Vous êtes sur la page 1sur 19

2e CONFRENCE INTERNATIONALE DALGER SUR LE DROIT DES PEUPLES LA RSISTANCE : LE CAS DU PEUPLE SAHRAOUI

Ph. Nacra

Mohamed Abdelaziz : La dfense des droits de lhomme ne doit souffrir aucune slectivit
P. 32

3 Dhou El Hidja 1432 - Dimanche 30 Octobre 2011 - N14345 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LES PARTIS ET LOUVERTURE DE LAUDIOVISUEL :

Inclure des garde-fous


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
PP. 4-5

RESSOURCES HALIEUTIQUES

INITIATIVE ARABE DE PAIX

Un secteur qui a la pche


P. 8

Le Comit de suivi examine aujourdhui la demande dadhsion de la Palestine lOnu


P. 32

HOMMAGE AU GROUPE DES 22 AU FORUM DEL MOUDJAHID

Prs de 60 projets aquacoles seront lancs en 2012 pour une production de 36.000 tonnes ds 2015.

Les artisans de Novembre


AD-EL-ADHA

P. 7

LETAT AU SECOURS DU SECTEUR MANUFACTURIER

Une aide publique de 140 milliards

Algrie Poste rassure quant la disponibilit des liquidits


P. 8 P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

Ph. T. Rouabah

2
Mto

EL MOUDJAHID

L'Ad El-Adha sera clbr dimanche


Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs a annonc hier que l'Ad El Adha sera clbr dimanche prochain, 10 Dhou El Hidja 1432 de l'Hgire correspondant au 6 novembre 2011. La prire de l'Ad ElAdha Alger et ses environs dbutera 08h30, a indiqu le ministre dans un communiqu. "A la suite de l'observation du croissant lunaire de Dhou El-Hidja jeudi soir 29 Dhou el Quida 1432 de l'Hgire correspondant au 27 octobre 2011, le ministre des Affaires religieuses et des wakfs affirme que vendredi est le 1er Dhou El-Hidja 1432 de l'Hgire correspondant au 28 octobre 2011". Le rassemblement sur le Mont Arafat est prvu samedi 9 Dhou El Hidja 1432 de l'Hgire correspondant au 5 novembre 2011, a ajout le ministre, prcisant que conformment la tradition du Prophte (QSSSL), les musulmans observent le jen le jour de Arafat.

Aprs la suspension de la grve du SNPSSP

Le ministre de la Sant ritre son invitation au dialogue


Suite au mot dordre de grve lanc par le Syndicat national des praticiens spcialistes de sant publique (SNPSSP), le ministre de la Sant, de la Population et de la R f o r m e hospitalire salue le sens de responsabilit dont ont fait preuve les praticiens spcialistes travers tout le territoire national en assurant le fonctionnement rgulier de lensemble des services, ce qui les honore. La grve na pas t suivie dans 34 wilayas alors que dans les autres wilayas il a t enregistr un trs faible suivi. Ce qui tmoigne encore une fois de la maturit de ce corps essentiel de la sant publique et prouve que la voie du dialogue et de la transparence prne par les pouvoirs publics suscite une large adhsion. Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire prend acte de cette marque de confiance et ritre sa volont de poursuivre le dialogue avec lensemble des partenaires sociaux.

Frais et pluvieux au Nord


Sur les rgions Nord, le temps sera gnralement frais et pluvieux avec des averses de pluies assez marques vers les rgions de l'intrieur et les Aurs. Les vents seront gnralement faibles modrs avec mer peu agite. Sur les rgions sud du pays, nuageux avec quelques pluies sur le nord Saoura vers le nord Sahara et les Oasis. Ailleurs temps gnralement dgag partiellement voil. Les vents seront faibles modrs en gnral. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (19-16), Annaba (20-18), Bchar (22-10), Biskra (2217), Constantine (16-11), Djanet (29-16), Djelfa (13-9), Ghardaa (23-13), Oran (18-15), Stif (16-12), Tamanrasset (28-16), Tlemcen (20-12). Tindouf (28-13), El Oued (27-14), Adrar (29-13), Ouargla (27- 13).

Salon International ITU Telecom World 2011 de Genve

Ce matin, 9 h 30, au muse du Moudjahed Tizi-Ouzou

Le stand Djezzy suscite lengouement


Sponsor du stand algrien au Salon International ITU de Genve, Djezzy, leader de la tlphonie mobile en Algrie, a t lune des principales attractions du stand algrien. Ainsi, notre importante dlgation, reprsente par de jeunes cadres algriens, a eu lhonneur de recevoir un certain nombre dhtes de marques linstar de Moussa Benhamadi, notre ministre des PTIC accompagn de Driss Djazari, notre ambassadeur en Suisse. Les deux hauts reprsentants de lEtat ont reu le meilleur accueil de la part des cadres Djezzy qui leur ont fait un tour dhorizon des activits de notre entreprise. Par ailleurs, le ministre libanais des Postes et Tlcommunications, en visite notre stand, sest longuement entretenu avec les membres de notre dlgation. Dautres ministres ont marqu de leur prsence le stand Djezzy en montrant un vif intrt pour le secteur des NTIC travers lexprience du leader de la tlphonie.

Confrence sur Les prparatifs et le dclenchement de la guerre de Libration dans la Wilaya III
Lassociation Machal Chahid organise en coordination avec le Bureau de lOrganisation nationale des Moudjahidine et le muse du Moudjahed de la wilaya de Tizi-Ouzou une confrence historique sur le thme Les prparatifs et le dclenchement de la guerre de Libration dans la Wilaya III ce matin, 9 h 30, au muse du Moudjahed Tizi-Ouzou.

Confrence : demain, 9 h, au Nadi El Moudjahid

Transmettre le message de Novembre la gnration de l'indpendance


Lassociation Machal Chahid organise en coordination avec le club culturel des Moudjahidine de la direction de lducation dAlgerCentre une confrence de sensibilisation au profit des lycens sur le thme Transmettre le message de Novembre la gnration de l'indpendance demain, 9 h, au Nadi El Moudjahidine place PortSad, Alger, ct du thtre national.

36e confrence gnrale de lUNESCO

Aujourdhui, 11 h 30, lEcole suprieure de police Ali Tounsi, Chteauneuf

Harraoubia rencontre plusieurs ministres arabes


M. Rachid Harraoubia, ministre de lEnseignement suprieur et de la R e c h e r c h e scientifique, qui participe aux travaux de la 36e confrence gnrale de lUNESCO qui se tient actuellement au sige de lorganisation Paris, a eu plusieurs entretiens avec ses homologues des pays arabes en marge de cette rencontre.

Aujourdhui, 14 h, au Nadi El Moudjahid

Confrence sur le dclenchement de la glorieuse rvolution du 1er Novembre 1954


A loccasion de lanniversaire du dclenchement de la glorieuse rvolution du 1er Novembre 1954, lOrganisation nationale des moudjahidine organise une confrence cette occasion aujourdhui, 14 h, au Nadi El Moudjahid, Square Port-Sad Alger.

Clbration du 57e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale


La DGSN clbrera le 57e anniversaire de la dclenchement de la guerre de Libration nationale, aujourdhui 11 h 30, lEcole suprieure de police Ali Tounsi, Chteauneuf, en prsence de nombreuses personnalits.

Cet aprs-midi, 14 h, la librairie du Tiers-Monde

Cet aprs-midi, 14 h, au CCI

Confrence sur les rpercussions de la Rvolution de Novembre


Le Centre culture islamique organise cet aprs-midi, 14 h, son sige, une confrence sur le thme les rpercussions de la Rvolution de Novembre qui sera anime par le Dr Amar Rakhila, ancien membre du Conseil constitutionnel.

Vente-ddicace de louvrage de lauteure Keltoum Staali


Lauteure Keltoum Staali sera prsente cet aprs-midi, 14 h la librairie du Tiers-Monde pour une vente-ddicace de son ouvrage intitul Le mimosa de dcembre, paru aux ditions Lazhari Labter.

Benassa Bchar
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, le Dr Rachid Benassa, effectuera aujourdhui une visite de travail la wilaya de Bchar. Au cours de la visite, le ministre aura senqurir sur ltat de mise en uvre des d i f f r e n t s programmes du renouveau agricole et rural, ainsi que les projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI) travers la wilaya.

Facult des sciences conomiques dOran

Cet aprs-midi, 15 h 30, au sige du HCI

Confrence sur la vie du Cid en Andalousie


Dans le cadre de la reprise des confrences mensuelles du Haut conseil islamique, le Dr Pierre Guichard, historien et professeur luniversit de Lyon, France, donnera une confrence sur la vie du Cid en Andalousie, cet aprs-midi 15 h 30, au sige du HCI, sis 6 rue du 11-Dcembre-1960, El Biar.

Report de la rencontre du 31 octobre une date ultrieure


La rencontre sur LAlgrie face aux enjeux gostratgiques nergtiques mondiaux prvue le 31 octobre la Facult des sciences conomiques dOran est reporte une date ultrieure.

Don de sang

Du 31 octobre au 5 novembre, la salle Ibn Zeydoun

Un geste pour une vie


La Fdration algrienne des donneurs de sang appelle les citoyens faire don dun peu de sang. Un geste qui peut sauver une vie car nul nest labri, et un jour ou lautre on pourra avoir besoin de ce prcieux liquide.

5e dition du festival national de musique andalouse


Sous le patronage de la ministre de la culture, Mme Khalida Toumi, le commissariat du festival culturel national de musique andalouse (Sana), organise la 5e dition du festival national de musique (Sana), avec la participation de plusieurs chanteurs et associations musicales, dans le genre Sana dAlger.

Ce matin, 9 h 30, lhtel Dar Diaf - Bouchaoui

2e confrence internationale dAlger sur Le droit des peuples la rsistance : le cas du peuple sahraoui
Le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui organise ce matin, 9 h 30, lhtel Dar Diaf Bouchaoui, la 2e confrence internationale dAlger sur Le droit des peuples la rsistance : le cas du peuple sahraoui .

Dimanche 30 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
ALGRIE-UNESCO
Le ministre de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a t reu vendredi soir en audience par la directrice gnrale de lUnesco, Irina Bukova, en marge de la 36e session de la Confrence gnrale de lorganisation onusienne, qui se tient depuis le 25 octobre Paris. Lors de cette entrevue laquelle a pris part lambassadeur dAlgrie Paris, M. Missoum Sbih, les deux parties ont soulign l' excellence des relations entre lAlgrie et lUnesco en matire d'ducation. Ils ont voqu, cette occasion, les deux programmes dappui la rforme du systme ducatif (PARE1-PARE2) et affich leur satisfaction quant aux rsultats auxquels est parvenue leur mise en uvre. M. Benbouzid et Mme Bukova ont mis le souhait de poursuivre cette coopration dans le cadre dun nouvel lan devant

REPRISE DES SANCES PLNIRES A LAPN MERCREDI ET JEUDI

Dbats chargs lhmicycle


LAssemble populaire nationale reprendra ses travaux mercredi prochain en sances plnires consacres au vote des projets de loi examins lors de sances prcdentes. Il sagit du projet de loi de finances et de budget 2012 et pour lequel 27 amendements darticles ont t retenus par la commission des finances et du budget et du projet de loi organique relatif au rgime lectoral o lon enregistre plus de 193 amendements darticles. Le jour suivant, la sance sera consacre au vote des projets de lois organiques, lun concernant la reprsentation des femmes aux assembles lues et le second en rapport avec les cas dincompatibilit avec le mandat parlementaire.

M. Benbouzid s'entretient avec la directrice gnrale, Mme Irina Bukova


raffermir les liens qui unissent lAlgrie et lUnesco. Le ministre a exprim cette occasion son souhait de voir la directrice gnrale de lUnesco effectuer une visite en Algrie dans un proche avenir pour justement consolider llan de coopration entre Alger et lorganisation onusienne. La 36e Confrence gnrale de lUNESCO sest ouverte mardi dernier Paris avec en point de mire lducation et ses dfis, et ladhsion de la Palestine lorganisation onusienne. LAlgrie y prend part avec une forte dlgation interministrielle (Education, Enseignement suprieur et Recherche scientifique, Formation professionnelle, Culture, Communication) conduite par M. Benbouzid. Le ministre avait prononc vendredi une allocution officielle devant la 36e session de la Confrence gnrale de lUnesco.

FMI : EVALUATION DE LA SITUATION CONOMIQUE ET FINANCIRE DE LALGRIE


PROJET DE LOI DE FINANCES ET DE BUDGET 2012

27 propositions damendement, cession des LSP et interdiction de limportation de la friperie


Le bureau de lAssemble qui a enregistr 28 amendements dont 27 rpondant aux critres juridiques, les a soumis la commission pour examen et avis donner en prsence des auteurs des propositions, avant de programmer le vote du projet de loi de finances 2012 la plnire du 2 novembre prochain. Parmi les propositions damendement, figure entre autres articles, celles relatives lautorisation de limportation de la friperie, un article introduit dans la loi de finances 2011, et que le gouvernement propose de revenir sur cette dcision. En effet le ministre des Finances a lors de la runion de la commission des finances et du budget consacre lexamen des 27 amendements propos ses membres damender larticle 27 de la LF2011, de faon abroger la disposition concernant l'autorisation de l'importation des vtements usagers (friperie) travers les ports. Cette proposition, prsente conformment l'article 61 du rglement intrieur de l'APN, a t bien accueillie par la majorit des membres de la commission, prcise la mme source. Des ministres, des oprateurs conomiques et des syndicats avaient exprim leur mcontentement face une telle mesure, juge prjudiciable pour la production du textile national. Autre article en amendement au niveau de la commission des finances et du budget, prside par Abdelkader Fodala, figure l'article relatif l'interdiction de cession des logements sociaux participatifs (LSP), introduit par le Gouvernement pour contenir la spculation caractrisant ce domaine et participer faire baisser les prix du logement, selon Djoudi. En effet les dputs ont russi faire passer, dans le cadre de la loi de finances 2011, un article autorisant la cession de ce type de logement condition de restituer l'aide contracte auprs de l'Etat. Le vote du projet de loi de finances 2012 aura lieu le 2 novembre prochain, lors dune sance plnire. Lon apprend que la commission a apport dautres suggestions ce sujet.

Perspectives favorables moyen terme


La mission du Fonds montaire international(FMI), qui a sjourn dernirement en Algrie dans le cadre de la revue priodique dvaluation de la situation conomique et financire de notre pays, a salu les performances macroconomiques de lAlgrie durant lanne 2011. Les experts du Fonds, la lumire des donnes recueillies auprs de diffrents acteurs et institutions, ont mis en vidence dans leurs conclusions la solidit de la position financire de lAlgrie avec des rserves de change confortables, un trs faible niveau dendettement suite au remboursement anticip de la dette, la poursuite dune croissance positive la faveur de lambitieux programme dinvestissements publics, une inflation tenue sous contrle. Avec lensemble des clignotants au vert et au vu du programme conomique mis en uvre par le gouvernement, les experts du Fonds estiment que les perspectives moyen terme pour lAlgrie restent favorables. Pour rassurante quelle soit cette situation enviable en ces durs moments de crise conomique internationale nautorise aucunement un quelconque relchement dans la rigueur et la qualit des choix et dcisions, estiment les experts de linstitution de Bretton Woods. La recommandation de prudence se justifie aux yeux des analystes du Fonds par le risque de retournement du march ptrolier qui entranerait une dgringolade des prix du baril dans le sillage dune baisse de la demande de la part des grands pays consommateurs incapables de sortir de la rcession. Do la ncessit damliorer le ciblage et la matrise des dpenses, y compris les salaires et les transferts sociaux, est-il prconis. En insistant sur la ncessaire poursuite de leffort de diversification de lconomie nationale, la mise en oeuvre des rformes, notamment sagissant de lamlioration du climat des affaires, la mission du FMI ne fait que rappeler les dfis que les pouvoirs publics sattellent relever, des aspects sur lesquels les deux partenaires(FMI et Algrie) sont sur la mme longueur donde sauf sur un point, savoir la prfrence du FMI pour le secteur priv alors que lapproche des pouvoirs publics nentend marginaliser aucun secteur, les entreprises publiques comme les entreprises prives bnficiant du soutien de lEtat. La mission du FMI sest flicite des dcisions prises en faveur des entreprises lors de la dernire Tripartite. LEtat a dcid aussi doctroyer dimportantes ressources financires au profit des entreprises publiques pour les besoins de leur assainissement, la modernisation de leur outil de production et le renforcement de leurs effectifs en comptences. En soulageant les entreprises de la contrainte de la dette par lassainissement ou le rchelonnement, facilitant du coup laccs au crdit, les entreprises tant publiques que prives sont en bonne position pour reconqurir leurs parts de march dans un environnement caractris par une rude concurrence. Nanties de capacits renforces, les entreprises nationales ont des chances srieuses de russir dans leur qute de partenaires trangers intressants pouvant apporter la technologie et le savoir-faire. Le rapport que publiera le FMI sur la situation conomique et financire de lAlgrie en tant que rfrence importante pour les investisseurs en qute de marchs porteurs constituera sans doute un argument non ngligeable dans lapprciation juste des potentialits du march algrien. M. Brahim

PROJET DE LOI ORGANIQUE SUR LE RGIME LECTORAL

193 amendements proposs


Le bureau de l'Assemble populaire nationale qui stait runi lundi dernier sous la prsidence de Abdelaziz Ziari, prsident, a examin les 193 amendements proposs au projet de loi organique portant rgime lectoral et les a soumis la commission spcialise pour l'laboration des rapports complmentaires. Laccent a t notamment mis sur les dispositions de certains articles concernant la dmission des ministres, trois mois avant le scrutin, que la loi a abrogs, la lutte contre le nomadisme politique. Auparavant les membres de la commission qui se sont runis en prsence du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, et du ministre des Relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri, consacre l'audition des dlgus des auteurs des 193 amendements proposs au projet de la loi organique sur le rgime lectoral. Ces amendements ont touch les diffrents articles du projet aussi bien de par la forme que le contenu.

PROJET DE LOI ORGANIQUE SUR LES CAS D'INCOMPATIBILIT

Assumer les responsabilits dans lexercice du mandat parlementaire


La mme commission prside par Cherif Nezzar, prsident, a tenu une runion en prsence de reprsentants des auteurs des amendements et des reprsentants du ministre de la Justice, a entendu les dlgus des auteurs des 15 amendements proposs au projet de loi organique sur les cas d'incompatibilit avec le mandat parlementaire. Le projet qui vient dfinir les cas dincompatibilit et les exceptions faites vise assurer la protection et l'indpendance du parlementaire dans l'accomplissement de sa mission lgislative, considrant ncessaire et dans lintrt du pays de dfinir les cas d'incompatibilit, daccorder du crdit et de la responsabilit au Parlement en imposant des conditions strictes et rigoureuses dans lexercice du mandat au sein du parlement. Lors de ces runions, le prsident de lAssemble a prcis que tous les projets de loi dposs auprs de l'APN seront examins et discuts selon les priorits dfinies en coordination avec le gouvernement lorsque les deux bureaux du Parlement ont arrt l'ordre du jour de la session d'automne 2011 du Parlement lors de la runion du 4 septembre. Houria A.

PROJET DE LOI ORGANIQUE RELATIF L'LARGISSEMENT DE LA REPRSENTATION DE LA FEMME DANS LES ASSEMBLES LUES

Du 20 au 30%, les voix se ngocient


La Commission des affaires juridiques et administratives et des liberts de l'Assemble populaire nationale a tenu, mardi dernier, une runion consacre l'examen des 15 amendements proposs au projet de loi organique fixant les modalits d'largissement de la reprsentation de la femme dans les assemble lues. Les amendements du texte de loi organique au nombre de 30 proposent entre autres propositionss la rduction du taux de reprsentativit de la femme aux AP de 30 20%, une proportion rejete par le reprsentant du gouvernement. Le texte de loi pour lequel 105 dputs et les prsidents des sept groupes parlementaires se sont exprims, achevant le dbat hier matin avant de cder la parole aux rponses du ministre, ont dcortiqu les 9 dispositions fixant les modalits de son application en sarrtant, notamment, ses articles 2 et 3.

Dimanche 30 Octobre 2011

Nation

EL MOUDJAHID

LES PARTIS ET LOUVERTURE

Inclure des garde-fous


La loi relative l'ouverture de l'audiovisuel au priv doit inclure des garde-fous prcis pour garantir la promotion de la dmocratie et le respect des opinions, et empcher les dtenteurs de fonds de monopoliser le secteur, ont soulign l'unanimit plusieurs partis politiques. Cependant, des divergences ont marqu les positions de ces mmes partis concernant la possession par des formations politiques de chanes audiovisuelles, les uns estimant que les partis doivent rester l'cart de ce secteur, les autres ne voyant pas d'inconvnient ce qu'une chane audiovisuelle appartienne une formation politique tant que cette dernire s'en tient au cahier de charges.
PT

FLN

Respecter le cahier des charges

Se conformer aux valeurs religieuses et culturelles de la socit algrienne

ans ce cadre, le membre dirigeant du Parti des travailleurs (PT), M. Djelloul Djoudi, a soulign que sa formation politique "ne voit pas d'inconvnient ce que les partis possdent des mdias, condition qu'ils s'engagent respecter le cahier des charges et les dispositions de la loi relative ce secteur". M. Djoudi a, dans ce sens, insist sur la ncessaire mise en place de rgles et cadres juridiques dfinis qui mettent le secteur l'abri du monopole "des groupes d'intrts" et crent une comptitivit professionnelle concernant les proccupations et les intrts de la socit.

our sa part, le responsable de la communication du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Aissi Kassa, a mis l'accent sur la ncessit d'engager un dbat public auquel participeront partis politiques, personnalits nationales et spcialistes en vue de trouver des "mcanismes et des cadres juridiques dfinissant les missions et le rle des mdias audiovisuels privs dans l'animation de la vie m FNA :

diatique et politique en Algrie, la conscration de la dmocratie, la prservation des liberts et la dfense des intrts stratgiques du pays". Il a galement insist sur l'importance de "l'laboration d'un cahier des charges qui rgisse le secteur et tienne compte d'une exprience de la presse crite prive de 20 annes", ajoutant que les chanes prives auxquelles seront attribues les autorisations aprs l'adoption de la loi relative l'ouver-

ture de l'audiovisuel doivent se conformer aux valeurs religieuses et culturelles de la socit algrienne et viter toute forme de propagande lectorale. A propos de la possession de chanes audiovisuelles par des partis, M. Aissi estime que ces derniers ne disposent pas des moyens matriels ncessaires, soulignant que la logique politique veut que le secteur demeure attach au principe de neutralit.

Pas de fonds aux origines douteuses

our le prsident du Front national algrien (FNA), M. Moussa Touati, la ncessit est de mettre en place des gardes-fous pour rguler et administrer ce secteur important afin qu'il ne plonge pas dans

l'anarchie mdiatique qui est loin de servir la dmocratie". "Il n'est pas question que le secteur soit ouvert aux dtenteurs de fonds aux origines douteuses", at-il insist. Selon lui, la logique veut que soit

promulgue une loi qui dfinisse les modalits de gestion des chanes tlvises prives et "leur rle dans la dfense des constantes et intrts du peuple". Il a prconis a cet effet la mise en place d'un "code de dontolo-

gie de la profession qui dlimite les responsabilits du propritaire d'une chane" pour empcher les dtenteurs de fonds de monopoliser le secteur des fins politiques ou conomiques.

Dimanche 30 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
LE PRA ET LES RFORMES POLITIQUES 3e CONGRES INTERNATIONAL DE CHIRURGIE ENDOSCOPIQUE

DE L'AUDIOVISUEL
NAHDA :

Un outil pour unir les Algriens, non pas pour les diviser

Un nouveau dpart
souligne le SG

Lendomtriose se rpand en Algrie

e charg de la communication du Mouvement Nahda, M. Mohamed Hadibi, a soulign que l'ouverture de l'audiovisuel au secteur priv "doit servir d'outil pour unir les Algriens non pas pour les diviser. Consacrer la dmocratie, prserver les liberts et contrler la performance du gouvernement et des assembles lues". Les chanes prives doivent tre "un espace de confrontation d'ides et de programmes et un centre de diffusion de la culture du dialogue et de prise en charge des proccupations du peuple pour mieux dfendre les intrts du pays et lutter contre tous les flaux", a-t-il soutenu. Une enqute sur le financement de ces mdias s'impose avant l'octroi de l'autorisation pour qu'ils ne soient pas instrumentaliss par des groupes d'intrts ou des parties extrieures."
MSP :

Ph. : Wafa

Selon M. Kamel Bensalem, SG du parti, 70% des amendements proposs par le PRA ont t prises en compte par le lgislateur.
M. Kamel Bensalem, SG du Parti du Renouveau Algrien (PRA) a prsid hier la session ordinaire du Conseil national du parti qui sest ouverte au sige du parti, El Mouradia (Alger). A lordre du jour, examen de leffort de structuration du parti au niveau des 48 wilayas et son adaptation aux rformes politiques afin de se prparer aux prochaines chances lectorales. Dans ce contexte, M. Kamel Bensalem a tenu dabord rappeler limportance de cette rencontre qui se tient quelques encablures du 57e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre 1954, une date historique qui mrite dtre clbre par tous les partis algriens, a-t-il soulign au passage, en ce sens quelle a permis au peuple algrien de recouvrer ses droits lgitimes la libert et lindpendance, aprs 132 ans doccupation coloniale, dexploitation et de lourds sacrifices. Il a ensuite voqu leffort colossal ddification nationale, engag par le pays au lendemain de lindpendance, lavnement du multipartisme avant darriver au contexte actuel, marqu par la mise en uvre des rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique. Conscient de la tche considrable qui attend le PRA pour consolider ses rangs et se tenir prt pour affronter avec succs les rendez-vous politiques qui se profilent lhorizon 2012, M. Bensalem a exhort les secrtaires nationaux et les coordinateurs du parti descendre sur le terrain politique et se dployer concrtement en direction de toutes les couches de la population pour permettre au parti davoir une audience, une assise relle lchelle locale et rgionale. Abordant ensuite le volet des rformes politiques, inities par le Prsident de la Rpublique, le SG du PRA a tenu rappeler linitiative prise par son parti, le mois davril dernier, pour rassembler nombre de partis autour de positions communes sur les rformes engages (rvision de la loi lectorale, celle concernant les partis, la participation de la femme, le cumul des mandats). Dans ce contexte, il a dplor avec amertume la condition injuste impose certains partis et consistant runir un minimum de signatures de 3 % de llectorat national pour pouvoir exercer leurs activits. Aprs quoi, il a annonc aux participants que 70% des amendements proposs par le PRA ont t prises en compte par le lgislateur, en citant notamment lannulation des articles 82 et 109 du projet de loi sur les partis, soumis dbat au Parlement, avant de rappeler que son parti continuera agir pour la promotion des lois du pays dans le sens de la conscration des principes de justice, de lgalit des chances pour tous, la concurrence loyale et tout. Qualifiant ces rformes de nouveau dpart pour lactivit politique en Algrie, M. Bensalem a tenu souligner la ncessit de hter la promulgation des projets de lois, soumis dbat au Parlement afin de rpondre concrtement aux sollicitations des citoyens et partant, permettre aux acteurs de la scne politique de se prparer convenablement aux prochains rendez-vous lectoraux.
Mourad A.
Ph. Billel

Un trait dunion entre les partis et le peuple

80 % des femmes atteintes en deviennent striles


Le 3e congrs international de chirurgie endoscopique et le 10e congrs national de chirurgie laparoscopie se sont ouverts hier lhtel Riadh de Sidi Fredj en prsence de plus de 250 praticiens spcialistes. Cette rencontre scientifique qui est organise par la Socit algrienne de chirurgie laparoscopie (SACL) est encadre par des experts algriens et trangers. Les urgences coelioscopiques, lendomtriose, linfertilit, la chirurgie colorectale et de la surrnale, sont les thmes qui figurent au menu de ces journes. Le professeur Addad Bouzid, prsident de la SACL, a soulign que la clioscopie ou chirurgie laparoscopie a trois critres, savoir la faisabilit, lefficacit et la rentabilit. Il faut dire que cette nouvelle technique est un changement de stratgie opratoire, notamment pour ce qui concerne la dissection par rapport la Laparotomie. Nanmoins, selon les experts, celle-ci impose galement au chirurgien l'apprentissage d'une nouvelle gestuelle. Cette nouvelle technique a plusieurs avantages sur le plan esthtique (absence de cicatrice), moins de douleurs, dure d'hospitalisation courte et un autre avantage concernant le diagnostic surtout chez les femmes pour liminer les affections gyncologiques et permettre une meilleure exposition de la cavit abdominale. Lendomtriose est une affection qui se rpand en Algrie. 80 % des femmes atteintes en deviennent striles, a-t-il expliqu. Les spcialistes ignorent toujours pourquoi une endomtriose apparat. Le risque est augment quand les rgles durent longtemps ou les cycles sont raccourcis. Cependant, il existe aussi des facteurs gntiques et des toxiques de lenvironnement, comme par exemple la dioxine, qui prdisposent lendomtriose. Pour ce qui est des objectifs de ces journes qui entrent dans le cadre de la formation continue des mdecins, le prsident de la SACL a indiqu que cest pour dvelopper la culture et le rflexe de la clioscopie dans les urgences chirurgicales. Celles-ci permettent de gagner du temps dans les explorations radiologiques. Par ailleurs la clioscopie qui prend en charge toutes les spcialits mdicales permet de faire un diagnostic prcis et de traiter la pathologie en mme temps. La chirurgie colorectale et des surrnales ainsi que linfertilit figurent au programme de cette manifestation scientifique denvergures internationale. Ainsi, la chirurgie coelioscopique est prsente durant ces deux jours en chirurgie gnrale et gyncologique. Les indications de cette voie dabord restaient concentrer essentiellement sur la cholcystectomie et le traitement des kystes de lovaire. Cette pratique qui a t introduite en Algrie depuis une vingtaine dannes, reste toujours au devant de la scne. En matire de formation la SACL organise des stages de formation la chirurgie clioscopiques, aux chirurgiens et gyncologues des secteurs public et libral et que dans ce cadre elle forme une centaine de mdecins par an. Wassila Benhamed

e responsable de la communication du Mouvement pour la socit de la paix (MSP), Mohamed Djemaa, a soulign la ncessit de dfinir des mesures qui empchent la mainmise, sur le secteur, "des dtenteurs de fonds qui serviront leurs intrts personnels au dtriment du pluralisme mdiatique et politique". "Les chanes de tlvision prives doivent constituer un trait d'union entre les partis et le peuple et l'espace d'un dbat contradictoire, tant politique que culturel entre diffrentes forces vives en vue de l'dification d'une socit pluraliste o les diffrentes opinions sont respectes", a-t-il soutenu estimant que de "tels outils doivent tre mis profit pour relever les carences de gestion et combattre toute forme de corruption".
RND

Apporter des alternatives aux problmes qui se posent

e porte-parole du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Miloud Chorfi, considre pour sa part que l'audiovisuel priv doit constituer le moyen d'exprimer et de transmettre les proccupations de la socit". "Il doit accompagner les grands projets et chantiers de rformes et apporter des alternatives aux problmes qui se posent", a-t-il suggr. M. Chorfi a insist cet gard sur l'impratif d'une synergie entre les jeunes potentialits du secteur et les investisseurs privs pour une complmentarit en faveur du pluralisme politique et mdiatique mais surtout de la dmocratie", mettant en garde toutefois contre le parti pris des chanes tlvises et radiophoniques pour des partis donns dans le traitement de l'information.
FFS

Absence de volont politique

A propos de lendomtriose
Lendomtriose est une maladie souvent volutive, laquelle est dcele par des lots de muqueuse utrine simplantent en dehors de lutrus. Les foyers dendomtriose sigent le plus souvent dans le bas-ventre (par exemple sur le pritoine, dans les ovaires, lintestin ou la vessie); plus rarement, on peut aussi en rencontrer dans dautres organes (peau, poumons). Les foyers dendomtriose sont soumis linfluence des hormones du cycle menstruel. De mme que la muqueuse utrine normale galement appele endomtre, les foyers dendomtriose se dveloppent de faon cyclique et saignent. W. B.

e Front des forces socialistes (FFS) a estim par le biais de son premier secrtaire, M. Karim Tabbou, qu'il n'y avait pas de volont politique de permettre l'audiovisuel priv de jouer son rle conformment aux standards mondiaux et de concrtiser des rformes qui favorisent un changement en Algrie".

Dimanche 30 Octobre 2011

Nation
Saidal compte tripler son chiffre daffaires lhorizon 2014

EL MOUDJAHID

AVEC UN PROGRAMME DINVESTISSEMENT DE 16,7 MILLIONS DE DINARS

COMMERCE LECTRONIQUE

Avec un chiffre daffaires estim plus de 13 milliards de dinars en 2011 et une part du march avoisinant les 25% en volume et 7 % en valeurs, le groupe Saidal compte de tripler ce chiffre daffaires et doubler sa capacit de production travers lambitieux programme dinvestissement qui slve 16,7 milliards de dinars.

Lancement du premier site algrien de bons de rduction

a stratgie de dveloppement du groupe Saidal, a fait savoir son PDG, M. Boumedine Dekaoui, en marge des travaux de la confrence conomique et sociale, tenus hier Alger, sarticule autour de la ralisation de quatre usines de gnrique, de lextension de la capacit de production de lusine dinsuline de Constantine, la cration de deux units, une de mdicaments doncologie et lautre de pure technologie et la modernisation de 4 autres sites. Saidal espre, travers ces investissements, une diversification de la gamme de produits, une bonne couverture de la demande locale dans les diffrentes formes dinsuline, la promotion de laxe de recherche et dveloppement en relation avec les ples universitaires et partenaires trangers et une ouverture la biotechnologie et loncologie. Au terme du plan quinquennal, le groupe prtend atteindre lhorizon 2014, 50% en volume et 25% en valeur du march national, mme de contribuer dans une large part couvrir peu peu 70% de la demande locale en mdicaments.

Eviter les diminutions des stocks


Lun des dfis de Saidal est de conqurir le march de linsuline, de lordre de 120 millions deuros. Sa part demeure pour linstant trs modeste. Elle est de 7%. Une fois la modernisation et lextension de lusine dinsuline de Constantine acheve, le PDG du groupe pense pouvoir occuper une position prpondrante. Saidal a connu une croissance rgulire ces dix dernires annes. Mais, cest la premire fois quelle bnficie rellement dun plan de financement et dveloppement depuis sa cration. Elle a toujours vcu sur ses propres ressources. Maintenant, effectivement ltat a donn un crdit, un emprunt. Il a donn son accord pour que Saidal se dveloppe. Le P-DG

du groupe pense que les investissements en cours auront un impact certain et permettront la diminution des ruptures de stocks dont souffre le secteur depuis de nombreuses annes. Cest clair que quand il y a une production locale, il y a une disponibilit des produits. En termes daccs, de prix, une srie de facteurs vont tre galement engags. Mais cela ne va pas sarrter l, il y a aussi cette volont damliorer et dorganiser le secteur de la distribution. Nous sommes engags dans une rflexion et la mise en place dun certain nombre dactions prliminaires pour amliorer notre relation avec le march. Ce plan quinquennal sera accompagn dune srie de mesures parallles. Il sagit de la mise en place dun systme

dinformation afin de connatre en temps rel la situation des stocks pour pouvoir apporter des ajustements aux programmes de production. Lautre travail engag est le rfrentiel emploi-comptence, consistant notamment mettre en place un plan de carrire. Il est certain quil va y avoir des redploiements de postes. Nous avons un nouveau systme de rmunration adopt par les ressources humaines qui devrait tre introduit partir du 1er janvier, aprs discussion avec le partenaire et aprs avoir accompli quelques paramtres tels que les primes de nuisance. On a galement introduit des primes de rendement stimulantes en phase avec lindustrie de la pharmacie . Salima Ettouahria

EN PRVISION DE L'AD EL ADHA

Algrie Poste rassure quant la disponibilit de liquidits

une semaine de l'Ad ElAdha, priode propice aux grandes dpenses qui supposent un important mouvement de retrait de liquidits au niveau des banques et de la poste, le plus important tablissement financier algrien, Algrie Poste en l'occurrence, vient de prendre une srie de mesures afin de permettre son importante clientle de plus de 12 millions d'utilisateurs du CCP, de passer cette fte religieuse dans les meilleures conditions. En prvision du grand rush durant cette semaine qui prcde

l'Ad, l'on apprend que l'ensemble des bureaux de poste ont t suffisamment approvisionns en liquidits pour rpondre la demande grandissante. Les distributeurs automatiques seront aussi aliments trois fois par jour pour viter galement les longues files d'attentes devant les guichets de retrait et inviter par la mme les clients faire un meilleur usage de leur carte lectronique. Algrie Poste dispose de quelque 700 distributeurs automatiques de billets (DAB) et annonce l'acquisition de 240 autres.

Cette mobilisation exceptionnelle s'tend galement l'ouverture de nouveaux guichets et prolongation des heures de fermeture des bureaux. Les guichets resteront ainsi ouverts jusqu' 18 h et seront oprationnels mme le vendredi. Mme l'pineux problme de manque de chques serait rgl pour l'occasion afin de permettre tous d'effectuer leur retrait. Les bureaux se trouvant dans des zones dites enclaves bnficient aussi d'un traitement spcial qui permettra aux citoyens de ces rgions de profiter des mmes dispo-

ALGRIE-ESPAGNE

Une fondation espagnole octroie des microcrdits des femmes entrepreneurs algriennes

n projet d'octroi de microcrdits au profit de femmes entrepreneurs algriennes sera mis en uvre prochainement entre l'association des Algriennes managers et chefs d'entreprises (AME) et la fondation espagnole de coopration et d'investissement CIDEAL, a annonc hier Alger la prsidente de l'AME, Mme Khadija Belhadi. " La semaine prochaine, l'AME va entamer des discussions avec la fondation CIDEAL, qui va financer ce projet par l'intermdiaire de la banque El Baraka devant grer ce financement", a indiqu Mme Belhadi lors d'une rencontre entre des membres des associations algrienne (AME) et espagnole FIDEM. " Les entrepreneurs adhrentes l'AME, qui vont bnficier de ce crdit, disposent d'un diffr de 5 ans pour pouvoir rembourser leurs dettes", a-t-elle ajout, sans donner plus de dtails sur le montant de ces microcrdits. L'AME sera le garant pour les porteuses de projets en les aidants la ralisation de

plans d'affaires, des tudes et du montage de leurs projets. Selon Mme Belhadi, l'objectif de ce projet est d'aider la femme algrienne participer au dveloppement et la diversit conomiques du pays, ainsi que leurs entreprises. Par ailleurs, des projets de formation ont t mis en place par les deux associations pour identifier les femmes porteuses de projets, ainsi que des universitaires pour monter leurs propres projets. L'AME a annonc la tenue, dbut dcembre, prochain Alger du 1er Congrs des femmes arabes, africaines et amricaines chefs d'entreprises, avec au menu notamment des confrences, des sminaires, des rencontres de travail et des expositions-ventes de l'artisanat. Une dizaine d'tudiantes en sciences et technologie avaient bnfici, le mois de septembre dernier, d'une formation en entrepreneuriat d'une semaine en Espagne, dans le cadre d'une convention entre l'AME et FIDEM, rappelle-t-on.

sitions prises par la poste travers l'ensemble du territoire national. La pression sur les bureaux de poste s'est dj faite ressentir ces derniers jours avec une affluence qui a atteint une moyenne de 2.000 retraits par chque et par bureau, sans compter les retraits sur livrets dpargne, mandats et cartes lectroniques. Il demeure qu'au niveau du ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, l'on reste convaincu que le rglement dfinitif du problme rcurrent de liquidits au niveau des bureaux postaux couvrant l'crasante majorit des localits du pays dpend de la gnralisation du paiement lectronique annonc pour la fin de l'anne. Pour rappel des amnagements ont t apports rcemment la carte de retrait pour la convertir en carte de paiement. Mais l'opration lance officiellement au dbut du mois au niveau de certains commerces et prestataires de services Alger n'est pas encore gnralise travers le territoire. Elle le sera probablement la fin de l'anne. Algrie Poste a prvu d'installer cet effet 2.000 terminaux de paiement au niveau des agences Sonelgaz et Algrie Tlcom et centres commerciaux pour permettre aux clients de rgler d'une manire lectronique leurs factures. Hamida B.

lors que la pratique est ancre depuis des annes dj dans les socits occidentales, la culture des coupons de rduction arrive chez nous avec le lancement du premier site algrien spcialis en la matire www.dzreduc.com propose depuis quelques jours aux consommateurs deffectuer des achats prix rduits dans les magasins les plus proches de chez eux. Le portail algrien qui se fait donc une petite place sur la toile, parmi les nombreux sites trangers proposant le mme service, offre un large ventail de possibilits en matire de rduction avec des ristournes dans diffrentes catgories de produits. Proposant des produits petits prix qui touchent aux domaines de la sant et beaut, restauration, informatique, lectromnager, mode, maison, automobile, loisirs et voyages, le site dispose galement dun moteur de recherche mis spcialement la disposition des internautes la recherche de bonnes affaires. Grce ce moteur de recherche, lutilisateur peut reprer les magasins et autres enseignes susceptibles de les intresser. dzreduc.com nest pas uniquement une bonne affaire pour les consommateurs. Cest aussi une nouvelle opportunit pour les commerces de se faire davantage connatre en ayant une visibilit sur ce site. Ces commerces ont justement la possibilit de publier des offres en rapport avec leurs produits, informent les promoteurs du site. Alors que le champ daction du site touch est limit actuellement la seule rgion dAlger, son rayonnement devra stendre vers les autres grandes villes du pays dans les mois venir. Ainsi, aprs le premier site dachat en ligne et bien dautres services lectroniques lancs ces derniers temps, lAlgrie, qui na pas encore franchi le pas du commerce lectronique, soriente doucement vers la gnralisation de lutilisation de loutil Internet pour faciliter la vie de tous les jours. Tant de services dj existant sous dautres cieux que notre socit gagnerait mettre sur le march local la lumire de la concrtisation du paiement lectronique qui a jet ses prmices au dbut de ce mois doctobre. Hamida B.

Dimanche 30 Octobre2011

EL MOUDJAHID

Nation
DCLARATION DU 1er NOVEMBRE
artisanales seulement. Les attaques visrent les postes de gendarmerie, les casernes de militaires, les dpts darmement, ainsi que d'autres intrts stratgiques, et galement certaines proprits accapares par les colons... Les attaques des moudjahidine ont englob plusieurs rgions du pays et vis plusieurs villes et villages travers les cinq zones : Batna, Arris, Khenchela et Biskra pour la zone I, Constantine et Smendou pour la zone II, Azazga, Tigzirt, Bordj Menael et Dra El-Mizan pour la zone III. Au niveau de la zone IV, elles ont concern Alger, Boufarik et Blida, tandis que Sidi Ali, Zahana et Ph : Tahar.R Oran, dans la zone V, taient au rendez-vous pour le dration. Dimportantes questions fu- clenchement de la Rvolution (Carte rent dbattues par les prsents. Le du dcoupage politique et militaire nom donner lorganisation dont de la Rvolution 1954-1956) la naissance tait imminente et qui De laveu mme des autorits cotait destine se substituer au Co- loniales, le nombre doprations armit rvolutionnaire pour lunit et mes contre les intrts franais laction. C'est ainsi que fut dcide menes travers toutes les rgions la cration du Front de libration na- dAlgrie au cours de la nuit du 1er tionale et de son aile militaire repr- Novembre 1954 sest lev trente sente par lArme de libration oprations, dont le bilan sest sold nationale. par la mort de 10 Europens, alors que 23 autres taient blesss, tandis que des dgts matriels ont t estiA vous qui tes appels ms plusieurs centaines de millions nous juger... de francs franais. Le premier novembre, le secrtaNora Chergui riat gnral du Front de libration nationale adressa au peuple algrien un appel qui portera le nom de dListe du groupe des 22 claration de Novembre dont nous reproduisons un extrait : PEUPLE BADJI Mokhtar ALGRIE, MILITANTS DE LA BEN BOULAID Mustapha CAUSE NATIONALE, A vous qui BENABDELMALEK Ramdane tes appels nous juger (le premier BENMHIDI Larbi dune faon gnrale, les seconds BENTOBBAL Lakhdar tout particulirement), notre souci en BITAT Rabah diffusant la prsente proclamation BOUALI Said est de vous clairer sur les raisons BOUDIAF Mohamed profondes qui nous ont pousss BOUSSOUF Abdelhafid agir en vous exposant notre proDERRICHE Elias gramme, le sens de notre action, le DIDOUCHE Mourad bien-fond de nos vues dont le but HABACHI Abdesslam demeure lindpendance nationale MELLAH Rachid dans le cadre nord-africain. Notre MERZOUGUI Mohamed dsir aussi est de vous viter la SOUIDANI Boudjema confusion que pourraient entretenir ZIGHOUD Youcef limprialisme et ses agents administratifs et autres politicailleurs vIls sont encore en vie reux (). BENAOUDA Amar Il est important de rappeler que BELOUIZDAD Athmane La Rvolution a dbut avec la parBOUCHAIB Ahmed ticipation de 1.200 moudjahidine au LAMOUDI Abdelkader niveau national, dots de 400 pices MECHATI Mohamed darmement et de quelques bombes

HOMMAGE AU GROUPE DES 22 AU FORUM DEL MOUDJAHID

Les artisans de la Rvolution de Novembre


Le 15 octobre tait la premire date retenue pour le dclenchement de la Rvolution.

la veille de la clbration du 57e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du Premier Novembre 1954, le Forum dEl Moudjahid, en coordination avec lassociation Machal Echahid, a organis, hier, un hommage au groupe des 22 qui a t derrire lide de dclencher une rvolution pour librer le pays du joug colonial. A cette occasion, lhistorien Mohamed Abbs a soulign que toute rvolution dmarre par une ide ; suivie dune dcision pour enfin se termine par des actes concrets. Et cela t le cas pour la Rvolution algrienne, qui demeure un exemple pour les peuples pris de libert. Comme il dira qu guerre totale, sacrifice total . Et lon apprendra que la premire date retenue a t le 15 octobre. Lide de dclencher une rvolution a commenc germer dans les esprits des militants nationalistes depuis 1945, avec les massacres du 8 Mai 1945. Cest partir de cette date quils ont compris que la lutte politique ne peut donner des rsultats, et seule une lutte arme peut mener aux rivages de lindpendance. Au mois doctobre 1948, Lamine Debaghine sest rendu au Caire o il a pris attache avec le premier responsable de la Ligue arabe, Abderhmane Azzam, la recherche de soutiens. Il reviendra avec la promesse dune aide financire. Cependant, lide de mener une lutte arme ne sera pas abandonne. En 1952, les derniers survivants de lOS, un petit noyau form de Krim Belkacem, Benboulad, Ben Mhidi, Didouche Mourad et Mohamed Boudiaf sattellera prparer dans le secret le plus total le premier novembre 1954. Lhistoire retiendra que feu Mohamed Boudiaf a jou un grand rle dans les prparatifs comme il a t le trait dunion avec les militants qui creront le Front de libration nationale. Les origines du Front remontent la naissance du Comit rvolutionnaire pour lunit et laction, en mars 1954, dans le but de confrer une direction rvolutionnaire unifie, issue des militants du Mouvement pour le triomphe des liberts dmocratiques, des membres de l'Organisation spciale, qui croient en la lutte arme, ainsi que des membres du Comit central qui taient en dsaccord avec le prsident du Mouvement, Messali El-

Un document de consensus pour l'ensemble des Algriens

Hadj. La runion des 22 regroupe 21 militants. Elle se tiendra au Clos Salembier dans la villa dElias Derriche le 22e membre. Mohamed Abbs dira son sujet que cest un militant de la cause nationale et il a eu droit au vote. Donc, on ne peut le dissocier du groupe des rvolutionnaires qui ont t derrire l tincelle de la guerre de libration.

La Fusion nuclaire
Le CRUA uvra la ralisation de lunit des militants, mais devant son chec, les membres de lOrganisation spciale se runirent en juin 1954 Alger. Au cours de la runion de ce quil fut convenu dappeler le groupe des 22, la dcision dorganiser la rvolution arme et de prcipiter son dclenchement afin de prserver lunit du peuple algrien et raliser lindpendance totale avait t prise. La date retenue sera le 15 octobre 1954. Mais les dirigeants dcident de changer de date aprs que MHamed Yazid eut donn linformation au Caire. Cest ainsi que la date du premier novembre fut retenue. Le premier objectif trac par le groupe de 22 tait, selon le chahid Didouche Mourad, de couper le cordon ombilical avec le colonialisme. Lhistorien Mohamed Abbs dira que la Rvolution de Novembre a t prpare par deux gnrations. Feu Mohamed Merzougui a donn le nom de Fusion nuclaire la rvolution de novembre. Cest au cours de deux runions tenues le 10 et 24 octobre 1954 Alger que le comit des Six a mis les dernires retouches aux prparatifs pour le dclenchement de la guerre de lib-

AU CENTRE ECHAB DES ETUDES STRATGIQUES

M. Samir El-Kantar, militant palestinien : La Rvolution algrienne est une cole pour les peuples opprims

la veille du 57e anniversaire du dclenchement de la guerre de libration nationale, le centre Echab des Etudes stratgiques a organis, hier en fin de matine, une confrencedbat intitule Les prisonniers et les rvolutions de libration nationale . Anime par M. Samir El-Kantar, doyen des prisonniers palestiniens qui a pass plus de 30 annes dans les geles sionistes, cette rencontre a runi outre les journalistes de la presse nationale, des reprsentants des pays arabes tels que la Syrie. Membre du Front de libration de la Palestine, le confrencier a de prime abord rendu un grand hommage la Rvolution du 1er Novembre 1954 qui a t et qui demeure une cole pour les peuples opprims . Le confrencier qui a beaucoup endur et trop souffert dans les geles sionistes, et surtout bien rsist la torture isralienne, a affirm hier ne pas regretter d'avoir men une attaque en 1979 dans le nord de l'Etat hbreu, qui lui a valu de passer prs de 30 ans dans les prisons israliennes. Je ne regrette jamais mes actes et ma ligne politique , dit-il. Abordant la question des dtenus, le confrencier a insist sur le grand rle jou par ces derniers. Des dtenus qui portent en eux l'esprit du mar-

tyre et de l'abngation, ils ont accompli des actes hroques et des sacrifices pour la libert, la dignit et le bien-tre des autres, pour que nos familles soient en paix ; ils mritent un engagement en leur faveur et en faveur de leur famille de la part de tous pour obtenir leur libration (). C'est pour cela que nous nous sentons concerns par tous les dtenus, palestiniens, syriens ou arabes dans les geles israliennes, quelles que soient leurs appartenances politique et religieuse. Rpondant une question lie aux soulvements arabes, le confrencier qui ntait pas contre cette rsistance a indiqu que le printemps arabe risque de conduire leurs peuples droit vers de nouvelles crises . Tout en se posant des questions sur lorigine des rgimes dictatoriaux arabes, en dclarant que des rgimes qui ont t placs par ces mmes Occidentaux, qui se sont retourns contre eux , le militant a tout de mme tenu prciser : Nous ne serons pas aux cts de la dictature qui tire sur son peuple, et nous ne soutiendrons pas lintervention trangre, car nous connaissons par avance ses objectifs colonialistes. Pour ce qui est de la situation en Syrie, le confrencier a fait son analyse en pointant le doigt sur lobjectif vis par ce quil a qualifi d agres-

sion imprialiste occidentale . Il sagit, selon lorateur, daffaiblir les forces de la rsistance au Liban en leur coupant leur base arrire et leur voie de ravitaillement, de chasser les organisations de la rsistance palestinienne qui trouvent refuge Damas, daffaiblir lIran, alli de la Syrie et de la Chine, de faire pression sur la Turquie pour quelle cesse le dploiement de sa politique trangre indpendante en direction de lOrient, ainsi que son rapprochement avec la Chine . Tout en appelant les peuples arabes plus de vigilance, lhte de lAlgrie a fait remarquer que la question palestinienne demeure lobjectif principal des pays arabes, et aucun changement ne peut tre contre les causes justes . Le confrencier na pas omis dappeler lopposition syrienne plus de sagesse, aider son propre pays dans lapplication des rformes . Pour lorateur, lopration mene par l'Occident en Libye ne doit pas tre gnralise pour la Syrie. Il ne faut absolument pas que la mme chose se produise en Syrie. Le peuple syrien doit tre uni, en sopposant l'interfrence trangre, car la crise ne peut tre rsolue que par luimme , conclut-il. S. SOFI

es moudjahidine et des historiens ont soulign, samedi Alger, l'importance de la Dclaration du 1er Novembre qui a unifi et orient le peuple algrien vers la guerre de libration, la qualifiant de document historique qui fait jusqu' ce jour l'objet de consensus de l'ensemble des Algriens. Intervenant lors d'une confrence organise par l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM), son secrtaire gnral, M. Sad Abadou, a affirm que la Dclaration du 1er Novembre 1954 constituait "une volution civilisationnelle qui a rintgr le peuple algrien dans le mouvement de l'histoire et libr du joug colonial, grce aux sacrifices d'un million et demi de chouhada". Il a ajout, dans ce sens, que la Rvolution du 1er Novembre tait "le couronnement" de 132 ans de lutte du peuple algrien et une rponse la France, voire un signe de "dmarcation" du colonisateur sur les plans "civilisationnel, moral, spirituel et historique". "Plus de 50 ans aprs, le document dimensions politique, culturelle, religieuse et philosophique constitue toujours une rfrence pour l'ensemble des Algriens", a soulign pour sa part l'ancien ministre Mohamed Djeghaba. "La dclaration est importante du fait qu'elle soit adresse la fois au peuple algrien et l'ensemble des militants pour la cause nationale", a-t-il indiqu se rfrant au texte, ajoutant qu'elle ne concernait pas "une catgorie ou une partie prcise", la libration de l'Algrie tant la responsabilit de tous. Dans ce contexte, le moudjahid Hussein Benmaalem a estim que la Dclaration du 1er Novembre tait "importante" dans la mesure o elle avait constitu "le dbut de la fin" du colonialisme franais en Algrie, ajoutant que le document renfermait "un programme" suivi par la Rvolution jusqu'au Congrs de la Soummam qui se basait, son tour, sur la Dclaration dans l'laboration de ses dcisions. Par ailleurs, le professeur Mohamed Larbi Z'biri a fait une lecture de la Dclaration du 1er Novembre, relevant "des erreurs" dans la traduction du texte, crit initialement en franais en 1954 et traduit "prcipitamment" vers l'arabe en 1957. Il s'est arrt, cet effet, sur un fragment de la traduction arabe, dans lequel tait mentionne la phrase suivante : "l'tablissement de l'Etat algrien dmocratique, social, indpendant et souverain dans le cadre des principes islamiques", prcisant qu'il s'agissait plutt "de la reconstruction de l'Etat algrien". Aprs avoir rappel "l'histoire sculaire de l'Algrie", il a indiqu que la Rvolution du 1er Novembre "avait rtabli les liens de l'Etat algrien avec son pass et ne l'avait pas reconstruit" nouveau. Plusieurs interventions avaient port sur l'importance de la Dclaration du 1er Novembre dans l'unification des Algriens et leur incitation l'adhsion la Rvolution pour garantir sa continuit, en dpit de la politique coloniale de gnocide. Les intervenants ont plaid galement pour l'initiation des gnrations de l'indpendance aux principes de la Rvolution du 1er Novembre, tel que mentionn dans la Dclaration, en signe de fidelit aux martyrs.

Dimanche 30 Octobre 2011

Economie
RESSOURCES HALIEUTIQUES
Prs de 60 projets aquacoles seront lancs en 2012 pour une production globale de 36.000 tonnes ds 2015.

EL MOUDJAHID

Un potentiel valoriser
L
e secteur de la pche se dotera dune cartographie de la ressource halieutique nationale, un instrument destin rpertorier et prserver les varits existantes. Pour ce faire le dpartement concern a lanc une campagne dvaluation du potentiel avec le concours dexperts de la Core du sud. Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Abdallah Khanafou a affirm, hier, lors de son passage lmission Rihanate de Radio Algrie internationale que, la premire tape de cette campagne qui a concern le poisson plagique a touch la zone tendue entre lEst et lOuest du pays. Linitiative a pour objectif de situer le stock halieutique de cette espce qui constitue a-t-il indiqu, 80 % de la production du poisson bleu. Une seconde campagne devra concerner le poisson sdentaire a ajout le ministre. Aussi, pour la premire fois, le secteur a associ lagence spatiale algrienne appele exploiter les donnes recueillies et contribuer amliorer les moyens de pche par le biais du satellite. A propos des prix de la sardine, le ministre a prcis que ces derniers obissent au principe de loffre et de la demande et que les spculations quant la pollution des eaux territoriales do la raret du produits ne sont pas fondes. M. Abdallah Khanafou a dclar, par la mme occasion que, les effets induits sur la productivit de la sardine par le recours la dynamite ne sont pas de lampleur dcrite par les mdias et quil faudra laisser les chercheurs rendre leurs conclusions ce sujet. Selon lui, la ayant bnfici de laide de lEtat, les oprateurs concerns auront droit au rchelonnement de leurs dettes sur 5 et 10 annes avec trois annes de diffr avec annulation ou prise en charge par le trsor public des intrts. La stratgie du secteur consiste, par consquent, encourager la cration dateliers de maintenance pour la rhabilitation de ces units. Lautre dfi consiste moderniser les moyens de formation pour accompagner lvolution du secteur. Une quipe charge de ce dossier devra laborer une nouvelle carte incluant les profils nouveaux et les besoins futurs en la matire a affirm le ministre. Concernant le thon rouge, le ministre a dclar que les moyens de lAlgrie sont limits et ne lui permettent pas la pche du quota qui lui est rserv. Aussi, nous allons demander la rcupration de notre quota lanne prochaine a indiqu le ministre qui insistera sur le fait que cette espce est protge et quelle est destine pour lexportation en ce qui nous concerne. Sur une question relative lexploitation du corail, lintervenant a prcis que cette dernire a t suspendue par dcision du gouvernement pour raison de moyens. Nous ne sommes pas prts actuellement exploiter le corail dira le ministre. Sur un autre plan, il fera tat de deux programmes de coopration avec la Core du sud dans le domaine de laquaculture. Une soixantaine de projets seront lancs ds 2012 pour une production globale de 36.000 tonnes atteindre en 2015. D. Akila

sardine est disponible en quantits suffisantes mais ces dernires restent tributaires du nombre de sorties en mer et du climat. Dautre part, le ministre qui admet lexistence de poches de spculations sur le prix de la sardine a affirm que son impact reste rduit. Sur un autre registre, il parlera de ncessit de rorganisation des professionnels du secteur, notamment, au niveau des chambres de la pche et de laquaculture. Un groupe de travail

a t mis en place pour justement plancher sur la problmatique de financement de ces structures qui peinent grer leur portefeuille en raison de la faiblesse de leurs moyens. Concernant la flotte de pche, le ministre prcisera que son renouvellement a t opr travers le programme de relance conomique. Toutefois, a-t-il fait remarquer, nous avons relev que certains sardiniers et chalutiers fonctionnent en de de leurs capa-

cits alors que le problme des immobilisations reste entirement pos sachant que des taux de 30 % et par endroit, 50 % de la flotte sont constats. En outre, les exploitants se plaignent de problmes dendettements et de difficults rembourser leurs dus . A ce propos, le ministre a dclar que la dernire tripartite a pris en charge ce volet en sur la base dun dossier prsent au gouvernement. A dfaut deffacement des dettes, les projets

LETAT AU SECOURS DU SECTEUR MANUFACTURIER

Aide publique de 140 milliards

es industriels du bois et du textile veulent relancer le secteur manufacturier, que l'Etat a dcid de soutenir, en produisant eux mmes leurs matires premires, et rduire ainsi la facture de leurs importations, affirment des responsables de la SGP. Pour soutenir les entreprises en difficults financires de ces deux secteurs manufacturiers, une aide publique de 140 milliards de dinars a t dgage. Il s'agit, selon des oprateurs, d'accompagner les entreprises publiques relevant de la SGP-industries manufacturires (IM) travers un assainissement financier et des crdits bancaires consentis des conditions avantageuses pour la mise niveau de ces entreprises, et le lancement de programmes d'investissements. Il est important que les efforts dploys par l'Etat pour redynamiser ce secteur soient accompagns par l'ensemble des oprateurs publics et privs par la ralisation d'investissements, notamment dans la production des matires premires, dont la facture d'importation pse lourdement sur le budget de l'Etat, estime M. Cherif Ahnoudj, cadre dirigeant la SGP-IM. Il n'y a pas de raison que nous restions indfiniment dpendants de l'importation, alors que nous avons les ressources naturelles pour produire ces matires premires en Algrie , a-til soulign dans une dclaration l'APS. Dans l'industrie du textile, les principales fibres synthtiques, dont le polyester, l'acrylique et le polyamide (nylon) utilises dans la fabrication de tissus, proviennent du ptrole et du gaz naturel, a-t-il expliqu. Selon lui, l'absence d'investissements dans la production de matires premires a favoris l'importation des articles d'habillement et de confection en provenance notamment de Chine et de Turquie, au dtriment de la production nationale. Mme si nous n'arrivons pas exporter les produits finis, on pourrait produire et exporter la matire premire, la fibre synthtique, vers les pays voisins comme le Maroc et la Tunisie , qui sont de grands utilisateurs, a-t-il soulign. L'insuffisance de coordination entre les diffrents acteurs de la filire, l'absence d'un plan de dveloppement et la dispersion des achats de fibres face un march extrieur organis et dvelopp peuvent galement expliquer l'inexistence d'une industrie nationale de fibres

synthtiques, estiment des responsables de la SGP-IM. Compos de 23 entreprises, le groupe publique Texmaco , spcialis dans la fabrication du textile de base compte plus de 8.900 employs et ralise un chiffre d'affaires annuel de 10 milliards de dinars. Pour le dveloppement de la filire bois, le PDG du groupe public Wood Manufacture (bois), M. Ali Slimani, suggre la ralisation d'investissements dans la fabrication de panneaux de fibres densit moyenne (MDF), jusqu' prsent imports. Nous comptons proposer aux pouvoirs publics la ralisation de projets de fabrication de panneaux MDF en Algrie,

pour rduire les importations massives de ce type bois , a-t-il indiqu. Ces panneaux, qu'on retrouve surtout dans l'amnagement et la dcoration intrieure, peuvent remplacer tous types de bois noble comme le htre et l'acajou et ne cotent pas cher, a-t-il expliqu. La matire premire pour fabriquer ces panneaux est disponible localement. Ils sont labors partir de bois feuillus ou rsineux et il suffit de couper ces fibres et de les transporter l'usine pour les transformer en pte, permettant d'obtenir des panneaux MDF, a-t-il prcis. Le secteur a import 16.592 m3 de panneaux MDF durant le premier trimestre

2011 pour une valeur de 605 millions de dinars, selon les chiffres de la SGP-IM. Sur toute l'anne 2010, les importations ont atteint 55.520 m3 de panneaux MDF pour une valeur de 1,56 milliard de dinars. Le groupe Wood manufacture (bois), compos de 22 entreprises couvre les activits de la premire transformation du bois, de menuiserie gnrale, de mobilier domestique et collectif, de construction en prfabriqu, de cabines sahariennes et de la distribution de produits finis. Il assure 5.299 postes de travail et ralise un chiffre d'affaires annuel moyen de 11,9 milliards de dinars.

CONSQUENCE DE LACCORD SUR LA DETTE EN ZONE EURO

Les matires premires flambent

es prix des matires premires ont de nouveau flamb en fin de semaine sur les principaux marchs aprs l'accord de dernire minute sur la gestion de la crise de la dette en zone euro et l'affaiblissement de la devise amricaine. Les prix du ptrole ont fini en baisse Londres et en hausse New York, l'affaiblissement du dollar, tomb son plus bas niveau depuis dbut septembre face un euro revigor, rendait d'autant plus attractifs les achats de matires premires libells dans la monnaie amricaine pour les investisseurs munis d'autres devises. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en dcembre s'changeait 110,10 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre 114,18 dollars une semaine plus tt. Sur le New York Mercantile Exchange, le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance montait 92,89 dollars contre 87,40 dollars une semaine plus tt. Par contre, les prix des matires premires alimentaires ont grimp de concert cette semaine, le cacao rebondissant vigoureusement un sommet depuis un mois. Sur le Liffe de Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en dcembre valait 707 livres sterling vendredi, contre 700,50 livres sterling le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, la livre de sucre brut pour livraison en mars cotait 26,76 cents contre 26,91 cents une semaine

plus tt. La tonne de Robusta sur le Liffe de Londres, pour livraison en janvier valait vendredi 1.878 dollars contre 1.856 dollars le vendredi prcdent pour le contrat avec livraison en novembre. Sur le NYBoT-ICE New York, la livre d'Arabica pour livraison en dcembre cotait 238 cents contre 236,40 cents la semaine prcdente. Les prix du cacao qui taient en chute libre depuis fin aot et s'enfonaient ces dernires semaines leurs plus bas niveaux depuis deux ans et demi, ont fortement rebondi grimpant 1.701 livres vendredi sur le Liffe de Londres, contre 1.678 livres la semaine prcdente pour livraison en dcembre. Sur le NYBoT-ICE amricain, le contrat pour livraison en dcembre valait 2.737 dollars la tonne contre 2.583 dollars sept jours auparavant. Les prix du bl, du mas et du soja ont volu cette semaine au fil des dveloppements en zone euro, pour finalement terminer en lgre hausse en dpit d'une baisse marque des exportations amricaines. Le boisseau de bl chance dcembre a fini 6,4450 dollars contre 6,3200 dollars une semaine auparavant, se renchrissant de 2% sur la semaine. Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en dcembre a termin 6,5500 dollars contre 6,4925 dollars la clture une semaine plus tt sur le Chicago Board of Trade. Cela constitue une progression hebdomadaire de 0,9%. Le contrat de soja pour livraison en novembre pro-

gressait 12,1700 dollars contre 12,1225 dollars, soit une hausse de 0,4%. Les cours des mtaux prcieux ont profit de l'euphorie qui a soulev cette semaine les marchs des matires premires. L'once d'or a bondi de plus de 100 dollars au cours de la semaine, se hissant vendredi jusqu' 1.752,82 dollars, son plus haut niveau depuis le 23 septembre, contre 1.642,50 dollars une semaine auparavant. L'argent alternative moins onreuse l'or, a largement suivi les fluctuations du mtal jaune, grimpant vendredi jusqu' 35,68 dollars, son plus haut niveau depuis le 23 septembre, contre 30,80 dollars sept jours auparavant, soit un bond de 15 %. Les prix des mtaux de base ont bondi cette semaine, dans un march euphorique dop par des indicateurs encourageants en Chine et aux Etats-Unis. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 8.030 dollars contre 7.163 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 2.238 dollars la tonne contre 2.137 dollars, le plomb valait 2.011 dollars la tonne contre 1.910 dollars, l'tain valait 21.850 dollars la tonne contre 21.799 dollars, le nickel valait 19.769 dollars la tonne contre 18.850 dollars et le zinc valait 1.928 dollars la tonne contre 1.815 dollars.

Dimanche 30 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Monde
TUNISIE
e dpartement dEtat amricain a affirm vendredi que les partis politiques en Tunisie seront jugs "en fonction de leur respect des principes de la dmocratie", estimant quun gouvernement de coalition devrait tre form puisque aucun parti na obtenu la majorit dans les lections de lAssemble constituante. Pour la porteparole du dpartement dEtat, Mme Victoria Nuland, le peuple tunisien a exig, aprs le soulvement populaire de janvier dernier, "un changement politique et la capacit former son propre gouvernement", considrant qu"il a eu la chance de voter, cette semaine, pour une assemble constituante et daller vers un processus de changement dmocratique". Mais pour Mme Nuland, "si le Parti Ennahda a gagn une grande partie des suffrages, il na, cependant, pas remport la majorit absolue". A cet effet, a-t-elle poursuivi, "il sera appel travailler en coalition avec d'autres partis", ajoutant que "ce sera la relle politique et cest ce que le peuple tunisien veut et mrite". "Ceci est une opportunit pour le processus politique de reflter les opinions des Tunisiens de tous bords dans un esprit de formation dune coalition o le compromis est la norme", a-t-elle poursuivi. A la ques-

EVENTUELLE ADHSION DE LA PALESTINE LUNESCO

Vote dcisif demain


Cest demain la faveur de la confrence gnrale de lUNESCO que se droulera le vote sur ladhsion de la Palestine cet organe onusien comme membre part entire. Dbut octobre, le conseil excutif de lUNESCO avait dj approuv une large majorit une recommandation, linitiative des pays arabes, en vue dattribuer la Palestine ce statut. Mais depuis, les tractations se sont multiplies de la part des EtatsUnis et des pays europens pour sopposer cette requte. Ragissant samedi ce blocage entretenu, la dpute europenne Nicole KillNielsen a affirm que les Etats-Unis "viennent de monter dun cran dans le lobbying quils exercent sur les Europens". Elle prcise ainsi quun e-mail de lambassadeur des Etats-Unis auprs de lUnion europenne vient de lui tre adress, "comme sans doute dautres eurodputes", menaant directement les Etats membres du retrait de la contribution amricaine lUNESCO estim 22% du budget total (soit un trou de 70 millions de dollars ds 2011) en cas de vote favorable ladhsion de la Palestine lUNESCO. "Nous sommes une priode charnire dans lhistoire du conflit au MoyenOrient, et beaucoup de pressions sexercent en Europe sur les lus et dcideurs", a-t-elle dit, affirmant que le ton de le-mail quelle a reu "est trs clair : les lus doivent user de toute leur influence pour retarder le vote, sans quoi les Etats-Unis cesseront de financer les programmes de lUNESCO". La directrice gnrale de lUNESCO, Irina Bokova, a exprim vendredi des inquitudes sur les consquences d'un arrt du financement amricain en cas de vote favorable l'adhsion de la Palestine au sein de l'organisation. "Il y aura des consquences graves, il faudra couper des programmes, rajuster l'quilibre de notre budget. Mais ce n'est pas seulement un problme financier, c'est un problme qui concerne l'universalit de notre organisation", a-t-elle dclar.

Les mises en garde de Washington L

tion de savoir si les Etats-Unis seraient inquiets par une monte des partis islamiques dans la rgion aprs la victoire du parti Ennahda en Tunisie, la porte-parole du dpartement dEtat a rpondu que Washington "ne jugera pas ces partis en fonction de leur appellation (islamiste) mais en fonction de ce qu'ils feront". "Ce que doivent faire ces par-

tis cest de soutenir les droits de lhomme universels, les principes dmocratiques et lgalit des droits pour tous les citoyens dont les femmes, la tolrance, le renoncement la violence, la libert dexpression, la diversit et l'unit", a-t-elle insist : "C'est la base sur laquelle nous allons juger tous ces partis."

CRISE EN SYRIE

Les ministres arabes des AE appellent la protection des civils

es ministres arabes des Affaires trangres ont appel vendredi au Caire la protection des civils, appelant Damas "prendre les mesures ncessaires" pour protger la population civile. "Le comit ministriel arabe a exprim son rejet des meurtres de civils qui se poursuivent en Syrie et a exprim l'espoir que le gouvernement syrien prendra les mesures ncessaires pour les protger",

indique le message au prsident syrien Bachar al-Assad, rendu public dans un communiqu au Caire. La Syrie a connu vendredi l'une des journes les plus violentes depuis des semaines, avec 36 civils tus quand les forces de scurit ont tir balles relles pour disperser des manifestations, selon des organisations syriennes des droits de l'homme.

Libye

Des dizaines de corps trouvs dans la ville de Syrte

ATTENTAT CONTRE UN CONVOI DE L'OTAN KABOUL

14 morts dont 10 militaires de l'ISAF


Quatorze personnes ont t tues, dont 10 militaires de l'OTAN, dans un attentat suicide perptr samedi Kaboul contre un convoi de la force de l'Alliance atlantique en Afghanistan (ISAF), ont annonc des sources officielles. Selon le porte-parole du ministre afghan de l'Intrieur, Siddiq Siddiqi, trois civils et un policier afghans ont t tus dans cette attaque, revendique par les talibans. Le porte-parole a indiqu ne pas disposer de bilan concernant les ventuelles victimes trangres. Mais une source militaire occidentale a indiqu, de son ct, qu'au moins 10 militaires de l'OTAN, essentiellement amricains, ont t tus dans l'attentat qui a vis un car de la coalition dans la capitale afghane. "L'attentat visait un car amricain de l'ISAF", a dclar la presse cette source ajoutant: "il y a dix ou onze morts, principalement amricains".

La Rpublique du Soudan du Sud devient le 194e Etat membre


du Sud est devenue du La Rpublique e Soudan re de l'UNESCO vendredi le 194 Etat memb stitutif de l'Organiaprs avoir ratifi l'Acte conique du Soudan du sation. "La nouvelle Rpubl re actif de mb Sud entend devenir un me ndiale des naESCO et de la famille mo Culture, de la l'UN a dclar le ministre de la tions", Soudan du Sud, Cirino Jeunesse et des Sports du lever cours de la crmonie de Hiteng Ofuho, au s qui s'est tenue au sige de drapeau de son pay us appelons les de l'organisation Paris. "No continuer soumbres de l'UNESCO Etats me re jeune nation tenir nos efforts afin que not rattraper le reste citoyens puisse prparer ses es de la gestion du padu monde dans les domain la recherche sciene, de l'ducation et de trimoin tifique", a-t-il ajout.

es dizaines de corps ont t dcouverts par des quipes de volontaires dans les ruines de la ville de Syrte, l'est de Tripoli, ont rapport hier des mdias. Sur le site d'une socit de traitement des eaux situe dans le quartier n2, o les forces de l'ancien dirigeant s'taient rfugies avant leur droute, les volontaires ont dcouvert 26 tombes sommaires, marques par des parpaings qui ne mentionnent aucun nom. Au milieu des btiments de la socit ravags par les combats, les corps ont t enterrs trs peu profondment dans le sable, prs d'un grand rservoir d'eau, selon la mme source. Pour Ibrahim Souleymane, un des volontaires ramassant les cadavres depuis une semaine Syrte, il s'agit sans doute de combattants pro-Kadhafi, "enterrs la hte" par leurs frres d'armes aprs avoir t tus lors d'affrontements contre les forces du Conseil national de transition (CNT). Dans le centre de Syrte, au croisement de la rue de Duba et de la rue du 1er-Septembre, des membres de l'association caritative libyenne Djebel Al-Akhtar ont affirm la presse que "plus de 50 corps" de civils se trouvaient sous un immeuble de plusieurs tages dtruit par une frappe arienne de l'OTAN. "Il y a plus de 50 corps de civils sous les dcombres, des femmes, des enfants. C'est horrible. On ne peut pas y accder, il faudrait des bulldozers", a dclar un membre de l'association, Mohammed Muftah, les larmes aux yeux. Des habitants du quartier se tenant ses cts ont confirm l'information, et une forte odeur de cadavres pourris flottait sur les ruines.

MADAGASCAR

Omer Beriziky nomm PM de consensus


Le prsident de la Haute Autorit de Transition malgache (HAT), Andry Rajoelina, a nomm vendredi soir Omer Beriziky au poste de Premier ministre de consensus. Omer Beriziky, qui succde au gnral Albert Camille Vital, a quinze jours pour proposer les membres de son gouvernement. "Monsieur Omer Beriziky est un homme de confiance qui peut conduire la transition jusqu' son terme. La dcision de sa nomination ne relve que de moi, et moi uniquement, sans aucune pression de la part de qui que ce soit", a expliqu M. Rajoelina.

PUB
Dimanche 30 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Socit
COMBATS DE BLIERS

11
CRIMINALIT ET DLINQUANCE

Les cornes dabondance...

Un mois de septembre trs chaud


7.282 arrestations opres par la Gendarmerie nationale. Les affaires traites sont en hausse de 34,8%. 1.029 affaires de coups et blessures et 182 affaires dattentats la pudeur et de viols.

Madame lAfrique, sur les hauteurs de la ville, la veille dj la nouvelle sest rpandue comme une trane de poudre : deux bliers ou plutt deux vieilles connaissances Zorro, la belle bte dAthman, et Zembla celle non moins impressionnante de Kamel, payes au prix fort qui plus est, se livreront, devant une foule en dlire, un combat homrique...

t toute la contre trpigne dimpatience. Enjeu : une histoire de leadership entre le blier de Kamel et celui dAthman. Deux vieilles connaissances dont les btes nont pu se dpartager. Deux victoires lactif de lune et de lautre. Une victoire la Phyrrus pour le blier dAthman qui ce jour-l ntait pas mieux de sa forme. Laissant ainsi le public et surtout ses admirateurs sur leur faim... Mais, depuis, beaucoup deau a coul sous les ponts. Car ,en prvision de ces retrouvailles historiques, Athman a slectionn pour son protg quelques sparring- partners redoutables. Un bon galop dentranement avant le jour j. De son ct, Kamel nest pas en reste. Tout en adoptant une stratgie diffrente : la mise au vert loin des tumultes de la cit, quelque part la priphrie de la capitale. Comme le font les footballeurs la veille dun derby ou dune finale de coupe. Et il est vrai que de la concentration, il en faut. Mme si daucuns parmi les amateurs de ces combats pas tout fait comme les autres souhaiteraient plutt assister en quelque sorte une rptition avant la grande finale. Histoire davoir un avant-got des forces en prsence et avoir ainsi toute la latitude de parier sereinement. Car les paris vont bon train en effet. Pour certains supporters lissue du combat ne fait aucun doute. Tant ils sont persuads que Zorro la belle bte dAthman ne laissera aucune chance son rival du jour Zembla. Patrimoine de Kamel. Toute la cit est en effervescence. Jeunes, moins jeunes et mmes quelques vieux nentendent rater aucune miette de lvnement du jour. Et pour assouvir leur passion commune, ils sont mme prts payer au prix fort leur place. Voire se contenter et se suffire dun strapontin ; cest dire... Athman un brin supersticieux a pouss le bouchon jusqu aller consulter les oracles, deux derviches plus tourneurs que visionnaires... Qui lui ont prdit une crasante victoire, moyennant videmment force monnaie. Tout en lui conseillant de lui garnir le front dune khamsa porte-bonheur et stimulant de taille sil en est... Athman en est ressorti revigor et confiant plus que jamais en un dnouement favorable

inluctable. Il a mme allum un cierge en lhonneur de madame lAfrique, comme le lui avait recommand avec insistance sa vieille maman la superstition atavique... Kamel, pour sa part, et pour ne pas faillir la tradition, a t qurir quelque bndiction ailleurs. Et pas question surtout de partager ce secret, rappelle-t-il qui veut bien lentendre... Car, lanne passe la mme date exactement, son meilleur ami quil avait mis au parfum na pas su et pu tenir sa langue. Et ds linstant o il y a fuite, les ds sont pips... Allez, place au spectacle. En cette fin de semaine, il fait plutt frisquet sur lesplanade qui donne sur la resplendissante baie dAlger. La foule sagglutine dans un indescriptible brouhaha. Une foule bigarre prte assister au combat du sicle qui opposera dans quelques minutes les poulains de Atman et Kamel arborant des tenues de parade galement hautes en couleurs. Les deux coachs se donnent laccolade sous les ovations du public. Et tandis quune partie du public scande le nom de Zembla, lautre galerie, elle, exprime et sur lair des lampions sil vous plat, son penchant pour Zorro. Alors que larbitre rod ce genre de comptition est dj pied duvre. Tout est fin prt pour la grande kermesse en somme. Et cest Zorro qui ne se fait pas prier pour tenter, demble, de prendre lascendant sur son adversaire du jour en lui fonant dessus pour lui assner le premier coup. Craaac ! Zembla accuse le coup et esquisse un mouvement de recul que rcusent et son chef et la galerie nullement satisfaits de lentame. Quelque peu sonn et surtout sermonn par son coach, Zembla reprend du poil de la bte, se cabre et slve dans les airs, histoire den mettre plein la vue son rival, de limpressionner et le destabiliser. Mais Zorro ne bronche pas comme pour signifier son adversaire du jour quil en faudrait un peu plus pour larracher son calme olympien. Nouveau entrechoc de cornes qui arrache les vivats du public dsormais dans le match. Dbut donc en fanfare et suspense garanti... Ce qui nest pas pour dplaire la galerie conquise par la haute teneur du spectacle. Alors que les deux coachs se dfient du regard tout

en supputant sur les chances de lun et de lautre protg. Chacun persuad davoir fait le maximum pour avoir le dernier mot. Et puis, subitement, tout sarrte. Les deux bliers refusent le corps corps. Et chacun reste dans son petit coin malgr le oll du public intrigu et la consternation des coachs pour le moins dpasss par la tournure inattendue des vnements. Ils demandent alors un temps mort larbitre vite adopt par la foule pour son impartialit. Sifflets du public qui a hte que les hostilits reprennent. Et cest chose faite puisque Zorro et Zembla aprs la fameuse pause citron et les consignes de leur driver respectif, propres comme des sous neufs, sencornent, aprs une course perdue, jusqu se coincer leurs dfenses en colimaon. Nouveau craquement sourd comme dans limminence dun sisme... La foule hystrique en redemande. Et les deux acteurs survolts nen finissent pas de se rendre coup pour coup. Pendant que linquitude se lit dans le regard des managers : qui de Zembla ou de Zorro dcrochera la corne dabondance ? On sachemine vers un score de parit relve un spectateur presque dsabus. Mais contredit aussitt par un tiers qui estime en son me et conscience que Zorro, quoiquon dise, aura t un ton au-dessus. On peut en dire autant pour Zembla lui rtorque un inconditionnel de ce dernier. Bref, tout est bien qui finit bien puisquaux applaudissements nourris des spectateurs, succderont les congratulations mutuelles des deux coachs trs fair-play, la standing-ovation pour le referee et les promesses faites par qui de droit de recadrer certaines choses, lors des prochaines retrouvailles. Pendant que, signe des temps ou simple fait du hasard, les deux hros Zembla et Zorro, assis cte cte se prtaient de bonne grce aux flashs dsormais numriques et silencieux des photographes immortalisant lvnement. En attendant, une dernire question qui vaut, peut-tre, son pesant de... laine : les deux ovids seront-ils ou non sacrifis pour lAd ? Rponse lanne prochaine, mme endroit, mme heure... Amar Zentar

e bilan des activits de la Gendarmerie nationale lies la lutte contre le crime et la dlinquance fait tat de larrestation, en septembre dernier, de 7.282 personnes, dont 10% ont fait lobjet de mandat de dpt. Parmi les mis en cause, 346 sont des mineurs (4,7%) et 246 sont des femmes (3,3%). Et si lon compare ces chiffres avec ceux de septembre 2010, on aperoit une hausse du nombre des personnes arrtes de lordre de 16%. Tout comme dailleurs le nombre des affaires traites qui voit le taux grimper de plus de 37% aprs le constat de 430 crimes, 5.657 dlits et 174 contraventions. Les affaires lies aux atteintes contre les personnes, les biens, la famille et les bonnes murs, au nombre de 3.739, reprsentent plus de 53% de lensemble des affaires et rvlent 3.503 arrestations. Dans la catgorie des atteintes aux personnes qui reprsentent plus de 43%, il est constat que les coups et blessures volontaires arrivent en tte avec 63,3% des affaires traites (1.029 affaires), soit une hausse de 53,8% par rapport au mois de septembre 2010. En revanche, les crimes contre la famille et les bonnes murs se situent hauteur de 6,4% seulement. Dans cette catgorie, il a t relev que lattentat la pudeur et les viols reprsentent avec 182 affaires 75% de lensemble des affaires. Les atteintes contre les biens constituent de leur ct 46,8% dont la majorit (81%) ont trait aux vols, soit une hausse importante de 58% par rapport septembre 2010. Ce qui nest pas le cas pour lassociation de malfaiteurs qui reprsente 30,5% des affaires traites dans la catgorie des atteintes contre la tranquillit publique. Touchant le trafic de stupfiants, le trafic darmes et de munitions, le trafic de vhicules et de mtaux prcieux, la dlinquance conomique et financire, la contrebande, les faux et la migration irrgulire, le crime organis demeure incontestablement le plus redoutable de tous les autres segments puisquil reprsente 18% de la totalit des affaires traites. La GN a dnombr en effet 1.283 affaires et procd larrestation de 1.584 personnes, soit prs de 25% de lensemble des arrestations.

Saisie de 918 kg de kif et 4.392 psychotropes


Au volet de la lutte contre le trafic de stupfiants dont plus de 67% des arrestations sont ges moins de 30 ans, cette activit constitue un taux de 26% de lensemble des affaires traites et surtout 33% du nombre global des arrestations opres le mois dernier dans la criminalit organise. Les statistiques de la Gendarmerie nationale rvlent ce propos que 78,7% des affaires traites ont trait la dtention et lusage de stupfiants, et 13% la commercialisation. Au final, on compte pour ce mois de septembre 338 affaires ayant conduit larrestation de 525 personnes. Comparativement avec le mme priode de lanne passe, on notera des baisses de 17,7 % en matire des personnes arrtes et de 8% en matire daffaires traites. En revanche, on observe une hausse importante de la quantit du kif saisi dans la mesure o le bilan fait tat dune saisie de 918,8 kg contre 149,6 kg rcuprs en septembre 2010. Maigre consolation dans ce tableau noir, la baisse de 12% des saisies des psychotropes qui sont passs 4.392 comprims. Il y a lieu de signaler ce sujet le prcieux concours des quipes cynotechniques de la Gendarmerie nationale qui ont permis de rcuprer 2,8 kg de kif et 212 comprims de psychotropes, grce aux chiens renifleurs. Au cours du mois de septembre, les units de la Gendarmerie nationale ont trait 30 affaires relatives au trafic de vhicules (2%), ayant conduit linterpellation de 32 personnes, ce qui reprsente une hausse de 11% en matire daffaires trates et une baisse de 52,4% en matire de personnes interpelles par rapport la mme priode de lanne 2010. Tandis que pour le trafic darmes et de munitions, le bilan mensuel de la GN indique le constat de 144 affaires (11%) qui ont abouti larrestation de 161 personnes, soit une hausse respective de 41,8% et de 47,7%. SAM

Dimanche 30 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

re s de lectu N o te

Culture

15
CLBRATION DU 49E ANNIVERSAIRE DU RECOUVREMENT DE LA TLVISION LA STATION DE CONSTANTINE

FRAGMENTS DHISTOIRE ET BRINS DE CROYANCE DE ZOUBEIDA MAMERIA

Quand lenfance conte une rgion


R
aconter voix feutre les quelques souvenirs marquants quaura retenu la mmoire, aller au plus profond de son me denfant pour explorer les lieux sacrs que des hommes de foi ont autrefois foul, revoir les images saisissantes comme si ctait hier, les histoires de famille qui ont tiss les liens particuliers dune poque, cest en quelque sorte dplier le long fil dAriane dune rgion travers les priodes de son histoire. Dans Fragments dhistoire et brins de croyance Zoubeida Mameria, qui a fait carrire dans lducation et qui est actuellement cadre au ministre de la Culture, se souvient pratiquement de tout ce qui a fait la singularit de son village natal Souk-Ahras et des moments denses de mmoire o elle se rappelle travers le texte de ses 18 nouvelles des moindres recoins de son enfance berce par lesprit communautaire de ses gens qui navaient pour seule armure contre un colonialisme bte et mchant et qui les dsignait comme des tres sauvages dont les coutumes sont proscrire, que la pratique dun islam fait de pit et de patience qui traduisait sous loccupation une identit faonne de croyances hrites dun lointain pass entre les mausoles des pieux marabouts, des diseuses de bonnes aventure (guezzana), des chefs de tribus (cads) comme El Kblouti, des maisonnes remplies de femmes et denfants rgies comme une socit secrte par une aeule au pouvoir omnipotent sur toutes les femmes de cette socit ferme. Lauteur raconte en fait dans ses nouvelles, des segments dune mme histoire avec force dtails Nous avons ce titre remarqu lemploi des mots en langue arabe dorigine, des mots qui sont intgrs dans le texte et qui constituent des points de rfrences culturelles incontournables et nous fait voyager travers des rcits colors dans ce qui faisait le cachet spcial de toute une culture algrienne coince entre les codes de lindignat et les rituels des ftes religieuses du mawlid ennabaoui que les familles en rangs serrs clbreraient dans une ambiances fraternelle et de communion de penses autour du Kanoun. Les souvenirs sgrnent ainsi au fil des pages o les petites histoires contes nous font revivre un pan dune poque qui malgr la prsence trangre nempchait pas les populations cantonnes dans les quartiers pauvres dobserver dans un respect strict leurs traditions ancestrales mles de croyances et de superstitions. Cet crivain qui tente travers sa propre mmoire de dcrire la communaut algrienne avec ses us et coutumes nous emmne dans ses nouvelles aux thmes intressants dans un univers, celui dun pass qui rhabilite sa juste mesure et valeur limage authentique de la socit algrienne dans ce conglomrat de population aux origines multiples qui ntaient pas aussi spares les unes des autres puisquelles se ctoyaient souvent dans un mme espace et que des liens se tissaient entre elles. Mme si, il semble y avoir une paroi tanche entre elles et quelles ne franchissaient pas certaines limites, une sorte de mur invisible dans la pratique des confessions religieuses, lauteur nous prsente un imaginaire assez attrayant dans lcriture quelle a su reconstruire qui nest pas aussi monolithique quon le pense mais au contraire aux attraits multiples puisque les femmes dofficiers franais tombent perdument amoureuses dautochtones de souche arabe, que certaines se convertissent

1er coup de manivelle du feuilleton La quatrime vitesse


La station rgionale de lEntreprise Nationale de Tlvision (ENTV) Constantine, a clbr vendredi, le 49e anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale sur la tlvision et la radio, en donnant le 1er coup de manivelle d'un nouveau feuilleton intitul La quatrime vitesse. Cette nouvelle production dont le 1er coup de clap a t donn dans la cour de la station, en prsence des autorits locales et de cadres de lENTV, est un drame social de 16 pisodes dont le scnario est luvre de Nadia Drablia. Cette srie traite, selon son ralisateur, Hocine Nacef, des souffrances dune famille plore par un dramatique accident de la route. Le casting comprend une pliade dartistes, limage de Fatima Helilou, Samir Bouanani, Tin-Hinan, Alloua Zermani, ainsi que de nouveaux visages comme le chanteur Fouad Ghanem ou encore Tewfik Youcefi. La clbration du recouvrement de la souverainet nationale sur la tlvision et la radio algriennes avait auparavant donn lieu une visite de la nouvelle rgie, en cours d'installation, et du nouveau centre de montage de la station rgionale. Une gerbe de fleurs a galement t dpose au pied de la stle rige la mmoire des martyrs, avant lorganisation dune crmonie au cours de laquelle ont t honors des travailleurs admis la retraite.

lislam malgr leurs diffrences, que de jeunes colires juives frquentent de jeunes Arabes, quun pied-noir dorigine italienne apparait comme un colon sympathique qui na pour seul amiti dans ce nouveau pays conquis que celle quil entretient avec un indigne pauvre quil prend sous son aile au point de ladopter comme son fils . Fragments dhistoire et brins de croyance de Zoubeida Mame-

ria est un coup dessai russi dans la mesure o il nous ouvre les portes dun univers magique, fait de lumires et dombres avec une sincrit qui meut parfois dans certains passages. Lynda Graba

Fragments dhistoire et brins de croyance de Zoubeida, nouvelles, aux ditions APIC, Alger 2011.

COMMMORATION DU 107E ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE LA ROMANCIRE AIN SEFRA

OUVERTURE DU 1ER FESTIVAL NATIONAL DU FILM VIDO TBESSA

Les uvres d'Isabelle Eberhardt revisites

es uvres littraires d'Isabelle Eberhardt ont t revisites lors d'une manifestation culturelle organise rcemment Ain Sefra, l'initiative de l'association culturelle Safia-Kettou, en coordination avec la maison de la culture de Naama. Initie dans le cadre de la commmoration du 107e anniversaire de la mort de la romancire et journaliste, l'organisation de cet vnement culturel, avec le concours d'un aropage d'hommes de lettres et d'universitaires d'Ain Sefra, vise mettre en relief de nombreux aspects de son patrimoine littraire. Isabelle Eberhard, dcde, l'ge de 27 ans, suite aux inondations survenues le 21 octobre 1904 Ain Sefra, est enterre au cimetire de Sidi Boudjemaa de la mme localit, selon les organisateurs de la manifestation. Plusieurs thmes chers la romancire, lis notamment au Sahara et l'criture , aux Espaces sacrs et au Soufisme , ont t abords par les participants cette rencontre. Certains aspects de la vie de cette crivaine franaise, d'origine russe, dont notamment son attachement et installation en Algrie et son rpertoire sur les traditions culturelles des rgions qu'elle avait visites, ont t particulirement voqus par ces participants. Plusieurs crits d'Isabelle Eberhardt, notamment sa description de la vie des tribus algriennes, des confrries, en plus d'autres points sur l'ancrage de la culture algrienne, la mmoire nationale et la diversit culturelle, ont galement t abords par les participants. L'universitaire Rabhi Ab-

Participation dune vingtaine de vidastes


Le coup denvoi dun festival national du film vido, rserv aux jeunes amateurs, a t donn hier, Tbessa, avec la participation dune vingtaine de jeunes vidastes, selon linformation donne par lAssociation locale de laudiovisuel, organisatrice de la manifestation, lAPS. Place sous le thme non la violence en milieux juvnile et sportif , ce festival de cinq jours, le premier du genre dans cette wilaya, donnera lieu la projection de courts-mtrages et de documentaires raliss par de jeunes amateurs qui viendront de plusieurs wilayas, a fait savoir le prsident de cette association, Soltane Djebali, lui-mme cinaste amateur. Les uvres retenues seront projetes dans les salles de spectacle de la maison de la culture et de la maison des jeunes du quartier Scansca de la ville de Tbessa, a prcis la mme source, ajoutant que les auteurs des meilleures vidos seront prims la clture du festival. Soltane Djebali avait remport en 2008 le 1er prix national Ali Maachi, dans la catgorie Arts cinmatographiques et audiovisuels avec son documentaire ddi au site archologique de la cit romaine Guestel, situe dans la localit de Ain Zerga, 30 km au nord de Tbessa.

delkader, a montr, pour sa part, l'attrait exerc par la romancire sur de nombreux chercheurs et crivains du monde qui lui ont consacre une quinzaine d'ouvrages en langues anglaise, allemande et franaise. Il a rappel, dans ce contexte, la baptisation en son nom, d'une rue de la ville de Genve (Suisse) et une coproduction franco-autrichienne d'un film sur sa vie. L'orateur a soulign que cette rencontre devra permettre de mettre en valeur la vie et l'uvre de cette crivaine, qui s'est convertie l'islam, appris la langue arabe,

soutenu la lutte et les rsistances populaires algriennes contre le colonialisme et men une modeste vie avec la socit locale. Le Dr Bachir Khelifi a, pour sa part, abord les lettres et articles journalistiques d'Isabelle Eberhardt, en mettant en relief certains aspects mconnus des traditions bdouines. Le riche patrimoine littraire lgu en langues russe, franaise et arabe, notamment son rcit A l'ombre chaude de l'Islam, tmoigne de sa grandeur littraire, ont soulign les participants cette rencontre littraire.

Dimanche 30 Octobre 2011

16

Rgions
CENTRE UNIVERSITAIRE DE SIDI BEL-ABBS
faut dire que depuis un certain temps, cette valeur pour permettre de rayonner effectivement et daccompagner un dveloppement local constitue une proccupation majeure des gestionnaires de luniversit Djilali-Liabs. Dsormais, cest notre raison dtre pour lever le niveau et soutenir le processus de modernisation du pays. Nous avons dailleurs adopt un certain nombre de projets de recherche limpact certain sur le dveloppement conomique de la rgion et du pays en gnral, prcise le recteur, M. Tou Abdenacer, avant de staler sur les ambitions affiches et traduites notamment par lengagement des spcialistes de cet tablissement avec lENIE au titre dun partenariat. Un partenariat qui se veut rentable et bnfique pour le dveloppement de la filire. Si limplication est dj relle dans une partie de la structure de lENIE concde linstitution stratgique pour le dveloppement de la tlcommunication avec trois firmes allemandes, un intrt est port galement sur lvolution de lentreprise et la promotion de ses produits de haute technologie la suite de cette reprise. Une reprise et des pers-

EL MOUDJAHID

Valorisation de lesprit de recherche


A vocation essentiellement technologique auparavant, la cration dun centre universitaire Sidi Bel-Abbs, en 1978, obissait de nombreuses motivations dpassant parfois les besoins combien urgents dun enseignement suprieur.

Oran sous les flots


Hai Daya, Nedjma, Petit Lac et dautres quartiers dOran ont quasiment t submergs par les flots hier suite aux brusques et fortes prcipitations qui se sont abattues sur la ville. Des routes pratiquement coupes avec des situations inextricables dans certains carrefours, notamment celui trs frquent dEl Bahia. Des vhicules larrt, en panne, noys ajoutaient une touche ce tableau devenu, hlas, familier. Des tronons de routes se sont rapidement transforms en lacs pigeant de nombreux vhicules. A chaque hiver, Oran offre le mme spectacle. Des routes goudronnes rvlent dun coup des malfaons puis-que, en de nombreux points, des cuvettes existent et il suffit de quelques minutes de pluie pour que du ct dEl Hamri, de la rue AddaBenaouda, Cit Jamel, Es-Snia des piscines se forment. Dnormes embouteillages se sont constitus partout lentre de la ville, surtout proximit du rond-point dEl Bahia, lieu de passage des camions qui assurent un trafic incessant vers le port. Quelque 50 mm de pluie sont tombs en moins de tente minutes. Cest peut-tre exceptionnel durant lanne mais, il faut bien le dire, ce spectacle nest pas inhabituel Oran. Le spectre des effondrements plane galement sur la ville puisque chaque hiver apporte avec lui ce drame, surtout EdDerb, Ras El An et El Hamri o les habitants apprhendent larrive de la saison des pluies. Les services de la mtorologie ont annonc la reprise de la pluie vers 15 heures, Cependant, le temps sest calm mais le ciel couvert et une temprature basse maintenaient linquitude des riverains, surtout dans les quartiers o certaines maisons ont t envahies dans leur partie basse (par rapport lextrieur) par les eaux. Vers la fin de laprsmidi la circulation redevenait fluide dans tous les axes et points aprs avoir t particulirement encombre durant la matine. M.K.

implantation de deux importants complexes industriels spcialiss dans llectronique et le machinisme agricole imposait systmatiquement la ralisation dun espace de formation et de perfectionnement, pour les tudiants, et de recherche pour les spcialistes et enseignants en qute souvent dun terrain pour la mise en pratique de leurs connaissances et la matrialisation de leurs investigations et projets dinnovation. Des cellules de recherche ont t ainsi mises en place lpoque pour le dveloppement des filires de llectronique et de la mcanique. Des initiatives qui ont eu le mrite de susciter un engouement, de promouvoir une convivialit entre enseignants de luniversit et ingnieurs des deux entreprises et de valoriser une notion de recherche. Au gr des contextes et des conjonctures, cette tradition instaure fut relativement abandonne, brisant llan et dcourageant les bonnes volonts. Les quelques tentatives entreprises et l et par intermittence furent insuffisantes pour la reprise et la rhabilitation de cette notion de recherche. Toutefois, il

pectives atteindre. Notre engagement est total et nous avons pas mal datouts faire valoir, notamment un savoir-faire de nos chercheurs pour contribuer cette uvre, prcise de son ct le vice-recteur charg du volet de la recherche, M. Fellah. La collaboration est ainsi de mise

pour exploiter au mieux les potentialits de la rgion, rentabiliser un effort dinvestissement de lEtat et gnrer des richesses. Le rythme est a priori trs soutenu pour arriver destination, la bonne, celle de la capitalisation de llment humain. A. B.

MOUVEMENT DE CONTESTATION A LUNIVERSITE DJILLALI-LIABES

Une commission denqute pied duvre

Sidi Bel-Abbs, ville lectronique


En partenariat avec la wilaya, lENIE procdera prochainement linstallation dafficheurs LED an niveau de lensemble des artres et carrefours de la cit de la Mekkerra pour gnraliser lopration travers les daras et communes de la wilaya. Une phase de test et de dtection en attendant lquipement de lautoroute EST/OUEST. De grandes ambitions sont affiches pour marquer un retour grande dimension, reconqurir un espace et consolider un statut de capitale de llectronique..

ne commission denqute a t cre par le recteur de luniversit Djillali-Liabs la suite du mouvement de contestation des rsultats du dernier concours de rsidanat en mdecine. Les membres de cette instance entameront aujourdhui les travaux dinvestigation et de vrification, surtout aprs les interrogations souleves par un certain nombre dorganisations tudiantes en possession de documents parfois compromettants au vu des irrgularits signales et portes mme dans des procs-verbaux. Beaucoup a t dit en fait sur cet examen pour susciter les spculations les plus folles et provoquer la colre des tudiants-candidats qui ont dclench une grve la semaine dernire et exig que la lumire soit faite sur les dpassements de

quelques enseignants ayant encadr ce concours. Forte est dailleurs la dtermination du collectif des tudiants qui comptent fermer carrment les portes de cette institution la semaine prochaine et poursuivre leur action jusqu la satisfaction de leurs revendications et la clarification de la situation. Dans une ptition adresse lensemble des instances du pays, le comit des tudiants persiste et signe pour dnoncer ces irrgularits en usant de tous les mots tels que le favoritisme, le clientlisme et autres et en sappuyant sur des arguments de taille et des exemples concrets cits loccasion et ports la connaissance des destinataires. Jai en fait t saisi pour recevoir ensuite les membres du collectifs qui mont fait part de leurs proccupations et des ventuelles ir-

rgularits constates. Jai pris note en leur annonant quune commission denqute sera cre pour tre oprationnelle ds aujourdhui. Je ne peux alors me prononcer ou donner un quelconque avis sans les rsultats de cette enqute. Une chose est sre : on assumera toutes nos responsabilits pour prendre toutes les mesures qui simposent() dans la transparence la plus totale, on fera mme appel une commission nationale , nous a dclar le recteur qui est mobilis depuis la semaine dernire autour de cette affaire intervenue pour ternir limage dune facult pourtant en mutation. Pour lheure, les commentaires vont bon train et le sujet constitue la une de lactualit locale. Une affaire suivre A. B.

Promotion des populations du Sud


Il faut rouvrir les units de Telagh et de Ras el Ma. Cest impratif La promotion des populations de ces zones est une priorit dans laction de la wilaya pour justement conforter la paix rtablie et la srnit retrouve. Je vous remets les locaux qui ont t concds pour les besoins de louverture .Cest en ces termes que le wali, M. Fehim Yahia, sest adress au directeur gnral de lENIE lors dune rcente visite dinspection et de travail effectue dans les ateliers de fabrication et de montage. Et les cadres dirigeants ont adhr pleinement la proposition pour sengager la mettre en uvre prochainement, au grand bonheur de la jeunesse locale.

Des produits de haut de gamme pour 2012


Des tlviseurs HI-TECH, notamment les LED grande dimension, lancement de laboratoires de recherche dans le domaine photovoltaque, camras de surveillance, des cartes lectroniques usage domestique, des afficheurs LED et autres, le plan de charge reste consistant et se singularise par lintroduction de nouvelles technologies en la matire. Un plan de charge pour tout bonnement redorer le blason de ce label et dmontrer que le know-how algrien nest pas un vain mot

La rhabilitation des rseaux de maintenance


Une grande opration damnagement et de restauration des locaux se trouvant un peu partout travers le pays est engage pour la rhabilitation des rseaux de distribution et de maintenance. Laction se veut un coup denvoi pour rinvestir un march et imposer une prsence. Et lENIE dispose de tous les atouts pour une telle entreprise. Un capital exprience, un savoir-faire et une qualit des produits, autant davantages militent et favorisent les gestionnaires dtermins faire aboutir un processus de redressement et raliser leurs ambitions.

PUB
Dimanche 30 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Rgions
CONSTANTINE

17

Le rseau de distribution dlectricit sera renforc


L
a Socit de distribution dlectricit et de gaz de lEst, SDE, a prsent, mardi dernier Constantine, le bilan de lexercice annuel 2010 de son entreprise. Cest donc en prsence de son prsident-directeur gnral, Tahar Djouambi, que SDE a prsent lvaluation de lexercice 2010 de son entreprise. Globalement le bilan prsent est satisfaisant selon les intervenants, encore que des manques, auxquels les responsables promettent dy remdier, ont t constat ici et l. Des chiffres ont t ainsi dvoils qui montrent que si lexercice 2010 de la SDE a t positif, il nen restait pas moins quun dficit dentreprise a t relev, indique le PDG de la socit de distribution de llectricit et du gaz de lEst qui sexprimait lors dune confrence de presse. M. Djouambi a ainsi, prcis que le dficit de lentreprise pour lexercice 2010, de lordre dun milliard de dinars sexplique, selon lui, par les investissements oprs par la SDE et par la prise en charge des augmentations des salaires des travailleurs. Un dficit, a-t-il affirm, qui naura aucune incidence sur le fonctionnement de lentreprise et qui ne donnera lieu aucune majoration des factures prsentes aux citoyens. Le confrencier a galement expliqu que l'exercice en question a t marqu par deux moments importants, notamment, une re de meilleure gouvernance et un chiffre d'affaires en augmentation de 7% . Selon le DG, le chiffre d'affaires global, hors taxe, a t de prs de 52 milliards de dinars, contre plus de 48 milliards pour l'anne 2009, soit 99% de l'objectif trac et une volution de 7%. Evoquant la bonne gouvernance, M. Djouambi a bross un rapide tableau de la politique de la socit base sur le dialogue et la concertation avec le partenaire social. Pour sa part, la directrice financire de la SDE, Mme Kias, a expliqu que lexercice de 2010 sest caractris par une facturation dnergies y compris la HT, HP de 12 657 Gwh reprsentant 99% de lobjectif et une volution de 11% par rapport 2009 Elle a relev que le taux de pertes de llectricit est de 17,09% contre 18,01% en 2009 pour un objectif de 15,75% . Mme Kias a soulign que le nombre des nouveaux abonns de la SDE, qui couvre 16 wilayas de l'Est, est de 107.600 pour l'lectricit et 102.093 pour le gaz de ville . Mme Kias a indiqu que le solde global des crances dnergie et des travaux y compris le contentieux affiche un total de 8.441 millions de dinars contre 8.499 millions de dinars en 2009. Une amlioration estime 0,7 %. Par ailleurs, la confrencire a soulign que pour l't prochain plus de 5 milliards de dinars ont t dgags pour le remplacement et le renforcement de certains quipements, l'effet de faire face la surconsommation d'nergie qui caractrise particulirement cette priode de l'anne et viter ainsi les dlestages. Ainsi, est-il indiqu, le rseau lectrique sera renforc dans lest du pays par une quarantaine de postes source (poste de transformation) qui seront mis en service prochainement, a indiqu de son ct le P-DG de la SDE. M. Tahar Djouambi a expliqu que ces postes source, financs hauteur de 2,208 millions de dinars, contribueront renforcer les rseaux lectriques dici lanne prochaine et mettre fin aux perturbations enregistres durant les deux dernires annes, notamment durant la priode estivale. A propos des agressions sur le rseau (vol de cbles lectriques, travaux intempestifs), le P-DG de la SDE a soulign que ces inconvnients sont pratiquement quotidiens, relevant dautre part que les diffrents intervenants sur la voirie ne se soucient toujours pas de consulter, comme de vrifier l'occupation des sols et sous-sols par des cbles, avant l'entame de leurs travaux. La SDE, est une filiale de la Sonelgaz (Socit nationale de llectricit et du gaz) cre en 2006. Elle couvre 16 wilayas de lEst du pays et gre prs de 2,40 millions d'abonns aux rseaux de llectricit et du gaz. Rona Merdaci Khaled

PNURIE DE LAIT TIZI-OUZOU

TISSEMSILT

Manque dengagement des distributeurs

es mesures engages par lOffice national inter-professionnel de lait (ONIL) et le Groupe Giplait, en coordination avec la direction du commerce de la wilaya de Tizi-Ouzou, pour faire face la pnurie de lait induite par la grve des travailleurs de la laiterie de Draa Ben Khedda, "sont partiellement bloques par le refus des distributeurs dapprovisionner la wilaya partir des laiteries du centre", a indiqu mercredi dernier un responsable de la direction du commerce. Les distributeurs de la laiterie de Draa Ben Khedda, au nombre de 75, ont t sollicits par le bureau de wilaya de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) afin dacheminer quotidiennement un quota de 180.000 litres de lait, prlev par Giplait sur ses units du Centre (Boudouaou et Birkhadem) et mis disposition de la wilaya de Tizi Ouzou, a ajout la mme source. Ces distributeurs "ont toutefois refus dassurer cette mission, prtextant un loignement de ces laiteries, et par consquent un manque rentabilit", a prcis un membre un membre de lUGCAA. Afin d'attnuer la pnurie de lait que

connat la wilaya de TiziOuzou, depuis le 9 octobre en cours, lONIL a dot les autres laiteries de la wilaya, savoir, "Les Pturages dAlgrie", "Matinale" et "Tifra Lait" de quotas supplmentaires de poudre de lait, afin de leur permettre d'augmenter leur production d'un volume global quotidien de 100. 000 litres de lait, qui sajouteront au 160.000 litres/jour que ces trois units produisent dj", a galement inform la direction du commerce. Les besoins de la wilaya en lait tant denviron 360. 000 l/j, Giplait sest alors propos de prendre en charge le dficit, mais cette initiative est actuellement bloque par la position des distributeurs de lait. La direction du commerce tente de dpasser cet cueil, en proposant aux grossistes spcialiss dans les produits laitiers dapprovisionner la wilaya en lait partir des laiteries des autres wilayas

70% des foyers de la wilaya aliments en gaz naturel lhorizon 2014

limitrophes. Pour leur part, les travailleurs de la laiterie de Draa Ben Khedda, qui observent un arrt de travail depuis le 9 du mois courant, pour demander notamment la "reprise" de cette unit par lEtat, affirment quils ne comptent pas mettre un terme leur mouvement, en dpit, soulignent-ils "des dcisions de licenciement pour abandon de poste prises l'encontre de 17 travailleurs, et des mises en demeure adresses dautres".

e taux de couverture au rseau de distribution du gaz naturel dans la wilaya de Tissemsilt atteindra les 70 % lhorizon 2014, a indiqu jeudi dernier le directeur de lnergie et des mines. Le taux de couverture sera atteint grce au raccordement au gaz de ville de plus de 4.000 foyers travers dix communes et 12 localits secondaires, au titre de l'actuel programme quinquennal, a prcis M. Ghouti Reguig, soulignant que le taux de couverture ce rseau est actuellement de 58%. Ce programme comprend la ralisation de 527 km de rseaux de distribution et de transport du gaz naturel, opration ncessitant une enveloppe financire de 7,130 milliards de dinars, selon ce responsable. L'opration de raccordement touchera, durant la mme priode, les communes dEl Malaab, Sidi Slimane, Sidi Antari, Beni Chab, El Maasim, Sidi Boutechent, Larbaa, Sidi Abed, Youssoufia et Beni Lahcen. Lanne coule, 5.914 foyers ont bnfici de cette source dnergie, dans le cadre des programmes de dveloppement les hauts plateaux et du plan quinquennal prcdent. La wilaya de Tissemsilt compte 21.686 foyers, actuellement approvisionns en gaz naturel. Les rseaux de transport et la distribution du gaz naturel sont dune longueur totale de 458 km, a-t-on indiqu la direction de wilaya de l'nergie et des mines.

SADA

TIZI-OUZOU - UNIVERSIT MOULOUD MAMMERI

ORAN

Dmantlement d'un rseau de trafic de drogue

Lencadrement pdagogique lgrement amlior

Concours de la meilleure invention 2011

es services de lutte antidrogue de la sret de wilaya de Sada ont dmantel un rseau de trafiquants de drogue activant dans cette wilaya, a indiqu jeudi dernier un communiqu de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN). "Suite des investigations menes sur la base d'informations, les services de lutte antidrogue relevant de la sret de wilaya de Sada ont dmantel le 24 octobre 2011 un des plus grand rseau de trafic de drogue activant dans cette wilaya", a soulign le communiqu prcisant que 7 kg de cannabis traits ont t saisis la faveur de cette opration. Les services de sret de la wilaya de Sada en patrouille au centreville, ont interpell un suspect (D. A., 33 ans) qui dissimulait prs de 1,5 kg de cannabis sous forme de tablettes dans un sac. Pendant linterrogatoire, le prvenu a reconnu avoir agi avec deux acolytes qui, aprs une descente des services de scurit, ont t apprhends en possession de 5,5 kg de cannabis, selon la mme source. Les prvenus ont t prsents devant les autorits judiciaires comptentes qui ont ordonn leur mise en dtention provisoire.

offre de formation dans le systme LMD luniversit Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou a t consolide au titre de lanne universitaire en cours par louverture de 23 nouvelles formations de licence et 22 autres de master, apprend-on du vice-rectorat charg des formations gradues. En lespace dune anne, les offres de formation sont passes de 42 offres de formation de licence 65 offres et de 39 offres de formation de master 61 offres, indiquet-on de mme source pour mettre en vidence les efforts qui sont dploys pour assurer un enseignement de qualit et non moins vari aux tudiants inscrits luniversit Mouloud Mammeri qui a accueilli pour cette prsente rentre universitaire quelque 47.000 tudiants, dont 9.013 nouveaux inscrits dans 18 filires. 55 % de cet effectif sont inscrits dans le rgime LMD. Le vice-rectorat charg des formations gradues fait tat galement du basculement total vers le systme LMD de toutes les filires, sauf mdecine, pharmacie et chirurgie-dentaire et ce, depuis lanne universitaire dernire. Ce basculement ne concerne que les nouveaux inscrits, ds lors que les tudiants de lancien systme classique sont autoriss intgrer le rgime LMD leur demande. Aussi, tous les tudiants, terminant actuellement le cycle de licence LMD, peuvent bnficier dune place pdagogique en master, rassure-t-on de mme source. En matire dencadrement pdagogique, lUMMTO dispose dun effectif de 1.680 enseignants permanents et a enregistr une lgre amlioration au plan quantitatif de par lexistence dune premire offre de recrutement de 148 enseignants et dune seconde offre de 77 autres postes. Toutefois, pour assurer tous les enseignements par des permanents, il faudrait disposer dun effectif thorique de 3.100 enseignants permanents eu gard la norme universelle admise qui est de lordre dun enseignant pour 15 tudiants, soit un manque gagner de plus de 1.100 enseignants permanents. Ce dficit ressenti surtout dans les filires darchitectures, des sciences conomiques et de gestion ainsi que dans les filires de langues trangres sera combl par le recours la vacation, apprend-on du vice-rectorat. Bel. Adrar

ne vingtaine de jeunes de plusieurs rgions du pays exposent leurs uvres et projets scientifiques, dans le cadre dun concours lanc mercredi dernier Oran pour la slection de la meilleure invention de lanne 2011. Des inventions notamment dans l'informatique, les nergies renouvelables et la robotique sont exposes, dans cette rencontre de deux jours initie par lassociation scientifique locale "El Khawarizmi", par les participants venus de plusieurs wilayas dont Chlef, Sidi BelAbbs et Souk Ahras. Un jury spcialis a t constitu pour valuer les travaux exposs et des prix d'encouragement seront dcerns aux auteurs des meilleurs inventions. Parmi les uvres proposes figure un prototype d'ustensiles pour ablutions au profit de personnes ges et de malades, conu par un jeune architecte, Ryadh g de 25 ans. Selon lui, son invention permettra d'conomiser l'eau et son

recyclage grce un systme bas sur des rayons ultraviolets. Fawzi, un technicien en informatique de Souk-Ahras, prsente avec ses camarades plusieurs expriences scientifiques fondes sur llectronique, notamment linvention d'un systme de fermeture et d'ouverture de portes par programmation informatique, en plus d'appareils de traitement du son. L'exposition tale galement un vlo ordinaire transform par le jeune Mohamed, g de 18 ans de Chlef, en une moto rapide utilisant du carburant et qui suscite la curiosit des visiteurs. Parmi les autres inventions exposes l'on cite galement un prototype dun chauffe-eau cologique fonctionnant grce un moteur vapeur et l'nergie olienne, plusieurs appareils de robotique multifonctionnels et des systmes informatiques de traitement de donnes, comme celui invent par Sakina (31 ans), ingnieur dEtat en informatique.

Dimanche 30 Octobre 2011

24

ection Sl
19:40

Tlvision
Albert Schweitzer
Au cours d'une tourne aux Etats-Unis et parce qu'il a pris position contre la bombe atomique, Albert Schweitzer se retrouve vis par les autorits amricaines. Grce son dispensaire de Lambarn, en Afrique quatoriale franaise, et sa philosophie de respect de la vie, Albert Schweitzer est, en 1949, une des personnalits les plus estimes du monde. En tourne pour collecter des fonds aux Etats-Unis, il s'exprime publiquement contre la bombe hydrogne, l'invitation d'Albert Einstein. Alors que les deux blocs s'engagent dans une course aux armements, sa position inquite les autorits amricaines, qui embauchent un journaliste peu scrupuleux pour trouver de quoi nuire la rputation de Schweitzer et le faire taire. A 75 ans, le mdecin doit faire face aux obstacles les plus redoutables de sa carrire...

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Fi hadhret el ghiyab (01e) 13h05 : El qor'ane li fadjr akher (25e) 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Football 16h15 : Les aventures de tintin (15e) 16h40 : Asyade el qoua (18e) 17h15 : Nadi el fouroussi II (03e) 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Qouloub fi sira'e (04e) 19h00 : Journal en franais +mto 19h30 : En d'autres thermes ''Guergour'' 20h00 : Journal en arabe 20h40 : E'zrae yanbet (10e) 21h00 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Les rsistants 00h00 : Journal en arabe

ARTE
16:45 Metropolis 17:30 Cuisines des terroirs 18:00 Arte journal 18:15 Pierre-Laurent Aimard joue Liszt 19:10 Architectures 19:40 Albert Schweitzer 21:35 Albert Schweitzer 23:00 One Shot Not 23:55 Don Quichotte contre l'Ange bleu 01:05 Les sirnes de l'Hakoah 02:45 Comment je me suis rveill

M6
09:30 The Clone Wars 10:00 A mourir de rire 10:55 Turbo 12:20 Scnes de mnages 12:45 Face l'actu 14:10 Ma maison est la plus originale de... 15:15 Recherche appartement ou maison 16:15 66 Minutes 17:40 D&CO 18:45 Le 19/45 19:05 E=M6 19:45 Zone interdite 21:45 Enqute exclusive 23:15 100% Foot 00:45 Dr Jekyll et Mr Hyde

Nssma Tv
11h45 - Dbat : Slection de la semaine 13h15 -Srie : 48 Heures 15h15 - Tribune: Imin / Issar 16h00 Emission sportive : Al Mostawda 17h30 Talk-show : Ness-Nssma 19h00 Srie documentaires : Les maisons du maghreb 20h00 News 20H45 Karakouz News 21H00 Rencontre : Dhayf Al Ousbou . 22h15 Magazine : Net Mag 23h15 Rencontre: Dhayf Al Ousbou 00h30 - Emission sportive : Al Mostawda 02h00 - Talk-show : Ness-Nessma 03h30 - Clips. ss

19:45

Dialogue avec mon jardinier

Ayant atteint la cinquantaine, un peintre parisien dcide de reprendre possession de la maison de sa jeunesse. L, il croise un ami d'enfance devenu jardinier. Un peintre ayant russi Paris se rend dans la rgion qui l'a vu grandir, afin de s'installer dans la demeure de sa jeunesse. En instance de divorce, il veut prendre un nouveau dpart. Mais le vaste terrain en friche qui entoure la maison le dcouragerait presque de s'y tablir. Il dcide donc de passer une petite annonce afin d'embaucher un jardinier qui prendra soin de tout. Peu de temps aprs, un vieil ami d'enfance se prsente lui pour mener cette tche. Les retrouvailles sont chaleureuses et les deux hommes retrouvent leur complicit de jadis. Tandis que l'un mlange les pigments et que l'autre bche, de plaisantes discussions dbutent entre le peintre et son jardinier...

CANAL +
12:55 La semaine des Guignols 13:30 Le petit journal de la semaine 14:05 Les nouveaux explorateurs 15:05 Royal Pains 15:50 Royal Pains 16:30 Raising Hope 16:50 Raising Hope 17:10 Raising Hope 17:35 Zapping de la semaine 17:55 Le JT 18:15 Canal Football Club 18:40 Canal Football Club 19:55 Le grand match 20:00 Football Valenciennes / Lille 21:55 Canal Football Club 22:15 L'quipe du dimanche

TF1
12:00 Journal. 12:35 Walker, Texas Ranger 13:25 Monk 14:20 Monk 15:10 Dr House... 16:00 Dr House 17:05 Sept huit 19:00 Journal 19:50 Shrek le troisime 21:35 Les experts 22:25 Les experts 23:15 Les experts 00:00 Post mortem

City Homicide
22:35
La dcouverte du cadavre d'une tudiante met lquipe sur la piste d'un rseau d'escroquerie l'examen, sans savoir qu'un agent sous couverture enqute dj. Une tudiante trouve la mort au cours d'une preuve universitaire. Elle se faisait passer pour une de ses camarades, Roxy Chua, admise au titre d'un programme d'change international. La victime, qui s'appelle en ralit Jing Wei, tait paye pour passer les preuves la place de Roxy Chua. L'quipe des homicides ne tarde pas dcouvrir un vaste rseau d'escroquerie l'examen dirig par un certain Joe Tao, avec la complicit du prsident de l'universit. Or ni les policiers ni les deux escrocs ne savent que l'agent fdral Olivia Leung mne depuis longtemps dj une enqute afin de dmanteler le rseau...

FRANCE 2
12:00 Journal 12:20 13h15, le dimanche... 13:10 Vivement dimanche 15:20 Grandeurs nature 16:30 Stade 2 17:50 Vivement dimanche prochain 19:00 Journal 19:30 20h30 le dimanche 19:45 Dialogue avec mon jardinier 21:30 Faites entrer l'accus 22:55 Journal de la nuit 23:10 Histoires courtes 23:50 Vivement dimanche prochain 00:45 13h15, le samedi... 01:15 Th ou caf 02:05 Courant d'art 02:30 Mes bisons et moi

FRANCE 5
13:10 Tt o Dd ? 14:05 Echappes belles 15:45 Se loger tout prix 16:40 C politique 18:00 Les uns, les autres 18:50 Dr CAC 19:35 La guerre du luxe dans l'htellerie 20:30 C'est notre affaire 21:00 Le secret des sept surs 21:55 La traverse du miroir 22:55 J'irai dormir chez vous 23:45 Sur les pas de Liszt 00:40 Les cigognes de la Luangwa 01:30 Expdition Kachgar : sur les traces...

Tv5
15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Nec plus ultra 16:00 Kiosque 17:00 TV5MONDE, le journal 17:10 Internationales 18:00 Trsors de civilisations 18:30 Maghreb-Orient-Express 19:30 Journal (France 2) 20:00 On n'est pas couch 23:05 TV5MONDE, le journal 23:15 Journal (TSR) 23:40 Tour du Faso 2011 23:50 Les Boys 00:15 Les Boys 00:40 TV5MONDE, le journal Afrique 00:55 Internationales 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 Le tour du monde des arts martiaux

19:50

Shrek le troisime

FRANCE 3
11:50 30 millions d'amis 12:20 Maigret 14:00 En course sur France 3 14:25 Le Tuteur 16:00 Chabada 16:55 Questions pour un super champion 18:30 19/20 : Journal national 19:10 Zorro 19:35 Les enqutes de Murdoch 20:20 Les enqutes de Murdoch 21:10 Les enqutes de Murdoch 22:00 Soir 3 22:35 City Homicide 23:20 L'cole des contribuables 00:40 Soir 3 01:00 Faut pas rver 02:50 Ct jardin

Mari la monstrueuse Fiona, Shrek mne une paisible existence. Mais lorsque le roi vient mourir, l'ogre vert doit lui trouver rapidement un successeur. Depuis qu'il a pous la princesse Fiona, Shrek coule des jours heureux. Mais le roi meurt subitement, et sans avoir dsign de successeur. Le royaume de Fort Fort Lointain pourrait susciter la convoitise de ses puissants voisins, et, donc connatre de srieuses difficults. Refusant catgoriquement de devenir monarque, Shrek se voit confier la dlicate mission de trouver celui qui sera en mesure de monter sur le trne. Car un certain Arthur pourrait bien faire l'affaire. Parcourant les mers et de lointaines contres, Shrek va devoir affronter de nombreux prils. Mais il lui faut faire vite car une terrible menace plane sur le royaume, o Fiona attend le retour de son ogre prfr...

PUB
Dimanche 30 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLECHES
N 2935
DANS LES WAGONS QUON AIME HUMER LVRES DE MINET

25

Mots CROISES
N 2935
1
I II III IV V VI VII VII I IX X
DANS UN CAB PAYS ALLONS EN AVANT

10

BLOND EN TTE COIFFE E CHEF PAS TRS SR NGATION BOUCHE OUVERTE SOUS-VTEMENT PARTIE DU CERVEAU TEL UN PINSON SINGE RETOURNA LES TISONS DUN MME TON ON Y PRIE DEUX EN TUTU

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Dialecte chinois - Possessif. II- Arabe pjoratif - Court sur le cercle. III- Asschs - Problme de jeune. IV- Colorant minral Aire de Golf. V- Bote ttes - En duel. VI- Diviser un dessin en petits carreaux. VII- Affrte - Rebelle en tte. VIII- Oublis - Fin de verbe - Gnie. IX- Barre de bois lger - Chiffre. X- Hros de troie - Accomplit un autre labour. VERTICALEMENT 1- Gifle. 2- Versant nord - Historie lire 3- Imaginaire 4- Explique tout par la science. 5- le Grecque - Planchette. 6Relie deux propositions - Communaut europenne. 7- Pas facile accomplir - Unit de fluidit. 8- Panier - Ville de fouilles. 9- Cours dIrlande - Dru. 10- Homme de scne.

INDIQUE UN LIEU PRNOM MENTIT ENTREPRISE NATIONALE DES TRANSPORT EN GARDE QUALIFI OUTIL DE JARDINAGE CARNET PRCIEUX SOTTES AUSSI BEAU RFUTER MONT DE GRCE EN VIE PARER DES MTAUX DANS LA NOTE INSECTE DEUX PAS ELLE DEUX EN SALLE

SOLUTION DES MOTS CROISES


1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
T O

2
B A
C

3
I

4
S C I E

5
I O S

6
E T

7
N A

8
N A C E

9 10
E

W U

S C E N

R N E

R
R

G R

Grille
Tabulaire Asiatique Acclimater Scandinave Ritualiste Chaud-froid Trfilerie Challenger Occidental Dterminer Savetier Bosselage Homme dieu Canonial Iscariote Zymotique Presqule Dbraill Chaussant Salutiste Javeline Tisseras Appui-bras Rabatteur Carottage Sextupler Lactique Nivelage Pythagore Ephlides

N 2935
Primaut Municaipal Dfigurer Rception Couvercle Biensant Tuyautage Archimde Supernova Cariatide Vestiaire Fourberie Ambitieux
R T A B U L A I R E B O S S E L A G E R C F L P A C C L I M A T E R I P C J A C A O A Y S C A N D I N A V E S R H A P A R U C T R I T U A L I S T E C E A V P R I R T H C H A U D F R O I D A S U E U O

Mot CACH
A B I A R L R N C T E E A N R Q S L I T T E Q G E A E O E N G D V L I U S I B T I R U O T P R I L A A E O A O I A N R A D I E R U I U T C E T M N I T L N E A G E E F E A C G P R S U I R N E E T A S E V A E E M I I E V N A H E O Z D S I R S E M N P I N F C U E Y C P N Y E A T A E S B I H R U E E O I U R U A M B L I B X T I V E P M D R C B T A S C O R U S A T I T E L E S A V E T I E R D T A T S T U A I L I T R E F I L E R I E I I I E T P I E A D C H A L L E N G E R Q L S R E L R U G E O C C I D E N T A L U L T A U E E X E S D E T E R M I N E R E E E S R R E A S I A T I Q U E H O M M E D I E U E

R
G

E
R O
A

N
T I S T E

A
I S C E E E T

D
U

L
L E E P A

A
R I S T E

L I T E

O M L E A N

R H U E R

I
S

SOLUTION DES MOTS FLECHES


1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4
S

9 10

W G A B E B L O B

E N P E I

T E U R I G N E S L I I P E

A H
E

G A

A N
N

I
N

S
I T A N

S
A I I E

A
P N I E R E L L E

S
E S

U R
U B T O I E E R L

C R O N S S T

E S

L L

RELATIFA UNE CONSULTATION LECTORALE

A U T

SOLUTION PRCDENTE : RATIFICATION

PUB
Dimanche 30 Octobre 2011

EL MOUDJAHID Vie religieuse


Horaires des prires de la journe du dimanche3 dou el hidja 1432 correspondant au 30 octobre 2011 : - Dohr................12 h 32 - Asr.....................15 h 30 -Maghreb.............. 17 h 57 -Icha......19 h 16 lundi 4 dou el hidja 1432 correspondant au 31 octobre 2011 : -Fedjr................ ..05 h 43 -Chourouk...........07 h 10

Vie pratique
CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres dirigeants, le Syndicat d'Entreprise et l'ensemble du personnel du Crdit Populaire d'Algrie, trs affects par le dcs de la mre de M. Rabah MADOUI, chef de Dpartement la Direction de l'Administration Gnrale (DAG), prsentent celui-ci ainsi qu' toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 847276 du 30/10/2011

29

ANNIVERSAIRE
A notre adorable

Demandes demploi
H., cadre comptable, ayant 30 ans dexprience rsidant Rouiba, cherche emploi axe Rghaa-RouibaB. El Bahri libre de suite. Tl.: 0555.96.82.31 o0o Jardinier qualifi cherche emploi reprsentant dynamique. Tl.: 0551-01-38-85 o0o J.H. cherche emploi comme chauffeur, 15 ans dexp. reprsentant vendeur prsentable, dynamique, polyalent. Tl.: 0663-10.08.32 o0o Homme mari, manuvre suprieur, niveau 6, exprience 6 ans et 6 mois en tant quagent dentretien Netcom., cherche emploi dans nimporte quel domaine. Contactez le 0793-37-79-26 o0o Jeune homme mari cherche emploi comme chauffeur possdant luxueuse voiture. Tl. : 0794 49.99.34 o0o J.H., 33 ans, certificat danglais obtenu OXFORD, diplm en lectro-mcanique cherche emploi. Tl. : (0798) 58.51.65 (025) 43.56.44
El Moudjahid/Pub

Mohamed Achour
Aujourdhui le 30/10/2011, tu ftes ton anniversaire. Ta maman Samah, ton pre Amine, ton frre Sad, surtout Mamou, Acha et Djedou Mohamed, sans oublier mani Zahra Ounis te souhaitent une longue vie heureuse. Ta tante Soraya Ounis qui pense toi et qui taime beaucoup
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIMPRAL) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Condolances
Monsieur le Prsident-Directeur Gnral de la Compagnie Air Algrie, le Secrtaire gnral, les directeurs centraux et rgionaux, les partenaires sociaux et l'ensemble du personnel, trs affects par le dcs du neveu de Monsieur DALI Djaafar Directeur consignation fret, prsentent toute sa famille leurs condolances les plus sincres et l'assurent, en cette douloureuse circonstance, du soutien solidaire de la compagnie. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.

Caisse Nationale du Logement


4 & 6 Boulevard Mohamed V - Alger
Recherche pour ses besoins propres, en location, Alger-centre, deux appartements usage de bureaux runissant les caractristiques suivantes : - Superficie approximative de 60 mtres carrs pour un F2, et 35 mtres

El Moudjahid/Pub

ANEP 884057 du 30/10/2011

carrs pour pour un F1. - En bon tat - Convenablement clair et prsentant une bonne aration. - Dot des commodits indispensables, sanitaires, chauffage, etc. Lexistence dun parking de 02 places environ serait souhaitable. La dure de location envisage est d'une (01) anne et plus. Les propritaires et les agences immobilires intresses peuvent faire leur offre indiffrement par : Tlphone au N 021-64-59-80/63-34-64Fax au : N 021-64-59-78/63-34-61 Email : WWW.cnl.gov.dz
El Moudjahid/Pub ANEP 883809 du 30/10/2011

Dar al baraka
Direction Gnrale Rsidence le Triangle la Bridja Staouli - Alger Tl : 021 39 16 09/46 Fax : 021 39 16 61

Concours national darchitecture N01/2011


La socit par actions DAR EL BARAKA organise un concours national d'architecture pour : l'tude et le suivi de la ralisation en tous corps d'tat d'un ensemble immobilier Dely Brahim wilaya d'Alger. Les bureaux d'tudes et architectes agrs intresss par le prsent avis sont invits retirer le cahier des charges auprs de : SPA DAR EL BARAKA RESIDENCE LE TRIANGLE - STAOUELI ALGER contre le paiement d'une somme de mille (1.000,00) DA, reprsentant les frais de reproduction. Les offres doivent tre prsentes conformment aux dispositions contenues dans le cahier des charges ; elles doivent tre constitues de deux plis distincts ferms, spars l'intrieur de la mme enveloppe et dposes l'adresse sus-indique. L'enveloppe extrieure doit tre anonyme et ne doit comporter que la mention suivante : Concours national d'architecture N01/2011 Etudes et suivi concernant la ralisation en tous corps d'tat d'un ensemble immobilier Dely Brahim Alger La dure de prparation des offres est fixe trente (30) jours compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux. La date et lheure limites de dpt des offres correspondent au dernier jour de la dure de prparation des offres avant 12 h 00 mn. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date de dpt des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant et avant l'heure limite. Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pour une dure de cent vingt (120) jours compter de la date de dpt des offres. L'ouverture des plis sera publique et se tiendra au sige de DAR AL BARAKA le mme jour de la date de dpt des offres 14 h 00 mn.

SPA au capital de 200.000.000 DA - RC n 0965983 B 04- NIS n000416229000259 Sige social : Hai Bouteldja Houidef - Villa n1 - Rocade sud - Ben Aknoun - Alger Tl.: 021 91 64 50 55Fax : 021 91 64 58
El Moudjahid/Pub ANEP 847209 du 30/10/2011

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT, ETUDES ET REALISATIONS DES GRANDS TRAVAUX HYDRAULIQUES SGP / ERGTHY ENTREPRISE NATIONALE DE REALISATION GENERALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUES EPE / GTH / SPA CAPITAL SOCIAL ; 894.950.000 DA
Adresse : Avenue de lAfrique BP 1021 - ANNABA DIRECTION GENERALE Tl. : 038.83.60.78 Fax : 038.83.61.87 038.84.45.21 038.84.44.57 038.84.70.93 E-mail : info@gth-group.com Site Web : www.gth-group.com

Avis dappel doffres national ouvert N022/GTH/DG/2011 (NIF : 099923036275478)


L'Entreprise Nationale de Ralisation Gnrale des Travaux Hydrauliques GTH sise Avenue de l'Afrique -BP 1021 Annaba 23000 Algrie, lance un appel d'offres national ouvert pour la ralisation d'une tude ayant pour objet la dtermination des causes d'infiltration d'eau au niveau de la station SP3/3 ARRIS wilaya de BATNA, et la prconisation des solutions techniques adquates pour y remdier. Les bureaux d'tudes et laboratoires intresss peuvent retirer le cahier des charges moyennant le paiement de la somme de cinq mille dinars (5.000,00) au sige de la Direction Gnrale de GTH (Direction Technique & Commerciale), sis Avenue de l'Afrique Annaba. Les offres, accompagnes de tous les documents exigs par la rglementation en vigueur, doivent tre dposes auprs de la Direction Technique & Commerciale, l'adresse sus-mentionne, sous double pli cachet avec la mention extrieure suivante : Avis d'appel d'offres national ouvert N 022/GTH/DG/2011 tude ayant pour objet la dtermination des causes d'infiltration d'eau au niveau de la station SP3/3 ARRIS, wilaya de BATNA, et de prconiser des solutions techniques adquates pour y remdier NE PAS OUVRIR L'enveloppe extrieure doit tre anonyme et ne doit comporter aucune marque ou repre permettant sa reconnaissance. La date limite de dpt des offres est fixe au 13/11/2011 12h00, heure limite de dpt des offres. L'ouverture des plis est fixe le mme jour 14h00 ; les soumissionnaires sont invits y assister. Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant 90 jours compter de la date de clture de la rception des plis.

El Moudjahid/Pub

ANEP 2582 du 30/10/2011

El Moudjahid/Pub

Dimanche 30 Octobre 2011

30
FOOTBALL

SportsCAN-2012 - HAYATOU :
L
juin, des liminatoires du Mondial brsilien. Il faut dire que la CAF a avanc la 28me dition de la CAN afin de privilgier les annes impaires et viter ainsi ce que la CAN se joue la mme anne que la Coupe du monde. Il faut dire que la CAN 2012 et les liminatoires de celle de 2013, qui sera organise en Afrique du Sud, sont assez proches. Dailleurs, on attendra le droulement de la CAN-2012 (21 janvier 12 fvrier) pour voir ce que donnera le tirage au sort pour les 16 quipes qui lanimeront. Il est certain que lAlgrie devra se qualifier durant ce deuxime tour afin de pouvoir continuer son aventure africaine et esprer croiser le fer avec une quipe parmi celles qui ont pu jouer ldition du Gabon et la Guine quatoriale. Toujours est-il, Vahid Halilhodzic demeure confiant pour voir son groupe russir cette fois-ci se dfaire de cette quipe gambienne assez coriace au demeurant. Hamid Gharbi e prsident de la Confdration africaine de football (CAF), Issa Hayatou, a estim qu'aucune quipe n'avait "vol sa qualification" la prochaine Coupe d'Afrique des nations, et que les grandes quipes traditionnelles n'avaient pas t "assez fortes" pour se qualifier. Interrog sur une ventuelle CAN au rabais avec l'absence de plusieurs grandes nations de football comme l'Egypte, le Cameroun, le Nigeria ou l'Algrie pour l'dition 2012, organise au Gabon et en Guine quatoriale, le dirigeant a rpondu : "C'est une CAN normale. C'est vrai que des grands noms n'ont pas t qualifis, mais personne

EL MOUDJAHID

ELIMINATOIRES CAN-2013 :

"Personne n'a vol sa qualification"


n'a vol sa qualification, personne n'a t ls." "L'anne 2011 nous a servi d'anne de qualifications, les quipes cites n'ont pas t fortes, et ce qui compte est la forme, a-t-il ajout. La qualit de la CAN sera parfaite, parfaite c'est trop dire, mais elle sera l'image de la CAN." "Le niveau du foot se nivelle vers le sommet en Afrique, a-til galement avanc. Il y a un changement positif, nous pouvons vous assurer que la qualit du foot sera l." Le Ghana (finaliste en 2010) et la Cte-d'Ivoire (dont l'unique titre remonte 1992) sont les deux grands favoris pour l'dition 2012.

Ce sera Algrie-Gambie (2me tour)

e tirage au sort, effectu ce week-end Malabo, en Guine quatoriale, par la CAF, a mis sur notre chemin la Gambie. Une quipe qui ne nous russit pas trs bien ces derniers temps. Toutefois, les Verts, qui vont les rencontrer dabord Banjul avant de les recevoir Alger, semblent quelque peu confiants. En pareille comptition, rien ne sera facile pour les deux protagonistes, surtout que tout se jouera sous forme dlimination directe. Comme on le sait, lAlgrie est exempte du 1er tour ainsi que toutes les quipes qualifies la CAN-2012, organise conjointement par le Gabon et la Guine quatoriale. Pour le moment, on na pas encore fix les dates des matches entre les deux quipes. Toujours est-il, ce ne sera pas ais du fait que la moindre erreur se payera cash. Non qualifis pour la CAN 2012, les Algriens pourront ainsi bnficier dun peu de repos avant dentamer la phase la plus srieuse avec ces liminatoires de la CAN2013. Car lanne 2012 sera assez charge avec le dbut aussi, en

JSK : NTANT TOUJOURS PAS QUALIFI

Zarabi met Ighil dans lembarras

VAHID HALILHODZIC (SLECTIONNEUR NATIONAL) :

"La qualif se jouera lors du match aller"

bderraouf Zarabi nest toujours pas qualifi la JSK. Il semblerait que ce nest pas demain, la veille, que lex-international pourra tre titularis en match officiel. Alors quil tait attendu quil soit qualifi pour le match MCEE JSK (1-1), il nen est finalement rien. Une semaine aprs, la qualification de lexdfenseur de Nmes Olympique (Ligue 2, France) est toujours en suspens. Ce qui soulve bien des interrogations sur ce qui coince, dautant plus qu la Fdration et la DTN, on soutien mordicus que la dcision les dpasse. Autrement dit, cest au niveau de la Fifa que les choses ne bougent pas. Comme tout transfert doit au pralable tre valid par la Fifa pour tre ensuite admis au niveau national. Sauf que le retard pris par le traitement du dossier suscite bien des interrogations ? La JSK est-elle en mesure de le qualifier ? Sur le principe

oui. Etant un joueur en chmage, la rglementation lautorise signer dans un club en dehors de la priode des transferts. Sauf que cette lenteur prise pour le qualifier a fini par exasprer Zarabi qui menace carrment de tout laisser tomber et rentrer en France. Dautant plus qu la JSK, on ne semble pas prompt taper du poing pour acclrer sa qualification. A preuve, les dclarations du prsident Mohand-Chrif Hannachi sur Berbre TV qui disait que si a ne se fait pas maintenant, on attendra le mercato. Laffaire nous dpasse. Pour un prsident qui nous a habitus une certaine opinitret lorsquil sagit de dfendre les intrts de son club, a en dit long sur son enthousiasme qualifier Zarabi, que la blessure dont il souffre, a srieusement chaud. A la FAF, on susurre quil pourrait tre qualifi ces jours-ci, mais Meziane Ighil na pas pris la peine dattendre. Il a dj fait appel Okba

Hezil pour composer dans laxe avec Ali Rial. Lentraneur kabyle avait espr pouvoir disposer des services de Zarabi pour la rception de lUSMH, mais la lenteur que prend son dossier de qualification la pouss choisir une autre option. Avec lindisponibilit de Khelili et Bitam, Ighil sest retrouv avec une seule option : Hezil. Encore heureux que Rial, qui souffrait de la cuisse, semble sen tre remis. Sinon, il aurait sans doute eu du mal trouver des solutions. Certes, il lui reste loption Assami, mais son rendement en Ligue des champions na, a priori, pas convaincu. En tous les cas, Ighil aurait sans doute souhait bnficier dune plus grosse marge de manuvre loccasion de ce match face lUSMH. Connaissant la valeur de son adversaire, Ighil est bien tenu de trouver une assise dfensive rassurante mme daccrotre les chances de la JSK de disposer de son hte. Amar Benrabah

JUDO

Farid Benyahia : La graine des grands champions


Aujourdhui, Benyahia Farid, g de 53 ans, cadre suprieur la Direction gnrale de la Sret nationale, licenci en traduction, reste toujours un membre trs actif dans sa discipline de cur, le judo. Il occupe le poste de viceprsident de la Fdration algrienne de judo depuis 2008. Son exprience acquise durant des dizaines dannes au sein de la Direction technique nationale reste trs enrichissante, selon lavis de lensemble des athltes et des techniciens qui lont connu. Au service du pays, ce grand athlte reste un membre fondateur du judo au niveau de la Sret nationale. Benyahia a mis tout son savoir-faire au service de cette institution dont le judo symbolise une des disciplines sportives essentielles pour le bien-tre. Le judo demeure une discipline qui, avec le temps, sest inscrite au tableau du mrite de lAssociation sportive de la Sret nationale sous la houlette de son prsident M. Belarbi Salah Hamadane. Farid Benyahia a t un athlte de la JSK (annes 80), puis du MCA o il terminera sa carrire. Il a t, plusieurs reprises, champion dAfrique. Mdiateur de cette noble discipline au niveau de lAS.S.N, pre de trois enfants sportifs, Farid Benyahia affiche , chaque fois, sa disponibilit dans lapprentissage sportif en mettant, et ce pendant des annes, sa sagesse et son savoir-faire au service de milliers denfants, mais aussi dathltes dlite, dont lducation et la bonne conduite restent des lments cl quant toute russite dans la vie sportive ou personnelle. H. G.

slectionneur de de football, le Bosnien LeVahid Halilhodzic, al'quipe algrienneque jouer le des liminaestim, vendredi, match retour Alger face la Gambie pour le compte du 2 tour
e

toires de la CAN-2013, est "relativement avantageux", en assurant que la qualification "se joue gnralement au match aller". "Jouer le match retour chez nous constitue, certes, un avantage relatif pour nous, mais il faut d'abord bien ngocier notre premire sortie Banjul (Gambie). La qualification dans ce genre de confrontation se dcide gnralement au match aller. Nous devons commencer par raliser un bon rsultat en Gambie pour aborder la manche retour dans de bonnes conditions", a indiqu Halilhodzic. La slection algrienne croisera le fer avec son homologue gambienne. Le match aller se droulera Banjul (Gambie) alors que la rencontre retour est prvue en Algrie. Les dates de ce tour seront fixes ultrieurement par l'instance africaine. "On ne peux pas actuellement dire si le tirage a t avantageux pour l'Algrie ou pas. Nous devons attendre le match de Banjul pour voir plus clair. Nous allons aborder la manche aller avec le maximum de concentration et sans aucun calcul", a-t-il assur. Hallilodzic a ajout qu'"Il n'y a plus de petite et grande quipe en Afrique, la preuve le Cameroun et l'Algrie ne sont pas qualifis pour la CAN-2012. Tout le monde travaille, tout le monde progresse, et pour cela, nous allons prendre la double confrontation contre la Gambie trs au srieux". L'Algrie ne s'est pas qualifie pour la CAN-2012, prvue au Gabon et en Guine quatoriale (21 janvier - 12 fvrier).

e judo algrien a donn depuis lindpendance des judokas qui, par leur assiduit, ont marqu une ancienne gnration qui reste fidle, ce jour, aux grandes traditions sportives. Parmi les grands noms du judo algrien, Farid Benyahia. Un athlte dlite de lquipe nationale qui a, depuis plus de 40 ans de pratique, fait vibrer les dojos aussi bien en Algrie qu travers le monde en montant, et plusieurs reprises, sur des podiums devant des judokas de renomme mondiale. Expert, ceinture noire 6me Dan et Champion dAfrique, Farid Benyahia reste aussi le premier judoka algrien avoir battu un Japonais dans une comptition internationale. Egal lui-mme, il na pas manqu dinscrire son nom durant le Championnat du monde de Moscou en 1983 en dcrochant la 7me place avec bravoure.

Dimanche 30 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

LIGUE

Sports Report de la comptition du 4 au 19 novembre Les Criquets volent haut, L lASMO ne lche rien, la JSS maintient le cap
2 SIONN PROFES ELLE
LIGUE 1
a Ligue professionnelle de football vient de procder un changement dans son calendrier relatif au mois de novembre. Cest ainsi quaprs avoir apport un lger changement en faisant avancer la 8e journe au vendredi 4 novembre au lieu du samedi 5, la structure qui gre les comptitions nationales vient darrter pendant deux semaines le championnat national de Ligue1 du 4 au 19 novembre avec le droulement de la 9e journe. La 10e journe aura lieu, quant elle, le mardi 22 novembre alors que la 11e journe est programme au samedi 26 novembre. La raison invoque pour expliquer cet autre report est li aux deux matches amicaux que devra jouer notre quipe nationale de Vahid Halilhodzic contre respectivement la Tunisie le 12 et le Cameroun le 15 novembre. Les observateurs auraient aim voir notre championnat dlite se poursuivre afin dviter les cassures, surtout que le niveau de notre

31

championnat national est loin dtre reluisant. Toujours estil, nos clubs sont contraints de faire avec, du fait quils nont pas une autre solution pour agir autrement. La Ligue 2, par contre, naura aucun problme pour continuer son petit bonhomme de chemin avec la domination presque sans partage du CABBA et un degr moindre lASMO. La 10e journe de cette division est programme pour le vendredi 11 novembre. C'est--dire la veille du match amical entre lAlgrie et la Tunisie. La 11e journe se jouera le vendredi 18 novembre alors que la 12e journe est fixe au vendredi 25 novembre. Il est certain que ces coupures qui deviennent assez frquentes ne peuvent que remettre en cause llan des quipes qui ont russi un trs bon dbut de saison. Pour celles, par contre, qui sont la trane, il sagit dun rpit providentiel qui ne peut que les servir dans le bons sens du terme. Hamid GHARBI

ui arrtera le CABBA ? Voil une question laquelle il est difficile en ce moment de rpondre. En effet, lquipe mene dune main de matre par Youns Ifticen est en train de raliser un parcours qui dpasse mme les prvisions du coach, avec jusque-l un vritable sans-faute, puisquen huit rencontres livres jusque-l, les camarades de Belatrche enchanent les performances, avec 7 victoires et un match nul dans leur escarcelle. Ce qui, franchement, sachant la difficult de cette Ligue 2 Pro, nest pas facile raliser. Ce week-end encore, le CABBA na pas manqu loccasion de sillustrer en trillant lO Mda auquel, il a administr une leon de football, avec la cl un cinglant 3-0, qui illustre parfaitement la bonne sant actuelle du leader, qui, de semaine en semaine, rassure et rjouit ses milliers de fans. Avec cette srie de rsultats probants, lquipe de Bordj se prsente comme le candidat en puissance pour laccession en Ligue 1. Deux autres quipes marchent bien aussi. Il sagit de lASM Oran et de la JS Saoura. Les Asmistes dmontrent chacune de leurs sorties, leur solidit. Sinon comment expliquer quils demeurent encore

invincibles au mme titre que les Bordjiens ? Il faut prciser aussi que les Oranais ont eu effectuer plus de dplacements en 8 journes de championnat que leurs homologues de Bordj-Bou-Arrridj. Puisquils ont volu pas moins de cinq fois hors de leurs bases, avec 4 matches nuls et une victoire arrache ce vendredi en terre biskrie, face une quipe de lUS Biskra en pleine droute, en cette premire partie de saison. Ce qui nest pas une mince affaire, est-il utile de le prciser. Les gars Benchadli se cramponnent ainsi leur 2e place au classement, quils ne sont pas prs de lcher. La surprise en ce moment, nous vient du promu, la JS Saoura, qui, grce lenchanement de victoires domicile, talonne la 3e place le duo CABBA-ASMO. Cette fois-ci encore, les Bcharis nont pas laiss passer loccasion daugmenter leur capital points, en venant bout du Mouloudia de Batna, qui pour sa part, ne russit pas ses matches lextrieur. LES Mostaganem face au RC Kouba, le MO Constantine contre lUSM Annaba et le SA Mohammadia hors de ses bases face au Paradou AC, sont parvenus empocher les trois points de la victoire, dmontrant ainsi quils sont en train de revenir progressivement leur

meilleur niveau. Les Koubens, les Tuniques rouges et les Pacistes prouvent encore une fois leur fragilit, avec une srie de contre-performances qui nest certainement pas faite pour rjouir leurs inconditionnels supporters, qui demeurent en ce moment sceptiques quant aux capacits de leur quipe favorite russir accrocher la locomotive des quipes concernes par laccession. Pour sa part, aprs une entame de championnat tonitruante, le MO Bja est en train de marquer le pas. Il a t cette fois-ci contraint dans son antre au partage des points par un adversaire qui affiche ses prtentions de jouer fond la carte de la monte, nous avons nomm lUSM Bel-Abbs. Enfin, lUSM Blida, qui na rien montr de bon jusque-l, est alle chercher un point bon prendre Merouana, face lquipe locale, en attendant de pouvoir relever la tte, comme lesprent ses supporters lors des prochains matches. En somme, cette 8e journe a confort les quipes qui mnent le bal en haut du classement avec toutefois une mention spciale pour le CABBA, la formation la plus en vue de cette Ligue 2. Mohamed-Amine Azzouz

USMA : Gamondi, une piste srieuse

INTER-REGIONS (CENTRE-OUEST):

Trois joueurs du FCB Frenda suspendus trois ans

rois joueurs du FCB Frenda (Inter-RgionsCentre-Ouest) ont cop de trois ans de suspension compter du 30 octobre pour voie de fait envers officiel avec lsion corporelle , en fin de partie face l'IR Ouled Nail (1-1), lors de la cinquime journe du championnat, dispute le 21 octobre, a annonc vendredi la Ligue inter-rgions de football (LIRF). Les trois joueurs sont : Bourihia Hakim, Bouabida Fethi Mohamed et Djeraoui Khaled Ben Walid. Outre les trois

ans de suspension, ils devront galement s'acquitter d'une amende de 40 000 DA chacun. Le joueur du FCB Frenda, Abdelaoui Belgacem, exclu lors de la mme partie est suspendu pour quatre matches assortie d'une amende de 20.000 DA. Le FCB Frenda a cop de son ct, d'un match huis clos et 10.000 DA d'amende pour envahissement de terrain par les supporters, entranant un arrt momentan de la partie. Le club a t galement sanctionn d'une autre amende de 10.000 DA pour conduite incorrecte .

Nigeria : Siasia licenci


La Fdration nigriane de football (NFF) a licenci le slectionneur de l'quipe nationale, Samson Siasia, en raison de la non-qualification du Nigeria pour la Coupe d'Afrique des nations 2012, a-t-elle annonc vendredi dans un communiqu. Les services du slectionneur Samson Siasia et de son staff technique ne sont plus requis, aprs l'chec malheureux des qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations , explique le communiqu. Le comit excutif de la NFF, en runion d'urgence Abuja vendredi, a demand au comit technique de la NFF de lui recommander un remplaant ds mardi. Siasia, 44 ans, avait men le Nigeria la mdaille d'argent lors des jeux Olympiques de Pkin en 2008. En 2005, il avait t finaliste du Mondial des moins de 20 ans.

uite au dpart de Herv Renard de la barre technique de lUSM Alger, pour rejoindre la slection nationale de Zambie, plusieurs noms dentraneurs trangers ont t voqus dont celui de Courbis, de Lechantre ou encore Perusovic, entre autres. Selon certaines indiscrtions, on croit savoir que lex-coach argentin du CRB, Miguel Anguel Gamondi, fait partie des pistes srieuses retenues par la direction du club algrois. Celui qui a laiss une bonne impression l o il est pass, comme ce fut le cas de son passage au Chabab de Belouizdad. LArgentin y avait effectu un excellent travail, au point o les connaisseurs supporters de lquipe de Laqiba lavaient rapidement adopt et nont jamais cess de lui apporter leur soutien, confectionnant mme une grande banderole son honneur, qui tait accroche au niveau de lenceinte du stade du 20-Aot 1955 chaque match du CRB. Dailleurs, son dpart pour les Emirats arabes unis avait irrit les inconditionnels belouizdadis. Faute davoir vu sa situation financire rgularise temps comme, il lesprait, il a d plier bagage pour aller exercer son mtier et mettre ses comptences au service dun club mirati de Kalba. Son profil retient lattention des responsables usmistes, selon certaines indiscrtions, comme on a pu le savoir. Des agents lauraient fortement recommand la direction du club de Soustara. Ces derniers rflchissent srieusement cette option qui serait trs possible. Lavantage rside dans le fait que Gamondi connat prsent les rouages et lenvironnement qui caractrisent le football algrien. En plus, cest quelquun qui sy est rapidement intgr. Il a su au CRB sinvestir et simprgner de lambiance du club. Tous ces paramtres plaident en sa faveur. Il serait utile de rappeler que Miguel Gamondi sest vu infliger une sanction de 6 mois ferme de la part de la LNFP, datant de la mi-juin dernier. Ce qui fait que sil devait prendre en main lquipe usmiste, il ne pourra se mettre sur le banc qu partir de la mi-novembre. Ce qui ne devrait point constituer un obstacle sa venue lUSMA. Selon nos informations, les contacts ont dj t nous et Gamondi est tout fait dispos prendre en main lactuel candidat en puissance pour la course au titre de champion cette saison. Surtout quon croit savoir quil ne se plat pas trop aux Emirats o il ny a pas une grande ambiance dans les stades, du moment que les matches se droulent le plus souvent devant des gradins quasi dsertiques. Ce qui nest pas fait pour lui convenir, vu son temprament et son amour du foot. Son agent est, dit-on, en discussions avec les responsables de lUSM Alger. Ces derniers veulent avoir un bon entraneur tranger qui ne leur cotera pas trop cher et cela est possible avec le technicien argentin, qui ne devrait pas se montrer trop gourmand, mais qui espre nanmoins tre estim sa juste valeur. Ce qui est certain, cest quil touchera beaucoup moins que son prdcesseur Herv Renard dont le salaire, dit-on, tournait autour de 28 000 euros. Certes, pour le moment, rien na t tranch entre les deux parties, reste que la venue de lentraneur argentin demeure des plus plausibles et donc pas carter, au vu des donnes dont nous disposons. Affaire suivre ! M.-A. A.

Dimanche 30 Octobre 2011

Le Brent 109,82 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,414 dollar

D E R N I E R E S
2E CONFRENCE INTERNATIONALE DALGER SUR LE DROIT DES PEUPLES LA RSISTANCE : LE CAS DU PEUPLE SAHRAOUI

INITIATIVE ARABE DE PAIX

Mohamed Abdelaziz : La dfense des droits de lhomme ne doit souffrir aucune slectivit
La rsistance pacifique sahraouie a besoin de lappui et du soutien de tous les amis de la dmocratie et de la libert. Cet appel solennel a t fait hier par le Prsident sahraoui, Mohammed Abdelaziz, lors de la 2e confrence internationale dAlger intitule le Droit des peuples la rsistance : le cas du peuple sahraoui, tenue lhtel Dar Diaf Bouchaoui. la nuit du samedi 22 octobre alors que ces ressortissants taient dans leur centre dhbergement. Cest un terrorisme dEtat , rsume le Prsident sahraoui. Interrog en marge de cette rencontre qui prend fin aujourdhui, le Prsident sahraoui a soulign que llection du Maroc comme membre du Conseil de scurit aux Nations unies est une violation outrageuse des droits de lhomme que les puissances occidentales revendiquent pourtant comme un principe intouchable. Cette lection va lencontre des aspirations de lUnion africaine qui a propos le Togo et la Mauritanie. Ce dernier doit, enchane le confrencier, rcuprer son sige. Agissant lencontre des rsolutions des Nations unies, les pays disposant du droit de veto accordent une voix de plus au Maroc, qui poursuit sa fuite en avant. Intervenant, son tour, le Professeur Mhand Berkouk compare la position de la France dans le conflit entre le Maroc et le Front Polisario celle des Etats-Unis quand il est question de protger Isral. Luniversitaire insiste sur le soutien diplomatique la cause. Et pour contrecarrer lembargo mdiatique de certains pays et chanes satellitaires, il prconise une plate-forme dinformation qui servira de bouclier et de pare-choc. Pour sa part, Mme Bience Philomina Gawanas, Commissaire thiopienne lUnion africaine, charge des affaires sociales, soutient quil est grand temps dlever trs fort notre voix car le peuple sahraoui ne demande pas monts et merveilles, mais juste de la libert et de la justice . Aux Marocains, la reprsentante de lUA adresse un message lourd de sens : Si vous avez colonis le corps, vous ne pourrez jamais faire de mme de lesprit.

Le Comit de suivi examine la demande d'adhsion de la Palestine l'Onu


Le Comit de suivi de l'initiative arabe de paix se runit aujourdhui Doha au niveau des ministres des Affaires trangres pour discuter des efforts arabo-palestiniens mens au Conseil de scurit de l'Onu pour appuyer la demande d'adhsion de la Palestine comme membre part entire aux Nations unies. Au cours de cette runion qui aura lieu en prsence du prsident Mahmoud Abbas, le Comit passera en revue les positions des diffrents pays vis--vis de la requte palestinienne lgitime, valide, il y a quelques semaines, par le comit des adhsions du Conseil de scurit de l'Onu. Le Comit discutera galement de ses actions et efforts en vue de trouver le plus large soutien ncessaire la candidature palestinienne en tant que membre part entire aux Nations unies , selon la Ligue arabe. La runion, qui sera prside par le ministre qatari des Affaires trangres, Chekh Hamed Ben Jassem, sera galement l'occasion pour voquer aussi les rsultats auxquels est parvenu le comit des adhsions du Conseil de scurit de l'Onu sur cette mme question , a dclar hier la presse le secrtaire gnral adjoint de l'organisation panarabe, M. Ahmed Benhelli. S'exprimant peu avant le dpart vers Doha de la dlgation de la Ligue dirige par le secrtaire gnral Nabil AlArabi, M. Benhelli a prcis que la Ligue examinera tout ventuel obstacle pouvant menacer l'aboutissement de la requte palestinienne l'ONU . Le Comit de suivi de l'Initiative arabe de paix dbattra aussi des alternatives possibles, en cas d'entrave, pour tenter de faire aboutir les efforts arabes sur cette question. M. Benhelli a fait tat de signaux positifs de la part de nombreux pays qui ont l'intention de voter en faveur de l'adhsion de l'Etat de Palestine l'Onu.

Plus que jamais, loratrice est convaincue que viendra le jour de la victoire finale. Salu par la nombreuse assistance, Khaled Hadadah, secrtaire gnral du Parti communiste du Liban, insiste sur lunicit pour barrer le chemin une hgmonie occidentale rampante. Comme ses prdcesseurs, le Libanais croit dur comme fer que les Etats-Unis sont une charge pour le Sahara occidental comme pour lensemble des pays arabes. Dautre part, le Franais Roland Weyl, vice-prsident de

lAssociation internationale des juris- tes dmocrates et ancien membre du collectif des avocats du FLN, explique que le peuple sahraoui, comme chaque peuple dailleurs, est exclusivement matre sur son territoire. Les agressions du Makhzen ont, dit-il, t faites sans aucun titre juridique. Et Julio Cesar, lgislateur mexicain, de rassurer les Sahraouis : Vous ntes pas seuls . Fouad Irnatene

LE DIRECTEUR DU CENTRE AFRICAIN DES TUDES ET RECHERCHES SUR LE TERRORISME

Travailler ensemble pour faire face la libre circulation des armes


La circulation libre des armes de guerre constitue aujourdhui une grande menace pour les pays du Sahel et de lAfrique. La Libye est le cas le plus difiant. Devant ce danger imminent, jappelle une concertation profonde entre tous les pays, de la rgion ou autres. Nous sommes dailleurs prts travailler ensemble. On travaille maintenant avec les Etats-Unis, lAngleterre et la France pour rcuprer les armes utilises en Libye. LUnion africaine est dtermine aller plus loin dans son action et rparer les erreurs du pass . Propos recueillis par F. I.

Ph. Nacera

armi ces amis qui nont jamais lsin sur les efforts, le Prsident Sahraoui sest longuement attard sur lAlgrie, terre bnie, pays de la libert, de la dignit, de la bravoure et de lorgueil. Son peuple magnifique nous inspire les plus nobles valeurs du sacrifice, de la rsistance froce que seule la victoire peut satisfaire. Et de paraphraser le clbre militant africain Amilcar Cabral qui disait de lAlgrie, la Mecque des rvolutionnaires. M. Abdelaziz assure que son peuple demeurera dtermin concrtiser ses objectifs quel quen soit le cot ou la dure. A ladresse de lOrganisation des Nations unies, le Prsident sahraoui linterpelle pour assumer ses responsabilits lgard de ce territoire non autonome et doit crer un mcanisme permettant la MINURSO de surveiller et protger les droits de lhomme. Fustigeant le double discours et la politique des pays occidentaux, lorateur rappelle que la dfense des droits de lhomme est un devoir pour tous et ne doit souffrir aucune slectivit. Sur sa lance, le Prsident Mohammed Abdelaziz confirme et condamne le kidnapping de deux Espagnols et dune Italienne travaillant pour des organisations humanitaires europennes qui ont t victimes dun enlvement organis par des inconnus. Lacte sest produit dans

Medelci aujourdhui Doha


Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, participera la runion du comit de suivi de l'initiative arabe de paix qui se tiendra aujour-dhui Doha, en prsence du prsident de l'Autorit palestinienne, M. Mahmoud Abbas, afin d'examiner les dveloppements qui ont suivi la demande d'adhsion de la Palestine aux Nations unies. Cette demande a eu un impact positif et a suscit un profond lan de sympathie et de solidarit avec la cause palestinienne , rappelle le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Le ministre se rendra galement, le mme jour, Damas dans le cadre de l'action dploye par le comit ministriel arabe de contact afin de poursuivre les discussions avec les autorits syriennes sur les voies et moyens d'une sortie de crise dans ce pays, ajoute-t-on de mme source. Cr par le Conseil de la Ligue arabe, le comit ministriel arabe s'est dj rendu, mercredi dernier, Damas o il s'est enquis de la situation en Syrie. Le comit est compos des ministres des Affaires trangres du Qatar, de l'Algrie, du Soudan, du Sultanat d'Oman et de l'Egypte, ainsi que du secrtaire gnral de la Ligue arabe.

MME SAIDA BENHABYLES, PRSIDENTE DE LASSOCIATION DE LA FEMME RURALE :

INTEMPRIES LEST DU PAYS

Routesquicoupes etsoirhabitations inondes Les fortes pluies sabattent depuis vendredi mme titre que les rez-de-chausse de la cit 44 logesur plusieurs wilayas de lest du pays ont provoqu des dbordements de cours deau et inond des habitations Constantine, Batna et Biskra, selon la Protection civile. Dans la commune de Constantine, ce sont plusieurs maisons des cits Onama , Sissaoui, El Menia et Boumerzoug, qui ont t inondes, requrant lintervention des lments de la Protection civile pour le pompage des eaux, tandis que nombre dhabitations prcaires de la vieille ville de Constantine (Casbah, Souika, rue Rahmaini-Achour (ex-Bardo) ont t endommages. A El Khroub, les cits 1.013 , 1.600 , 900 et 1.039 logements, ainsi que les quartiers El Mouna et la nouvelle ville Massinissa, figurent galement parmi les sites affects par ces inondations, a-t-on ajout. De plus, ces prcipitations ont perturb la circulation automobile entre les cits Oued El Had et Daksi-Abdesslem, selon la mme source qui a galement fait part de la saturation de plusieurs avaloirs deaux pluviales, en particulier aux alentours de la dara de Ain Abid. Dans la wilaya de Biskra, les intempries enregistres durant les dernires 24 heures ont provoqu hier des dgts dans des habitations et perturb la circulation routire, selon les services de la Protection civile. Deux familles sinistres ont notamment t secourues Sidi-Okba (est de Biskra), et places dans des locaux srs. Plus louest, Ouled Djellal, six membres dune mme famille, secourus en tat de choc dans leur habitation inonde au lieu-dit Difel, ont t transports lhpital AchourZiane. Sur laxe routier Sidi Khelil-El Droue, loued El Melh a dbord de son lit pour inonder la RN 83, o un pont a t endommag, tandis que le courant lectrique a t interrompu dans la commune dEl Haouch. A SidiKhaled, un mur denceinte sest croul au technicum Mohamed-Guermi dont les locaux ont t inonds, au ments et dautres habitations basses de la cit TaharLegrifi. Ces prcipitations qui ont perturb la circulation automobile et le dplacement des pitons Tolga, El Haouch et Sidi Okba, ont compltement bloqu le trafic automobile sur lavenue Emir-Abdelkader encombre de gravats. A Batna, les importantes prcipitations enregistres depuis vendredi soir ont provoqu l'lvation des niveaux des oueds dans les localits de Chemora, dOuled Fadhel et de Boulefas, isolant plusieurs dizaines d'habitants, selon la Protection civile. Des renforts ont t dpchs pour assister les units intervenant sur place dans les rgions de Chemora et dOuled Fadhel, selon cette source. Dans la commune de Chemora, des habitants contacts par lAPS ont affirm que le dbordement de l'oued qui traverse la ville a provoqu des infiltrations d'eau dans les habitations situes sur ses deux rives, paralysant galement la circulation hauteur des deux ponts enjambant ce cours deau. Les automobilistes venant de Khenchela, dOum El Bouaghi et de Tbessa pour se rendre vers Batna, Stif ou Alger ont d rebrousser chemin pour tenter de trouver dautres axes de dviation. Selon des personnes ges vivant Chemora, la ville n'a pas connu de telles crues depuis 1969. Les crues de l'oued Zitari qui passe ct de la ville dOuled Fadhel ont galement inond plusieurs habitations, poussant leurs occupants se rfugier dans la mosque rige sur un site plus lev, selon des tmoins. Une situation analogue est signale non loin de l, dans la localit de Boulefras. Les services de mtorologie ont estim 35 mm le volume d'eau recueilli samedi vers midi dans la seule ville de Batna et 15 mm celui enregistr l'Aroport international Mostefa-Benboulad. Ces prcipitations devraient se poursuivre jusqu' dimanche aprs-midi, selon ces mmes services.

Mettre fin la politique du deux poids, deux mesures


Le problme aujourdhui nest pas le Front Polisario mais la volont, si volont il y a, des puissances internationales de mettre fin leur politique du deux poids, deux mesu- res . Il sagit dun problme juridique, de droit international, des droits de lhomme et de dcolonisation. Il est temps que ces puissances appliquent les principes pour lesquels elles ont t cres. Ma conviction, quant elle, est de mener une vaste opration de sensibilisation des opinions, notamment lapproche des lections comme cest le cas notamment en France, pour ne citer que ce pays. Aujourdhui, je suis ravie de voir ce panel dinvits tmoigner de leur solidarit la cause sahraoui. Mais une question se pose : que font ces mmes intervenants de lautre ct de la Mditerrane ?