(+ info.

Caractersticas Generales de la Hoja)

Escriba aqu el Ttulo Principal del Artculo

(+ info. Ttulo del Artculo) Nombre y Apellido Autor 1 Filiacin a: Departamento Universitario, Nombre de la Universidad, Ciudad, Estado, Pas Filiacin b: Grupo, Compaa, Ciudad, Estado, Pas Contribucin: Grupo soportado por (si corresponde) E-mail (opcional) Nombre y Apellido Autor 2 Filiacin: E-mail (opcional) Nombre y Apellido Autor n Filiacin E-mail (opcional) (+ info. Autores)

Resumen (+ info. Epgrafes Encabezamientos de Seccin) Escriba aqu el resumen del artculo. (+ info. Resumen) Palabras Clave: escriba aqu las palabras clave del artculo separadas por comas y sin punto final (+ info. Palabras Clave)

Escriba aqu el Ttulo Principal del Artculo en Segunda Lengua

(+ info. Ttulo Principal del Artculo en Segunda Lengua) Abstract Escriba aqu el abstract del artculo. (+ info. Abstract) Key-words: escriba aqu las key-words separadas por comas y sin punto final (+ info. key-words) Escriba aqu el cuerpo artculo (+ info. sobre el Cuerpo del Artculo) Introduccin Provee un trasfondo del tema e informa el propsito del trabajo La introduccin informa tres elementos muy importantes de la investigacin: el propsito, la importancia y el conocimiento actual del tema. El relato comienza con elementos generales (a menudo cronolgicamente) y estrecha hasta llegar al propsito del proyecto.

La relacin entre la investigacin y el conocimiento previo del tema se establece mediante una narrativa apoyada por citas de la literatura. Reglas: o Debe ser breve, de dos a tres prrafos o Debe contener la revisin bibliogrfica pertinente. Qu trabajos indican que el problema existe? o Debe indicarse el mtodo usado en la investigacin del problema y las razones para su escogencia. Se deber entender el problema y cmo se intent resolver. Cul es el problema? Cun importante es el problema? Qu mtodo se us para resolver el problema? o Debe contener sus principales resultados. Qu se encontr?

Materiales y Mtodos Explica cmo se hizo la investigacin. Un requisito fundamental de toda investigacin cientfica es que el trabajo pueda validarse; por lo tanto, tiene que proveer suficiente informacin para que los colegas puedan repetir el experimento. 1. El objetivo de sta seccin es proveer suficientes detalles como para que un profesional competente pueda realizar sus experimentos. 2. Con respecto a Materiales, incluir las especificaciones tcnicas exactas, las cantidades, las fuentes y los mtodos de preparacin. 3. Con respecto a Mtodos:
o o o o o o

El orden que generalmente se usa para describirlos es el cronolgico. Si su mtodo es nuevo, entonces descrbalo en detalle y probablemente deber justificarlo. Sin embargo, si ya ha sido publicado, seale slo la referencia. aunque podra describirlo si es corto o si aparece en un trabajo que es difcil de conseguir. Si se modific un mtodo de otro investigador se debe dar la cita y explicar el cambio detalladamente. Si se han usado varios mtodos en forma comn, identifquelos brevemente y adems cite la referencia. Los artculos sobre investigaciones de campo incluyen en esta seccin la localizacin del sitio del estudio, sus caractersticas biofsicas (temperatura, precipitacin, etc.) y las fechas de cuando se realiz el trabajo.

4. No presentar la accin sin haber presentado el agente causante de tal accin. 5. No cometer el grave error de mezclar algunos resultados en esta seccin.

6. Evitar el uso de trminos ambiguos, tales como frecuentemente, regularmente y peridicamente; para que la investigacin pueda repetirse el lector necesita entender exactamente qu se hizo, cundo se hizo y cmo se hizo. 7. No especificar marcas comerciales ni modelos especficos si varios equipos pueden hacer lo mismo. 8. Usar nombres genricos para los compuestos y componentes si no hay diferencias importantes entre las marcas comerciales. 9. Redactar esta seccin en tiempo pasado (se midi, se cont, etc.). Nota: Esta seccin tambin menciona las pruebas estadsticas empleadas para evaluar los resultados; podra ser prudente justificar las pruebas usadas para que est claro que fueron escogidas las ms idneas y no unas que benefician las expectativas del autor. Tener cuidado con el uso de porcentajes cuando las muestras son pequeas, ya que podran exagerar la importancia a los resultados: El 33 % de los ratones muri y otro 33 % se cur; no tenemos datos para el 33 % restante porque el tercer ratn escap. Asegurarse de conocer el propsito, la aplicacin y los lmites de las pruebas estadsticas empleadas. Tener cuidado tambin con el uso del trmino significativo en sustitucin de grande, importante o notable; significativo slo debe usarse cuando la prueba estadstica apropiada demuestra que las diferencias encontradas son reales y que no se deben a error experimental o a sucesos fortuitos. Estas sern las preguntas principales en sta seccin: Cul fue la materia prima para los experimentos? Cmo se obtuvo y cules son sus caractersticas? Qu mtodos dise o utiliz el autor en su intento por resolver el problema? Resultados Presenta los datos experimentales Esta seccin es el corazn del artculo cientfico porque aqu se informan los resultados de la investigacin. Las revistas tradicionales presentan los resultados mediante texto, tablas y figuras. Las revistas electrnicas pueden incluir tambin sonido y vdeo 1. Nunca comenzar sta seccin describiendo los mtodos que inadvertidamente fueron omitidos en la seccin Materiales y Mtodos. 2. Describir los experimentos en forma general, dar una imagen macroscpica, cuidando no repetir aquellos detalles experimentales de la seccin de Materiales y Mtodos. 3. Presentar los datos ms representativos y no aquellos provenientes de repetir 100 veces el experimento sin encontrar divergencia significativa en los resultados. El hbito compulsivo de incluirlo todo sin dejar nada fuera, no demuestra la capacidad del autor de producir informacin, sino su falta de criterio a la hora de discriminar informacin. 4. Si se van a usar mtodos estadsticos para describir los resultados, tratar de que stos sean estadsticamente significativos. Frases como: 33?% de los ratones usados en el experimento,

respondieron favorablemente a la droga experimental 33?% de la poblacin experimental no se vio afectada por la droga; el tercero y cuarto ratn se escaparon, deben evitarse. 5. No ser redundante citando figuras y tablas. No escribir La tabla 1 demuestra claramente la inhibicin producida por nocilina en el crecimiento de N. Gonorrhoeae (Tabla 1). Diga Nocilina inhibi el crecimiento de N. Gonorrhoeae (Tabla 1). Recordar que, en las primeras secciones (Introduccin y Materiales y Mtodos) el autor explica al lector el POR QUE y el COMO obtiene los resultados. En la discusin, el autror explicar lo que los resultados SIGNIFICAN. Por lo tanto, todo el trabajo se apoya en los RESULTADOS y stos deben presentarse MUY CLARAMENTE. En trminos generales: o El texto es la forma ms rpida y eficiente de presentar pocos datos, o Las tablas son ideales para presentar datos precisos y repetitivos y o Las figuras son ideales para presentar datos que exhiben tendencias o patrones importantes. Los datos deben presentarse de una sola forma; sin embargo, en vez de escribir los datos estn en la tabla 2 y pretender que el lector estudie la tabla y deduzca los resultados, es preferible resumir con texto las conclusiones ms importantes: Los resultados (Tabla 2) demuestran que la duracin del periodo embrionario disminuy segn aument la temperatura. Usa el Sistema Internacional (SI) para todas las unidades de peso y medida. Tablas y Figuras El principio funcional en que se sustenta el diseo y presentacin de Tablas y Figuras radica en que deben hablar por s solas (sin tener que recurrir al texto para su lograr su comprensin), indicar las unidades, contener la fuente correspondiente, y contener la informacin mnima necesaria para alcanzar el objetivo especificado en el proyecto. Un criterio muy importante para la elaboracin y presentacin de Tablas y Figuras consiste en que debern colocarse inmediatamente despus de que se hayan citado en el texto y el tamao debe ser equivalente a la tercera parte de una cuartilla. Tablas: Las tablas se numeran en forma ascendente y el ttulo se coloca en la parte superior de la misma, escribiendo con letras minsculas salvo el primer literal del primer trmino o nombres propios. El ttulo se resalta en letras negritas (bold). Las tablas se clasifican de acuerdo a la funcin o propsito de los datos y pueden ser descriptivas y analticas. Las tablas descriptivas contienen un conjunto de informacin original en forma completa y precisa para uso del pblico en general. Las tablas descriptivas se elaboran en base a informacin primaria y presentan informacin estadstica proveniente de dependencias gubernamentales, organizaciones privadas, entre otras fuentes. Las tablas analticas presentan el anlisis estadstico aplicado en la investigacin. Este tipo de tablas se elabora con propsitos especiales, en algunos casos se pueden utilizar para presentar informacin abreviada del tema que se analiza en forma cuantitativa, de series de tiempo, entre otros. Ejemplo Tabla: Tabla 1. Ilustracin de la edicin de una tabla
Distorsin armnica 2 Arm. 3 Arm. 4 Arm.

Seal A Seal B

-51 dB -76 dB

-53 dB -65 dB

-54 dB -44 dB

Figuras: Las figuras se numeran de manera ascendente y el ttulo se coloca en la parte inferior. El ttulo se redacta con letras minsculas con excepcin de nombres propios y del primer literal del primer trmino. El ttulo se resalta en letras negritas (bold). Ejemplo Figura

Fig. 1. Ejemplo de pie de figura Unidades bsicas del SI

o o o o o o o

Longitud- metro (m) Masa- kilogramo (kg) Tiempo- segundo (s) Intensidad de corriente elctrica- ampere (A) Temperatura termodinmica- kelvin (K) Cantidad de sustancia- mol (mol) Intensidad lumnica- candela (cd)

Otras unidades incluidas o aceptadas en el SI calora- cal centmetro- cm centmetro cbico- cm3 (cc est en desuso) da- d grado Celsio- oC (grado centgrado est en desuso) gramo- g hectrea- ha hectmetro- hm hora- h kilogramo- kg kilmetro- km litro- l o L metro- m micrmetro- m (micrn y micra estn en desuso) miligramo- mg minuto- min mililitro- ml o mL milisegundo- ms milivoltio- mv nanometro- nm (la unidad Angstrom est en desuso). 1 nm= 10-9 m, 1 = 10-10 m partes por billn- ppb (billn significa un millar de millones en Norteamrica y un milln de millones en Europa)

partes por milln- ppm segundo- s tonelada mtrica- t voltio- v Prefijos comunes usados en el SI pico (p)- 10-12 nano (n)- 10-9 micro ()- 10-6 mili (m)- 10-3 centi (c)- 10-2 deci (d)- 10-1 hecto (h)- 102 kilo (k)- 103 mega (M)- 106 giga (G)- 109 tera (T)- 1012 Particularidades del SI o Se deja un espacio entre el nmero y la unidad de medida (15 m, 30 %, 37 oC). o No se deja espacio entre el nmero y la unidad cuando se trata de ngulos y medidas de longitud o latitud (45o, 30o 15' 5" norte). o Se usan espacios para dividir los nmeros grandes en grupos de tres, tanto a la izquierda como a la derecha del punto decimal (143 570 y 21.345 678). Los nmeros de cuatro dgitos se escriben con o sin espacio, pero sin coma (8240 y 8 240). o No se mezclan sustantivos con las unidades de medida. Correcto: El contenido de agua es 30 ml/kg. Incorrecto: El contenido es 30 ml H2O/kg. Incorrecto: El contenido es 30 ml agua/kg. Discusin Explica los resultados y los compara con el conocimiento previo del tema 1. sta es la seccin ms difcil de escribir; se debe tratar de presentar los principios, relaciones y generalizaciones demostrados por los resultados. Recordar: el autor debe discutir y no recapitular los resultados. 2. Sealar alguna excepcin o falta de correlacin publicadas y as los resultados adquirirn ms fuerza. 3. Mostrar cmo los resultados e interpretaciones estn en acuerdo o desacuerdo con trabajos publicados anteriormente. Para ello no har falta abarcar toda la verdad del universo. Bastar con que un punto de un rea especfica de esa gran verdad sea aclarada. No exagerar con las extrapolaciones. 4. No ser tmido, discutir las implicaciones tericas del trabajo as como cualquier posible aplicacin prctica. 5. Escribir la conclusin en forma clara, resumiendo las evidencias para cada conclusin.

Preguntas principales en sta seccin: Qu significan los resultados? Hasta qu punto los resultados contestan la pregunta original? Hasta qu punto los resultados reafirman algn principio conocido o predicho por el autor u otros autores? Est el autor presentando la excepcin de la regla? por qu. Qu se concluye y por qu? Conclusin Esta seccin del artculo cientfico es opcional y por lo general slo se incluye en artculos largos o en trabajos que tienen una seccin de discusin extensa. La forma ms simple de presentar las conclusiones es enumerndolas consecutivamente, pero se podra optar por recapitular brevemente el contenido del artculo, mencionando someramente el propsito del autor, los mtodos principales, los datos ms sobresalientes y la contribucin ms importante de la investigacin. La seccin de conclusiones no debe repetir excesivamente el contenido del resumen.

Bibliografa (+ info. sobre Bibliografa)

(- volver) Caractersticas Generales de la Hoja: Configuracin de la pgina: Tamao de papel: A4 Orientacin: vertical Mrgenes: Superior: 2 cm. Inferior: 2 cm. Derecho: 2 cm. Izquierdo: 2 cm. Formato de los prrafos: Interlineado sencillo La separacin entre secciones deber realizarse con una nica lnea en blanco (- volver) Ttulo Principal del Artculo: El ttulo es una etiqueta y tiene que describir precisamente el contenido del artculo Tipos: Descriptivo: resea el contenido de la investigacin sin ofrecer resultados. Informativo: comunica el resultado principal de la investigacin. Reglas: o Longitud: La longitud promedio del ttulo en varias revistas examinadas recientemente fue de 14 palabras (9-24). o No debe tener siglas ni abreviaturas, excepto aquellas que toda la audiencia conoce. o Alineacin y formato: generalmente centrados y en negrita. o Los ttulos (subttulos) de las secciones y subsecciones de un captulo se componen alineados a la izquierda. Nunca deben llegar a fin de lnea; cuando esto ocurra, la lnea debe doblarse, pero nunca partiendo palabras. o Los nmeros en los ttulos van seguidos por un punto tanto en el texto como en el ndice. o Ningn ttulo llevar punto y final. o No es recomendable usar abreviaturas. Formato Fuente: Times New Roman Estilo de Fuente: negrita Tamao de fuente: 22 (- volver) Autores: Nombre y Apellido: Se deber indicar en dos estilos: Cmo debe ser editado en el cuerpo principal de artculo. Como deber ser citado en las referencias bibliogrficas Fuente: Times New Roman Estilo de Fuente: cursiva Tamao de fuente: 12 Formato del Prrafo: alineacin derecha Filiacin: Contiene datos del autor.

Filiacin Acadmica: Departamento Universitario (University Department): Nombre de la Universidad (University Name): Ciudad (City): Estado (State Zip/Zone): Pas (Country): Filiacin Organizativa: Grupo (Group): Compaa (Company): Ciudad (City): Estado (State Zip/Zone): Pas (Country): Fuente: Times New Roman Estilo de Fuente: normal Tamao de fuente: 12 Formato del Prrafo: alineacin derecha E-mail: el dato es opcional. Se recomienda ponerlo en caso de considerar valioso que quien lea el artculo posea una va directa de comunicacin con el autor. Formato: Fuente: Times New Roman Estilo de Fuente: normal Tamao de fuente: 12 Formato del Prrafo: alineacin derecha Dejar un espacio interlineado sencillo entre autor y autor (- volver) Epgrafes o Encabezamientos de Seccin: (los encabezamientos de seccin son: resumen, palabras clave, abstract, key-words, dems epgrafes del cuerpo del artculo, bibliografa) Fuente: Times New Roman Estilo de Fuente: negrita Tamao de fuente: 12 Formato del Prrafo: alineacin izquierda No dejar lnea en blanco entre el encabezamiento de seccin y el cuerpo de dicha seccin. No utilizar dos puntos tras el encabezamiento de seccin salvo en las secciones palabras claves y key-words. (- volver) Resumen (Abstract) Resume el contenido del artculo. El resumen sintetiza el propsito del trabajo (Introduccin), los mtodos principales (Materiales y Mtodos), los resultados ms importantes (Resultados) y las conclusiones principales (Discusin). Reglas:
o o o o

Consiste preferentemente en un solo prrafo Debe plantear los principales objetivos y el alcance de la investigacin (Introduccin) Debe describir la metodologa empleada (Materiales y Mtodos) Debe resumir los resultados (Resultados)

o o o o o o o o o

La conclusin debe ser escrita en el ltimo prrafo y en presente. Si no tiene conclusiones, puede escribir se discute el efecto de A sobre R. No contiene citas bibliogrficas No debe aportar informacin o conclusin que no est presente en el texto, No contiene referencias a tablas o a figuras Se redacta en tiempo pasado (se encontr, se observ, etc.), exceptuando el ltimo prrafo o frase concluyente No contiene siglas o abreviaturas (excepto aquellas que toda la audiencia conoce) Por lo general contiene el nombre comn y el nombre cientfico de las especies estudiadas No debe exceder la longitud especificada por la revista (usualmente de 150 a 250 palabras) Su longitud debe guardar proporcin con la longitud del artculo y la importancia de la investigacin

Formato: Fuente: Times New Roman Estilo de Fuente: normal Tamao de fuente: 12 Formato del Prrafo: alineacin justificada (- volver) Palabras Clave: Escribirlas seguidamente al encabezamiento de dicha seccin, separadas por coma y sin punto final. Lengua: utilizar la lengua en la que ser escrito el artculo. Lenguas sugeridas, espaol, portugus e ingls. Elija trminos del tesauro de CyTA que sean lo ms especficos posibles, es decir, preferentemente conceptos que no representen reas generales, como por ejemplo Administracin o Comunicacin. Si el artculo trata ms de un rea general, intente colocar conceptos lo ms especficos posible sobre cada una de ellas. Cantidad de palabras claves sugeridas: 3 (tres) Al menos 2 deben estar incorporadas al tesauro. Nota: si el trmino al que hace referencia la palabra clave es una palabra en ingls de uso generalizado en la lengua espaola o portuguesa, puede colocarse dicho trmino, por ejemplo: management, siempre tratando de utilizar trminos incluidos en el tesauro. Formato: Fuente: Times New Roman Estilo de Fuente: normal Tamao de fuente: 12 Formato del Prrafo: alineacin izquierda

(- volver) Ttulo Principal del Artculo en Segunda Lengua: Fuente: Times New Roman Estilo de Fuente: negrita Tamao de fuente: 22 Formato del Prrafo: alineacin centrada No utilizar punto final. Lengua: En caso de ser espaol o portugus la lengua principal del artculo, la segunda lengua deber ser ingls. (- volver) Abstract:

Fuente: Times New Roman Estilo de Fuente: normal Tamao de fuente: 12 Formato del Prrafo: alineacin justificada Un abstract, al igual que el resumen, presenta de manera concisa, en aproximadamente 250 palabras, el propsito, alcance, metodologa y aspectos fundamentales de un artculo. No debe contener abreviaciones, ni smbolos indefinidos, ni acrnimos. Tampoco debe hacer referencia a material ilustrativo ni a referencias bibliogrficas. Lengua: En caso de ser espaol o portugus la lengua principal del artculo, la lengua del abstract deber ser ingls. (- volver) Key-words: Fuente: Times New Roman Estilo de Fuente: normal Tamao de fuente: 12 Formato del Prrafo: alineacin izquierda Escribirlas seguidamente al encabezamiento de dicha seccin, separadas por coma y sin punto final. Lengua: En caso de ser espaol o portugus la lengua principal del artculo, la lengua de las keywords deber ser ingls. Elija trminos del tesauro de CyTA en ingls que sean lo ms especficos posibles, es decir, preferentemente conceptos que no representen reas generales, como por ejemplo Administracin o Comunicacin. Si el artculo trata ms de un rea general, intente colocar conceptos lo ms especficos posible sobre cada una de ellas. Cantidad de key-words sugeridas: 3 (tres) Al menos 2 deben estar incorporadas al tesauro. Lengua: En caso de ser espaol o portugus la lengua principal del artculo, la lengua de las keywords deber ser ingls. Nota: Si se utilizaron trminos en ingls en la seccin palabras clave, se pueden repetir dichos trminos si su uso es generalizado en la lengua inglesa y conceptualmente signifique lo mismo en ambas lenguas: Por ejemplo, si se utiliz la palabra management en las palabras clave, se puede repetir el mismo trmino en las key-words, ya que el significado de dicha palabra, en ambas lenguas, refiere bsicamente al mismo significado. (- volver) Cuerpo del Artculo: Fuente: Times New Roman Estilo de Fuente: normal Tamao de fuente: 12 Formato del Prrafo: alineacin justificada Se sugiere que el artculo posea introduccin y comentarios finales o conclusiones, para una mayor claridad. Numeracin: Ejemplo: 1. Epgrafe 1.1 Subepgrafe Uno

(- volver)

Bibliografa: Dejar un espacio interlineado simple entre cita bibliogrfica y cita bibliogrfica.