1

/
Ý°Z š·ËZ e +
‹S Z >™E

ÑñgzÙÆ ]§
ò gÁg IÝ°Z %**
~
ZzZ Æ Y 2006 Þâ
à ‹Š ~ )g f Æ íÑJZ } Z ð M 8 Ð gƒÑ ~ y
» äg Z ¦ $u IZ vŠ gzZ Ë~ux â Z ZûZ
V˜
/yŠ P ~ ö Å Ng g
Ññ]*—C
)´ ** Ù â gzZ :Z †XZ† **
Ññ]|~ {gzŠ Æ ‹Š X 5 µñ
Ôw2 g
$u IZ X g '‡5 Ð ]Z| {)z ~ Ý£Z 0ZÔ Z Ôkz;Z†
Å
ÒZ Ì~ {)z y)F, $u IZ K ìY Ôà °Z å<X™. ZÔ™g
„ gzZ g $Q Z
X ;g M µñ » äY äW
?Z† ** ó -ßßÓmæ] Š Zi M xæZ1Z LyZgzŠÆ x ª ‹Š
Ññ[» x HgœÆW
n

lZy®z ‚
Û bzg q -eZ¸ „ ã V; Æ yZ X c*
-Z 7 M Zzš Ð s§Å ã ×g
Å xsZ Ý ¬ Ô ¶q :Z { » yY gzZ g Ó wŠ ÔVYt X Š
gñ** HM ÃìG™Í¸
z szcÔ) ˜ ¨¸Ôy M Œ
Û ¬ÔVZgzŠè¿Ôd $Š Z Ôyâ i)´ Ô,x
$g Zèd
M ]‹‹Ãz Ågó ]§ t à M ïà™| (,Ð ƒ
gzZ ]c*  gzZ g›ZŠ z g » ¯g
~÷Ð w$ +" Ýè ¬ z d # ™ kZÆ zŠg Q z ! ²ÔÏg à X Å w5æF
$Š Z i§èr %NÁÙZ
gJ‡Ã]y WÝ ¬ˆ Æ ª ´ sî ò~gÁg IÝ°Z %
** Ññ]|ì Š Z%
vZ Xì Ø{ » Çq
-Z gzZ¢‚ xa Æ *Š d)ë c*
Í ]Ãz Å \ M X ‰
} M M}WX}Š(~ kzŠÁZ ¼
c* A ^z™^z™Ô}™Øg & ¾7Q u 0*
! =°Z „g
-Z Æ ]g¸ ò **
&gi 1{Š ëQ gzŠ szcz gq gó Ág ILä sßñ **
Ññ
 J e Ô;gE- „/Zg Ô]xsZ z ! ²£gœ.‚'ugc* /
E Ԝ%(dZI],
Ze /
 2

] †g ÇizgÉ~(,
gzZ 1 Àä )U u Ð ¹ V˜ àÅç M ~¸&xŠ%z
Ññ Ô ~gÁg I ÔZ è‡~ XX NƒZa
> ¬%è' ã ×g ~gÁgI vZD **
ÑñÔxæZ ïz ~ fjÑZ ‡è' ~gÁg I Ý°Z† **
}Z ** Ññ]| Ô †
@VZ
~g ‡Z >§è'~gÁg Ix?Z† ** ÑñÔ ~gÁg I/Z†** ÑñÔ ~gÁg I ~ W,
Z
X ¸ ~š /q Ú ¯Z îGÏhÒ]ÏZ Ìbz@ **
-Z ÅK ÑñX ™f . Æ vZÂg {)z
Þ ‡x **
Æ8
-Ñ $Y à Ñ ÅgÁg I Ô~ ‰z Æ Y 1942öZa Å **
Û F+ Ññ]|
Û ª ½ðZ’Z Å ‚X ðƒ~ Š !*
ˆÈ MŒ M @Âx , Ï Kgq
-Z6,, Ã
4ZŠ~ ³Zg ZŠ gæ Q X Å Ýq Ð /Z†· R gzZ º Z ëZ ZŠ ZŠ LZ {)z
x‰Z Y §Z gæ ñƒ D™ åà ] YgŠ ðZ’Z~ VziZ } (,gzZ ñƒ
è gæ ˆ Æ ä™åw‚zŠ V;z X 1á 4ZŠ~ ]YgŠ !²~gÁgI
x¬ ;
X ‰ á p=Ôì {gZŠZ (~Šã -Z »g
CgzZ *Šq ) )~ B**
$Q Zè® ‡
~ yZyÆ ög D Ññ
+;~gÁg I **
rg à ™á  Z
# B‚ Æ Ï°‡!*
ñƒ D™ å½KZ ~ Y 1961 é
wÅ k¨æ x Z Z . -Z ~ {g ZŠ Z ÏZ zB‚Æ ] ³~(,Âñƒ −Z
Þè ‡q
Æ eg1 Š !* Û Ì+â ò :\ M z Z ,gŠ X ˆƒ ~g½Å yZ Ð
M [ZgzZ ìg D â 
q JZ ~g »u‰ åà z ݬ ~ßñÆ {)z Ïg à Ô! ²x ÈZk
-Ñ Ì~ ]** ,i
~ ZgŠ wÍ Z~ ] **
JZ x Ó yZ 6,¯ Å - $;f à ©) KZ gzZ ñƒ
$ z -
ð^m àÚ äniçm ä×Ö] Ø–Ê ÔÖƒ X ñƒ [x»
„Hz Ϥ~ xó ¬ ;gæL{Ç øZŠ Å B** -w ‚ F é
‡ä \ M J
~gZŠ)f (~tW,
ÑZ g Û +gD
$
ZgZŠÃ\ MQXbŠ x
ZuøZ +z (B‚Æ
$æ®
" Û +gD
è ä \ M yZgzŠ Æ ¶Š x
Zu !pz ½ÃøZ +yZ X ˆ{Î
X G 7C Ù  LZ Ì~k
,g»0Z!ßz z l6,gzZ ãÒ>z
4h!Ôx‰Z ;gæ ä \ M ~ bZzZ Æ Y 1966 é
-Z ~ ÷Š6,Xæ ã ðG
q
 3

Å w‚b ã½V;z X Hi ¸W » ] â}
.KZ Ð w Å ³Z k
,æ gzZ Š *Q [ x»
³ZgZŠ gæ d§Š â KZ Ð zz Å g ZÜZ h
+”Æ íz IZˆ Æ äg Z ¦
/]æ
Xì g ^ -w‚zŠ6,{ÇÆ ±6,gzZ k¨ægœV˜ ‰ á p=~gÁgI
,ÃJ
x‰Zg ZŠ ª Ôg
$Q Z Ó Ç kgŠ ~œ
/% Å [ Ñ@*~h- g ~ kg ¯ ~ Y 1974é
eY Ã]˜Âz ] â} x Ó KZ {z ðƒ wßñ]úŠ Ð s§Å:ZeÎZ
.F,
Y 1988™ V8eYÆ kg ¯~ Y 1974'
,Æ Z {zçO X ,Š™&z n Æ8
kZ Xìg ï Š x
Z ]â }
.Å ög D
+ -]æ sî Å w‚ {Ša ª
z kgŠ V;z J
-Z Ì~ }gZŠ Z CîÆeYgzZ w¬k
q , ó öL)xâ \ M yZgzŠ
æ Æ kg ¯ _
Xìg D™x »Ð wÅ [
xŠ~8eYX¸ ´ â Æ Vçpi ŸVÍ **
ÍgzZ ,z f ð•Z sßñ
ÅyZ c* Hïµñ »%YÎ7ZgzZAh
ÍX Š +' Ù  Æ VçpÅyZ „ n
×C pg
X Iƒ Zz ZgŠzDx ÓgzZ ˆï°gzZ î š ÃV6& ~g‚
Ü z à {z X å Zi ZâÐ V‘‡z V6& x~(,7Q ä \¬z : 4vZ
‰
ÛD
ÌøZèC -Z ;ÌøogzZ [z k¨ægzZ¸ Ì_öz¬ .
Ù â z t f qq Þ ‡q
-Z
]g ' ~(,gzZ \îèh i ! ²z zŠgQ ÔÏgà X Ìg ó ]§t0*
+7Q ~ Vâ !* — gzZ
Cq ‹¸Å yQ X¸ g ó gzZ i ZŠ6,¶
KZ Ôg » ¯Ôgz øZŠ Æ } 0*
dZ {z X ¶Ýq
gzZ wZjZÆ g
$u èLZzg Ô ] YgŠ ZÆ g Ô¢ Ô! ~(,
$Š q Z X ¶o¢gzZg ZG 0*
è Æ ! ²è¹
A & ~ã {z ~ŸÆ ] ÑDZ i
gzZ ] ‡zZ Î X¸ ïqÆ ¢
Š Ìò :§{ Å ƒ gzZ iÆ b) {ë z ¦Ññƒ‡Q Z]gz¢è‰
c* Ü 1
-Z {zÐ p ÒkZX¸ D™
,Æ yZ X¸ Ì?ñƒ äâ gzZ {”tq
gzZH'
A &gzZ {œ â » o ^Z z Š ¿ZX D™ Zƒ j−Ìòzës^Z °
~ ] Z f Å yZ ¢
X ¶ðƒ ~½™^Ã^ÃÉ ?Zz
! +
g$
 4

ïgzŠ » ~gÁg I **
yÎ 0* Ññ
÷ gzZ ÚÍÚÍ ÌÆ o ÈzÛ gzZ o ä \ M ~ŸÆ Vz ]úŠ
w‚!Î ã½X H {gzŠ g!*
g !* # (z§gzZ }gzŠ ~ ÷
ä \ M  » U›š X Å s
b§ ÏZ Xìg k
,5
+# g L†sZ g ZŠ Æ [² ~Š:gzZ {gëÜæ J
Ö ‡Z~ ónc* -
gzZ6¤',ÔM%Z
X H^Ì» {)z yÎ 0*
ª Iw‚ 21B20Š&›zgz gzZ ~gz M p=~y è iu
M Å \ M ~ yÎ 0*
}
Y 1 9 0 9 ) ã ØÈ ð
( Y 1987 @* ò vZ Y « ** ÞâB 19
Ññ]|X Zƒ ÃY 1985 cŠ 10 @*
î „ Æ yZ X¸ w¬k æ ~ ( Y 1985) : â i kZ Æ xó JÑZ L { izg 8Œ
, Û¸
©E8 Š- + −Z b &ƒq **
kZvZ îE Ññ[ » +Š Ý ¬ t à M ïàCc* M F,
š zæ°Z
~gz M p=Å ~gÁg IÝ°Z %**
Ññ]|X¸ VZzg — zgÆ óx JÑZ L~gzŠ
c*Š DLZ {“æF -Z~ :Z >ú−Zg ZŠ Æ ezg ûê~ i Z ³Z Æ yZ 6,µñÆ
%Nq
ÌgzZÃd
$½kZ™ M Ð V¸´ i ZgŠgzŠ ä x «
JÈ Zg›ZŠ z x Z™} f)ëX Š H
©E8 Š- +−Z b &ƒq x H[ » XbŠ Î 0
ä vZ îE +e g e gzZ c* Û Z Þzg
¯ iz
Š ZŠzg Ï¿Å {gzŠ Ð ¯Æ ~ Ññ[t ™^Ð M X H7DL Z[
l**
ò Ü** !
á ~ {g ÑÆ Y 1985cŠ 20Æ óx JÑZB
X Zƒ ù. L ‚Æ
~M%Z ; ~gÁg I **
Ññ
» äY M%Z Ð s§ Å)(l òsZ ݬ ‚Zg à ~gÁg I Ý°Z %**
Ññ
óÆ‚Zg ‰
Z·
w¾ ~R, Ü z kZ Xì » Y 1983cŠ ‰z§Zzt X 5 ̵ñ
~| 1402wÍÑZ ßgB 12 @*9 Ã ~gÁg I
=g f Æ x Z¤
/8 ä VM¸ y»Z
X ~Š ]úŠ Å• ~ ÷л]§@¬ à Zz äƒÂ
Ñ‚Ÿ!*
gzZ m» Iл 1 #Z ]§B‚Æ wÍÑZ ßg { â  7— ðÃ~ kZ
-Z Ìt b§ÏZ ÇXì Z Z (,‚Zg
»)(l {gÃè‚Zgì |L Y …q
Ñi~ ig Çò Z ¸ÑZ ÎgzZ xÆ nkZ™0 {Òú‚Ÿ!*
,¨i » qËz •
 5

Þ ‡g ‡zgzZ ]³t GX C™ Zƒ 7‚Ã Ñ ø ]úŠgzZ µñ

!ì —g .
[–] ³Æ‚Zg X ¶„gƒÂ÷л {“æF %Nt ~ *g ¯û„ g ÅM%Z
 c*
Š C Ìqçñ » "7,!£gzZ ä™k
kZ X åc* ,½~ kZ Ã\ M ä ~R,
ów¾
ó »Æ kZ~ Ï0
2 +i ~g øgzZ 1~t‹§L : åx **
» yZÄg ·Z‡
Ññ™ V~ { Ç g Ç µZz ~ ‹ƒ » fg M àÆ*g ¯ û „
** g O%Z
 c*
X å0Z„gzZ Üæ ÔW,¸ „ Z (,ªZz {z  J 7,!£gzZ Å qzÑk
, # ä sßñ
½Z
Ô¶ðƒ Ð ,T]g c* Ññ¬ Ð ƒ
i z ]‡5 Å sßñ **  ~ { Çg Ç
¹ Ìk ½Å yQ b§ Å sßñ **
, ÑñXR@£Z ËZ e Wz6,å x **» kZ
¬ ¶Zg kZì Álp ~÷t X ¶0Z!ßzgzZÑ!*
Wz6,ÌB‚Æ b %N
Ôl æF
V²Ð» FÅ \g- zM%Z Xì ** Z (,sg ¬gzZ ð‚ Ù b!*
Z6, Å sßñRËZ e
á KZ = {z ~ V‡5 yZ gzZ å [ƒ t · Z » ] ‡5 à ¶ZgB‚Æ yQ ~
g ‚.
]× Z½~ ;gE- Í D {z V⊠yQ X¸ ` â  Û Ø% îœrEZá›@ g ] >
X¸Wz6,gñ**
Æ
AÍZ kZgzZ Å• tâ vŠ X~ ÷л kZ
Þ ‡gzZ ]†i **
Ñä V−gŠ.
Þ ‡6,gîm{ ÂzŠÐ~ yZ ÔŒ“
[» gzZÄZŠ ƒ ZŠ [» : ™f . M iÃÜ
,
k E òsZ ݬ‚ZggzZ Ï!*
æ yzçÆ ugc* Æ ¦™¯Z wÍZ X jœï'
× ËZe
Å Z”zM%Z 2 c .
á Å ()(l )] ,±Ã*4DÚZ {z V M',h
.)ñZ' +'× X¸
ów¾Æ >pZ',Å VzK
,Ã6,VzÇ dZgzZ šoëZ ãZ X¸ Ì~R,
^
ïÈ gzZ xŠ { q
q** -ZånçgzZ ƒ @*
,
'» yZB‚Æ ò~gÁgI **
ÑñŠz!*
Æ äƒ
Íi Zg» ÜãÚ^ì ÝçÏÖ] ‚n‰ èY Ô;g‚
Xì~ ÏZ c*
OŠ @*
gzZ @*  Æ V;z ÔÌä jœï'
™} (,Ð ƒ × ËZ e [ » ™¯Z y
¸
Ý°Z %** Ññ]|Šz!* Æ äƒÑ!* ÷ZÆ DoF ×¢] ‹×rÛø Ö]E±Ã *4
YÀ
,gzZ lzg Å ö Ó$ç lpz ~ b
X H7 ƒ @*
' ¬ ÔY Z'
× 7e$.B‚Æ ~gÁgI
 6

Å yZ~6,¯ kZ ÔåŠñsg ¬gzZ ð‚ Ù ~÷Ð „ ¬ B‚Æ sßñËZ e

V1 ä ~ Z ZzRÆ Y 1993èY Ôå&Zz b§hZ Ð VçpVÍ **
# ~y Í
ËZ e ¬Š H  ~Š ~¢q Ð n¾Å •
Ñ i~ g Ç@¬ Æ `‰EgzZ
Û p=Ð „ ¬ ™0 y¶àS6,V;z sßñ jœ
„ Ù Š = X¸ â 
ëÜ åÝ ¬t » T ~qi *! ZuX ‰ƒ  gzZ ñƒ r !*
ìgzZ mÜZ 0* r !*
X¸ D â 
Û lz»gzZ ãx Y Åh
ezVc* | (,Ì~í§»Ð ÌŠ ZÆ
ú™| m
q=gzZ iZ%AÆ xó aZ ®°Z L
ãÂ21Z
îu xÆM%Z {
ñ; „ g ì @*
 c* ƒZa t wZÎ[ Z
%N gŠ kZ Å ò~gÁg I **
u wæF M ä ,{Š™ugzZ Ñ!*
Ññy ÷Z Æ tŠ:‰
›â Å ** -Z sÜ[ Z » wZÎkZ ?HVY wL ZgzZ Û ƒ M
Ññì {zgzZì „ q
á vŠ gzZ xó aZ ®°Z L"i **
!' ?£g ‚.
6,c*
W,
Ä!* ( z ]àò ZzŠ gzZ ÑÃ\ M ä Tì "è"{z ¸
Ãò **
t {zgzZ Xì y*ZŠ sîq Æ "z ;@*
-Z Ì~©: ]g @* ÅkZ X c*
Šà
ä òsZ Ý ¬ !
‚Zg 6,x !Z Æ ÷л ]§ ò Z ¸ÑZ Î Å c Z™ ~ Y 1976
-Z » +â!£6,qçñÆ ~
*Š ~ THy´Z » ä™Â¨ £@¬ q å t‹§
i L Y …ÌËÅ *Š6,qçñÆ ~t‹§ {z ˆ~Š ]úŠ ÃDIZƽ
y!*
o Î KZ KZ „ Ug ¯ä Vzg » ¯x ÓÆ *Š ?å HQ X ,™È ¯!£ ~ [Š Z z
kZèY Ô ~Š™ qzÑlz»z ÒÃ~ yZy!²z Wz kZƨ £@¬ ._Æ
gzZ ¶a Ô ~ŠÔ ~uzŠ Ô«gzZ ¸“Ì] â ÅZ Æ ¨£ K¬
ci7 ,v0*
] â ÅZÆ wc* M nZ dÃVß Zz ä™Ýq
Ù kŠ gzZ äÔMÔ:e Ôk K
g g ZD
HHy´Z » äYØŠ
X åŠ
{ Ç øZŠ xÅ kg ¯ \ W‰ ŠK
Ü z kZÔc* Ã;@*
M F, g ‚.
á kZ Z Ññ
# ä **
+‚ Z Ô {èˆÆV;z ÝZgŠ X¸ Š *Q ~:ZeÎZ
7Q6,x » kZ ä [g ‡R z { E
 7

Æ ~g ó ]§ kZ **
Ññ å³» N @*
6,N @*
gzZ g ZÜZ øÏZtgzZ Hg ZÜZ ø
# Q X ‰ƒ Ú b§ ~g7 n Æ ¨ £ @¬
LZ ä \ M n Æ x » kZ Z
! ²È!* Û É 7~ zŠg Q y!*
i ň È M Œ i ~gŠ â KZ {z Â~Š Rïw( zg ZŠ gzi
:/Šðû "zk
, i ! ²Ã\ M IÐ kZèÑq X ~ È — ª
’~ y!*
‚Zg » yZ ~ [²~Š:: Ô å¬Šì » ;gE- ÌËÅ[²ä \ M X å
zæ M c*
X åŸ ðûÄg
 sz ãZzg ÔL Z
„ ˜Ð „ Û V-  c* i ! ²Z
VQ ¯n Æ ™~ y!* #
~ k QÉ ¶:k
, ,k
’} Z' ’! ²t Å yZ Xƒ y!*
, i ~gŠ â Å yZt c*
Í ‰ −
wj â ! ² ¶™| (,ÌÐ Vzk
,  sgzZ gzi ÔE ÔÄ®
’! ²Å VÍß yZ „
Xìg ̘', gzZñ (,A~
Z',
ø »§èÃX ¶~g ¤ ªmºgz Z V† ‚ Ðq
-Z V⊠yQ6,yQ ÝZgŠ
á uz Z-Š {z Ð ÎAgzZ·_
!ZjÆ ]§ {z ÂLX¸ D VQ ¯» ~g .
 g ÃZ ! ²0Ð qçñkZ Ð
Ù Š ÃùË LgzZ D ;
kZ X D WÃD ZC
Æ yZ [ Z ˆ Æ h -Š›0*
HVJ
+œX Š {Šzg0
+Z Æ { â b õ0*
ðÃÐ b§
E45G
"
6,Vð+Æ S¥ /Z:Z†XZ†**Ññ]|Q X ¶: › Û ‡Å úG3GEk0*
z ?Z zg$
+~g ZŠ )f xt „~ ]æ Ͼä VrQ gzZ ˆ à Z e ~g ZŠ )f ë Z t
E45G
"
Zƒ kC^zÝh +”7Q Z# ~ Vñ»Æ úG3GE
øgzZ ÚX ðSŒZ & ~
g}wq Ô;gE- Üæ åà ) Vxk1Z ·ƒqg ZŠgp'
gzZ ñe +4 ( nc* , C™
à VñÆ ( S¥
/Z:Z†
z ~gÁg I
) ] Z| VâzŠ Ð ] â i Zß Æ kZ
X D à ð**
Z Âz ±gzZ ]g Zw}gŠ
Ñ6,gîiÌä Òk
Å• ,³[ » x WZ x H~ x » à ©)z ~g £ kZ
EE
rg Zè0
+i $
Z
) /Z Òx H[» #Z G
Û Æ ( wXzg · Ô²µg Zæ g 5{¢ ¶
îÏG
„ Òk
,³
t X  g ZŠ¸g RŒ
Û ÌÆ b
¬ ¶Zg kZ VâzŠt Ð t · ZèŒX 
 8

ª Ð s§Å‚Zg ~ L ‹Æ ] ZgÃ~gÁgI
¬ Ð ƒ
 ä VM¸
‹ Z‚
X å c* × » ä0*
Û VY ÒŠ ( x ÅZ
G@*
G {z Ô ðƒ Ýq ~ m, Ù gzZ q= ¹Ã M z @¬ à xó aZ ®°Z L
³wŠC
Ð Tì [ Å]§t à M {àz i * *tâ {z ¸X ìÖ™d -Z » ÞZ è
$¾z Ðq
EE
Æ~Äâ ZgzZM#·/ #Z G ów¾ Æ {gëÜæðsZeY ™ƒ W,
5{¢ ~R,
îÏG O
Æ {gëÜæ ðsZeY ™ š 7Q Ð y*zy ä q0 vZ†
] .â −Zz
Š™ !ºÌ{Ç q
{ÇtX c* # èmçfßÖ] é†nŠÖ]æ èßù Šö Ö] èÚ‚ì ˆÒ†Ú
-Z » "
X å »S a^g ª ÐÏvÛÖ] &u^fÖ]
~ y!*
i@ ÔxaZ ®°Z
t ! l Ð kZXì [ ƒÀF,» óxaZ ®°Z L~ Vâ !*
i 9 n µ Å *Š
igŠ¾~ Lg â @¬ >
Xì {Š c* -â Å ZBè[ Âì YY c*
Ø egzZ 8 Î {i Z0
+Z
™NŠ Ã] Òz ] c t Å {)z W Z F, iZ
gzZ ä™ vÔäz )Y Æ Vâ !*
èY ?ñY c* Ññ
i@ ÐZ: VY eÎt ~ wŠ „ wŠ ä **
Š™vÌ~ y!*
gzZ x ‚ M Ôy» Zg Z ÔwX ! fÔ÷Š@ Zg7
it Ì~ V”‰Æ {)z Zg<F,
y!*
â6,í Æ ;gE- „ /Zg ~ y
ZzRÆ Y 1992= äVrQçO Xì CY à 1
X ¹nÆ ä™ qzÑx » »ÀF,
6,gî~g ¯gzZ –
~ Âì m» ä™3 Zg M Ð T§-i Ã[  kZ J
-V˜ –t B‚gzZ
X ÇVz™w‚g Z ̶ggzZ ÇVzŠÈà ó³ Zè0Z Læg›¤
/.á LZ
# ™ ³Z 0Z „ztìg ãZz
Ññ~ kg ¯ 8eY ä VM r
**
VrZ X ¶Å ì˜p Åt
å tÄEVÀY Âæ ñƒ D™ð ’} â Zi k0* Æ bz@
&
-whL~Nq
óàZ , -ZÆ öG Š¤ M æg Iò **
/‚zŠ !* KA**
Æ wX ! fä
Xì àZ e â r ZŠ ÌÅ: {Ãò **
ËZ eWz6,d
W }÷ å c*™„ÀF,»z ðZ’ZÆ óxaZ ®°Z L~ ÌZ
0*
 9

æg ›¤
/. -Z LZ ~g ZŠ )ft ÅÀF,
á q E = ä & œŠ-
= Z® Ô 1š ug c*
™ ïÐ Vƒ Zâ ë z xŠ ëQ äVrQX ~ 7,*
*™Š4Æ ã×g ÛÓZ†
**
Ññ
Š àJ
X c* Ãx » ë Z ÏZÆÀF,
-Š›0*
ëyR Ôú øÅXì ™f . » ,gzZ q
Þ ‡6,gîm{ Ìx ** -Z6,VŒ
n~ Z K 8 „ /Zg  {z Ô c*
ÆW $ùg @*
J (,Ð M ¼ Ãx » kZ ä " ÎgzZ Øi
Ì,xgzZ gŠ . -ZB‚Æ kZ X£Z +−Z ¢ [»Wz6,
Þ ‡gzZ q
]Z f Å +−Z ¥**
Ññ]|ì Š Z% ~÷Ð kZX „g wq ï á zÝ
è .
Æn
„/ Zg gzZ ¸ Ï!* à à~ I{−â Æ wX ! fsßñX ] Ì ïŠ2
æg ›¤
/.á H }÷sÜ{z X¸ ÌŠ *ZÆ ! ²z ] xsZ ~ wj;gE-
X¸g Z2Z ] ©gzZ‚Zg Z Z÷B‚Æ yZÐ s Z§Z ZÌgzZÉ 7„
@» xó aZ ®°Z LÐ lz»z — gzZ 4z]
.. Å ƒ
 ë b§ kZ T¾
/.
›¤ á Æ ~gÁg IÝ°Z %
Ã{ŠzkZ ä ëy
s !*Hƒg » {Šzå» ci
XŠ +Z
+Z HŠ gzZ d
~ i Z0 +Š } (,Ю {z @*H!ZjÆ ³ ZvZ†[ » æg
$i {h
X ,™x OZ »®
).á Z àSñƒ D™3 Zg M Ð T§-i
Æ xó aZ ®°Z LX Zƒ „ (Z ._Æ VzyQ z ] uÂ~ ¸~g øçO
Ð x **
¢ X „g: •Z ðÃÅ]äz ãâ Š .
á ~g ø ˆ M t ‚}g ø ™¾[  Z
#
èq=gzZ ~ m, Ù X¸ D : áY ñƒ r !*
³wŠC r !*  ë 3â
gŠkZ ƒ
X ‰ƒ »° }g‚ „~ ]æ Ͼ åݬt»x ¬ z m{ è
+Z ZuzŠ t çO X ˆ M "
ðÁg —‚ Ìci +Z }uzŠ [ Z ,',
$â Å ci ¯
Æx« +Zpz x Z™M
JÈÇ0 è g ‡Æ wX } z [ M Ï«gzZg …z
è iua ÌŠgzZ [ @*
äÑ**6 kZçO Xì giZ [¢ óZƒ0 LpX Zƒ g ZŠ%z',
+Z Ò r Zl z¥
.¤q
sÜÆ™sv
Ñ** Æ Wáñƒ D™ {C
- x ** Ù b » CÍ%" z ð˜e
óa¤+Ñ øZŠ z =,'
/h ,LX H rZ6,ä™ ù . Æ
á ÐQ „Ð x **
 10

:¹[p HÌä².
á !²
‚ÛÒ àÚ g×ÏÖ] hæ„m ]„â Ø%ÛÖæ
á^Ûmæ Ý¡‰ g×ÏÖ] ±Ê á^Ò á
$ì Å nkZ Ã
ÔÇg pôÐ -  ë u 0* $ì Å š ¾t !vZz
vZ Xì -
Xì ¡ » ¿kZ c*
a·ƒqx ** M ~G
g !} M
izŠg Q Ô xaZ ®°Z
~ y!*
œkZ „ Šp‹Z & ò gÁg I)´ Âì m»ÀF,
+ä ~ zŠg QÆ kZ J
-V ˜
zŠg Q Ã óxaZ ®°Z L"g ‚. *tâ KZ „ %èYgzZ c*
á z i* Š x
ZuÃx » Ô
ä™vÐQ~ zŠg Q X c*
Š wJ e ~ ñZcg Z0
+Y zg Z0
+. ~ ̈‡Æ y!*
á } (, i
änÊ ^Ûe p…F œ knfÖ] gu^‘ èY Ôc*
Š 7ä™ÃËgzZ ä \ M x » Ât »
 „ é{z ?ì H~ yk Èzg0
4Ð ƒ +Z L Lªì !kszcz g» ! ²
Ë ƒ 7/Zz ~g7 Ð kZ ¦
ì zz ¸ ó Xó $ /٠Êg Zzâ~ yk kZ Ôì } Y
C
ì ès ™ ~g ZG0*
z éV˜ Ì~ [|Q zŠg Q {gzõ!*
Æ yZ b§Å ! ²
Xì &š è−Ì» ãZzg z „
 sV;z
,É !g ëg Å ¯Â¸ ï Š R\ M ïw( z g ZŠ gzi LZ Z
Zƒ g ëg t' #
.TÔxaZ ®°Z zŠg Q ) [ Â Å] ,656ì zz ¸ X ¶C™
¹ ä \ M ( h+]
Ìä \ M 1Ôå » ·zñgzZ VÅ yY x »t X à ™å~E²} hð
g Çi ‚ **
Š 7Š
gzZ Ôc* LZÃÏŠgp“gzZr¦ÔÏ-â L~ ]ÑqÌÐ ÌgzZ
y k0*
Ù |z^XNƒk
zŠC ,+5Å ËLèG
5 4G4ÓE
5G &
ÍgzZ VJ1 ÅyZ „:
‡z &&VÍ **
/gzZ T ±ÎÆ -
X g ¦gVc* $;f "ÅyZ~ ] Ñq
$ ±ŠgzZ -
x ÅZ ª6,xó aZ ®°Z L
«Åått‹§~ }iu Å yÎ 0*
Ã| 1396 wÍÑZ ßg .ì Y 1976 ag â
-Z ~Ÿ ÏZ ä òsZ Ý ¬‚Zg 6,µñÆ x !Z Æ x !Z Æ ÷л
@¬ q
 11

Q }g76,_ ZÑZÅT c*
ë Â,Å ] â ÅZÆ Vß Zz äF, Š ™y´Z »¨ £
t» ]â ÅZ„Ð s§Å òsZ‚ZgÐ b§kZX ~Š™È ¯„~ Ñ!*
§Tä
Â[ZçO X Zƒ " á uÐ ~
ïn Æ Vzg›ZŠ z DIZ g .
$U* å tè›z ÷ Q y´Z
X 1z~¨ £ kZ™| m
| (,ä VrQ
Å yZ ÂØŠ™ qzÑ−]Ñ£ Z i Zä VǸ x H}g ø
# ~ Vâ !*
i ! ²sÜá £84Ð ~ XâY J
ˆ È M ÛŒtèY Ô¸~ y!* - 171 Š Z®
i ~ íŠ ÅòsZ Ý ¬‚ZggzZ y!*
X ¶y!* iÅ
7,õY Ôœ yY Å ] Ñ£ yZ
M F,Å yZ Ð p ÒÆ x ÅZ ¾ ŸZ gzZ w@*
K
-Z Å Vzg›ZŠ z Y f t à M ïàÆ ½*Š ä òsZ ݬ ‚Zg n Æ ä™ ì‡
q
M F,
:„gt K á g \ ÅT ~Š úwo¢
ÅVß ZE™Ýqx ÅZ ._Æ ] .
y Ôkg ¯ Ô8eY Ô~gÁgIÝ°Z %
:x ÅZ ª a
! ²È !*
,
) ÝçjíÛÖ] Ðnu†Ö]
y ‹Š 5ÔðsZ îG .â ËZ e :x ÅZ ZuzŠ b
0ÒO$eY Ôy{ Z]
ôZ È!*
~ m, ,
) 1ËZ ?{
Ôgjz· Ô;gE- òsZgœÔÜ**
yÎ 0* £Z´ËZ e :x ÅZ ZŠ c
zŠg Q È!*
,
) ó M z WZ9L

y
^Ô˜gµ·ŠúæqWz6,:x ÅZ åa d
,"
! ²È !*
) # Ù牆Ö] Ü¿Âœ é†n‰ ±Ê ÙçÏßÖ] oÏF jßÚ
[²~Š:Ô {gëÜæ ÔƒqÖ; x?Z†Wz6,
:x ÅZ VZv0*
e
! ²È !*
,
) èÛu†Ö]æ p‚F ãÖ] ±fÞ é†n‰
cZ™~ | 1378 y@ y´Z» Vñ** Û Z [x» yZ ä òsZ ݬ ‚Zg
Æ Š Z
~ s Z§Z z s ) Z gzZ H~ ÷л òsZ ð¨Z « àZz äƒ Â~ (yÎ 0*
)
VZi Zˆ X ~Š Z{Ìq :Z ÅkZÃ]Zg¶Z zZ
+Z̀xÓÐ n¾Å®á Z6,: e Wz
).
 12

+Å
0 èEjB Z†0 Š:÷Z 6,8 LZ ~ )(l ä ‚Zg n Æ ]â ÅZ „
Âd -Z ð@Åß iz'
$½g ‡z!*
q s Z ßgB 12~ 46,
,| 1399y uÅ m,
+Z†
$½kZçO X¸ ~R,
d +Z†0 i Z ¯÷Z 3,
óÆ m, gÍÆ )(l Š:÷Z X Å
X G „] â ÅZ ä sßñÐ wÅT Ælè3,
$** gÍ~
Š ZŠzg Åd
$½
Å)(l Ð n¾Å] â ÅZ„ÃVzg ó!£gzZ„Ôy´ZÆ ] â ÅZ Vv0*
ÅÂ d
$½ÞzgæF%NgzZ y. -Z 6,8Æ òsZ Ý ¬‚Zg~ }iu kl
á ~f q
w¾ ~R,
óT Æ‚Zg „ ˆ Æ ˆ È M Œ
$** Û ‹zˆ~ b ¶Z Å d
$½kZ X ˆ
Û Z,jˆ Æ {gÃè ‹íÂä g êZ Z
x H
KZ6,]Ü׬Š gzZ Š ·gIÔðZ ‚
X Å »k
,½
Åwì§Ö ZÃ~gÁg IÝ°Z %
]7i **tâ Æ ]g¸ Š !*
M @VZi Zˆ
Vz ]úŠ ~ ÷Š@ gzZy z u 0*
~k, %N1¿KZ ä \ M X ˆ~Š ]úŠ
½l æF
Ä©gzZ ¥‚ s§ÅVØÍ ~ –z uzáp~gz¢‰
X ðZ™wzKzÂÅ Ñ!*
] 5ç yZ ÌÐ s§Å‚Zg 6Z X àZ e Ýzg Ì6,] Z W,
Z z ò}òiÑÆ kZ 2
X ˆðÑŠ µÂÅ ƒ Æ
+ Å
Vv0* ˆ Æk
M F,
g Zz K ,½ìY 1¿KZ ä èEjB Z†0 Š:x H÷Z Q

ª +Å T ¶] â ÅZ „èd
z$ $½gzZ k
,½]g @*{z ¸ X ñâ 
Û „] â ÅZ
X ðƒ ‚]Š XÅ]g c*
i Å<Ñ}wiŠ «6,gîàSÃsßñ
] Ñ£[ x» yZ Š
HHy´Z Ìt Ð s§Åf óÆ‚Zg6,µñkZ
$R,
iŠ¼gzZ ZÃ
™ƒ Zc ¿gzZÈg »6,kZçO X Ç ñYH„ÆZ™ T~ Vâ !*
tZc +4 Ã!£ ! ²Æ ~gÁg I Ý°Z %
bz@}gø ¬ Ð ƒ

èYÔ Š Š™ 7~ #
Hc* Ö } è g ‡ ñƒ D™ 3 Zg M Ð T§-i~
.Å x Z™ M
X åHÝqx ÅZ AÍ Z z +F,dZ „ ä sßñ