Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BT45 279
BT45 279
B Krümmer, Zwischenflansch
Manifold, Spacer flange
Coude, Bride intermédiaire
C Zündanlage, Kupplung
Ignition system, Clutch
Dispositif d'allumage, Embrayage
D Anwerfvorrichtung
Rewind starter
Dispositif de lancement
E Luftfilter, Griffgehäuse
Air filter, Handle housing
Filtre à air, Carter de poignée
F Getriebe
Gear head
Réducteur
G Haube
Shroud
Capot
H Vergaser C1Q-S74A
Carburetor C1Q-S74A
Carburateur C1Q-S74A
J Holzbohrer
Wood drills
Mèche à bois
K Pflanzlochbohrer
Planting hole drill
Tarière en forme de cœur
L Zubehör: Pflanzlochbohrer
Accessories: Planting hole drill
Accessoires: Tarière en forme de cœur
14
7 2
3
4
4
3 5
2
10
13
12 11
15
1 17
18
6
16
20
8,9
421ET015 SC
19
2 BT 45
Illustration A Kurbelgehäuse, Zylinder, Crankcase, Cylinder, Muffler Carter, Cylindre, Silencieux
Schalldämpfer
BT 45 3
Illustration B Krümmer, Zwischenflansch Manifold, Spacer flange Coude, Bride intermédiaire
1 10
5 6 7 8 9
3
2
4
421ET001 SC
4 BT 45
Illustration B Krümmer, Zwischenflansch Manifold, Spacer flange Coude, Bride intermédiaire
BT 45 5
Illustration C Zündanlage, Kupplung Ignition system, Clutch Dispositif d'allumage,
Embrayage
11
9
6 13 10
12
7 14
1 3
5
2
4
5
421ET002 SC
6 BT 45
Illustration C Zündanlage, Kupplung Ignition system, Clutch Dispositif d'allumage,
Embrayage
2 0000 955 0802 1 Bundmutter M8x1 Collar nut M8x1 Ecrou à embase M8x1
3 4314 400 1300 1 Zündmodul Ignition module Module d'allumage
4 4140 431 2100 1 Steckzunge Connector tag Languette enfichable
5 9075 478 3023 2 Schraube IS-D4x22 Pan head self-tapping screw Vis cylindrique IS-D4x22
IS-D4x22
6 4314 084 1100 1 Spiralgehäuse Spiral housing Carter en volute
7 4314 792 9300 2 Gummipuffer Rubber buffer Amortisseur en caoutchouc
8 0000 951 1100 3 Schraube IS-D5x20 Screw IS-D5x20 Vis cylindrique IS-D5x20
9 4314 160 2000 1 Kupplung Clutch Embrayage
) 10 - 13 ) 10 - 13 ) 10 - 13
10 1129 162 0800 3 Fliehgewicht Clutch shoe Masselotte
11 0000 997 5625 3 Zugfeder Tension spring Ressort de tension
12 4314 162 8900 1 Scheibe Washer Rondelle
13 9485 648 2104 1 Tellerfeder 36,6x20,4x0,5 Cup spring 36.6x20.4x0.5 Rondelle
Belleville 36,6x20,4x0,5
14 0000 958 0501 1 Scheibe Washer Rondelle
BT 45 7
Illustration D Anwerfvorrichtung Rewind starter Dispositif de lancement
12
11
9
6
5
4 7
8
3
2
1
10 9
13
421ET020 SC
8 BT 45
Illustration D Anwerfvorrichtung Rewind starter Dispositif de lancement
4314 080 2100 1 Lüftergehäuse mit Fan housing with rewind Carter de ventilateur avec
Anwerfvorrichtung starter lanceur
) 1 - 10 ) 1 - 10 ) 1 - 10
4314 080 2101 1 Lüftergehäuse mit Fan housing with rewind Carter de ventilateur avec
Anwerfvorrichtung USA starter USA lanceur USA
) 1 - 7, 9 - 12 ) 1 - 7, 9 - 12 ) 1 - 7, 9 - 12
1 4314 080 1800 1 Lüftergehäuse Fan housing Carter de ventilateur
)2 )2 )2
2 9416 868 6650 1 Niet DIN7340-BK6,5x0,5x8,8 Rivet 6.5x0.5x8.8 Rivet 6,5x0,5x8,8
3 4228 190 0600 1 Rückholfeder Rewind spring Ressort de rappel
4 1123 195 0400 1 Seilrolle Rope rotor Poulie à câble
5 0000 958 0923 1 Scheibe Washer Rondelle
6 1118 195 3500 1 Feder Spring Ressort
7 1125 195 7200 1 Klinke Pawl Cliquet
8 4140 195 3400 1 Griff Starter grip Poignée
9 1120 195 8200 1 Anwerfseil Ø 3x1060 mm Starter rope Ø 3x1060 mm Câble de lancement
Ø 3x1060 mm
0000 930 2208 1 Anwerfseil Ø 3 mm x 30,5 m Starter rope Ø 3 mm x 30.5 m Câble de lancement
(B) (B) Ø 3 mm x 30,5 m (B)
10 4314 967 1500 1 Typenschild BT 45 Model plate BT 45 Plaque matricule BT 45
11 0000 190 3404 1 Griff ElastoStart Ø 3 mm Starter grip ElastoStart Poignée ElastoStart Ø 3 mm
) 9, 12 Ø 3 mm ) 9, 12
) 9, 12
12 0000 195 7000 1 Kappe Cap Capuchon
13 0000 951 1100 3 Schraube IS-D5x20 Screw IS-D5x20 Vis cylindrique IS-D5x20
BT 45 9
Illustration E Luftfilter, Griffgehäuse Air filter, Handle housing Filtre à air, Carter de
poignée
3 15
2
1 16
19
18 17
4 8
13
10 21
11
7
5
14
6
22
23
29
9
20
12
24
25
32
26
27
28
421ET019 SC
30
31
10 BT 45
Illustration E Luftfilter, Griffgehäuse Air filter, Handle housing Filtre à air, Carter de
poignée
BT 45 11
Illustration F Getriebe Gear head Réducteur
21
18
20
5 18
4 17
19
10
8 17
12
6
7 23
9 33
16 23
1 15
2 14
13 25
2 26
24
3
23 11
36 37 22
26
27
35
28 34
29
30
31
421ET017 SC
32
12 BT 45
Illustration F Getriebe Gear head Réducteur
BT 45 13
Illustration F Getriebe Gear head Réducteur
21
18
20
5 18
4 17
19
10
8 17
12
6
7 23
9 33
16 23
1 15
2 14
13 25
2 26
24
3
23 11
36 37 22
26
27
35
28 34
29
30
31
421ET017 SC
32
14 BT 45
Illustration F Getriebe Gear head Réducteur
25 9381 651 1690 1 Stift DIN6325-3m6x14 Cylindrical pin 3x14 Goupille cylindrique 3x14
26 9503 003 5190 2 Kugellager DIN625-6001-2RS Grooved ball bearing Roulement rainuré à billes
6001-2RS 6001-2RS
27 0000 958 6504 1 Scheibe Washer Rondelle
28 4314 642 0800 1 Antriebsrad Drive sprocket Pignon de commande
29 0000 958 6506 1 Scheibe Washer Rondelle
30 4314 162 3300 1 Mitnehmerscheibe Carrier washer Disque d'entraînement
31 9485 648 1560 2 Tellerfeder 25x12,2x1,5 Cup spring 25x12.2x1.5 Rondelle
Belleville 25x12,2x1,5
32 9210 260 1465 1 Mutter DIN934-M12x1,5-8 Hexagon nut M12x1.5 Ecrou à six pans M12x1,5
33 4314 642 0103 1 Zahnrad Spur gear Pignon
34 4314 641 0310 1 Getriebegehäuse rechts Gear housing, right Carter de réducteur droite
35 9075 478 4136 6 Schraube IS-D5x20 Pan head self-tapping screw Vis cylindrique IS-D5x20
IS-D5x20
36 0783 830 2000 1 Dichtungsmasse Dirko HT rot Tube of sealant Dirko HT red Tube de pâte d'étanchéité
(B) (B) Dirko HT rouge (B)
37 0781 120 1117 1 Getriebefett 80 g (B) Gear lubricant 80 g (B) Graisse de réducteur 80 g (B)
BT 45 15
Illustration G Haube Shroud Capot
5
3
2 4
1
6
8
7
421ET011 SC
16 BT 45
Illustration G Haube Shroud Capot
BT 45 17
Illustration H Vergaser C1Q-S74A Carburetor C1Q-S74A Carburateur C1Q-S74A
11 12
10
9
8 24
13 14 28
15 27
16
18 6
19 7
34
33
30 32
31
20
17 23
26 2
22
5
29 1
4
25 3
421ET014 SC
21
18 BT 45
Illustration H Vergaser C1Q-S74A Carburetor C1Q-S74A Carburateur C1Q-S74A
BT 45 19
Illustration J Holzbohrer Wood drills Mèche à bois
1,6
2,7
3,8
4,9
421ET013 SC
20 BT 45
Illustration J Holzbohrer Wood drills Mèche à bois
1 4314 682 5001 1 Holzbohrer Ø 1/2x12,5'' Wood drill Ø 1/2x12.5" Mèche à bois Ø 1/2x12,5''
2 4314 682 5002 1 Holzbohrer Ø 3/4x18'' Wood drill Ø 3/4x18" Mèche à bois Ø 3/4x18''
3 4314 682 5003 1 Holzbohrer Ø 7/8x18'' Wood drill Ø 7/8x18" Mèche à bois Ø 7/8x18''
4 4314 682 5004 1 Holzbohrer Ø 1x18'' Wood drill Ø 1x18" Mèche à bois Ø 1x18''
6 4314 682 5013 1 Holzbohrer Ø 13x320 mm Wood drill Mèche à bois Ø 13x320 mm
Ø 13x320 mm / 0.5x12.6"
7 4314 682 5019 1 Holzbohrer Ø 19x460 mm Wood drill Mèche à bois Ø 19x460 mm
Ø 19x460 mm / 0.7x18.1"
8 4314 682 5022 1 Holzbohrer Ø 22x460 mm Wood drill Mèche à bois Ø 22x460 mm
Ø 22x460 mm / 0.9x18.1'"
9 4314 682 5025 1 Holzbohrer Ø 25x460 mm Wood drill Mèche à bois Ø 25x460 mm
Ø 25x460 mm / 1x18.1"
BT 45 21
Illustration K Pflanzlochbohrer Planting hole drill Tarière en forme de cœur
2 5 8
12 12
12
11
11
11
10
7
421ET008 SC
4
3 6
9
22 BT 45
Illustration K Pflanzlochbohrer Planting hole drill Tarière en forme de cœur
BT 45 23
Illustration L Zubehör: Pflanzlochbohrer Accessories: Planting hole Accessoires: Tarière en
drill forme de cœur
6 8
5
3
4 2
421ET012 SC
1
24 BT 45
Illustration L Zubehör: Pflanzlochbohrer Accessories: Planting hole Accessoires: Tarière en
drill forme de cœur
BT 45 25
Illustration M Zubehör: Eisbohrer (nicht Accessories: Ice auger (not Accessoires: Mèche à
für USA) for USA) glace (pas USA)
6 8
5
3
4 2
421ET016 SC
1
26 BT 45
Illustration M Zubehör: Eisbohrer (nicht Accessories: Ice auger (not Accessoires: Mèche à
für USA) for USA) glace (pas USA)
BT 45 27
Illustration N Werkzeuge, Zubehör Tools, Extras Outils, Accessoires
3
5
1
4
6
7 8 9 10 11
421ET009 SC
12
28 BT 45
Illustration N Werkzeuge, Zubehör Tools, Extras Outils, Accessoires
4314 007 1004 1 Satz Bohrfutter Chuck kit Kit mandrin de forage
)1-4 )1-4 )1-4
1 4314 680 4001 1 Bohrfutter Chuck Mandrin porte-mèche
)2 )2 )2
2 1 Bohrfutterschlüssel (D) Chuck key (D) Clé pour mandrin porte-foret
(D)
3 9061 373 1350 1 Schraube Screw M6x25 left Vis M6x25 gauche
ISO7046-M6LHx25-12.9
4 4314 790 0300 1 Handgriff Handle Poignée
5 4314 710 6500 1 Riemen Belt Courroie
6 4314 710 9000 1 Traggurt Harness Bretelle
7 4128 890 3400 1 Kombischlüssel Combination wrench Clé multiple
8 0000 890 2300 1 Schraubendreher Screwdriver Tournevis
9 0812 032 1016 1 Einmaulschlüssel SW 13 Wrench SW 13 Clé de SW 13
10 0812 012 1119 1 Schlüssel 13x17 Wrench 13x17 Clé 13x17
11 0812 032 1023 1 Einmaulschlüssel SW 19 Wrench SW 19 Clé de SW 19
12 0000 891 0801 1 Werkzeugtasche (B) Tool roll (B) Pochette à outils (B)
BT 45 29
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2006
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
Printed on chlorine-free paper
Imprimé sur papier blanchi sans chlore