Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ANLISE A energia como factor activo do desenvolvimento no pas DOSSIER Moambique atractivo aos olhos das construtoras estrangeiras FINANCIAMENTO UE d 5 milhes de euros a privados moambicanos BIOCOMBUSTVEIS Fornecedores posicionam-se no mercado
N 46 . Ano 04
Afritool
Av. 25 de Setembro, Nr. 2009 Caixa Postal Nr. 2183 Tel. +258 21309068/328998 Fax. +258 21328997/333809 info@afritool.co.mz Maputo - Moambique
A mAis de 13 Anos A proporcionAr os mAis Altos pAdres de servios, com produtos de QuAlidAde, preos competitivos, ideiAs inovAdorAs, Atendimento personAlizAdo
MoAMbique TANzANiA ChiPre SwAzilNdiA
e Material Md
Equipamento
POWER EQUIPMENT
Motocultivador
Motores
ico
editora capital c
6 SUMRIO
REGIES
dossier
ANLISE
SECTOR
18
20
28
BENJAMIM MAPANDE
DR
DR
DOSSIER . CONSTRUO
22 24
ECONOMIA . COMMODITIES
Sector do petrleo controla 75 % dos fluxos de IDE
Enquanto os analistas defendem um desenvolvimento econmico menos dependente das commodities, a realidade econmica de muitos pases do continente negro no arreda p do petrleo. Para o caso especfico de Moambique, o carvo ir confirmar que no somos excepo regra.
NDICE DE ANUNCIANTES
TDM, p 02 AFRITOOL, p 03 MCEL, p 04 e 05 STANDARD BANK, p 08 TRASSUS, p 11 PUBLIREPORTAGEM BCI, p 13 MALALA, p 15 TIM, p 17 MIRAMAR, p 19 WORThINGTON, p 23 LAM, p 25 SAFE TRAVEL, p 32 SUPERBRANDS, p 35 PWC, p 39 MFW, p 41 EDITORA CAPITAL, p 44 BCI, p 51 PETROMOC p 52
DR
SUMRIO 7
biocombustveis
TURISMO
NEGCIOS
30
34
36
38
DR
DR
DR
ENERGIA . BIOCOMBUSTIVEIS
Projecto de distribuio de gs natural vai surgir na cidade de Maputo
A problemtica de acesso ao gs natural em Maputo poder trazer uma nova face, com a montagem de uma rede de distribuio do produto. A ENH, a EDM e outros organismos esto empenhados em materializar a iniciativa que ir facilitar o desempenho do tecido econmico nacional.
26 35
ENERGIA
Ressuscita a aposta nos biocombustveis
Quando meio mundo j dava o projecto dos biocombustveis como moribundo, eis que surgem os parceiros belgas a garantirem que o plano vivel, desde que acompanhada pela pesquisa cientfica. No novo cenrio j se fala de entidades como a Quinvita, Aviam, Galp e Visabeira do lado da oferta, enquanto a gigante Lufthansa compe a procura.
DR
EDITORIAL 9
Tchovando oportunidades
CONTRADIES NA AGRICULTURA. Nos ltimos anos, registou-se a reduo da contribuio da agricultura no PIB e nas exportaes, o que minimiza significativamente a importncia do sector no desenvolvimento econmico e social. Mas preciso ter em conta que quase todos os agregados familiares nas zonas rurais tm a agricultura como a principal fonte de sobrevivncia e que o sector contribui com cerca de 78.5% do emprego total em Moambique. O pas abenoado pela abundncia de terra, gua e sol. Possui igualmente uma localizao vantajosa em relao aos mercados regionais e rotas martimas para a sia e Europa; uma abundncia de mo-de-obra barata; variedade de zonas climticas que proporcionam condies favorveis para o cultivo de diversos tipos de produtos e em pocas de alta de mercado. As oportunidades parecem enormes, a comear pela expanso dos produtos tradicionais. Alm disso, os preos no mercado mundial para a maioria destes produtos so muito favorveis, facto que deveria catapultar ainda mais as perspectivas de desenvolvimento. Nesse sentido, o aumento do investimento e da produtividade na agricultura so vitalmente importantes em Moambique como base para o crescimento sustentvel, a reduo da pobreza, a criao de emprego e o aumento dos benefcios do comrcio. Contudo, o que se constata que os crditos agricultura diminuram em relao ao total de crdito bancrio economia. O peso do crdito destinado agricultura baixou de 14.2%, em 2003, para 9.4%, em 2007, e no primeiro trimestre de 2011 o mesmo j de 7%! Como se pode assim alimentar o sector? CONSTRUO PROMETE. A construo o quinto sector em nmero de projectos de investimento e o sexto em termos de valores, segundo dados do CPI referentes ao 1 semestre deste ano. E a previso que a construo venha a subir alguns degraus no ranking dos sectores, merc da implementao de pequenos e grandes projectos. O acesso ao crdito demonstra em parte a dinmica do sector. Se em 2009, a construo assumia uma fatia de 4.92 e em 2010 de 5.04% (fonte: BPI), j no primeiro trimestre de 2011 (e de acordo com o Banco de Moambique) a construo absorveu 7,3%, mantendo um clima econmico estvel entre Janeiro e Maro. Dissecando o sector, chega-se concluso de que a provncia e cidade de Maputo congregam o maior nmero de empresas de construo, logo seguidos de Sofala. Impe-se a necessidade de colocar ordem no sector e o ministro da Habitao e Obras Pblicas acende a luz vermelha s construtoras estrangeiras dizendo que o governo moambicano poder introduzir uma lei que obrigue as mesmas a subcontratar empresas de Moambique. Uma forma de defender o produto nacional... Ao mesmo tempo, um estudo levado a cabo pela AEP, AIP e AICEP refere que Moambqiue tem um potencial significativo para a instalao de empresas portuguesas do sector dos materiais de construo, atendendo ao grande dfice de produo interna. Uma oportunidade disperdiada se se pensar que o mercado moambicano pode garantir qualquer tipo de matria-prima para a construo. Considerando o volume de investimento realizado, as perspectivas de evoluo do mercado de materiais de construo so promissoras, atendendo ao potencial de crescimento que se espera venha a ser concretizado. Toda a produo nacional absorvida internamente, ficando muito aqum da necessria para satisfazer as necessidades do mercado de materiais de construo. Ou seja, o mote ter de passar por produzir mais e mais e ir tchovando oportunidades.c
tchovando - O mesmo que Empurrando, nas lnguas Ronga e Changane
helga Nunes
helga.nunes@capital.co.mz
FICHA TCNICA
Propriedade e Edio: Southern Africa Media Holding, Lda., Capital Magazine, Av. Mao Tse Tung, 1245 Telefone/Fax (+258) 21 303188 revista.capital@capital.co.mz Directora Geral: Anile Xirinda anile.xirinda@mozmedia.co.mz Directora Editorial: Helga Neida Nunes helga.nunes@mozmedia.co.mz Redaco: Arsnia Sithoye - arsenia.sithoye@mozmedia.co.mz; Srgio Mabombo sergio.mabombo@ mozmedia.co.mz Secretariado Administrativo: Mrcia Cruz revista.capital@capital.co.mz; Cooperao: CTA; Ernst & Young; Ferreira Rocha e Associados; PriceWaterHouseCoopers, ISCIM, INATUR, INTERCAMPUS Colunistas: Antnio Batel Anjo, E. Vasques; Elias Matsinhe; Federico Vignati; Fernando Ferreira; Hermes Sueia; Joca Estvo; Jos V. Claro; Leonardo Jnior; Levi Muthemba; Maria Uamba; Mrio Henriques; Nadim Cassamo (ISCIM/IPCI); Paulo Deves; Ragendra de Sousa, Rita Neves, Rolando Wane; Rui Batista; Sara L. Grosso, Vanessa Loureno; Fotografia: Lus Muianga, Amndio Vilanculo; Gettyimages.pt, Google.com; Ilustraes: Marta Batista; Pinto Zulu; Raimundo Macaringue; Rui Batista; Vasco B. Capa: gettyimages Paginao: Benjamim Mapande Design e Grafismo: SA Media Holding Traduo: Alexandra Cardiga Departamento Comercial: Neusa Simbine neusa.simbine@mozmedia.co.mz; Distribuio: Nito Machaiana nito. machaiana@capital.co.mz; SA Media Holding; Mabuko, Lda. Registo: N. 046/GABINFO-DEC/2007 - Tiragem: 7.500 exemplares. Os artigos assinados reflectem a opinio dos autores e no necessariamente da revista. Toda a transcrio ou reproduo, parcial ou total, autorizada desde que citada a fonte.
outubro 2011
revista capital
CAPITOON
COMRCIO
J est disponvel o centro de exposio e venda de produtos de Macau e dos pases de lngua portuguesa. O espao foi recentemente inaugurado na cidade de Jiangmen e segundo a Associao Comercial Internacional para os Mercados Lusfonos, o novo centro traz um leque de oportunidades para os produtos dos pases de lngua portuguesa na China.
TURISMO
Moambique foi eleito e confirmado para o Conselho Executivo da OMT para o mandato de 2011 a 2015. Resulta de um trabalho intenso realizado pelo Ministrio do Turismo, revelado pelos resultados positivos do sector e pelo engajamento do Governo em polticas de abertura Indstria Turstica, atravs da Lei do Turismo, Cdigo de Benefcios Fiscais, a Estratgia para o Desenvolvimento do Turismo e a criao pelo Conselho de Ministros das Zonas de Interesse Turstico.
EM BAIXA FORNECIMENTO DE GS
A cidade de Maputo enfrentou uma crise de gs domstico. A situao arrastou-se por duas semanas e os revendedores disseram que a Petrogal Moambique, a maior distribuidora deste combustvel, havia estado a fornecer quantidades insuficientes para o normal abastecimento do mercado. Entrentanto, o ministro da Energia reagiu falta de gs, explicando que a ruptura se deveu a uma avaria nos equipamentos da Engen, empresa que distribui gs em Moambique a partir da frica do Sul.
Brincadeira tem hora O tempo do impasse e dos jogos acabou. Agora a hora de aco.
Idem
Ser rico e bonito gera dor de cotovelo Eles me vaiam porque sou rico e bonito. Eles tm inveja.
Cristiano Ronaldo aps ter sido vaiado pela claque adversria durante uma partida de futebol.
SEGURANA BANCRIA
Est a verificar-se em Maputo uma onda de trocas e extravio de cartes de crdito em alguns estabelecimentos comerciais. Neste cenrio, o Banco Barclays j lanou um alerta sobre o risco de transaces nas POS, explicando que este tipo de fraudes financeiras tem acontecido, regra geral, em lojas e restaurantes de renome da cidade, e chama a ateno para uma maior vigilncia sempre que se utilizam cartes de dbito, crdito e de outra natureza. Em alguns casos, as vtimas tm cartes personalizados, o que torna a situao mais alarmante, pois tal indicativo de que alguns caixas dessas unidades comerciais esto envolvidos na rede do crime financeiro.
revista capital outubro 2011
Ainda sobre a preta que foi de boa para melhor Esta no a maneira ideal de ganhar dinheiro
Gilberto Macucua, apresentador de televiso, em anlise nova publicidade da cerveja Laurentina classificada como sexista e racista.
Uma Grcia difcil de carregar Se a Grcia no evitar a bancarrota, a Europa toda que vai ao charco.
Mrio Soares, ex -Presidente portugus em anlise a situao econmica europeia
A convico irredutvel A Embaixada dos E.U.A. gostaria de reiterar que o Sr. Bachir um traficante de drogas significativo.
Embaixada dos EUA em Moambique
12 MUNDO
NOTCIAS
GRCIA
ChINA
PORTUGAL
DR
DR
DR
jAPO
BANCA
BCI
O BCI, no mbito do seu apoio permanente cultura moambicana, patrocinou com muito orgulho a edio de 2011 do Mozambique Music Awards (MMA).
DR
14 FRICA
NOTCIAS
ZIMBABWE
CABO VERDE
MOAMBIQUE
BRASIL
Cerca de 11 atuneiros com canas, 28 cercadores e 35 palangreiros de superfcie dos pases-membros da Unio Europeia sero autorizados a pescar nas guas cabo-verdianas. Para o efeito, foi estabelecido um novo protocolo entre o pas e a Unio Europeia e o governo caboverdiano, a entrar em vigor em Novembro, com durao de trs anos. Como contrapartida, a Unio Europeia ir pagar a Cabo Verde 435 mil euros, 110 mil dos quais destinados ao apoio poltica sectorial de pescas do arquiplago.c
revista capital
DR
DR
16 MOAMBIQUE
NOTCIAS
AGENDA OUTUBRO
Feira de Macau
O sector privado moambicano ir fazer-se presente na Feira de Macau em Outubro deste ano. O evento liderado pela Misso Empresarial ChinaMacau.
TRANSPORTES Moambique vai importar carros elctricos de Portugal desenvolvidos pela Caetano
O governo moambicano ir adquirir autocarros elctricos produzidos pela portuguesa Caetano Bus e poder visitar aquele pas at ao final do ano. Numa declarao feita recentemente, por ocasio do incio dos testes do autocarro elctrico desenvolvido pela empresa e pela EFACEC, que vo decorrer em Vila Nova de Gaia e na Alemanha, lvaro Santos Pereira salientou que, em Moambique, a primeira linha regular de autocarros elctricos vai ser composta por autocarros portugueses, facto que constitui um orgulho para as relaes histricas dos dois pases.c
DESEMBARAO ADUANEIRO
NOVEMBRO
Frum Agribusiness 2011
O PNUD - Programa de Desenvolvimento das Naes Unidas e a EMRC Internacional organizam o Frum AgriBusiness 2011, que ir decorrer em Joanesburgo, frica do Sul, de 16 a 19 Outubro de 2011. O tema central do Frum AgriBusiness 2011 ser Assegurar o Crescimento do sector Agro-Alimentar em frica atravs do Contributo do Sector Privado e tem como objectivo primordial alertar para a importncia e potencialidade do sector agro-alimentar africano e fomentar a criao de parcerias e negcios. Um dos destaques do Frum AgriBusiness 2011 a apresentao do EMRC-Rabobank Project Incubator Award no valor de 15.000 dlares, o qual se destina a promover a apresentao de projectos inovadores, com impacto junto das comunidades rurais africanas. Para se registar: ls@emrc.be ou dv@emrc.be
DEZEMBRO
Vodacom Mozambique Fashion Week 2011
80 modelos (num universo de 222) vo realizar o sonho de pisar na passerelle do Vodacom Mozambique Fashion Week 2011. O casting conta com quatro eliminatrias e ter lugar, entre os dias 5 a 10 de Dezembro.
revista capital outubro 2011
DR
NOTA DE RODAP
A linha de transporte de energia elctrica que parte da estao da Hidroelctrica de Cahora Bassa, em Tete, at Maputo, oficialmente lanada em Outubro, segundo o presidente do Conselho de Administrao da empresa Electricidade de Moambique (EDM), Manuel Cuambe.c
18 REGIES
NOTCIAS
TETE
INhAMBANE
MANICA
MANICA
A ponte Samora Machel, sobre o rio Zambeze, em Tete, vai passar para a gesto privada nos prximos 30 anos. A explorao do empreendimento, recentemente reabilitado, envolve o consrcio luso-moambicano, Estradas do Zambeze, que ir ocupar-se da sua manuteno, reabilitao e controlo. A nova gesto da infraestrutura, que ser privatizada dentro dos prximos meses, ir efectuar tambm o controlo do sistema de pagamento da taxa de portagem. Num futuro muito breve, aquela obra de grande engenharia ser exclusivamente usada para a travessia de viaturas ligeiras, o que ir acontecer logo que a construo da segunda ponte estiver concluda, o que ir ocorrer dentro dos prximos 42 meses. A actividade de assistncia e vigilncia das estradas do corredor de Tete encontra-se integrada numa operao de manuteno que, ao abrigo do contracto de concesso, da inteira responsabilidade da empresa Estradas do Zambeze. Para o desenvolvimento destas actividades, a concessionria contratou, por seu turno, a Operadora Estradas do Zambeze, que tem como accionistas as empresas ASCENDI, a SOARES DA COSTA Concesses e a INFRA, cabendo-lhes a responsabilidade da manuteno da Nova Ponte de Tete e os respectivos acessos virios.c
AGENDA
Conferncia sobre a cadeia de valor do algodo leste-africano, txtil e vesturio
A Associao de Fabricantes do Qunia (KAM), em parceria com a Universidade Kenyatta e a Federao de Algodo e da Indstria Txtil Africana (ACTIF), est a organizar, pela primeira vez Conferncia sobre a Cadeia de Valor do Algodo Leste-Africano, Txtil e Vesturio, entre os dias 1 e 4 de Novembro, em Mombaa, no Qunia. A Conferncia tem como tema Enfrentar os Desafios enfrentados pela indstria do Algodo em frica: Oportunidades para o comrcio, capacitao e investimento. Trata-se de uma boa oportunidade para os empresrios moambicanos que investem ou pretendem investir na explorao e produo deste tipo de matria-prima de se colocarem a par do que se passa no sector. Para mais informaes:
secretaria-ictavcca@ku.ac.ke ou http://www.ku.ac.ke/ictavccac
revista capital
outubro 2011
DR
20 DOSSIER
CONSTRUO
BENJAMIM MAPANDE
sembolsou o fundo. Assim vem acontecendo h diversos anos, mas nem por isso os empreiteiros nacionais deixaram de ter espao. Porm, alm das necessidades de infraestruturas aumentarem de ano para ano, aumentam tambm os projectos em execuo, que na sua maioria so de vulto. E acompanhando a dinmica do mercado, as construtoras nacionais alargam os seus horizontes mas quase sempre vm-se excludos da execuo de projectos estruturantes, visto que os financiadores para alm de desembolsarem o dinheiro tambm indicam o empreiteiro. compreensvel que os financiadores exijam que o executor do projecto tenha a sua nacionalidade, mas faz parte da responsabilidade do Governo garantir a existncia de mecanismos claros que permitam a participao do empresariado nacional em projectos de grande dimenso, sob pena de atrofiar o crescimento das construtoras moambicanas.
compreensvel que os financiadores exijam que o executor do projecto tenha a sua nacionalidade, mas faz parte da responsabilidade do Governo garantir a existncia de mecanismos claros que permitam a participao do empresariado nacional em projectos de grande dimenso, sob pena de atrofiar o crescimento das construtoras moambicanas.
DOSSIER
CONSTRUO 21
BENJAMIM MAPANDE
Uma anlise feita de nimo leve pode levar concluso de que os projectos imobilirios espalhados pela cidade capital esto a estimular o crescimento das empreiteiras moambicanas. Na verdade, no necessariamente assim. Ocorre que, por questes de rentabilidade, a maioria dos proprietrios dos projectos imobilirios, sejam de construo de prdios ou edificao de condomnios, prefere criar empresas especficas para o efeito.
outubro 2011
revista capital
22 DOSSIER
BANCA
MOEDA
mundo. Segundo a imprensa lusa, quando a economia de Portugal ameaa estrangular o crescimento dos negcios, exportar know-how parece ser a melhor soluo para garantir o crescimento sustentado. Todavia, se a internacionalizao pode ser a luz no fundo do tnel para as construtoras portuguesas, o mesmo as moambicanas no podem dizer, visto que ainda tm um longo caminho por trilhar rumo consolidao. Enquanto isso, construtoras portuguesas de renome internacional tm no mercado externo a sua maior fonte de lucros, se comparado com o seu pas de origem.
O BOOM angolano
O sector da construo ainda est longe de responder ao dfice de habitao que o pas regista. Segundo dados recentes, Angola precisa de construir mais de 60 por cento do parque construdo, apesar do sector ser o que mais tem crescido desde 2002. O sector da construo civil e obras pblicas o grande impulsionador da economia no mineral. A Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE) estima que a produo do sector, em termos fsicos, tenha aumentado 24,14 por cento, de Janeiro a Setembro de 2006, depois de uma subida de 17 por cento em 2005.
revista capital outubro 2011
Em termos globais, o sector cresceu a uma taxa de 66,2 por cento em 2006, segundo ainda o relatrio da OCDE. O boom do sector, propiciado pela paz e impulsionado pelo programa de reconstruo de infraestruturas destrudas pela guerra, veio confirmar-se, em 2007, ao liderar o crescimento do sector no petrolfero com uma taxa de 37,1 por cento. Apesar do crescimento se dever em grande parte construo de infraestruturas estruturantes, casos de estradas, pontes e linhas frreas, especialistas afirmam que o desempenho do sector contribuiu, tambm, para o
DR
surgimento de vrios projectos habitacionais. S em 2008, o sector da construo recebeu mais de 700 milhes de dlares em crdito, de um total de 11 mil milhes de dlares concedidos economia angolana. Com 6,69 por cento do total, a construo apenas foi ultrapassada pelo comrcio por grosso e a retalho, que continua a dominar as preferncias dos credores com 17,57 por cento. O BNA justifica o aumento do crdito economia com a consolidao do processo de estabilizao macroeconmica e a consequente melhoria do ambiente para a realizao de negcios. c
24 ECONOMIA
COMMODITIES
revista capital
outubro 2011
DR
26 ANLISE
SECTOR ENERGTICO
te, em 2008 esses mesmos pases ainda usavam a biomassa tradicional como 70% das suas necessidades de energia primria. O conceito de acesso a energia pode ser desagregado em () disponibilidade, acessibilidade econmica e nvel de aceitao (availability, affordability, acceptability), cujas interaces determinam a escolha especfica de fontes de energia do agregado assim como o seu peso relativo no consumo total de energia.
O consumo de electricidade em frica aumentou 208%, entre 1980 e 2008, mas a frica Austral ficou atrs do continente, com um crescimento de apenas 125% no mesmo perodo. O consumo de electricidade na frica Austral, entre 1995 e 2005, aumentou em 3,4% por ano, mas os ndices de acesso em alguns pases-membros continuam baixos.
e solues energticas distintas para as diferentes categorias de agregados. Se bem que esta categorizao parea fazer sentido, ela assume que existe clareza na distino entre reas rurais e urbanas, o que nem sempre o caso, e esta distino concerteza no esttica as zonas rurais em frica esto num processo de urbanizao, enquanto as reas urbanas mantm caractersticas e ligaes prprias de zonas rurais. Nesse sentido, se, por um lado, a categorizao supracitada pode oferecer orientaes sobre o tipo de tecnologias e solues energticas que tm maior probabilidade de sucesso na busca do desenvolvimento da energia domstica, o desenho e a implementao de programas de desenvolvimento energtico deveriam ser flexveis e permitir iniciativas e inovaes por parte dos executores e utilizadores.c
ANLISE
SECTOR ENERGTICO 27
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
fonte: EIA
Zimbabwe Zmbia Tanzania Nambia Moambique Maurcias Malawi Madagscar Lesotho Rep. Dem. Congo Botswana Angola frica do Sul
getal, querosene, LPG e electricidade. Nos anos 2002/3, a energia para iluminao distribua-se do seguinte modo: electricidade (6,9%), querosene/gs (53,8%), lenha (31,7%), velas (2,2%) e outras fontes (4,7%). Por outro lado, a cozinha domstica usa a seguinte composio de fontes energticas, em 2004, em Maputo: lenha (2,1%), carvo vegetal (11,7%), querosene (10%), LPG (3,8%) e electricidade (4,6%). A maior parte das famlias usa carvo para cozinhar, s ou em combinao com outras fontes (71,7%). O gasleo e a gasolina so usados sobretudo em sistemas de transporte. A traco animal tem uma incidncia de apenas 8% em actividades
agrcolas - s 2,5% dos agricultores possui e usa traco animal nas machambas e o uso de fontes renovveis como gua, vento e sol , por enquanto, negligencivel. A Estratgia de Energia de Moambique define a viso para o sector de energia e guia o planeamento para o desenvolvimento de instituies relevantes. Esta estratgia e a Poltica de Desenvolvimento de Energias Novas e Renovveis em Moambique tambm estabelecem o papel da participao do sector privado como fundamental para o sucesso do desenvolvimento do sub-sector e os benefcios da cooperao regional.c
outubro 2011 revista capital
28 ANLISE
SECTOR ENERGTICO
Southern Africa increased by 3,4% per year, from 1995 to 2005 but the Access indexes in some countries remain low. In 1995, Southern African countries consumed biomass to provide 86% of their primary energy. Notwithstanding, in 2008 the same countries still used traditional biomass as 70% of their primary energy necessities. The concept of Access to energy may be disintegrated into () availability, affordability and acceptability", which interactions determine the specific choice of energy sources of the aggregate as well as its relative impact on the total energy consumption.
a) Low income (poor) rural and urban family units must benefit from the modernization of sources and traditional uses of energy; b) the medium income rural family units must receive support to facilitate their transition to modern sources and uses, and finally, c) the medium income urban family units and high income rural or urban family units must benefit from programs, targeting efficiency and environmental conservation. The distinction of strategies for Access to energy may result in distinct energy technologies and solutions for different family categories. Notwithstanding that this categorization may seem to make sense, it assumes that there is clarity in separating rural and urban areas, which is not always the case, and this distinction is certainly not static rural areas in Africa are in a process of urbanization, whereas the urban areas maintain characteristics and connections which are characteristic of rural areas. This way, if, on one hand, the above mentioned categorization may offer orientations on the type of technologies and energy solutions which have more success probabilities in the search for developing domestic energy, the design and implementation of energy development programs should be flexible and allow initiatives and innovations by the performers and users. c
ANLISE
SECTOR ENERGTICO 29
outubro 2011
revista capital
30 SECTOR
ENERGIA
ENH
Maputo e Distrito de Marracuene. A EDM efectuou, por sua vez, um estudo de viabilidade tcnico-econmica para a converso para gs natural da suas turbinas gasleo na Central Trmica de Maputo, com vista produo 54 MW de electricidade. Ambas empresas pblicas esto implementando um programa harmonizado de trabalho com vista a implementao sincronizada dos seus projectos, dada a sua interdependncia e complementaridade. O gs alocado pelo Governo, ser adquirido dos Produtores (Sasol Petroleum Temane (SPT)/Companhia Moambicana de Hidrocarbonetos (CMH)/International Finance Corporation (IFC)), parceiros do empreendimento de gs de Pande & Temane, a Norte de Inhambane. Este gs ser transportado para Maputo atravs dos gasodutos de transmisso da Republic of Mozambique Pipeline Company (ROMPCO) e da Matola Gas Company (MGC).
para uma presso de operao de 4 bar, na Cidade de Maputo, com um ramal para a Costa do Sol e extenses do anel para as zonas de consumo, conforme o mapa da figura 1. Este Projecto permitir o fornecimento de gs natural indstria alimentar, em particular s panificadoras, indstrias de leos e sabes, txtil e metalomecnica, entre outras, bem como aos sectores de transportes, comercial, restaurao, servios pblicos e famlias, que se prev vir a contribuir para a substituio de parte substancial dos combustveis lquidos importados, com impacto directo na balana de pagamentos e no PIB. Foram identificados cerca de 200 potenciais clientes nos sectores comercial (restaurao e hotelaria), industrial, incluindo panificao, e de servios (hospitais).
Consumo de Gs em Moambique
Desde 1992, a ENH fornece gs a 3 Distritos a Norte da Provncia de Inhambane, nomeadamente, Vilankulos, Inhassoro, e Govuro. A implementao desta rede permitiu a criao de um sistema de abastecimento de energia elctrica atravs de um gerador a gs, a toda zona norte da provncia. O Projecto de distribuio de gs de Maputo e Marracuene, vai contribuir para o aumento do uso do gs natural, respondendo a preocupao do Pblico em geral e do Governo de assegurar o uso do nosso recurso natural a nvel nacional.
Figura 1. Mapa das rotas alternativas estudadas. revista capital outubro 2011
SECTOR
ENERGIA
ENH 31
io de gs natural
facturas aos gestores das padarias, que lhes permitam calcular custos de operao, processo de ignio do gs mais rpido que lenha; A queima do gs mais fcil de controlar que a da lenha e nos perodos de interrupo de produo do forno o queimador de gs pode ser desligado, poupando combustvel, o que mais difcil usando lenha.
O gs e o meio ambiente
restaurao, em viaturas, na gerao de eletricidade bem como a nvel domstico, trazendo inmeras vantagens: Rpida industrializao do Pas, com a instalao de indstria petroqumica Aumento do grau de potencial de fornecimento de energia de qualidade e a preo atrativo Reduo na importao de combustveis, caminhando para autossuficincia energtica Criao de emprego e formao de quadros locais especializados Desenvolvimento de infraestruturas Reduo de emisses poluentes, melhorando as condies ambientais.
Impacto social
As vantagens para as famlias e para o Pas podem ser traduzidas na reduo
das despesas mensais relacionadas com o consumo de energia e contribuio para a proteo do meio ambiente. Estima-se que o gs natural custe s famlias, para a mesma quantidade de energia, menos 36% em relao ao GPL e menos 14% comparado eletricidade (no caso do consumo de 300 kWh por ms na tarifa domstica), aos preos em vigor em Julho de 2012. Prevse que se criem cerca de 200 postos de trabalho temporrios durante as obras, em 2012, e 85 postos de trabalho permanentes durante a operao do sistema. A converso das padarias permitir obter os seguintes impactos diretos positivos no uso de gs em substituio da lenha: Reduo de emisses de gases poluentes, danosos para a sade dos trabalhadores A compra de gs ser mais barata pois ser facturada, ao contrrio da lenha, cujos vendedores no entregam
Impacto macro-econmico
A viabilizao deste projecto, permitir que o Pas poupe anualmente cerca de USD 2,3 milhes em 2013 e USD 35 milhes em 2030 em importaes de combustveis lquidos, bem como USD 25 milhes em importaes de eletricidade . O Projecto ir criar ainda cerca de 150 postos de trabalho temporrio com o incio das obras em 2012 bem como 80 postos de trabalho permanente.c
PRIMEIRA FASE
Gasoduto de 15 Km e anel de distribuio de Maputo USD 35 milhes
SEGUNDA FASE
Gasoduto de 68 Km de Ressano a Matola USD 50 milhes
outubro 2011 revista capital
Reserva e Emisso de Passagens Areas Reserva de Hotis e Transferes Pacotes Tursticos, Excurses Passaportes, Dires, Vistos Safaris Charters Rent-a-Car Entre outros Servios
dr
Av. Karl Max . Nr. 1599 . R/C . Maputo-Moambique Tlf: (+258) 21302774; (+258) 21302822 . Fax: (+258) 21 302775 Cell: (+258) 824825968; (+258) 844226560 E-mail: info@safetravel.co.mz
editora capital c
dr
BANCA
FINANCIAMENTO 33
presrio nacional e o BID visando o conhecimento pelo BID da economia moambicana e do seu empresariado, e das suas perspectivas para a promoo do empreendedorismo e desenvolvimento econmico; o conhecimento pelo empresariado nacional das modalidades de financiamento que o BID oferece ao sector privado (Servios, Produo, Comercio, Seguros, Exportao, Linhas de Crdito, Participao no Capital, etc.), assim como as condies de acesso a esse financiamento e o perodo de maturidade. Por outro lado, em destaque surgem igualmente a seleco de ideias e de projectos disponveis para o incio do processo de negociao visando o financiamento, e o esclarecimento de dvidas.c
EM DESTAQUE
BANCO MUNDIAL
NOTA DE RODAP
DR
outubro 2011
revista capital
SECTOR
ENERGIA
BIOCOMBUSTVEIS 35
Aviam
A Aviam Lda uma empresa fundada em 2008, atravs da associao de empresrios italianos e moambicanos, com o objectivo de criar uma linha de produo completa para a cultura de Jatropha Curcas e a produo de leo vegetal. O organismo visa satisfazer a crescente demanda do mercado europeu de fontes alternativas de energia. Actualmente, a entidade est virada para a preparao de viveiros e no cultivo de 10 mil hectares de terra de jatrofa curcas.
DR
36 SECTOR
TURISMO
OBSERVATRIO
nacionais manica (chimoio) 19% tete sofala (Beira) Zambzia (Quelimane) 14% 10% 7% 7% 6%
5%
17%
14% 7%
4% 3%
13%
Estrangeiro
residncia Manica (19%), Tete (17/%), Sofala (14%) e mesmo o Estrangeiro (13%), locais algo distantes em relao cidade de Maputo. Os locais mais prximos, provenientes de Gaza (Xai-Xai) e Inhambane, assumem apenas 5% e 2% do conjunto de turistas nacionais, respectivamente. No que diz respeito ao mercado europeu, a Inglaterra assume 4% dos entrevistasdos e a Alemanha, embora manifeste uma maior
aptido pelo turismo na frica Subsaariana (com um crescimento registado para este destino de 72% para 2011), mantm uma percentagem de turistas em Maputo ainda algo inexpressiva (3%) um dado que deve merecer a ateno das agncias de viagens e dos operadores tursticos, bem como do prprio Ministrio do Turismo.c
fonte: otcm (agosto de 2011)
17% dos nacionais), ao passo que os moambicanos visitam mais a capital motivados pelas visitas a amigos e familiares (34% contra 17% dos estrangeiros). Outro aspecto a salientar que 10% dos estrangeiros apontam a sua vinda em mis-
EstrangEiros 18%
nacionais 6%
15%
33%
36%
17%
17%
2%
outros
34%
10%
4%
3%
7%
4%
so de servio, ao passo que os nacionais tambm acorrem capital pela mesma razo embora em menor percentagem (7%). Tal informao evidencia que a cidade de Maputo possui as caractersticas ideais para o incremento da realizao de eventos empresariais e institucionais ao longo do ano. Alis, a organizao dos eventos poder ser encarada como um trampolim para o desenvolvimento de um turismo de negcios, que, consequentemente, pode catalizar a vertente do passeio e do turismo. O segmento do Passeio e Turismo absorve 18% dos turistas estrangeiros (assumindose como o segundo mais importante em termos de propsitos da visita), ao passo que a percentagem de nacionais a esse nvel menos expressiva (6%). Nesse contexto, o casamento entre business & pleasure poder vir a ser bem sucedido, caso os actores tursticos juntem sinergias no sentido de apresentarem propostas altura das exigncias dos turistas, tanto nacionais como estrangeiros.c
fonte: otcm
revista capital
outubro 2011
SECTOR
TURISMO
OBSERVATRIO 37
SNV
CTA
outubro 2011
revista capital
38 SECTOR
NEGCIOS
COMRCIO
CONSTRUO
TECNOLOGIA
A Mota-Engil vai iniciar a recuperao de uma estrada em Moambique, num projecto que totaliza um investimento de 107,9 milhes de euros, que ser assegurado em 80% pelo Banco Mundial. A recuperao diz respeito Estrada Regional 260, com uma extenso total de 230 quilmetros, um projecto que foi adjudicado pelo Ministrio das Obras Pblicas e Habitao de Moambique em 2010. A Mota-Engil refere que a melhoria desta infraestrutura rodoviria considerada fundamental para o desenvolvimento do chamado Corredor de Mossurize, ao longo do qual existem diversos recursos agrcolas, florestais, hdricos, de fauna, tursticos, minerais e pecurios, destacando-se a Reserva Transfronteiria de Chimanimani. No primeiro semestre, a carteira do grupo Mota-Engil em frica ascendia a 981 milhes de euros. A Mota-Engil acrescenta ainda que, semelhana de 2010, em 2011 o mercado moambicano ser um dos mercados internacionais onde se registaro maiores taxas de crescimento da actividade no grupo, a par da Polnia e do Peru.c
DR
OPORTUNIDADES DE NEGCIO
DR
eram apenas publicitados a nvel internacional, excluindo, desta forma, a participao do empresariado nacional. O Governo moambicano sempre esteve preocupado com o facto de os grandes projectos desenvolvidos no pas importarem bens e servios quando os mesmos poderiam ser disponibilizados internamente pelas firmas nacionais de pequena e m-
dia dimenso. Nesse contexto, o executivo estabeleceu, no mbito do Mecanismo de Subsdios Empresariais (MESE) lanado em Fevereiro ltimo, a promoo de ligaes empresariais, entre as Pequenas e Mdias Empresas e os grandes projectos como a Mozal, Sasol, Benga, Moatize, entre outros, que precisam de bens e servios para a sua operacionalizao.c
DR
40 COMUNICADOS
DR
CTA
A construtora Casais, de Braga, estreouse em Moambique com a construo, no Maputo, da sede do Banco nico, ligado a Amrico Amorim e Visabeira. A empreitada custou cinco milhes de dlares (3,6 milhes euros). De momento, a Casais conta com cinco obras em carteira (reabilitao da estrada em Nampula, duas agncias do Banco Moza e duas pontes pedonais em Maputo) e acredita que este novo mercado represente, em 2012, 15 milhes de euros (15% da sua facturao no exterior). A empresa opera a partir da sede em Maputo, contando com dois estaleiros (Matola e Nampula) e uma estrutura permanente de 25 tcnicos expatriados e 150 trabalhadores locais.c
DDB
MAXOVA
seleccionar a empresa que vai proceder ao estudo para definir o local onde vo ser efectuadas os furos de prospeco de petrleo na Bacia do Rovuma, no norte de Moambique, de acordo com informaes publicadas no dirio Notcias de Moambique. As autoridades moambicanas haviam atribudo, em Setembro de 2008, uma licena para a prospeco de petrleo em dois blocos offshore a uma jointventure liderada pela malaia Petronas, denominada Petronas Carigali Mozambique, para a pesquisa em dois blocos nas guas da Bacia do Rovuma tendo, para o efeito, a concessionria pago 40,6 milhes de dlares. Em Outubro de 2008, o governo moambicano e a Petronas Carigali, Limitada, da Malsia, assinaram em Pemba um contrato de concesso para a pesquisa e produo de petrleo nas reas 3 e 6 do Bloco do Rovuma, na provncia de Cabo Delgado, no norte de Moambique. A Petronas Carigali Mozambique E&P uma subisidiria do grupo Petronas Carigali Overseas da Malsia e tem vindo a proceder a trabalhos e estudos geolgicos e ssmicos numa rea de sete mil quilmetros na Bacia do Rovuma onde tem vindo a proceder a trabalhos e estudos geolgicos e ssmicos.c
CASAIS
PETRONAS
42 RESENHA JURDICA
FERREIRA ROCHA
totalidade dos seus trabalhadores; para as Mdias Empresas, que empregam mais de dez trabalhadores at ao mximo de cem, o grau de realizao da quota de oito por cento da totalidade dos seus trabalhadores; e para as Pequenas Empresas, que empregam at dez trabalhadores, o grau de realizao da quota de dez por cento da totalidade dos seus trabalhadores. O nmero de trabalhadores a considerar corresponde mdia dos existentes no ano civil antecedente. Nos projectos de investimentos petrolferos e mineiros aprovados pelo Governo nos quais se preveja a contratao de cidados estrangeiros em percentagem superior ou inferior prevista no regime de quotas, no ser exigvel a autorizao de trabalho, bastando a comunicao nos quinze dias subsequentes entrada do cidado estrangeiro, mediante o preenchimento de um formulrio prprio. Entre os documentos a anexar aos formulrios, se deve destacar o parecer da entidade que superintende o sector de petrleos e minas. O referido parecer se dever pronunciar sobre a pertinncia, ou no, da contratao do cidado de nacionalidade estrangeira, e deve ser emitido no prazo de quinze dias a contar da submisso do pedido pelo requerente, findos os quais, caso no tenha sido emitido, se considera o pedido indeferido (o que constitui mais um caso de indeferimento tcito na Ordem Jurdica Moambicana). O regime de trabalho de curta durao abrange todo o trabalho que no exceda cento e oitenta dias, seguidos ou interpolados, no mesmo ano civil, quando prestado por cidado de nacionalidade estrangeira. Este regime no carece de autorizao de trabalho, bastando a comunicao da sua
Nos projectos de investimentos petrolferos e mineiros aprovados pelo Governo nos quais se preveja a contratao de cidados estrangeiros em percentagem superior ou inferior prevista no regime de quotas, no ser exigvel a autorizao de trabalho, bastando a comunicao nos quinze dias subsequentes entrada do cidado estrangeiro, mediante o preenchimento de um formulrio prprio.
revista capital outubro 2011
RESENHA JURDICA
FERREIRA ROCHA 43
Por fim, o regime de contratao mediante autorizao de trabalho pressupe que a contratao de cidados de nacionalidade estrangeira seja efectuada mediante requerimento dirigido ao Ministro que superintende a rea do trabalho, dando entrada na entidade que superintende a rea do trabalho na provncia onde o cidado de nacionalidade estrangeira vai prestar a sua actividade. O expediente deve ser despachado no prazo mximo de quinze dias teis, a contar da data da sua recepo pela entidade competente.
de notificao do auto de notcia correspondente ltima contraveno, constitui uma transgresso agravada, sendo que as multas so elevadas ao dobro nos seus mnimos e mximos. As receitas que resultem do pagamento das taxas revertem para as despesas de tramitao processual na rea respectiva e para o Instituto de Emprego e Formao Profissional.c
(*) Jurista hugo.meireles@fralaw.com
outubro 2011
revista capital
NEGCIOS
A correcta gesto de pessoas deve ser caracterizada pela participao, capacitao, envolvimento e desenvolvimento do bem mais precioso de uma organizao que o Capital Humano. Para isso espera-se que a Gesto Estratgica de Recursos Humanos envolva a concepo e a implementao de um conjunto de polticas e prticas com coerncia interna, que garantam que as pessoas contribuam para alcanar os objectivos da organizao
1. O homem proactivo, o comportamento nas organizaes determinado tanto pelas prticas organizacionais como pelo comportamento proactivo (orientado pelos objectivos pessoais) dos participantes da organizao. 2. O homem social, a participao em organizaes importante na vida das pessoas porque as conduz ao envolvimento com outras pessoas. 3. O homem tem diferentes necessidades, as pessoas so motivadas por uma diversidade de necessidades. Um factor pode motivar o comportamento de uma pessoa hoje e pode no ter a mesma potncia para determinar seu comportamento no dia seguinte. 4. O homem percebe e avalia, a experincia das pessoas com o seu ambiente um processo activo porque selecciona os
dados dos diferentes aspectos do ambiente, avalia-os em termos de suas prprias experincias passadas e em funo daquilo que est experimentando em termos de suas prprias necessidades e valores. 5. O homem pensa e escolhe, o comportamento humano proposital, proactivo e cognitivamente activo. 6. O homem tem limitada capacidade de resposta, o homem tem limitada capacidade para desempenhar de acordo com o que pretende ou ambiciona. As pessoas no so capazes de se comportar de todas as formas pois suas caractersticas pessoais so limitadas e restritas. As diferenas individuais fazem com que as pessoas tenham comportamentos variados. A capacidade de resposta funo das aptides (inatas) e da aprendizagem (aquisio). Tanto a capacidade mental como a capacidade fsica esto sujeitas a limitaes O trabalho humano em organizaes deve tentar compreender os factores que influenciam o desempenho das pessoas no ambiente de trabalho, isto porque tudo o que uma organizao capaz de realizar depende, em ultima anlise, das pessoas com quem conta. As competncias organizacionais como o planeamento e organizao, liderana, marketing entre outros esto directamente ligados aos conhecimentos, atitudes e habilidades que as pessoas trazem e desenvolvem ao longo da sua vida profissional e pessoal, este facto faz com que a gesto de pessoas torne-se algo essencial na organizao. Em suma, podemos dizer que a gesto estratgica de recursos humanos est centrada no pressuposto de que os colaboradores so activos essenciais da organizao e que o seu valor pode ser aumentado e at potenciado atravs de uma abordagem sistmica e coerente de investimento na sua formao, desenvolvimento e valorizao do capital humano.c
outubro 2011
revista capital
46 MERCADO DE CAPITAIS
Ral Peres*
s operaes de compra e venda de valores mobilirios so realizadas na BVM de acordo com regras e procedimentos padronizados, que constam do Regulamento da Negociao elaborado pela prpria bolsa, e que so materializados atravs do Sistema de Negociao gerido e operado pela BVM, com a interveno dos operadores de bolsa acreditados para aceder ao sistema. Existe um leque muito diversificado de modos de transaccionar valores em bolsa isto , grosso modo, de sistemas de negociao. A implementao numa dada bolsa de valores de um determinado modelo em concreto tem a ver com a natureza especfica de cada mercado bolsista, e esta por sua vez decorre da cultura econmico financeira de cada Pas, da dimenso do respectivo tecido empresarial, da natureza dos investimentos que atrai, das prticas sedimentadas na interveno dos agentes econmicos e financeiros, do peso da bolsa no sistema econmico financeiro, dos nveis de capitalizao bolsista e de liquidez, e de tantos outros factores. Em termos sintticos, a negociao pode ser feita mediante apresentao de ofertas de viva voz, entre operadores presentes num recinto especfico nas instala-
revista capital
outubro 2011
MERCADO DE CAPITAIS
48 ESTILOS DE VIDA
P
galeria
arnasianos a exposio conjunta dos artistas Ulisses Oviedo e Gemuce, que estar patente de 06 a 30 de Outubro na Galeria Kulungwana. Inspirados no Realismo, os dois artistas produziram para esta exposio obras que traduzissem a sua interpretao do tema. Durante o tempo de produo, os artistas optaram por no se visitar ou discutir as obras que viriam a constituir a exposio. As interpretaes individuais puderam assim firmar-se independentemente: Ulisses optando pelas paisagens e Gemuce pela figura humana. A srie de obras de Ulisses explora a natureza com o que h de mais real. Recorrendo a desperdcios de madeira e outros materiais para as molduras, estas so literalmente parte integrante das obras de Ulisses da exposio. A paisagem termina onde termina o quadro, numa amlgama de contornos no definidos. Gemuce, contrariamente ao que nos tem
habituado, optou por desenhos a tinta-dachina da figura humana por este ser um motivo com recursos infinitos. Parnasianos a primeira exposio do artista exclusivamente de desenhos. Aqui as obras so ilustraes dos seus pensamentos sobre os homens e suas atitudes. Jogando com os ttulos, so tambm ilustraes do sentido das palavras. Buscando o seu ttulo ao movimento literrio que surge no sec.XIX por oposio ao Romantismo, o Parnasianismo, Ulisses e Gemuce pretendem trazer a discusso da arte ao servio da sociedade ou a arte pela arte. Pretendem ainda, nas palavras dos artistas, que a exposio seja () um gesto modesto de homenagem s prticas acadmicas, tendo o desenho como base esttica de expresso conceptual. A no perder.c Rita Neves, Fundao PLMJ
uando a voz lmpida e leve de James Blunt pincela You are Beautiful ou mesmo same mistake, muitos dos seus admiradores esquecem facilmente o passado militar do cantor. Com efeito, antes de emrevista capital outubro 2011
DR
barcar na carreira musical, Blunt foi oficial da Life Guards, o regimento do exrcito britnico que serviu no mbito da NATO, em Kosovo, durante o conflito de 1999. O ambiente hostil que se vive na guerra no retirou a sensibilidade de Blunt, o que
ESTILOS DE VIDA 49
leituras capitais
publicidade
ao longo de 328 pginas: Quais as funes que, nas actuais economias de mercado, devem caber ao Estado (e quais as razes para que tal deva suceder); Os bens pblicos e alguns mecanismos indutores da revelao das verdadeiras preferncias dos seus consumidores; Os bens comuns recursos que sofrem srios riscos de colapso devido a uma sobre-explorao resultante de um crescimento demogrfico exponencial; As externalidades resultantes da actividade desenvolvida pelos agentes econmicos como, por exemplo, a poluio; A questo da informao assimtrica prevalecente num nmero assaz significativo de transaces que respeitam vida de todos ns; As solues que o Estado pode aplicar para a correco das ineficincias dos mercados.c
branding
uscar a lealdade dos consumidores, num mundo de constante interaco e competitividade cada vez mais acirrada, significa muito mais do que enviar um dourado carto de aniversrio ou demonstrar atravs de um direct mailing a satisfao da marca por mais um ano do cliente connosco! Marcas, em geral, confundem a busca pela lealdade com iniciativas, por vezes at bem-feitas e sofisticadas mas pouco objectivas. Conhecer o tipo de consumidor que a marca possui e buscar a forma mais eficaz de se comunicar, levando em conta as caractersticas principais de cada consumidor, um dos primeiros e importantes passos para determinar uma estratgia de fidelizao eficaz. No sector bancrio em Moambique identificamos que as grandes marcas buscam oferecer servios de fidelizao diferenciados aos seus clientes. O Millennium bim com o novo servio Millennium Bim SMS, permite ao cliente aceder ao banco, atra-
vs do seu celular, a qualquer hora e em qualquer lugar. O BCI lanou espaos de atendimento diferenciados onde se encontram os Gestores Pessoais, dedicados a um segmento mais Premium, atribuindo-lhes um carto BCI Exclusivo, com uma imagem moderna e distintiva, e nveis de servio superiores ajustados s expectativas dos Clientes. Mais do que fiis, as marcas e as empresas precisam de estar ligadas ao lado emocional dos consumidores. O importante gerar valor atravs de uma experincia dinmica, com acompanhamento do incio ao fim do processo interactivo. A palavra-chave para todo o processo de fidelizao sentir, ou seja, gerar sentimento, posicionar a marca e transformlas em vivncias memorveis para os seus pblicos, em todos os pontos de contacto com seus consumidores.c Superbrands Moambique - www.superbrands.co.mz
outubro 2011
revista capital
editora capital c
50 VISO
EDUCAO FINANCEIRA
dinheiro de forma equilibrada e responsvel, que se chama iliteracia financeira e, ao seu contrrio, literacia financeira. O conceito, que tem, em alguns autores, o mesmo significado de educao financeira, no sendo propriamente novo, ganhou mais visibilidade nos ltimos anos, vulgarizou-se, por assim dizer, durante a ltima dcada, face crescente diversificao, complexidade e sofisticao dos produtos financeiros que foram surgindo e s dificuldades decorrentes de uma das piores crises mundiais de que h memria. A literacia financeira , por isso, um tema da maior actualidade, que governos, associaes de consumidores e outras instituies da sociedade civil, bem como as prprias instituies financeiras, tm vindo a inscrever nas suas agendas. Mas, tambm, porque sucessivos estudos tm vindo a constatar que, mesmo em pases mais ricos (a iliteracia frequentemente associada pobreza, s desigualdades e excluso social, que tornam mais difcil e penoso o dia-a-dia de pessoas incapazes de exercerem os seus direitos e efectuarem as escolhas mais correctas), os nveis de literacia financeira da generalidade da populao ficam muito abaixo do que seria desejvel e, at, expectvel. Sendo pacfico que consumidores conscientes dos problemas, bem informados e capazes de tomar decises acertadas, adequadas s circunstncias, so cidados mais livres, bem sucedidos e socialmente
Ao nvel individual (e familiar) a preveno do sobreendividamento apenas um dos benefcios que decorrem de uma boa educao financeira, construda na base de hbitos de poupana, planeamento e precauo, a par da minimizao dos riscos de ms decises e da criao de condies mais favorveis ao investimento num futuro melhor e mais seguro, em termos financeiros.
integrados, compreende-se melhor a importncia da literacia financeira, enquanto instrumento de promoo do bem-estar individual e colectivo. Ao nvel individual (e familiar) a preveno do sobreendividamento apenas um dos benefcios que decorrem de uma boa educao financeira, construda na base de hbitos de poupana, planeamento e precauo, a par da minimizao dos riscos de ms decises e da criao de condies mais favorveis ao investimento num futuro melhor e mais seguro, em termos financeiros. Por outro lado, consumidores mais conscientes e bem informados sobre a realidade financeira, ao serem mais exigentes, esto a ajudar a construir mercados mais competitivos, eficientes e transparentes E, com isso, ganham, tambm, as instituies financeiras, as economias e os pases, em segurana, em estabilidade e no regular funcionamento dos mercados.c
ND: Esta pgina ser publicada mensalmente e at ao ms de Abril de 2012 no decorrer de uma parceria firmada entre a revista Capital e a Universidade de Aveiro (Portugal)
BENJAMIM MAPANDE
revista capital
outubro 2011