Vous êtes sur la page 1sur 5

Cherubic Hymn

Duration: 5:15 + 1:15 + 1:00 Plagal First Mode


Intonation: #14 or #15

Ú¶§
by Theodore Papaparaschou
Adagio "Phokaeus" (1790-1851)

j > j , j ,
b ‰ j
Un. D Un. D C D

& œ œ. œ œ bœ œ œ œ. œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
Let us
Oi ta ce - - - -
ee tah heh - - - -

, j , j j ,
&b œœ˙ j
[
C D

œ œ
œ œ. ˙ œ b œ œ œ œ . {œ œ œ œ œ œ . œ œ . {œ œ œ œœ œ ˙

j j œ j , > j ,
& b nœ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ]
j , , >j ,
& b œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ.
C D C B Un. D

œ. œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙
let us
(ne) - - - rou - - - - - - ce - - - - -
(neh) - - - roo - - - - - - heh - - - - -

C D, C, D ,
j j j
& b œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ ˙ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
C D

who my - - - - - - - - -
rou - bim mu - - - - - - - - -
roo - veem mee - - - - - - - - -

j , > > , D
& b œ. œ ˙ œœœœ Œ œ

œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œj œ . .
œ œ˙ œ
mys - - ti - 'cly rep - re -
(ne) mu - sti - kw" ei - ko -
(neh) mee - stee - kos ee - ko -
Cherubic Hymn - Plagal First Mode - Phokaeus

j ,
& b œ bœ œ œœœ ˙ œ nœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. bœ œ œ œ œ œ ˙ [ ]
sent
ni - - - - - - - - - - - - - - -
nee - - - - - - - - - - - - - -

, >œ ,
&b œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œœœ œ œ œ
œ. J œ œ œ œ
F D

rep - re - sent
ei - ko - ni - - - - - - - - - - - - -

> ,
ee - ko - nee - - - - - - - - - - - - -

, ,
& b œ. œœœ œ œœœœ˙ œ œ œ œ. œ ˙
C B Un. D

œ. œ œ œ œ nœ œ œ œ œ ˙
rep - re - sent
zo - - - ei - ko - ni - - - -
zo - - - ee - ko - nee - - -

, > ,
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
C D C D

œ
the
zon - te" kai th zw -

>
zo - ndes keh tee zo -

, Un. ,
& b œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
G D

Che - - - - ru - - - the Che - ru - bim


o - - - - poi - - - zw - o - poi - w
o - - - - pee - - - zo - o - pee - o

, > ,
&b œ œ œ œœ œ ˙ œ œœœ œ ˙ œ œ œ # œ œ . Jœ œ n œ . œJ œ œ
A G A

and chant
Tri - - - a - - - - - - -
Tree - - - ah - - - - - - -

>œ œj œ œj œ G œ , j
&b nœ œ œ bœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ #œ ˙ ‰ œj
A G A

J
and
(ca) - - - - - Tri -
(hah) - - - - - Tree -
Cherubic Hymn - Plagal First Mode - Phokaeus

>œ œj œ ˙ , >œ œ œ > ,


& b nœ œ ˙ œ œ œ œ œ .b œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
G A G A
j j

chant the thrice -


a - - - - - - di ton tri -
ah - - - - - - dhee ton tree -

>j , Bb

& b œ. œ œ œ œ œ œœœœ œ œ ˙ œ bœ œ œ œ ˙,
Un.

œ
G G

œ œ œ.
ho - - - - ly hymn to the
sa - - - - gi - - on u - - - - - mnon
sah - - - - yee - on ee - - - - - mnon

b œ ,
. œ œ œ œ. œ œ œ œ > >œ ,
œ n œ
D

& b ‰ œ œœœ œ œ œ œ ˙ œ œj œ œ œ œ œ
G

J
life - giv - - - - - - i - - - the life - giv - - -
pro - sa - - - - - - do - - - u - mnon pro - sa -

>
pro - sah - - - - - - dho - - - eem - non pro - sah -

, , >˙ œ nœ œ œ œ œ. bœ œ œ œ
,
b
A

& œ œ œœ ˙
C D C D G

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ J
ing Trin - i - - - ty now
don - te" pa - san thn bi -
dho - ndes pah - san teen vee -

b n œ œ œ œ œ œ . œ œ œ , œ œ >œ œj œ œ œ œ ˙,
& œ œ œbœ œ œ
A G

˙
lay a - side ev - 'ry
w - ti - kh - - - - (nh) - - - - hn a - po -
o - tee - kee - - - (nee) - - - - een ah - po -

>œ > , >


œ
D

&b œœœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ


earth - - - - - - - - - - ly
qw - - - - - - me - - - - - qa
tho - - - - - meh - - - - - thah

j , ,
j œ
& b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œœœ ˙
A G A
j

care
me - - - - - - - - ri - - - - - -
meh - - - - - - - - ree - - - - - -
Cherubic Hymn - Plagal First Mode - Phokaeus

> Un. , A>œ . œ œ œ œ . œ œ > G, A


œ
& b œ œ œ #œ n œ œ œ œ œ œ œ . Jœ œ œ œ œ . œ œ œ ˙ .
G G A

earth - ly care,
me - ri - mna - - - (na) - - - - an
meh - reem - nah - - - (na) - - - - an

&b W
( )
For brevity, the words in parentheses
may be chanted in a monotone, or as
that we may receive the King of all follows if time allows:
wJ" to;n Basileva tw'n o{lwn uJpodexovmenoi
os ton va-see-leh-ah ton o-lon ee-po-dhek-so-men-ee

, ,
&b œ ˙ œ œ œ œ œ œ jœ œ ˙ nœ œ œ. bœ œ
D A
j
œ
œ
œ ˙ œ. J
that we may re - ceive
w" ton ba - - - si - le - - -
os ton vah - - - see - leh - - -

> G, >j j ,
& b n˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙ œ. nœ œ œ #œ œ œ œ œ ˙
G j j G A A A
œ œ
J
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -

, > ,
b œ
& œ. J œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙ œ
J œ.
D F Un. A

œ
- - - - (ce) - - - - - - - - - - -
- - - - (heh) - - - - - - - - - - -

>œ œ œ G A, , ,
œ j . œ œ
& b nœ œ œ œ œ œ œ œ. œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
G A G D C

œœœœ œ œ
the King of re - ceive the -
a twn o - - - lwn u - po - de -
ah ton o - - - lon ee - po - dheh -

U
& b œ œ œ œ œ œ œ. j
D

œ œ œ œ ˙
King of all
xo - - - - me - - - noi
kso - - - - meh - - - nee
Cherubic Hymn - Plagal First Mode - Phokaeus

After the Great Entrance:

> >j A ,
œ œ œ >œ # œ œ œ œ œ . , j
D

& b œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ n œ œ
in - vis - i - bly es - cor - - - ted by
tai" ag - ge - li - kai" a - o - ra - - - tw" do -
tes ah - ngel - ee - kes ah - o - rah - - - tos dho -

œ œ , j ,
b
& œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
G D C D

œ œ ˙
the an - ge - - - lic or - - - - - - ders.
ru - fo - rou - - - me - non ta - - - xe - - - sin
ree - fo - roo - - - meh - non tah - - - kseh - - - seen

œ œ , j , rit.C
b n œ b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ œ . œj b ˙ w
A G D

& œ
j D
œ
œ œ œœœ ˙
Al - le - lu - - - i - - - a.
Al - lh - lou - - - i - - - a
Ah - lee - loo - - - ee - - - ah

(continue with anaphora


on page 339 or 343)

The Primary Embellishments


of Byzantine Music

Vous aimerez peut-être aussi