Vous êtes sur la page 1sur 30
MODEL CONTRACT DE LUCRARI or. din Ze Preambul in temeiul Legii nr. 98/2016 privind achizitiile publice si Hotararii nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie publica, cu modificairile si completirile ulterioare, s-a incheiat prezentul contract de lucrari Art. 1, Prezentul Contract s-a incheiat intre: ORASUL COMANESTI adresa sediu......., telefon/fax numar cod fiscal ....... cont trezorerie reprezentata prin ..in calitate de achizitor, pe de o parte si SRL cu sediul in str. ___, mr. _, loc. _, jud. _, telefon/fax _, e-mail: __, numar de inmatriculare Ia Registrul Comertului ___, cod fiscal ___, cont __deschis. la TREZORERIA __, reprezentata prin - ADMINISTRATOR, in calitate de executant pe de alta parte, 2. Definitii 2.1 - in prezentul contract urmatorii termeni vor nterpretafi astfel: a) Contract: reprezinta prezentul contract gi toate Anexele sale; b) Achizitor si executant: partile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul contract. ©) Preful contractului: pretul platibil executantului de catre achizitor, in baza contractului: pentru indeplinirea integrala si corespunzitoare a tuturor obligajiilor sale, asumate prin contract. d) Amplasamentul lucrarii: locul unde executantul executa lucrarea. ©) Ordin administrativ: orice instructiune sau ordin emis de catre achizitor pentru executant, Penalitate contractual: despigubirea stabilita in contractul de lucrari ca fiind platibild de cdtre una din parfile contractante catre cealalta parte in caz de neindeplinire a obligatiilor din contract. g) Termene limit: perioade din contract care vor incepe si curga din ziua urmatoare emiterii actului sau producerii evenimentului care reprezinté momentul de inceput al perioadelor respective. in cazul in care ultima zi a termenului se implineste intr-o zi nelucratoare, termenul va expira la sférsitul urmatoarei zile lucratoare. h) Garantia acordati Iuerat perioada de timp cuprinsi intre data receptici la terminarea lucratilor si data receptiei finale. i) Graficul general de executie inseamna evaluarea fizicd si valorica in timp a lucratilor executie contractate, exprimate in lei, cu respectarea fluxurilor tehnologice de execujie si incadrarea in termenele de execufie contractuale, intocmit de Executant cu ocazia depunerii ofertei, Fara a se depagi termenele de executie contractuale asumate, graficul de execufie se poate actualiza cu aprobarea ile Contractului. achizitorului, in co ndi ‘)Perioada de notificare a defectelor inseamnd perioada de timp cuprins intre momentul identificarit dee si momentul transmiterii citre executant a notificarii privind defectiunile aparute la lucrari sau sectoare de lucrari in intervalul de timp cuprins intre data recepfiei la terminarea lucrarilor si receptia final’, la expirarea perioadei de garantie acordata lucrilor. Kk) Documentatie tehnico — economici de executie: Ansamblul de piese serise si desenate, cuprinzind Studiile de teren, Expertiza Tehnica, Studiul de Fezabilitate, Devizul general al lucratilor gi Devizul pe obiecte si categorii de lucrairi, documentele de objinere a avizelor si a Autorizatiei de Construire, Proiectul tehnic cu detaliile de executie, Caietele de sarcini. }) Forfa major - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunciativa. Nu este considerat for major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fir a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti m) Zi - zi calendaristicd; lun — lund calendaristicd; an - 365 zile. n) Conditii climaterice exceptional de nefavorabile — conditii climaterice care nu permit realizarea lucratilor in conformitate cu normele si standardele tehnice in vigoare, determinand incalcarea legii calitatii. 3. Interpretare 3.1 in prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural si viceversa, iar cuvintele de genul masculin vor fi interpretate ca incluzand si genul feminin si viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul “2i”sau “zile” sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se specificd in mod diferit. 3.3, Clauzele si expresiile vor fi interpretate prin raportare la intregul contract. 2 Clauze obligatorii 4, Obiectul contractului 4.1. In baza prezentului contract executantul se obliga: 4. 1, S& execute Iucriirile de constructii pentru obiectivul de investitii_,Eficientizarea energetica a blocurilor de locuinte din orasul Cominesti, Asociatia de Proprietari Stefan Cel Mare” Nr.7, Cod C5-A3. lucrarii, pentru acest obiectiv de investisii, in conformitate cu documentatia PT avizata si pe baza /-107,, precum gi si remedieze orice defecte ori vieii ascunse ale documentatiei Detalii de Executie aferenta Proiectului Tehnic. 4.2. Executantul va executa lucrarile prevazute la clauza 4. in conformitate cu prevederile legale gi clauzele prezentului contract. 4.3. Achizitorul se obliga si plateascd executantului preful convenit in prezentul contract pentru lucrarile prevazute la clauza 4.1.1 Ofertantul dectarat castigator va trebui sa isi mentina valabilitatea ofertei pana la data semnari contractului/ pana la data intrarii in vigoare a contractului. 5. Preful contractului 5.1. Preful total pentru execufia Iucrarilor (inclusiv organizarea de santier si utilitafile), plitibil executantului de citre achizitor, conform propunerii financiare, este de lei, la care se adauga TVA in valoare de lei, rezultand valoarea totala de lei. 5.2. La cererea executantului, achizitorul poate efectua si plati partiale pentru valoarea lucrarilor executate conform contractului. Lucrarile executate trebuie s& fie dovedite ca atare printr-o situatie de lucrari. 5.3. Valoarea lucririlor va fi achitata dupa acceptarea de eaitre Achizitor a situatiilor de lucrari. Executantul va depune la Achizitor situatii de plat’ partiale insotite de documente care certified calitatea lucrarilor supuse decontarii, dupa care va emite factura. 5.4, Pliqile pentru executant vor fi efectuate in teremen de 5 zile de la incasarea contravalorii lucrarilor facturate de executant de Ia MDLPA, in urma autorizirii cererii de transfer aferenta respectivelor lucriri. Factura va fi insofitd de documente justificative ale executiei lucririlor. 6. Durata contractului 6.1. Prezentul contract intr’ in vigoare la data semnarii de c&tre parti si igi produce efectele pani la incheierea procesului verbal de receptie finala a lucrarilor contractate, eliberarea garantiei bancare de bund executie, expirarea garanfiilor tehnice, respectiv \gerea tuturor obligatiilor seadente potrivit prezentului contract. 6.2. Termenul de executie a lucrarilor este de 10 luni de la data emiterii ordinului de incepere a lucrarilor, dar nu mai tarziu de 1.12.2024. 7, Executarea contractului 7.1 Executantul se obliga sa presteze/realizeze toate activitatile contractate in conformitate cu normele legale in vigoare Ia standardele si/sau performantele prezentate in caietul de sarcini, poriectul tehnic si propunerea tehnicé, anexe la contract, 7.2. Executantul se obliga si respecte confinutul caietului de sarcini si al Proiectului Tehnic. 7.5. Executantul are obligatia de a despagubi achizitorul impotriva oricaror: a) reclamatii si actiuni in justitie ce rezulta din incalearea unor drepturi de proprietate intelectual (brevete, nume, marci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatile sau utilajele folosite pentru ori in legaitura cu executia Iucrarilor sau incorporate in acestea si b) daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, aferente, cu exceptia situa jin care 0 astfel de incalcare rezult din respectarea proiectului sau Caietului de sarcini (temei de proiectare) intocmit de c&tre achizitor. 7.6. Executantul va incepe lucrarile dupa primirea amplasamentului, va actiona cu promptitudine si ‘rd intarziere si va termina Jucrarile in termenul stabilit pentru durata de executie. 7.7. Executantul va derula activitatile de executie in conformitate cu Graficul general de executic. 7.8. Executantul trebuie si notifice achizitorului si autoritaqilor interesate data inceperii efective a le, acordurile si autorizafiile care sunt in sarcina acestuia in termen de maixim 30 de zile de la obtinerea autorizatiei de construire. 8. Documentele contractului 8.1. Documentele contractului, parte integranta din acesta sunt: a) caietul de sarcini, inclusiv clarificarile . wu masurile de remediere aduse pani la depunerea ofertelor ce privese aspectele tehnice si financiare; b) oferta, respectiv propunerea tehnic’ si propunerea financiara, inclusiv clarificdrile din perioada de evaluare; ©) garanjia de buna executie; 4) angajamentul ferm de sustinere din partea unui tert, daca este cazul; 4 ¢) contractele cu subcontractantii; 1) acordul de asociere, daca este cazul: g) acte aditionale, daca exi h) alte documente, daca este cazul. 9. Protectia patrimoniului cultural national 9.1 Toate fosilele, monedele, obiectele de valoare sau orice alte vestigii sau obiecte de interes atheologic descoperite pe amplasamentul lucrarii sunt considerate, in relatiile dintre pari, ca fiind proprietatea absoluta a achizitorului. 9.2 Executantul are obligatia de a lua toate precautiile necesare pentru ca muncitorii sai sau oricare alte persoane sii nu indeparteze sau si deterioreze obiectele previzute la clauza 9.1, iar imediat dupa descoperirea si inainte de indepartarea lor, de a instiinta achizitorul despre aceasta descoperire si de a ‘ndeplini dispozitiile primite de la achizitor privind indepartarea acestora. Daca din cauza unor astfel de dispozitii executantul suferd intarzieri si/sau cheltuieli suplimentare, atunci, prin consultare, parfile vor stabili 1) orice prelungire a duratei de executie la care executantul are dreptul; 2) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adauga la preful contractului 9.3 Achizitorul are obligatia, de data ce a luat la cunostinga despre descoperirea obiectelor prevazute Ja clauza 9.1, de a instiinja in acest sens organele de politie si Comisia Monumentelor Istorice. 10. Obligatiile principale ale executantului. 10.1. Obligatiile principale ale executantului privind executia lucrarilor Executantul are urmatoarele obligaii: a) - Executantul are obligatia respectitii intocmai a proiectului tehnic de executie. b) - Executantul are obligatia de a executa si finaliza lucrarile precum si de a remedia viciile ascunse, cu atentia gi promptitudinea cuvenita, in concordan{a cu obligafiile asumate prin contract. ©) - Executantul garanteaza c& el, asociatii si subcontractantii sai au experienfa si capacitatea necesara pentru proiectare. d) - Executantul are obligajia de a prezenta achizitorului, inainte de inceperea executiei lucrarii, spre aprobare, graficul de plaji corespunzitor lucrarilor efectiv executate, in ordinea tehnologic’ de executie. ©) - Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea si siguranta tuturor operafiunilor executate pe santier precum si pentru procedeele de executie utilizate, cu respectarea prevederilor si a reglementarilor legii privind calitatea in constructii si securitatea in munca. ) - Un exemplar din documentatia tehnica va fi pistrat de executant in vederea consultarii de c&tre Inspectoratul de Stat in Construefii, precum si de catre persoane autorizate de achizitor, la cererea acestora, 2) - Executantul va fi rispunzitor pentru implementarea proiectului si a caietelor de sarcini pe domenii. h) - Executantul are obligajia de a respecta si executa dispozitiile achizitorului in orice problema, mentionata sau nu in contract, referitoare la lucrare. in cazul in care executantul considera ci dispozitiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica obiectii, in seris, flr ca obiectiile respective si il absolve de obligafia de a executa disporitiile primite, cu excepfia cazului in care acestea contravin prevederilor legale. i) - Executantul este responsabil de trasarea corect’ a lucririlor fafa de reperele date de achizitor, precum si de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor gi resurselor umane necesare indeplinitii responsabili lor respect j) - in cazul in care, pe parcursul executiei lucrarilor, survine o eroare in pozitia, cotele, dimensiunile sau aliniamentul oricrei parfi a lucrarilor, executantul are obligajia de a rectifica eroarea constatati, pe cheltuiala sa, chiar daca eroarea respectiva este rezultatul datelor incorecte furnizate, in scris, de catre proiectant, Pentru verificarea trasarii de etre proiectant, executantul are obligatia de a proteja si pastra cu grija toate reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasarea lucrarilor. k) - Exccutantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea si siguranja tuturor operatiunilor executate pe santier precum si pentru procedeele de executie utilizate, cu respectarea prevederilor sia reglementatilor legii. 1)- Pe parcursul execufiei lucrailor si a remedierii viciilor ascunse, executantul are obligatia: = de a lua toate masurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a ciror prezenjii pe santier este autorizata si de a mengine santierul (atit timp cAt acesta este sub controlul su) si luerdrile (ata timp cat acestea nu sunt finalizate $i ocupate de care achizitor) in starea de ordine necesara evitarii oricarui pericol pentru respectivele persoane; = de a procura si de a intrefine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protectie, ingradire, alarma si paz, cind si unde sunt necesare sau au fost solicitare de catre achizitor sau de catre alte autoritigi competente, in scopul protejarii luerarilor sau al asigurdrii confortului riveranilor; - de a lua toate masurile rezonabil necesare pentru a proteja mediul pe si in afara santierului si pentru a evita orice paguba sau neajuns provocate persoanelor, proprietajilor publice sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau alfi factori generaji de metodele sale de lucru. m) - Executantul este responsabil pentru menfinerea in bund stare a lucrarilor, materialelor, echipamentelor si instalafiilor care urmeaza a fi puse in opera de la data primirii ordinului de incepere a lucrarii pana la data semnarii procesului verbal de receptie a lucrari. 1) - Executantul raspunde pentru toate deficienfele constatate de organele Curtii de Conturi cu ocazia controlului activitafii achizitorului si care se datoreazi culpei acestuia si se obliga si aduct la indeplinire masurile dispuse de aceste organe prin actele de control incheiate, in termenele prevazute. ©) - Pe parcursul execufiei Iucrarilor si a remedierii viciilor ascunse, executantul are obligatia, in misura permis de respectarea prevederilor contractului, de a nu stanjeni inutil sau in mod abuziv: 4) confortul riveranilor sau b) calle de acces, prin folosirea gi ocuparea drumurilor si cailor publice sau private care deservese proprietifile aflate in posesia achizitorului sau a oricarei alte persoane. p) ~ Executantul va despigubi achizitorul impotriva tuturor reclamatiilor, actiunilor in justitie, daunelor-interese, costurilor, taxelor si cheltuielilor indiferent de natura lor, rezulténd din sau in legatura cu obligatia prevazuta la alin.(1), pentru care responsabilitatea revine executantului. 1) - Executantul are obligatia de a utiliza in mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunica cu sau sunt pe trascul santierului si de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de eitre traficul propriu sau al oricdruia dintre subcontractanfii sii; executantul va selecta traseele, va alege si va folosi vehiculele si va limita si repartiza incdrcaturile, in asa fel incdt traficul suplimentar ce va rezulta in mod inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instala(iilor sau altora asemenea, de pe si pe santier, s& fie limitat, in masura in care este posibil, astfel incat si nu produca deteriorari sau distrugeri ale drumurilor si podurilor respective. 8) -In cazul in care se produc deteriorari sau distrugeri ale oricdrui pod sau drum care comunica cu/sau care se afla pe trascul santicrului, din cauza transportului materialelor, echipamentelor, instalafiilor sau altora asemenea, executantul are obligatia de a despigubi achizitorul impotriva tuturor reclamafiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri. 1) = Cu excepyia unor clauze contrare prevazute in contract, atunci cand documentatia tehnica specifica, executantul este responsabil si va plati consolidarea, modificarea sau imbundtairea, in scopul facilitarii transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, a oricdror drumuri sau poduri care comunica cu sau care se afla pe traseul santierului. u) - Pe parcursul executiei lucrarii, executantul are obligatia: 7 1) de aevita, pe cat posibil, acumularea de obstacole inutile pe santier; 2) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalati, surplus de materiale; 3) de a aduna si indeparta de pe santier daramaturile, molozul sau lucratile provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare gi de ale transporta si depozita pe cheltuiala sa in depozite ecologice specializate pentru primirea acestor deseuri, 4) dea reface zonele afectate de lucrarile ce vor fi executate, inclusiv zonele carosabile gi de a le readuce la starea inigials v) - Executantul are dreptul de a refine pe santier, pana la sfarsitul perioadei de garantie, numai acele materiale, echipamente, instala{ii sau lucrari provizorii, care fi sunt necesare in scopul indeplinirii obligatiilor sale in perioada de garantie. x) - Executantul raspunde, potrivit obligatiilor care ii revin, pentru viciile ascunse ale constructiei, ivite pe intreaga perioada de garantie oferita de la receptia lucrarii si, dupa implinirea acestui termen, pe toata durata de existenfa a constructiei, pentru viciile structurii de rezistenta, urmare a nerespectati proiectelor si detaliilor de execujie aferente execufiei lucraii, ou excepfia situatiei in care o astfel de incdleare rezult& din respectarea proiectului sau caietului de sarcini (temei de proiectare) intocmit de catre achizitor. y) - Costurile pentru consumul de utilitaji precum si cel al contoarelor sau al altor aparate de masurat se suport de ciitre executant. 2) vor anexa la factu Executantul are obligatia de a transmite situatiile de lucrari vizate de dirigintele de santier, care se aintatd la plata. 11. Obligatiile achizitorului 11.1, Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitia executantului, amplasamentul lucratii, orice sarcina; 11.2, Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitie executantului orice facilitati si/sau informatii pe care acesta le-a cerut in propunerea tehnicd si pe care le considera necesare pentru indeplinirea contractului. 11.3. Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor si a oricairor alte informa fur ite executantul sale, recum si pentru dispo: 11.4, Dupa finalizarea contractului, achizitorul se obliga si incheie documentul constatator privind ‘indeplinirea obligaiilor contractuale de eatre contractant, conform legislatiei in vigoare. 11.5. Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitia executantului, la solicitarea scris’ a acestuia, documentele necesare executirii contractului, 11.9 Achizitorul isi asuma obligatia obsinerii autorizatiei de construire si de punere la dispoziti executantului, 11.10 Achizitorul are obligatia de a emite ordin de incepere a lucratilor si de a solicita executantului preluarea amplasamentului lucrarii in conditiile prevazute in contract si in documentele ce il insofesc. 11.11 Achizitorul are obligatia de a examina si masura lucrarile care devin ascunse in cel mult 3 zile de la notificarea executantului in conformitate cu legislatia in vigoare. 12. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabild a obligatiilor 12.1. in cazul in care, din vina sa exclusiva, executantul nu reugeste sa-gi indeplineascd, la termen, obligatiile scadente asumate prin contract, atunci achizitorul este indreptatit de a deduce contraveloarea facturilor, a garanfiei de bund executie sau din preful contractului, dupa caz, ca penalititi contractuale, astfel cum acestea sunt definite la art. 2.1, litera f, o summa echivalenta cu 0,1 % din cuantumul obligajiilor neonorate pentru fiecare zi de intarziere, incepand cu ziua imediat urmatoare termenului de scadenta, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor. \arziere din valoarea facturilor emise de executant 12.2 Achizitorul va putea refine penalitatile de pentru lucratile executate, 12.3 in cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile, la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligatia de a plati, ca penalitii, o suma echivalenta cu 0,1% din plata neefectuata pentru fiecare zi de intarziere, pan’ la indeplinirea efectiva a obligatilor. 12.4. in cazul in care executantul nu anexeaz4 situatiile de lucrari vizate de dirigintele de santier la factura inaintata la plata (conform art.10, liz) , aceasta va fi retumnatd fra a se face plata acesteia. 12.5 In cazul in care Achizitorul nu respecta termenele asumate prin contract iar sprijinul pe care trebuie sa il acorde nu se materializeaza conducand la abateri din cauze care nu tin de culpa contractantului, executantul este indreptatit de a solicita: (1) orice prelungire a duratei de executie la care executantul are dreptul; (2) perioada de suspendare a duratei de execufie, dupa caz; 9) totalul cheltuielitor suplimentare, care se va adiuga la prequl contractului. i, in mod 12.6. Nerespectarea obligafiilor asumate prin prezentul contract de citre una dintre p& culpabil si repetat, d& dreptul parfii lezate de a considera contractul de drept reziliat si de a pretinde plata de daune-interese. 12.7. Simplul fapt al neexecutarii de catre parti a obligatiilor prevaizute in prezentul contract d& dreptul parjii lezate s8 notifice celeilalte parti rezilierea de plin drept a contractului, fra punerea in intarziere, fird interventia instanfelor judecdtoresti si fair& nicio alta formalitate sau procedurd extrajudiciara, in conditiile clauzei 1553 alin, (2) partea finala din Codul civil. 12.8. Achizitorul igi rezerva dreptul de a renunfa oricdnd la contract, printr-o notificare scris& adresaté executantului, fra nicio compensagie, de la deschiderea falimentului impotriva acestuia in conditiile reglementarilor legale aplicabile privind procedura insolventei, cu modificarile si completarile ulterioare, cu condifia c& aceasta renunfare si nu prejudicieze sau si afecteze dreptul la acfiune sau despigubire pentru executant. In acest caz, executantul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract executat& péna la data denungarii unilaterale a contractului. Clauze specifice 13. Garantia de bund executie a contractului 13.1. Executantul se obliga sa constituie garantia de bund executie a contractului in cuantum de lei, reprezentand 10% din pretul contractului, far TVA. 13.2. Executantul se obliga si constituie garantia de buna executie a contractului conform art. 39 din HG 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la airibuirea contractului de achizitie publicd/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romédnia sau din alt stat sau de 0 societate de asigurari, in condifiile legii, in cuantum de 10% din valoarea fara TVA, in termen de in termen de 5 zile lucratoare de la semnarea contractului. 13.3. fn cazul in care ofertantul constituie garantia de buna executie prin retineri suecesive din facturile introduse la plata, depunerea acestor sume se va face de cAtre achizitor intr-un cont de disponibil distinct deschis de contractant la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea acestuia, cont care si fie purttor de dobanda in favoarea contractantului si care se va comunica achizitorului de catre contractant in termen de 5 zile de la perfectarea contractului. Suma inigiala care se depune de catre contractant in contul astfel deschis nu trebuie si fie mai mica de 0,5% din pretul contractului, fara TVA. 13.4, Achizitorul se obliga s& elibereze garanjia pentru participare si s emit ordinul de incepere a contractului numai dupa ce executantul a ficut dovada constituirii garanfiei de bund executie. 13.5. Achizitorul are dreptul de a emite pretenti asupra garantie’ de buna executie, in limita prejudiciului creat, daca executantul nu isi execut, execut cu intarziere sau executi necorespunzitor obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenfii asupra garangiei de buna executie, achizitorul are obligajia de a notifica acest lucru executantului, precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate. in situajia executirii garanjiei de bund execufie, partial sau total, contractantul are obligatia de a reintregi garantia in cauz& raportat la restul rimas de executat. 13.6, Achizitorul se obliga si restituie garantia de buna executie dupa cum urmeaza: a) 70% din valoarea garanfiei de buna execufie in termen de 14 zile de la data incheierii procesului-verbal de receptie la terminarea lucrarilor, daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei, iar riscul pentru vieii ascunse este minim; ) restul de 30% din valoarea garantici, 1a expirarea perioadei de garantie a lucrarilor executate, pe baza procesului-verbal de receptie finala, 13.7, Daunele interese pe care Achizitorul este in drept s& le pretinda de la executant se retin garanfia de bund executie, Daci valoarea daunelor interese depiiseste cuantumul garantiei de bund executie, executantul are obligatia de a plati diferena in termen de 60 de zile de 1a notificarea achizitorului. 13.8. Garanfia lucrarilor este distinct de garantia de bund execufie a contractului. 14, Instalarea, organizarea, securitatea si igiena santierului 14.1, Instalarea santierului 14.1.1, Executantul inchiriaz& pe cheltuiala si riscul sau terenurile de care ar putea avea nevoie pentru instalarea santierului, in masura in care cele care i-au fost puse la dispozitie de achizitor mu sunt suficiente, 14.1.2. Executantul suport toate schimbarile referitoare la construirea si intre{inerea instalatiilor santierului, cuprinzfind eaile de acces, drumurile de deservire care nu sunt deschise circulatiei publice. 14.1.3. Executantul trebuie si afigeze la locul santicrului un panou care s& contina informatiile previzute de legislatie. 14.2. Depozitarea pimantului excavat 14.2.1, Executantul inchiriaza pe riscul si cheltuiala sa terenurile de care ar putea avea nevoie ca loc de depozitare temporaria pimantului excavat. 14.2.2 Executantul trebuie si prezinte lista acestor terenuri, cu acordul prealabil al achizitorului care poate refuza autorizarea sau subordonarea dispozitilor speciale luate, mai ales pentru amenajarea de depozite daca motivele de interes general, cum ar fi protectia mediului, le impun. u 14.3, Securitatea si igiena santierului 14.3.1. Executantul va lua toate misurile in eeea ce priveste securitatea proprie, a personalului sit, precum si ale terfilor in vederea evitirii accidentelor pe santier. Acesia va avea in vedere toate reglementarile si instructiunile autoritéilor competente. rin 14.3.2. Executantul asigura iluminatul si curdjenia gantierului atdt in interior, cat gi in ext misura in care este nevoie executantul va asigura si imprejmuirea santierului. 14.3.3. Executantul va lua toate masurile necesare ca Iuerarile pe care le execut si nu reprezinte pericole pentru terti sau circulatia publica, dacd aceasta nu este deviatt. 14.34, Punctele de trecere periculoase pe toatd lungimea cailor de comunicare trebuie protejate cu panouti_provizorii sau cu orice alte dispozitive potrivite. Caile de acces trebuie sa fie iluminate gi, la nevoie paizi 14.3.5. Executantul ia toate masurile necesare pentru a asigura igiena instalatiilor de pe santier destinate personalului, chiar si prin instalarea rejelelor de alimentare cu apa potabila si de salubritate, dae complexitatea santierului o justifica. 14.3.6 Toate masurile de securitate, sandtate si igiend a muncii prevazute mai sus sunt in sarcina executantului, 14.4 Semnalizarea santierului si paza circulatiei publice 14.4.1, Atunci cand lucrarile afecteazs circulatia publica, semnalizarea utilizarii de catre public trebuie 4 fie conforma cu reglementarile in materie. Aceasta se realizeazi sub controlul serviciilor competente de catre executant, aceasta din urma avand ca responsabilitate furnizarea si montarea de panouri gi dispozitive de semnalizare fara a aduce atingere articolului 16.3.4 14.4.2, Dacai execufia Iuerarilor presupune devierea circulatiei, executantul este responsabil, in aceleasi conditii, de executarea si intrefinerea semnalizarii la extremitigile secfiunilor unde circulatia este iate, Intrerupta si a semnalizarii drumurilor de 14.5. Menfinerea refelelor de comunicatii si a debitului de apa 14.5.1. Executantul trebuie s& conducd executia potrivit instrucfiunilor date gi a restrictilor, in special a celor care fac referire la refelele de comunicatii si la debitul de apa, astfel incdt si mengina in conditii normale de functionare rejelele de orice naturd care traverseaza santierul, 12 14.6 Demolarea constructiilor inainte de a notifica 14.6.1 Executantul nu poate demola constructiile din interiorul santierul achizitorul. 14.6.2. in privinta selectiei materialelor, executantul va respecta prevederile dispozitilor legislagiei in domeniu referitoare la reutilizarea sau valorificarea materialelor provenite din demolare sau demontare. 14.7. Gestiunea deseurilor pe santier 14.7.1, Valorificarea sau climinarea deseurilor create prin lucrarile care fac obiectul prezentului contract, intra in responsabilitatea executantului ca definator al deseurilor pe durata executie lucrarilor. 14.7.2.Executantul, rimfne producatorul deseurilor sale in privinta ambalajelor produselor pe care le foloseste si a celor rezultate din interventiile sale. 14.7.3 Executantul efectueazai tranzactiile, prevazute in legislatie cu privire la colectarea, transportul, depozitarea, eventuala evacuare a deseurilor rezultate ca urmare a lucrarilor ce fac obiectul prezentului contract, conform reglementarilor legale. 14.7.4 Executantul va lua permanent masuri pentru indepartarea materialelor neimplicate in lucrari . 14.7.5 Pe masura ce lucrarile avanseaza, executantul va degaja amplasamentul pus la dispozitie pentru execuifia lucrailor, de deseurile rezultate. 14.7.6, Va respecta planul de management al deseurilor intocmit conform cu principiul DNSH 1S. Inceperea si executia lucrérilor 15.1.1. Executantul are obligatia de a incepe lucrarile conform ordinului de incepere. Ordinul administrativ de incepere a lucrarilor se emite de cdtre achizitor in termen de 3 zile de la indeplinirea cumulativa a tuturor condiiilor necesare emiterii acestuia. 15.1.2. Achizitorul va notifica executantului data si locul pentru predarea amplasamentului. 15.1.3. Executantul are obligatia de a prelua amplasamentul si de a semna procesul-verbal de predare- primire a amplasamentului la data previzuta in notificarea achizitorului. 15.1.4. Neprezentarea executantului in vederea preluarii amplasamentului da dreptul achizitorului sa procedeze la rezilierea de plin drept a prezentului contract, fn acest sens, achizitorul va transmite 0 notificare executantului. Dac acesta, in termen de 5_zile, ru se conformeazi prevederilor contractuale notificate, rezilierea se produce fara nici o alt formalitate si fra nici o alta procedura judiciara sau extrajudiciara. 13 15.1.5. Executantul trebuie si notifice in scris achizitorului si autorititilor interesate data inceperii efective a luerarilor. 15.1. Mecanismului de realizare a masuratorilor aferente progresului fizic al luerarilor executate, respectiv a modului de monitorizare a procesului de implementare a contractului In cel mai scurt timp dupa Data de incepere, Contractantul va transmite Autoritatii Contractante spre analiza si acceptare, Programul de executie detaliat al intregului contract, sub forma de Grafic Gantt (pe suport de hartie si in format electronic editabil) intocmit pe luni calendaristice, la nivel de categorie de lucrati (deviz), care sa ilustreze succesiunea tehnologica de realizare a lucrarilor, ordinea si derularea in timp a acti yr pe care ofertantul propune sa le indeplineasca pentru realizarea lucrarilor. Acesta va fi elaborat in baza Graficul general de realizare a investitiei depus in Oferta de tre Contractant. Odata acceptat, Programul de executie se va numi Program de Referinta si va deveni un mijloc de urmarire si control al performantei Contractantului si al progresului Lucrarilor. Conformitatea evolutiei Lucrarilor cu Programul de Referinta va fi controlata printr-un sistem de punete de referinta/jaloane, prin care se asigura monitorizarea si evaluarea evolutiei Lucrarilor. Aceste Puncte de Referinta si termenele aferente stabilite pe baza Programului de Referinta vor fi revizuite in mod corespunzator in cazul in care este aprobata 0 modificare in conformitate cu prevederile contractului referitoare la clauza Intarzierea si sistarea lucrdrilor. Masuratorile aferente progresului fizic se realizeaza prin raportarea de catre Contractant a cantitatilor real executate si verificarea acestora de catre dirigintele de santier atestat, desemnat de catre autoritatea contractanta. Aceste cantitati urmeaza a fi incluse in situatiile de plata, in care se vor aplica preturile unitare ale articolelor respective prezentate in oferta. Plata pentru lucrarile executate de Contractant si aprobate de Autoritatea contractanta se va face in conformitate cu prevederile clauzei contractuale Modalitaji de plata Autoritatea contractanta va monitoriza progresul fizie al lucrarilor prin compararea acestora cu Graficul general de realizare a investitiei prezentat de Ofertant si va emite atentionari catre Contractant in cazul in care se constata abateri semnificative de la acesta. Contractantul va fi obligat sa ia masuri pentru reincadrarea in Graficul general de realizare a investitiei, in vederea incadrarii in termenul de executie ofertat. Modificarea graficului de executie si a graficului de plati se face prin act aditional. 15.2. (I) Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfasurarea executiei lucrarilor. Partile contractante au obligatia de a notifica, in scris, una celeilalte, identitatea reprezentantilor lor atestafi profesional pentru acest scop, si anume responsabilul tehnie cu executia din partea executantului si dirigintele de 4 santier sau, daci este cazul, alt persoand fizicd sau juridica atestata potrivit legii, din partea achizitorului. (2) Executantul are obligatia de a asigura accesul reprezentantului achizitorului la locul de munca, ateliere, depozite si oriunde isi desftisoard activitagile legate de indeplinirea obligatiilor asumate prin contract, inclusiv pentru verificarea lucrarilor ascunse. Executantul va informa achizitorul cu promptitudine asupra unor posibile evenimente viitoare care pot apirea si asupra circumstanjelor care pot afecta negativ lucririle, care pot majora pretul contractului sau provoca intarzieri in executia lucriilor. Achizitorul poate solicita executantului s@ transmit 0 estimare a efectului anticipat al evenimentelor sau circumstanjelor mentionate si/sau 0 propunere de solufionare a acestora. (3) Materialele trebuie si fie de calitatea prevazutd in documentatia de executie; verificarile si atestirile materialelor folosite Ia executia Iucrarilor, precum si conditiile de trecere a receptiei provizorii si a receptiei finale (calitative) sunt descrise in anexele la contract. 15.3.1. (1) Executantul are obligatia de a asigura instrumentele, utilajele si materialele necesare pentru verificarea, masurarea si testarea luer&rilor. Costul probelor si incercdrilor, inclusiv manopera aferentd acestora, revin executantului, Executantul are obligafia de a obtine autorizatiile necesare conform legii privind amplasarea organizarii de santier. (2) Probele neprevaizute si comandate de achizitor pentru verificarea unor lucréri sau materiale puse in opera vor fi suportate de executant dac se dovedeste c& materialele nu sunt corespunzitoare calitativ ‘sau c& manopera nu este in conformitate cu prevederile contractului ~ Lucratile, componentele, materialele si produsele se vor conforma specificatiilor, schitelor, studiilor, modelelor, esantioanclor si altor cerinfe prevazute de contract care trebuie si fie la dispozitia achizitorului (reprezentantului acestuia) in scopul ider icdrii pe toatd perioada executi = Executantul este singurul responsebil fay de achizitor pentru furnizarea si punerea in opera a materialelor, precum gi pentru defecfiunile ce pot aparea ca urmare a asamblatii lor. - Executantul garanteaz& cd materialele, furniturile si echipamentele montante sunt noi, de calitatea prevazuta in documentatia de executie, standardizate si usor de inlocuit intr-un interval de timp redus. Materialele, furniturile si echipamentele folosite trebuie si fie conforme cu specificatiile tehnice si reglementarile si normele europene, precum si cu dispozitiile din documentele contractului. in caz, contrar, achizitorul va suporta aceste cheltuieli. 15.3.2. (1) Executantul are obligajia de a nu acoperi lucratile care devin ascunse, ftir aprobarea achizitorului. (2) Executantul are obligatia de a notifica achizitorului, ori de céte ori astfel de lucrari sunt finalizate pentru a fi examinate si masurate. izitie public’, se constatd c& anumite (3) in cazul in care, pe parcursul executarii contractului de clemente ale propunerii tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerinfelor prevazute in caietul de sarcini /proiectul tehnic de execufie, prevaleaz prevederile caietului de sarcini / proiectul tehnic de executie. - Executantul are obligajia de a dezveli orice parte sau p&rji de lucrare, la dispozitia achizitorului s reprezentantului acestuia, gi de a reface aceastd parte sau p&r{i de lucrare, daca este cazul. ~ in cazul in care se constata cd lucrarile sunt de calitate corespunzatoare si au fost executate conform documentatiei de executie, atunci cheltuielile privind dezvelirea gi refacerea vor fi suportate de ctre achizitor, iar in caz contrar, de cAtre executant. 15. realizarea Iucrarilor, conform celor declarate la nivelul ofertei, precum si obligatia mobi Executantul isi asuma obligativitatea existentei resurselor (umane si materiale) necesare pentru izarii de resurse suplimentare in cazul in care progresul fizic al lucririlor executate nu corespunde celui asumat prin planul de executie aprobat de achizitor. 16. intarzierea si sistarea lucraritor 16.1. in cazul in care: i) volumul sau natura luerairilor neprevazute; sau le climaterice exceptional de nefavorabile; sau ) condi oricare alt motiv de intarziere care nu se datoreaza executantului i nu a survenit prin incalcarea contractului de catre acesta; indreptaese executantul de a solicita prelungirea termenului de executie a lucrarilor sau a oricarei parti a acestora, atunci, prin consultare, partile vor stabil (1) orice prelungire a duratei de executie la care executantul are dreptul; (2) perioada de suspendare a duratei de executie, dupa c 3) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adauga la preful contractului - Fara a prejudicia dreptul executantului prevazut in clauza 12.2, acesta are dreptul de a sista lucrarile sau de a diminua ritmul executiei daca achizitorul nu plateste in termen de 15 zile de la expirarea termenului de plat al facturii; in acest caz va notifica, in scris acest fapt achizitorului. Imediat ce achizitorul isi onoreazi restan{a, executantul va relua executarea lucrarilor in cel mai scurt timp posibil. - Achizitorul poate oricdnd dispune executantului, prin notificare prealabila, suspendarea executatii unei parti sau a tuturor lucratilor. Pe perioada suspendarii, executantul are obligatia de proteja, pastra si asigura paza acelei parti sau a tuturor lucrarilor impotriva deteriorarii, pierderii sau degradarilor. ~ in cazul in care executantul va inregistra intarzieri ca urmare a suspendarii lucrarilor si/sau ca rezultat al reluarii acestora, executantul va transmite achizitorului 0 instiinfare avand dreptul la o prelungire a duratei de executie dacd terminarea lucrarilor este sau va fi intarziata. = Executantul nu va fi indreptafit la o prelungire a duratei de executie si/sau la plata costurilor suplimentare astfel cum sunt prevazute la clauza anterioara, daci aceasta a survenit ca urmare a remedierii consecin{elor unor lucrati sau materiale necorespunzatoare sau a consecinjelor omisiunii executantului de a proteja, depozita sau asigura paza, 17. Finalizarea lucrarilor 17.1, Ansamblul lueratilor sau, dacd este cazul, oricare parte a lor, prevazut a fi finalizat intr-un termen stabilit prin graficul de executie, trebuie finalizat in termenul convenit, termen care se calculeaza de la data inceperii lucrarilor. 17.2. (1) La finalizarea lucrarilor, executantul are obligatia de a notifica, in scris, achizitorului ci sunt \deplinite conditiile de receptie solicitand acestuia convocarea comisiei de recepjie. (2) Pe baza situajiilor de lucrari executate, confirmate de dirigintele de santier si a constatarilor efectuate pe teren, achizitorul va aprecia dac& sunt intrunite conditiile pentru a convoca comisia de receptie. in cazul in care se constat’ ca sunt lipsuri sau deficiente, acestea vor fi notificate executantului, stabilindu-se si termenele pentru remediere si finalizare. Dupa constatarea remediet tuturor lipsurilor si deficientelor, la o noua solicitare a executantului, achizitorul va convoca comisia de receptie. 17.3. Comisia de recepjie are obligafia de a constata stadiul indeplinirii contractului prin corelarea prevederilor acestuia cu documentatia de execufie si cu reglementirile in vigoare. in functie de constatarile acute, achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge receptia. 18, Perioada de garantie acordati lucrarilor 18.1. Perioada de garantie curge de la data receptiei la terminarea lucrarilor si péna la receptia finala. 18.2. (1) In perioada de garantie, de Juni, executantul are obligatia, in urma dispozitiei date de achizitor, de a executa toate lucrarile de modificare, reconstructie si remediere a viciilor, contractiilor gi altor defecte @ ciror cauz’ este nerespectarea clauzelor contractuale, in termen de 30 zile calendaristice de la primirea sesizarii achizitorului 7 (2) Executantul are obligatia legal de garantare a calitatii materialelor, echipamentelor si lucrarilor de constructii executate, conform Legii nr. 10/1995 (Legea calitatii in construc{ii), coroborate cu prevederile Codului civil privind conditiile si termenele bilite pentru descoperirea viciilor ascunse si promovarea actiunii in daune. Obligatia de garantie a Executantului se transmite in temeiul le subdobanditorilor dreptului de proprietate asupra constructiilor. Perioada de garantie curge de la data receptiei la terminarea lucrarilor, pand la receptia finala gi este de 36 de luni. (3) in perioada de garantie Executantul are obligatia, in urma disp date de Achizitor,de a executa toate lucrarile de modificare, reconstructie si remediere a viciilor si altor defecte a c&ror cauz este nerespectarea clauzelor contractuale. (4) Obligatia legal de garanjie a Executantul pentru lucrarile executate impune remedierea tuturor defectelor constatate in termenul legal de garangie, exceptate find cele produse din culpa Achizitorului, a prepusilor si sau a persoanelor pentru care acesta este {inut si rispunda. (5) Defectiunile si lipsurile constatate de Achizitor, in perioada de garantie, trebuie aduse la cunostinta Executantului, iar acesta, in termen de 48 de ore este obligat si trimita reprezentantul sau la fata locului si s& remedieze defectiunea in cel mai scurt timp posibil, potrivit naturii si gravitatii defectiunii, Iudnd ca etalon de eficienta si profesionalism un comerciant diligent; remedierea defectiunilor, urmata obligatoriu de 0 verificare in ansamblu a utilajului sau echipamentului, va fi consemnat& intr-un proces-verbal incheiat intre pari. (6) Interventiile efectuate in perioada de garantie, aflate in sarcina Executantul, se realizeaza pe cheltuiala acestuia, in cazul in care ele sunt necesare ca urmare a: i) ii) unui viciu de conceptie, acolo unde proiectantul este responsabil de proiectarea unei parti din izarii de materiale, instalajii sau a unei manopere neconforme cu prevederile contractului; lucrare, proiect insusit de Executantul; iii) neglijenfei sau neindeplinirii de catre Executantul a oricareia dintre obligafiile explicite sau implicite care ii revin in baza contractului. in cazul in care Executantul nu executa lucrarile prevazute in aceasta sub-clauza, Achizitorul este liber s4 contracteze cu ter{i executanti executia acestor lucrari, urmand ca pretul acestor lucrari sa fie recuperat de catre Achizitor de la Executant sau refinut din sumele cuvenite acestuia sau din garantia de buna execute. (7) in toate cazurile, executantul este obligat ca in perioada de garantie s& intervind asupra lucratilor si si remedieze deficienfele in termen de maxim 5 zile de la notificarea efectuata de achizitor. 19. Asigurari 19.1 - Executantul are obligatia de a incheia, inainte de inceperea lucrarilor, 0 asigurare ce va cuprinde toate riscurile ce ar putea apare privind lucririle executate, utilajele, instalajiile de lucru, echipamentele, materialele pe stoc, personalul propriu si reprezentantii imputemnicifi sa verifice, s& testeze sau s& recepfioneze lucrarile precum si daunele sau prejudiciile aduse care terte persoane fizice sau juridice. 19.2 Achizitorul nu va fi responsabil pentru niciun fel de daune-interese, compensatii platibile prin lege, in privinga sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de executant acestia acfiondnd la indicafiile si sub autoritatea executantului 20. Modalititi de plata 20.1 Platile vor fi efectuate in teremen de 5 zile de la incasarea contravalorii lucrarilor facturate de i, Factura executant de la MDLPA, in urma autorizirii cererii de transfer aferent respectivelor lucrat va fi insofité de documente justificative ale executiei lucrarilor. 20.2, La cererea executantului, achizitorul poate efectua si plai partiale pentru. valoarea lucrarilor executate conform contractului, Lucrarile executate trebuie si fie dovedite ca atare printr-o situatie de lucrari 20.3. Valoarea lucrarilor va fi achitaté dupa acceptarea de ctre Achizitor a situatiilor de lucrari. Executantul va depune la Achizitor situatii de plata parfiale insofite de documente care certified calitatea Tucratilor supuse decontirii, dupa care va emite factura. 20.4 - Contractul nu va fi considerat terminat pana cand procesul-verbal de receptie final nu va fi semnat de comisia de receptie, care confirma ci Iucrarile au fost executate conform contractului. Receptia finala va fi efectuata conform prevederilor legale, dupa expirarea perioadei de garantie. Plata ultimelor sume datorate executantului pentru lucrarile executate nu va fi conditionata de eliberarea certificatului de receptie final. 20.5. Platile parjiale pot s fie ficute, la cererea Contractantului, la valoarea lucrarilor real executate, Luctarile executate trebi si fie dovedite prin atasamente insusite si confirmate de catre Dirigintele de Santier si prin situafii de lucriri provizorii, verificate, insusite si confirmate de catre prepusi Achizitorului, cu atribufii si competente in acest sens. 2Lincetarea contractului 21.1. Prezentul contract inceteazi in urmatoarele cazuri : 19 1) Expirarea duratei contractului conform art. 6.1. 2) Acordul parjilor consemnat in seris din motive obiective si bine definite, neimputabile pairtilor, pentru situafii in urma c&rora lucrarile de executie nu se pot realiza. 3) Realizarea obiectului contractului. 4) Prin executarea de cdtre ambele parfji a tuturor obligafiilor ce le revin conform prezentului contract si legislatiei aplicabile. 5) Denunfarea unilaterala din partea achizitorului in urmatoarele cazuri a) deschiderea procedurii falimentuluis b) aparigia unor circumstanfe care nu au putut fi prevazute la-data incheierii contractului si care conduc la modificarea clauzelor contractuale astfel incdt indeplinirea contractului ar fi imposibila. in acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract indeplinita pana la data incetari lui ©) inorice alte cazuri prevazute de lege. 6) Rezilierea. 21.2. incetarea contractului nu are niciun efect asupra obligafiilor deja scadente intre partile contractante. 22, Rezilierea contractului 22.1. Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti da dreptul parfii lezate de a cere rezilierea contractului de lucrairi si de a pretinde plata de daune-interese. 22.2 Achizitorul poate rezilia contractul cu efecte de plin drept, fird punerea executantului in tarziere, fara indeplinirea unei alte formalitati si fird interventia vreunei autoritagi sau instante de judecata, in oricare dintre situatiile urmatoare, dar nelimiténdu-se la acestea: a) executantul nu execut contractul in conformitate cu obligatiile asumate; ») executantul refuzi sau omite sa aduca la indeplinire dispozitiile emise de c&tre achizitor sau de catre reprezentantul siu autorizat; ©) executantul cesioneazA contractul sau subcontracteazi fara a avea acordul scris al achizitorului; 4) executantul face obiectul unei proceduri de insolven{a, dizolvare, administrare judiciara sau este sub controlul altei autoritafi, a incheiat o intelegere cu creditorii privind plata datoriilor, si-a suspendat activitatea, sau se afl’ intr-o situafie asemanditoare rezultind dintr-o procedura similara reglementata de legislagia la nivel national; ©) executantul a fost condamnat pentru o infractiune in legaturs cu exercitarea profesiei printr-o hotirdre judecatoreasca definitiva; 20 { executantul se afld in culpa profesionala grava ce poate fi dovedita prin orice mijloc de proba pe care Achizitorul il poate justifica; 2) are loc orice modificare organizational care implic’ o schimbare cu privire la personalitatea juridicd, natura sau controlul executantului, cu excepfia situatiei in care asemenea modificari sunt inregistrate intr-un act adifional la prezentul contract; 1) aparitia orictrei alte incapacitati legale care s impiedice executarea contractului; 22.3 Dac achizitorul reziliaza contractul, va fi indreptajit s& recupereze de la executant orice pierdere sau prejudiciu suferit pana la un nivel egal cu valoarea contractului, far a renunfa la celelalte remedii la care este indreptijit in baza acestuia 22.4, In cazul in care apare vreun litigiu privind adjudecarea executarii investitiei publice ce face obiectul acestui contract si se va rezolva in favoarea celui care a contestat hotardrea de adjudecare, contractul de execufie a lucrarii se reziliaza de la data riméneri irevocabile a hotararii judecdtoresti 22.5. Rezilierea contractului va fi urmata de inventarierea lucrailor executate la zi si plata integral a acestora. Achizitorul poate denunfa unilateral contractul in conditiile clauza 222 alin, (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziti Achizitorul igi rezerva dreptul de a denunga unilateral contractul de lucrari in cel mult 30 zile de la le publice, aparitia unor circumstanfe care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului si care conduc la modificarea clauzelor contractuale astfel incat indeplinirea contractului respectiv ar fi contrara interesului public, in acest caz executantul are dreptul de a pretinde plata corespunzAtoare pentru partea din contract indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a contractului. 22.6. Achizitorul isi rezerva dreptul de a rezilia contractul unilateral, fra aviz prealabil, in cazul in care: a) lucrarile executate nu respect condifiile impuse prin caietul de sarcini; b) lucrarile nu sunt finalizate in termen, inclusiv in termenele intermediare, conform graficelor de executie aprobate; c) la punctul de lucru nu se regisesc utilajele specifice fazei respective de executie, utilaje care au fost prezentate in documentatia de atribuire pentru procedura de cerere de oferte. 4) subcontracteazi sau cesioneazi cu incilcarea prevederilor legislajiei in vigoare, drepturile si obligatiile sale. 22.7. in cazul in care prestatorului i s-a reziliat contractul din motive imputabile acestuia, pierde dreptul de a participa la procedurile viitoare organizate de achizitor pe o perioada de 2 ani. 2 23. Ajustarea prefului contractului 23.1, Pentru ajustarea contractului se va utiliza urmatoarea formuala: Vapl = Vim x [(%av + %p) + (1 = Yoav - %p) x |CCmr/ICCmlr] + (Vpl = Vm) + (1 - %epm) x {(Vpl- Vin) x [(oav + %p) + (1 = Yoav = %p) x ICCr/ICCple] - (Vp! - Vi} unde: Vapl - valoarea actualizata a plitii solicitata de catre contractant la data depuneri solicitarii de plata, itarii de plata; Vpl - valoarea plaii solicitatd de c&tre contractant la data depunerii soli ‘Vm - valoarea aferentA cheltuielilor cu materialele din valoarea platii solicitati de cdtre contractant la data depunerii solicitiri de plata; 1CCmr - indicele de cost in constructii pentru costul materialelor, realizat, publicat de Institutul National de Statistica in Buletinul Statistic de Preturi, aplicabil cu 60 de zile inainte de ultima zi a luni ons 1CCmlr - indicele de cost in constructii pentru costul materialelor, realizat, publicat de Institutul National de Statistic’, in luna de refering’; total, publicat de Institutul National de Statistica in Buletinul in"; de Prejuri, la tabelul 15, aplicabil cu 60 de zile inainte de ultima zi a luni ICCplr - indicele de cost in construct total, prognozat de Comisia National de Strategie si Prognozi, valabil in luna de referin(@, pentru data cu 60 zile tnainte de ultima zi a lunii "n", potrivit anexei nr. 4; av - procentul de avans acordat de beneficiar contractantului, valabil la data efectuarii platiis %6p - procentul de profit cuprins in solicitarile la plata, in situafia in care acesta nu exist sau nu poate fi identificat se va considera 3% din valoarea situafiei de plat’; %ecpm - coeficient de pondere al materialelor utilizat in calculul indicelui de cost in constructii, total, publicat de Institutul National de Statistica in Buletinul Statistic de Prejuri, la tabelul 15, determinat {n functie de tipul de constru Juna “n" - luna depunerii solicitarii de plata. Luna de referingé reprezinta luna anterioara fata de data- limita de depunere a ofertelor pentru atribuirea contractului de achizitie public/acordului-cadru, 23. . Ajustarea nu se aplica pentru lucrarile executate mai devreme de 6 luni de la primirea ordinului de incepere a lucratilor. 23.3.In orice situatie, pretul contractului poate fi ajustat numai in masura strict necesara pentru acoperirea costurilor pe baza carora s-a fundamentat pretul contractului 23.4.0rice solicitare de ajustare a sumelor trebuie si evidentieze influenta corect pe care o exerciti situafia care justificd ajustarea sumelor, Prefurile revizuite vor avea un numar maxim de 2 (doua) zecimale, asa cum a fost initial stabilit in cadrul Propunerii Financiare. 23.5.Orice solicitare de ajustare a prefurilor trebuie si evidentieze influenta corectt pe care o exercita situafia care justified ajustarea prefului. Justificarea majorarii Pretului Contractului se realizeaz’ pe baza evolufiei indicilor, aga cum sunt aces{i indici publicati de catre Institutul Nafional Roman de Statisticd. Ponderea estimata a fiectrei categorii de cheltuieli in total costuri, precum si indicii de pret utilizati in calcul se determina trimestrial de catre Comisia Nayionala de Strategie si Prognozé se publica pe site-ul instit a in cadrul ofertei financiare la Ofertantul are obligatia de a i momentul elaborarii acesteia nivelurile de refering publicate de citre Institutul Nafional de Statistica pentru justificarea situatiei in care se va solicita ajustarea pretului. in cadrul acestui Contract, indicii comunicati de Institutele regionale de Statistics nu se iau in considerare si nu pot constitui data de intrare pentru realizarea ajustarii prefului in cadrul Contractului. 23.6.Prevederile prezentului articol se completeaz cu prevederile art. 221 din Legea nr. 98/2016 privind achizifiile publice conform caruia contractele de achizijie public pot fi modificate, fara organizarea unei noi proceduri de atribuire, atunci cdnd modificarile, indiferent dac& sunt sau nu sunt evaluabile in bani si indiferent de valoarea acestora, au fost prevazute in documentele achizitie initiale sub forma unor clauze de revizuire clare, precise si fra echivoc, care pot include clauze de ajustare a prefului sau orice alte optiuni. 24. Modificdri 24.1. Orice modificare va fi aprobata printr-un Ordin Administrativ, sau printr-o dispozitie de santier sau printr-un act aditional la Contract. Orice Modificare a Condigiilor Contractuale va fi aprobata doar jonal la Contract. Doar Modificarile nesubstantiale in sensul Legii in domeniul achizitiilor prin act a publice pot fi aprobate printr-un Ordin Administrativ, sau printr-o dispozitie de santier. EXECUTANTUL nu va efectua nicio modificare a Lucrarilor Permanente sau a Lucrarilor Provizorii proiectate de catre Beneficiar inainte ca Modificarea aferenta sa fie aprobata. 24.2. in cazul in care, ca urmare a aplicarii directe a prevederilor Conditiilor Contractuale sau a aprobatrii unei Modificari nesubstantiale in sensul Legii in domeniul achizitiilor publice, este necesaré incheierea unui act adifional la Contract al carui singurul scop este de a mari Prequl Contractului astfel ‘ncdt plijile aferente si poatt fi efectuate, Beneficiarul va transmite EXECUTANTUL actu! adiional si EXECUTANTUL jl va retuma, semnat, Beneficiarului in termen de 10 zile de la transmitere. Semnarea unui asemenea act adifional de cdtre EXECUTANT nu va prejudicia orice alt drept al 23 EXECUTANTUlui. in cazul in care EXECUTANTUL nu returneazi un asemenea act adifional semnat in termen de 10 zile de la transmitere de catre Beneficiar, EXECUTANTUL este decazut din lor dreptul de a beneficia de orice plata suplimentara pe care aplicarea direct a prevederilor Coné Contractuale sau aprobarea Modificarii nesubstantiale in sensul Legii in domeniul achizitiilor publice ar fi putut sa 0 genereze. 24.3. Oricénd inainte de aprobarea Receptici la Terminarea Lucratilor — beneficiarul poate aproba prin Ordin Administrativ 0 Modificare pentru orice parte a Lucrarilor, cu condifia ca aceasti Modificare s& de fie nesubstant domeniul achi id in sensul Legii lor publice si si fie aprobata in prealat c&tre Beneficiar. © asemenea Modificare poate include lucrari suplimentare necesare sau benefice pentru executia si terminarea corespunzatoare a Lucrarilor sau pentru functionarea Lucrarilor, omisiuni, substituiri, modificari ale calitayii, cantitayii, formei, caracterului, tipului, pozitiei, dimensiunii, cotelor sau traseului, modificari ale seevenfei lucrarilor, metodei de lucru, specificatiilor tehnice sau Programului de Executie a Lucratilor. Procedura de elaborare si aprobare a Ordinului Administrativ de Modificare va fi conforma cu prevederile prezentei clauze. 24.4, Majorarea sau reducetea unei cantitsfi de lucrari din Lista de Cantitaqi, atunci cénd 0 astfel de majorare sau reducere este rezultatul masurarii/remasurarii conform situatiilor din teren este considerata aplicarea directa a prevederilor Conditiilor Contractuale. Pentru evitarea oricdrui dubiu, 0 ‘majorare sau reducere @ unei cantitagi din Lista de Cantitaji ca urmare a modificarii Specificatillor sau a Pieselor Desenate nu este rezultatul masurarii, ci al unei Modificari 24.5. inainte de emiterea unui Ordin Administrativ de Modificare, BENEFICIARUL va notifica EXECUTANTUL cu privire la natura si forma Modificarii considerate. EXECUTANTUL, in termenul prevazut in notificarea BENEFICIARULUI, va transmite acestuia 0 propunere scrisi ce va confine, in raport cu aceasta modificare: (a) 0 descriere a activitijilor ce vor fi implementate sau a masurilor ce vor fi Iuate gi a programului de executie aferent; (b) orice ajustare necesara a Duratei de Execufie sau a oricdror obligatii ale EXECUTANTUL ui rezultate din acest Contract; si (c) orice ajustare a Valorii Contractului, conform regulilor prevazute in prezenta clauza. 24.6, Beneficiarul, pentru toate Modificarile considerate conform prezentei clauze, va stabili preturile in baza urmatoarelor principii (a) cénd lucrarea considerata este similara si executata in condifii similare ca si o lucrare evaluat in Lista de Cantitayi , va fi evaluati la prefurile incluse in aceasta, cu ajustarile de rigoare; Py (b) cAnd Iuerarea nu este si lara sau nu este executata in conditii similare, prejul nou va fi evaluat {in raport cu costul rezonabil de executie a lucraii la care se va adauga un profit rezonabil si cu prejurile relevante de piajé (dact exista); (©) daca natura sau cantitagile aferente unei Modificari sunt astfel incdt evaluarea ei conform cu prevederile punctului (a) de mai sus nu ar fi rezonabil8, vor fi folosite prevederile punctului (b) de mai sus. 24.7. Ordinul Administrativ de aprobare a Modifica va include cel pufin urmatoarele: (@) orice modificare relevant a Specificatiilor, Pieselor Desenate sau a Listelor de Cantitayi; (b) orice modificare relevanta a Programului de Executie; (©) Decizia beneficiarului in conformitate privind orice ajustare (prelungire sau reducere) a Duratei de Executie aferenta Modific (@) Decizia beneficiarului privind orice ajustare a Valorii Contractului aferenté Modificarii. 24.8. La primirea Ordinului Administrativ de Modificare, EXECUTANTUL va pune in aplicare Modificarea féra intarziere, dar fra a prejudicia dreptul EXECUTANTUL ui de a emite o notificare de dezacord cu privire la Decizia Beneficiarului, EXECUTANTUL nu va executa nicio lucrare fra 0 autorizatie de construire valabila (inclusiv, daca este cazul, o noua autorizafie de construire pentru Lucrairile modificate). 24.9 Propunere de Modificare initiata de catre EXECUTANT EXECUTANTUL poate transmite oricind Beneficiarului o propunere scrisi care (in opinia EXECUTANTUL ui), daca va fi aprobata, (i) va urgenta terminarea Lucrarilor, (ii) va reduce costul executiei, intrefinerii si exploatarii Lucrarilor, (iii) va imbunatati eficienfa sau valoarea lucrarilor finalizate sau (iv) din alte considerente va fi in avantajul Beneficiaruh Propunerea va fi elaboraté pe cheltuiala EXECUTANTULUI gi va include toate informatiile necesare precum si urmatoarele elemente, fra a fi in mod necesar limitate la acestea: (a) masura in care propunerea corespunde sau nu cu prevederile Contractului; (b) misura in care propunerea corespunde sau nu cu prevederile actului de reglementare in domeniul mediului; (©) masura in care propunerea corespunde sau nui cu prevederile autorizatiei de construire (dact exist’. Orice document emis de EXECUTANT, altfel decat rezultind (1) dintr-o Modificare aprobaté sau (2) dintr-o instructiune sau Decizie a Beneficiarului, si care, daca ar fi implementat, ar rezulta intr-o Modificare fajai de prevederile Contractului va fi considerat ca fiind 0 propunere emis in conformitate 25 cu prevederile prezentei subclauze, Orice propunere care ar constitui 0 Modificare substantial in sensul Legii in domeniul achizitiilor publice va fi respinsa. EXECUTANTUL va fi pe deplin responsabil pentru orice propunere facut potrivit acestei subclauze, inclusiv pentru perioadele necesare pentru elaborarea, revizuirea si/sau aprobarea propunerii si, daci este cazul, objinerea unui act de reglementare in domeniul mediului nou sau revizuit sia unei autorizafii de construire noi sau revizuite. EXECUTANTUL nu va fi indreptatit la nicio prelungire a Duratei de Executie sau la plata unor costuri suplimentare. Dac 0 propunere aprobati de Beneficiar va include 0 moi jcare a proiectului unei parti din Lucritile proiectate de catre Beneficiar si daci nu va fi convenit altfel de catre Parti, atunci EXECUTANTUL va raspunde pentru proiectarea, prin proiectant, a acestei parti a Lucrarilor; 24.10. EXECUTANTUL va notifica Beneficiarul cu privire la orice modificare a contului sau bancar. Beneficiarul va avea dreptul si se opund modificdrii contului banear al EXECUTANTUL ui in cazurile in care modificarea respectiva ar ridica dubii cu privire la beneficiarul real si/sau din alte motive legate de combaterea spalairii banilor si finangarea terorismului. 24.11. Prin excepjie de la prevederile prezentei clauze, dacd Beneficiarul constaté cd a survenit 0 situatie de urgenta ce poate afecta in mod direct si imediat siguranga viefi, a Lucrarilor sau a unor proprietifi invecinate, acesta poate, fir aprobarea prealabili a Beneficiarului, si dispuna EXECUTANTUL ui s& execute Iucrari sau & fact toate cele necesare, in opinia Beneficiarului, pentru a anula sau reduce riscul si fara a-l exonera pe EXECUTANT de obligatiile asumate prin Contract. EXECUTANTUL se va conforma imediat acestor instructiuni primite de la Beneficiar. 24.12. Prevederile prezentului articol se completeaz cu prevederile art, 164 din Hotardrea Guvernului nr, 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achizijie publicW/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 si cu cele ale Instrucfiunii A.N.A.P. nr. 1/2021, sau, daci este cazul, cu cele ale altor acte normative care reglementeazA modificarea contractelor de achizitie publica. 25. Amendamente 25.1. Actul aditional este documentul ce modificd termenii gi condigiile prezentului contract. 25.2. Parfile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act aditional, fri organizarea unei noi proceduri de atribuire, in conformitate cu art. 221 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, in cazul aparitiei unor circumstanje care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului, 26 contractului. 26. Subcontractanti 26.1 Autoritatea contractanta efectueaz plati corespunzatoare partii/paryilor din contract indeplinite de ctre subcontractanjii propusi in oferté, dac& acestia solicita, pentru servicii, produse sau luerari furnizate contractantului potrivit contractului dintre contractant si subcontractant in conformitate cu dispozitiile legale aplicabile, atunci cénd natura contractului permite acest tucru si dac& subcontractan{ii propusi si-au exprimat optiunea in acest sens. 26.2. in sensul art. 26.1, subcontractorii isi vor exprima la momentul incheierii contractului de achizitie public& sau la momentul introducerii acestora in contractul de achizitie public8, dupa caz, opfiunea de a fi platifi direct de catre autoritatea contractanti, Autoritatea contractanta efectuea7s platile directe etre subcontractantii agreati doar atunci cénd prestalia acestora este confirmata prin documente agreate de toate cele 3 parti, respectiv autoritate contractant, contractant si subcontractant sau de autoritatea contractantd si subcontractant atunci cénd, in mod nejustificat, contractantul blocheazi confirmarea executarii obligatiilor asumate de subcontractant, 26.3. Atunci end un subcontractant isi exprim’ optiunea de a fi platit direct, autoritatea contractanta are obligafia de a stabili in cadrul contractului de achizitie publica clauze contractuale obligatorii ce previd transferul de drept al obligatiilor de plata catre subcontractant/subcontractan{i pentru partea/partile din contract aferenti/aferente acestuia/acestora, in momentul in care a fost confirmata) indeplinirea obligefiilor asumate prin contractul de subcontractare, in conformitate cu prevederile art 262. 264, Autoritatea contractanta are obligatia de a solicita, la incheierea contractului de achizitic public& sau atunci cand se introduc noi subcontractanti, prezentarea contractelor incheiate intre contractant si subcontractant/subcontractanfi nominalizafi in oferta sau declarati ulterior, astfel incdt activitaile ce revin acestora, precum si sumele aferente prestatiilor, sf fie cuprinse in contractul de achizitie publica. 26.5. Contractele prezentate conform prevederilor art. 26.4 trebuie si fie in concordangai cu oferta si se anexe la contractul de achizitie publica. 26.6. Dispozitiile prevazute la art. 26.1 - 26.5 mu diminueaza raspunderea contractantului in ceea ce priveste modul de indeplinire a viitorului contract de achizitie publicé/acord-cadru. 26.7. Executantul nu poate indeplini parti din contract cu subcontractanfi fir acordul achizitorului 27 26.8. Autoritatea contractanta solicit4 contractantului, cel mai tarziu la momentul inceperii executarii contractului, si ii indice numele, datele de contact si reprezentanfii legali ai subcontractantilor sai implicaji in executarea contractului de achizitie public’, in masura in care aceste informatii sunt cunoscute la momentul respectiv. 26.9. Contractantul are obligatia de a notifica autoritafii contractante orice modificari ale informatiilor prevazute la art. 26.8 pe durata contractului de achizitie publi 26.10. Contractantul are dreptul de a implica noi subcontractangi, pe durata executarii contractului de achizitie publica, cu condigia ca nominalizarea acestora sA nu reprezinte 0 modificare substangialé a contractului de achizitie publica, in conditiile art. 221 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. 26.11. fn situatia prevazutd la art, 26.10, contractantul va transmite autorita{ii contractante informatiile prevazute la art. 26.8 si va objine acordul autoritatii contractante privind eventualii noi subcontractanfi implicati ulterior in executarea contractului. 26.12. Atunci cénd inlocuirea sau introducerea unor noi subcontractanfi are loc dup atribuirea contractului, acestia transmit certificatele si alte documente necesare pentru verificarea inexistenfei uunor situajii de excludere si a resurselor/capabilitatilor corespunzatoare paryii lor de implicare in contractul care urmeazA sa fie indeplinit. 26.13. Executantul are obligafia de a prezenta la incheierea contractului toate contractele incheiate cu subcontractanfii si. 26.14. Contractele cu subcontractanfii se constituie in anexe la prezentul contract. 26.15. Executantul este pe deplin raspunzitor fati de achizitor de modul in care indeplineste contractul. 26.16. Subcontractantul este pe deplin raspunzitor fay de executant de modul in care isi indeplineste partea sa din contract. 26.17. Executantul poate schimba oricare subcontractant numai dac& acesta nu si-a indeplinit partea sa din contract sau si-a indeplinit-o necorespunzator. Schimbarea subcontractantului nu va modifica prejul contractului si nu se va efectua decat dupa notificarea achizitorului gi primirea aprobarii din partea acestuia, 26.18, Executantul nu are dreptul de a inlocui subcontractangii nominalizati in cazul in care inlocuirea acestora conduce la modificarea propuner tehnice sau financiare, anexa la prezentul contract. 26.19. Executantul va raspunde pentru actele si faptele subcontractantilor sai, ale expertilor, agentilor si salariatilor acestuia, ca si cum ar fi actele sau faptele sale. Acceptarea de citre achizitor a subcontractirii oricdrei parti a prezentului contract nu va elibera executantul de niciuna dintre obligatiile sale asumate prin prezentul contract. 28 27. Cesiunea 27.1, Cesiunea rezultati din contract este valabilé numai cu acceptul prealabil exprimat in scris al achizitorului. 27.2. Achizitorul poate urmarii orice pretengie la daune pe care executantul ar putea si 0 aib& impotriva terjuluirtertilor sustindtor/sustindtori declarafi pentru nerespectarea obligafiilorasumate prin angajamentul ferm. in acest sens, executantul se oblig’ si cesioneze drepturile rezultate din angajamentul ferm citre achizitor, cu titlu de garangie. 28, Forfa majora 28.1 Forfa majora este constatati de © autoritate competenta. 28.2 Forfa major’ exonereaza parjile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract, pe toati perioada in care aceasta actioneaza. 28.3 indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a forfei majore, dar fari a prejudicia drepturile ce li se cuveneau parfilor pana la aparifia acesteia, 28.4 Partea contractanta care invoca fora majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si in mod complet, producerea acesteia gi si ia orice masuri care fi stau la dispozitie in vederea limitarii consecinjelor. 29, Solutionarea litigiitor 29.1 Achizitorul si executantul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, orice neinjelegere sau disput care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legaturd cu indeplinirea contractului. 29.2 Daca, dupa inceperea acestor tratative achizitorul si executantul nu reugese s& rezolve in mod amiabil o divergenfa contractuala, fiecare poate solici ca disputa sA se solutioneze de catre instantele judecatoresti din Romania, 30. Limba care guverneazd contractul 30.1 Limba care guverneazi contractul este limba romana. 31. Comunicari 31.1 (1) Orice comuni are intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie si fie transi in seris, (2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cét si in momentul primirii 29 31.2. in prezentul contract, cu excepfia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural si viceversa, iar cuvintele de genul masculin vor fi interpretate ca incluzdnd si genul iceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. feminin 31.3. Termenul ,,zi”sau ,,zile” sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daci nu se specifica in mod diferit. 31.4. Clauzele si expresiile vor fi interpretate prin raportare la intregul contract. 32.Clauze finale 32.1.Clauzele prevazute in prezentul contract se completeaz in mod corespunziitor, in masura in care parjile nu au convenit altfel, cu prevederile legale in vigoare, in domeniu, Partile au infeles sa incheie prezentul contract in patru exemplare, din care unul pentru achizitor si céte tun exemplar pentru fiecare parte a asocierii, azi, . data semnarii lui. Executant, 30

Vous aimerez peut-être aussi