˙ .. ˙ ggg ˙˙˙


us. O, now

V ggg b œœw œœ ˙˙ 43 gggg œœ b œœ # œœ 42 43


G.
g gg œ ggg ˙ . ggg ˙
Lark and Nightingale - p. 8

# 3 44 Ó j œ œ Uœ . œ œ
œ ‰œ œ œ
rit.

∑ Œ œ œ . œj ˙
88

S. & 4
Since arm from arm that voice doth us af - fray, Hunt-ing

# 3 œ œ œ œ
V 4 J œ œ 44 ˙ . œ œ . œj ˙ œ ‰œ œ œ œ œ Uœ . ‰
T.
J
I would they had changed voice too!
o o Since arm from arm that voice doth us af - fray,

Œ œ ˙
# 3 ˙˙ ..
V 4 ˙. 44 gg www ggg www ggg www ggg n ˙˙˙ ggg Uœœœ ... ‰
ggg gg w gg w ggg g
˙. gw gg ˙
G.

, rit.
Lento ( q = 60 )
primo tempo ( q = 72 )
# j j j
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
93

S. & w
3

, rit.
thee hence with hunt's up to the day, O now be gone;

# ‰ #œ œ nœ œ œ œ œ #˙ nœ œ œ œ w
T. V J
3
Hung - ting me hunt's up to the day, O now be gone;

-
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
3 3

V # œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ˙ œœ œœ œœ œœ œœ ggg n ˙˙˙ ˙˙ j


G.
g ˙ œœ . œœ
π 3 .
p-̇
3 3 3

π
# j j U
Œ œ Œ œ œ Œ Ó
96 ca - len - do - - -

S. & ˙ œ. œ œ œ ˙ œ. œ œ œ w
more light and light it grows; more dark and dark our woes!

π U
# œ. œ œ œ œ. œ œ œ
V ˙ Œ œ ˙ Œ œ w œ Œ Ó
ca - len - do - - -

T.
J J
more light and light it grows;
o o more dark and dark our woes!

# Œ œ ˙˙
œ
U
w
gliss.

V
ww gg www ggg www ggg www gg ˙˙˙ ... œ w
ggg w ggg ˙ . œ
G.
ggg w ggg w
π g ∏
ca - len - do - - -