IDRA 23S i coe . Réf: 752.23.99 Chaudidre a deux services, catégorie 12 (Gaz naturel), classe 1, a faible capacité en eau, de cheminée NF D 35-331 et NF D 35-336 puissance 23,3 kW Rendement: catégorie B Perte a larrét: classe 500 neem enone ss seu seseacnanE i a i i a INSTRUCTIONS DINSTALLATION, DE MISE EN SERVICE ET DE MAINTENANCE FRANCO BELGE 1 4Beretta gan mer ia rai UR Ne MNS {eSB RE RN RU Sommaire L Pp? b2 Bp p3 2 Ps meses pou Hnpaetasion pS creak dove isalation f ps sce iment gr Bs Bs 3 ps pe Bs Ra BS . Ps BS id Bio ' po Eto F 19 FRANCO BELGE : Bi s ao pu 8. Reraits even selon NED 20002¢ccejrion ey oaIDRA 23S i coe . Réf: 752.23.99 Chaudidre a deux services, catégorie 12 (Gaz naturel), classe 1, a faible capacité en eau, de cheminée NF D 35-331 et NF D 35-336 puissance 23,3 kW Rendement: catégorie B Perte a larrét: classe 500 neem enone ss seu seseacnanE i a i i a INSTRUCTIONS DINSTALLATION, DE MISE EN SERVICE ET DE MAINTENANCE FRANCO BELGE 1 4Beretta gan mer ia rai UR Ne MNS {eSB RE RN RU Sommaire L Pp? b2 Bp p3 2 Ps meses pou Hnpaetasion pS creak dove isalation f ps sce iment gr Bs Bs 3 ps pe Bs Ra BS . Ps BS id Bio ' po Eto F 19 FRANCO BELGE : Bi s ao pu 8. Reraits even selon NED 20002¢ccejrion ey oa1-Présentation du matériel 1.1 - Colisage — 1 colis chauditre : — Joolis kit vannes disolement (pour raccordements Options: — set de conversion gaz naturels ou gaz de pétrole liquéiés; — dosseret de préraccordement (pour rac- cordements hydrauliques vers le bas hydrauliques vers le bas). opel — horloge de programmation. 1.2. Caractéristques techniques ot dimensionnelles unns | traass Palseance thermique ule ew a a8 Pulssace thermique mas sania ve Es na Passance modulable ew aiama | srazs Contenance en eeu du corps de chaule ee a 21 Pression hydraulique maxi catage bar 3 Contenanoe du vate texpansion (P09) _ 10 0 Presson maximum saitace bat 2 1 Debit ptciique BOS a 30% vinn hn rea ‘Tension dalimortation (50) vai 0 220 Puissance électrique absorbse w 10 180 Poi 6 ea “4 Tacq_| Geoningse | Butane | Propane ea 23 5: ceo ismman 28s mbar foo 2 moana mba) Debit de on en onctinnerent contin (C= 1019 nba) sumed zaimia | asim | aixam | 208%am mins atm | ipemm | orexam | o20xgrn Pression gaz a bileur: man moa | 98 129 2 x asm mba | 1a et a 36 Diantie caphragne mm si si / _ Repére injecteur veilleuse O2T (Zerit) | O27 (Zerit) | O22 (Iorif) | 022(1 onf) Repére injecteurs brileur (nbre=12) 135 135 OTT O77 Repare brSleur 16 1% a ” Lr ra 6208 mbay 62825 mba) [650 @8mban On mba Dé de giz on fnetonnerent conta (SC 1019mban sume aaemim | asamim | asgai | 24sxam aimint Tamm | ulm | oasngmn | oxsKern Pression gag au rer uae moa | 10 132 a os amin = F it 38 38 Ditati dephrogne _ 38 38 - 7 Ropar injecteur veilouse oa @oaty | oz1 eenty | 0221 on) | 02201 on) Repéreinjacteurs bleu nbce=14) a is. a 18 18 1" n25 peurtin 735 21138 pour ia 285 es, so ea j Fig, 1 -Dimensions en mm ss os | 9 Ios = oe Départ et retour chauflage: B20 x 27 (3/4") eee Gaz: 2 20x 27 (3/4") z t2 s iS 700 800 909 1000 1100 1200 1300 1400, : DEBIT (i/n) Fig. 2 Pression et débit disponibles Ala sortie de la chaudidreTéra 23 8 “Tempter Coane sare Pussance aude: 24.38 eau tote sana: 15°0 an 125 in Tara 28S ‘erp cha tate cop. Ptann:21 91 eae sn 15 ‘0 Fig.4 ca 5s 1 1 a panes jam TEES SESS pie ——— Ge ee oe eo 10 20) 20 a Tonotraurdafecumsiente en’ { ‘Mbt: 125tmn aes ee SS — oe @) thermocouple @) purgeur automatique @) allumeur piezo (8) manette de commande bloc gaz ©) circulateur (1) soupape diférentietle () soupape de sécurité (8) interrupteur marche-arrét (10) sélecteur cheuflage - non chaullage (11) thermostat de régulation chauifage (22) bloc gaz (23) thermostat de régulation sanitaire (25) thermometre température chaudibre (28) purgeur manuel sanitaire (1) manomatre (18) vis de réglage debit sanitaire Q9) valve disiributrice 2) préparateur eau chaude sanitaire (@2) brdleur (@3) thermostat de sécurité (@4) corps de chautfe (23) vase expansion fetour chauffage B= départ chauffage arrivée gaz D=eau chaude sanitaire E= amivée eau froide sanitaireFig, 8-Schéma de principe du circuit hydraulique 1.3.2 - Principe de fonctionnement Les Tara 23 § ot Idra 28 S$ sont des chauditres modulantes qui assurent 4 la fois le chaullage de installation et la production cteau chaude sanitaire. Elles peuvent fonctionner aux gaz naturelset aux gaz de pétrole liquéfiés (butane-propane). Fonctionnement chauffage (s¢lecteur (10) en po- sition chauffage M,) Dés quune demande chautlage se produira, le bra leur fonctionnera & la puissance maxi prérégiée jusqu’a obtention de la température de consigne du thermostat de régulation chauffage (11) réglable par Yusager. Le brfleur modulera ensuite entre cette puissance maxi eta puissance mini et Yarrét suivantla demande chauffage. En cas de dépassement de la température 110°C dans le corps de chauife, le thermostat de sécurité, en sétie avec le thermocouple, arrétera la chaudiere en éteignant la veilleuse et le brOleur. Un nouvel allumage sera nécessaire. Lasoupage dilférentielle(7) assure un debit constant dle 600 i/h dans la chaudié‘e Bile Varrétera en cas de circulation d'eau insufisante. Das que celle-cisera établie la chaudidrereprendra son eyele de fonctionnement normal Fonetionnement sanitaire (sSlecteur (10) en posi- tion chauflage Mou non chauifage Hf, ) Dis soutirage sanitaire supérieur 8 251/mn, la chau- ditre passe en priorté eau chaude sanitaire grace & Ja valve distrbutrice (19) qui bascule le départ chautfage sur le préparateur (21) et décienche le fenctionnement du brileur & sa puissance maxi ju- squia obtention de la température de consigne du thermostat de régulation sanitaire (13) réglable par usager. Dds arrét de soutirage, la chaudibre reprendra son cycle de fonctionnement normal Le préparatour n'est jamais mainjenu en température ce gui réduit le risque dentartrage. Le débit sanitaire maxi peut tre régl6 par Tintermé- iaire de la vis (18)2- Installation 2.1 - Prescription pour implantation 2.1.1 - Choix du local Lelocal dans lequel sera installée la chaudiére devra répondre aux réglements en vigueur, notamment aux prescriptions concemant Taménagement des locaux o® fonctionnent des appareils Agaz (arrété du 2 aodt 77). Le volume brut du local ne doit pas étre inférieur 28m Le local doit comporter une ventilation basse a travers les parvis extérieures dulocal.la section bre de passage d'entiée dair doit étre au moins égale a 50 cm’, ainsi quune ventilation haute & au moins 1,80 mdu sol Le local ne devra pas comporter de parois humides, celles-ci étant préjudiciables aux apparellages élec- ‘wiques du générateur, il est souhaitable d'viter dans le local le stockage de matiéres pouvant provoquer de la poussiére. ‘Attention : la garantie du corps de chaulfe serait ‘exclue en cas implantation de Yappareil en ambiance chlorée (salon de coiffure, laverie, etc.) ou tout autre gaz nocif Dans le cas dinstallation de la chaudigre dans une salle de bains ou salle d'eau, se conformer aux régles particuliéres de la norme C 15 100. 2.1.2 - Positionnement de la chauditve, Pour faciliter les opérations d'entretien et permet- tre un acces facile aux éléments internes, il est Tecommandé de laisser un espace de 10 em mini- mum de chaque coté de l'appareil, 20 cm en dessous et 40 cm au dessus de Tappareil. La chau- digre ne doit pas ¢tre installée au dessus d'une table de cuisson 2.1.3 - Le conduit d'évacuation Se conformer aux instructions DTU n° 61.1 des instal- lations de gaz. il doit étre étanche & Teau: il doit avoir une bonne isolation thermique afin déviter tout pro- bléme de condensation, dans le cas contraira le tubage du conduit avec systéme de récupération des condensats doit étre réalisé. 2.2 - Raccordement de la chaudiére & installation de chanffage contral 2.2.1 - Accrochage de la chaudiére surle mur Placer la chaudiére sur une paroi résistante (pas de cloison légere), Utiliser le support chaudidre placé dans le colis kit vannes disolement : Fig. 6 - vue du support Fixer sur le mur le support métallique (Fig. 6) & Yemplacement choisi en vérifiant son niveau. Em- bofter la chaudiére dessus, Dans le cas d'utilisation du colis dosseret de prérac- cordement optionnel (Fig 7), fixer solidement le dosseret sur le mur puis accrocher la chaudiére sur Je support placé sur fe dosseret. 2.2.2 -Raccordement de cuit desradiateurs ‘Rappel : la présence sur Tinstallation, d'une fonc- tion de disconnection de type CB,azones de pres- sions diférehtesnon con- tdlables répondant aux exigences fonctionnelles e la norme NF P 43011, Gostinge 4 éviter les re tours d'eau de chauffage vers le réseau dieau po- table, est requise par les articles 167et 168 duR&- - glement Sanitaire Depar- temental Type. Lorsque la chaudire est montée sur une installa- tion ancienne, il est con- seillé de rincer celle-ci aYaide d'un produit approprié (genre détergent) afin d'éliminer les résidus éventuels pouvant compro- mettre le bon fonctionnement de Tappareil. Ne pas utiliser de solvant ou dhydrocarbure aromatique (essence, pétrole, etc). Dansle cas d'une installation ancienne, prévoir surle retour et au point bas un pot de décantation de capacité sullisante et muni dune vidange, afin de reoueillir et évacuer les impuretés (particules et calamine). Ajouter 4 feau un produit alcalin et un dispersant. Le colis kit vannes disolement comporte les vannes de barrage arrivée gaz, départ et retour chauifage, et artivée eau froide sanitaire. Dansle cas du colis platine de préraccordement, ces ‘vannes sont fixées sur le dosseret, ce qui permet la .préfabrication de Tinstallation avant montage de la chaudiére. Le vase dexpansion de 10 litres et la soupape de ‘sécurité sont incorporés dans la chaudiére. Il est nécessaire de raccorder la soupape a Tégout pour décharge lors de surpression et pour vidange de Yappareil. 2.2.3 Raccordement du circuit sanitaire I mest pas indispensable dinstaller un groupe de sécurité taré a 7 bars sur lartivée deau froide. ‘Toutefois, la pression ne doit pas exoéder 6 bars. En cas de doute, installer un réducteur de pression. Dans Jes régions od Teau sanitaire est calcaire (Th supérieur & 20), il est conseillé cinstaller un appareil antiartre surTarrivée deau froide afin de réduireles nettoyages du préparateur sanitaire. 2.3 - Raccordement de Valimentation gaz Le raccordement de la chaudiére sur le réseau de distribution gaz doit étre réalisé conformément au Cahier des charges DTU. GAZ Le diamétre de la tuyauterie sera calculé en fonction des débits et de la pression du réseau La vanne darrét gaz fournie doit étre placée prés de Ta chaudire. 2.4- Raccordements électriques. 2.4.1 - Accds aux commandes électriques Fig. 9 et 10) Déposer fhabillage de la chandiére (4 vis) basculer Je tableau de bard et relirer le couvercle plastique de protection 2.4.2 - Branchement alimentation 220 V (Fig. 12) Protégerla phase parun fusible de Aa fusionrapide. Prise de terre < 100 Ohms, 2.4.3- Branchement thermostat d'ambiance (Fig. 12) Retirer e shunt entre les bomes | et 3duconnecteur et brancher les 2 fils du thermostat d'ambiance sur cesbomes. Léventuelle résistance c'anticipation sera ‘conneciée a la borne N. 2.4.4 - Thermostat de sécurité de surchauffe Le thermostat de sécurité est indépendant de la régulation chauditre. I est branché en série entre le lec gaz et le thermocouple. Lorsque la température ‘du corps de chaufle dépasse 110°C il coupe le circuit du thermocouple et bloque la sécurité du bloc gaz Fig. 9- Dépose de Thabillage ce Peat os Se ion -1- .Fig. 11 -Schéma de principe Légende is interrupteur marche arrét us sécurité manque eau E sélecteur chauflage-non chauffage OPE: électrovanne gaz TCR } thermostat de régulation chauflage MOD = bobine de modulation ‘wr J * (double contact) AL alimentation bobine de modulation TMS: thermostat de régulation sanitaire TA thermostat ambiance ® —: ctcutateur M3VOIES:: contact valve distributrice @ hotloge de programmation Fig. 12- Schema de cablage us. [_ MiciO 3 VUES ff fr © aes cao i in| ah3-Changement de gaz — adaptation de la chauditre pour le passage des gaz de la deuxiéme famille (gaz naturels) aux gaz. de la troisiéme famille (butane, propane), et vice versa, seffectue par: ‘© changement des injecteurs broleur et veilleuse ‘© changement du ressort et du noyau spécifiques, de fensernble modulation ‘¢ ajout dun diaphragme pour les gaz naturels ou sa suppression dans le cas des gaz de pétrole liquéfiés. sphragme ‘© passage aux gaz naturels:ajouter le diaphragme Alfentrée du bloc gaz passage au butane propane: retirer le diaphrag- me — Ensemble de modulation Démonter ensemble de modulation. Retirer le noyau (C) et le ressort de bronze spécifique (F) et les remplacer par ceux fournis dans le sachet de conversion. Utliser les sachets de conversion fournis en option -—-_Reqlages A effectuer - effectuer les verifications (§ - — Sassurerquele robinet larrét gazest fermé et que 41) et la mise en route de la chaudlére (§ 42). Tappareil n'est pas branché électriquement. — Injecteurs brflour: démonter le brOleur (voir§ 52) refirer les 12 injecteurs en place et les templacer par ceux correspondant au gaz utilisé (voirtableau Caractéristiques page 2) en utilisant les nouveaux joints fournis). — Injectour veilleuse : desserrer l'écrou et dégager le tube dalimentation veilleuse. Retirer linjecteur en place et le remplacer par celui correspondant ‘au gat utilisé, Replacer le tube dfalimentation et resserrer Técrou, ‘© prélever de Teau sanitaire a un débit dfenviron ‘T9)1/mn afin que le brOleur fonctionne au maxi Agir sur la vis.de réglage du maxi (G) jusqu’ ‘obtention de la pression gaz au brileur, corre- spondante au gaz utilisé, ndiquée dans le tableau de caractéristiques (page 2).Bloquer lécrou(H). ¢ Prélever de l'eau sanitaire A un débit denviron 341/mn afin que le broleur fonctionne au mini. Agir sur la vis de réglage du mini () jusqu ‘obtention de la pression gaz au broleur, corre- ‘spondante au gaz uilisé, indiquée dansle tableau de caractéristiques (page 2) Bloquer!écrou(M). A-servocommande B-ressort inox C-noyau D-guide E-bobine F - ressort de bronze spécifique G- vis de réglage du maxi H-écrou I-vis de réglage du mini L-bouton de manoeuvre M- écrou4-Mlise en service 4.1 - Vérifications —~ tincer finsallation minutieusement (voir § 222) et vétifier son étanchéité ; procéder ati remplissage, ppurgerla chaudiére au niveau du purgeur sanitaire (08) (Fig. 4); — vétifier que la chaudiére est bien réglée pour le type de gaz du réseau de distribution si non se rélérer au § 3 — vérifierle bon serrage des raccords de lalimenta tion gaz; ouvrirla vanne d'arrét, purger et vérifier Tétanchéité en amont du bloc gaz.; vérifer le bon fonctionnement de la vanne darrét; — contréler la pression gaz. au réseau gaz de Lacq : 18 mbar ; gaz butane : 28 mbar;

Vous aimerez peut-être aussi

• Irobot Braava 390t

  

  Document28 pages

  Irobot Braava 390t

  truleacristian4642

  Pas encore d'évaluation
• Tds Profive Premium Tech 0w 30 2023 02 FR NV 1

  

  Document2 pages

  Tds Profive Premium Tech 0w 30 2023 02 FR NV 1

  truleacristian4642

  Pas encore d'évaluation
• Fiche Descriptive Gaz Adapt

  

  Document3 pages

  Fiche Descriptive Gaz Adapt

  truleacristian4642

  Pas encore d'évaluation
• • Magazines
  • Podcasts
  • Partition
• Franele PDF

  

  Document7 pages

  Franele PDF

  truleacristian4642

  Pas encore d'évaluation