album n°4 Editions UNIVERSELLESSi Georges GERSHWIN a su fondre en une alchimie musicale, le jazz et le classique, Astor PIAZZOLLA a réussi a faire 'amalgame du Tango et do la musique contemporaine. En 1997 il r'avait pas 16 ans ot déja il étonnait son auditoire en interprétant " Rhapsodie in Blue " de GEASHWIN au bandonéon, ce qui ne manqua pas dattiror Fattention de la grande vedetto Argentine Anibal TROILO, qui le prit aussitét dans sa forma- tion, En 1946, PIAZZOLLA créait son propre orchestre qui connut sa consécration par ses passages au preatigioux théatre " COLON "de Buenos Ayres. En 1950 I était déja considéré comme un des meilleurs interprétes do musique argentine et le créateur de la" nouvelle garde ” réalisant ainsi une ‘complete métamorphose qui lul permattait alors de 'exprimer plainoment En 1985, & Paris, il enregistrait avec 18 musiciens dont les cordes de 'Opéra de Paris ot le tameux pianiste de jazz Martial SOLAL, 8 titres pour la mat- son de disques * VOGUE * qui était en odeur de sainteté avec TO.R.T, 4 titres pour * FESTIVAL’ appartenant & Radio Luxembourg et 4 autres tires pour la Société " BARCLAY * alors trés branchée ‘avec Europe N°, soit un total de 16 titres repris en Un seul CD par" PUNCH RECORD * N° 1045. Les radios de Monté Carlo et Andorre étaient liées par contrats avec les Editions Universelles, ce fut done un maximum d'csuves de PIAZZOLLA pro- ‘grammées, balayant par cas ondes toute la France et une partie de Europe, C’est ainsi que, rapide- ment, Astor se fit connaltre et apprécier par trensemble des musiciens professionnels et par les musicologues. Astor PIAZZOLLA se rendant compte de l'impor- tance de ces diffusions en entendant ses interp tations sur foutes les antennos de notre pays, fit alors cele réflexion "Je suis houreux, oe sont les plus beaux jours de ma vie.” Astor était un homme de caractére trds atiachant dont fimagination ne s'accordait aucun repos, un homme d'exception ayant toujours souhaité élargir ses connaissances, our atteindre sa vraie dimension ! Son apparente inaifférence dissimulait, en réalité, beaucoup de sensibilté ; son pouvoir c'émotion était grand das quill prenait son bandonéon | LLacteur frangals, Jean MARAIS, n’a-till pas déclaré & Tissue dun grand gala a Théoule-sur-Mer : * Astor PIAZZOLLA se sert des notes pour atteindre Tame, étant doté d'un pouvoir de séduction musi- cal.” De son c6té, Rand SYLVIANO, Grand Prix de Rome et ancien Vice-Présidant de la SACEM (dont Astor devint membre par la suite) disait : " La musique o!Astor PIAZZOLLA est captivante par sa profondeur d'écrture, " Pour beaucoup <'Argentins, Astor PIAZZOLLA ressentait, dans la conception du tango moderne, Faboutissement d'une tendance évolutionniste tout fen restant fidéle, dans lesprit, A la base de la musique de la" viele garde” En 1985 la ville de Buenos-Ayres décemnait a Astor PIAZZA! A une méctaila pour Vansemble ce son couuto ot le fit" Citoyen dhonneur”, Le 25 Janvier 1999 au Palais des Festivals de Cannes (salle Debussy) pendant le MIDEM, un hommage fut rendu a Astor PIAZZOLLA par de grands artistes internationaux = Ie Quintette BINELLI, le fameux ART TANGO, lexcellonte pianiste Marcela ROG- GERI ot la célébre chanteuse ltalionne MILVA. A ‘60 propos, MILVA déclata :* PIAZZOLLA, c'est dabord la musique avant les mots, une musique & la fois moderne, classique et de grande qualité." Astor PIAZZOLLA ost décéde le 4 Juillet 1992. En ous quittant, c'est un précieux collaborateur, un talentueux artiste et surtout un grand Ami que nous avons perdu. Il restera dans nos pensées car nous ne pouvons pas oublier ce grand génie, qui nous @ laissé un répertoire musical d'une richesse excep- tionnelle | Yves BAQUETTRES IMPORTANT : Afin de facilter identification des ‘ceuvres interprétées, nous vous prions de bien voulolr les Inscrire sur les programmes indicatits avec le NOM du COMPOSITEUR. INDEX 1 - TANGO PROVINCIAL 2 - LOS POSEIDOS ites possépes) 3 - DEDITA ee 5 - LAS FURIAS 6 - MELANCOLICO BUENOS AIRES 7 - BORICUA 8 - LLUEVE SOBRE BROADWAY (i PLEUT SUR BROADWAY) 9 - OSCAR PETERSON 10 - PICASSO 11 - NONINO. 12 - MILONGA DEL ANGEL Dravance Merci editions@universelles.com / www.universelles.comTANGO PROVINCIAL Musique : Astor PIAZZOLLA © MCMLXIY by LES EDITIONS UNIVERSELLES 52, ue du Faubourg Saint-Martin - 75010 PARIS E-4025-U (MND ‘TeiO1 42 02 21 19 - Fax, OF 4206 8301 ‘Tous droits reserves Ihteinet: srarwsuniversellescom -e-nall editions @universlles.com our tows pay’energico Tango Provincial BAag25.U OMIM)@ LOS POSEIDOS (Les Possédés) Musique : Astor PIAZZOLLA Misterioso 2 poco a| poco. crescendo Bm al Coda 4 aa obepie > Ea > ee Bena: step siees onl | Bm Bbdim Bbm Am Adim | Am Agim dl : © MCMLXI by Les EDITION Ma E3912U Fas. 01 420683 01 ‘Tous droits serves Internet: wwrwsuniversellescom - esa: editions @universlles.com ous tous paysWot. (Sy en dehors CODA 3 = PP Dm7 67 Los Poseidos = plano p.2 ean2UDEDITA Musique : Astor PIAZZOLLA Em? eb Op SB Piao solo 4 mes Emge_cu7m Eg © MCMILIX by Editions Musicales Buenos Aires (EMBA) 2 Buenos Aires ( Seules Baitionsautonases pou "Europe t Colonies, Maroc, Tunisie Indochine LBS EDITIONS UNIVERSELLES, 52, rae dt Fanboy Sint- Marti 75010 PARIS ‘Tei 01 4202.21 15- Pax. OL 42.06 8301 Internet: wvacaniveselles com e-mail: editions @universlies.com B613- CMM) "Ts dots eserves our os paysAn? Ams: me &F Desi = piano p.2 Essie)AEE OES TR ITE OP (4) SUAVIDAD (ELDEMIR) Paroles frangaises : Gil BERNARD Musique : Letra : Manolo HERNANDEZ Astor PIAZZOLLA Tango 1.61 = oé-mi, Quand fous deux nous dan - sions ZEl - dé-mir, Tu os [a sans rien dire 1.Sua-vi-dad ual. fabri - sa del mar 5. | 2 Sua + vi dad Tus pro - me - sas dea - mor = Sans “fet die, Tout état que pas - sion. Ton sou the Main te-nant me dé - chie Wi = dad Tis le-bios al be - sar * we Gat Oe wpe oe > El - a E- per-dufe) dans tes bras, Quand Jen tends Get air de mon pas - sé, Re-- cor - dar Tu per-fu - me sub - if 15 Mi pa sion Pi-ma-ve + ra sin fin © MCMLVII by LES EDITIONS UNIVERSELLES 52, rue du Faohoung Sint Marin - 75010 PARIS ‘Tei01 420221 12 Pax, 01 4206 8301 Internet: Wwwuniveselles.com- e-mail: etons@universelles.com E3705. (XMM) ‘Tous dois resents Pour tos paysTon sou-fire Chan tat en mol dé - Rap - pol - le - toi co grand Jai souvent En - vie de tou-bii- er Mais comme une ombro in - sen y Que estas cerca demi Nun = ca pu + dei ma + gi« E- mo-cion “Sion = do cer-ca det ET mun-doen = to - roa jou, © = tat ce-lui de fa + mour On sé-talt ait sou-viens sée Je saisque uw se-ras. IB Sans un mot pour mon pas - nar Deun gan a-mor la ver - dad Pe - ro ty voz al can ser Tes ~ ti-go domi que - rer Y¥ las os tro ~ las _tam~ toi, Tout pour toi, tout pour moi! Nou -blie pas sé Ni m- me pour mos joies Dans mon cceur tar Fue mi fe - i= - ded Sua = vi = dad ~ bien Sa-bran quo res mi Bigg Sua = vi - dad —— S| om as) Dés la pre-mié- re nuit Je tai-mais, Je tai - mais pour la Je garde en-co? du pire Le mail-leur —-De--tous nos. sou -ve~ Vi vi junto fos dos Y pen-sar Que noha- bra niun a Ca = mi- nar siem-prea - si Sua-vi- dad — Con_gues=tia-mor_sin [EBeCaee [E Da Cape we! nis. Suid - plano p. 2 9705 (KL)® LAS FURIAS | Tango Musique : Astor PIAZZOLLA Tu Band main gauche) be tabs oi ‘Bae Band. mg. + Viel af cm — oe ae Fmd A ‘© MCMLX by LES EDITIONS UNIVERSELLES Tue Paubourg Sate Maca 7S010 PARIS 2911-0 (MM ‘Talo1 420221 1g-Fan 01 42008301 “Tos doit serves Intine www nivel com “e-mail: ediions@universeles com Pour ou paysat otce = T-Da Capo "| EFINE = D.C Fine mfs7 a. as Faroe panop. 2 esoMELANCOLICO BUENOS-AIRES ao Musique : Astor PIAZZOLLA Sane eee Fome oe ‘© MCMLVU by Editorial Musicales Buenos Aies (EMBA) & Buenos Aites (Argentine) Seules Editions autorisées pour ’Burope et Colonies, Maroc, Tunisie et Indochine LES BDITTONS UNIVERSELLES 52, rue du Faubourg Saint-Martin - 75010 PARIS E-3612-U (XMM) ‘Tél, O1 42.0221 15 - Fax. 01 42 06 83 01 ‘Tous droits réservés Internet: wwwuniverselles.com - e-mail editions @universeles.com pour tous paysi Tees niet mcf v he eter ae ——- = Maison en ie ino .2 Ese20 08m@ BORICUA Musique : Astor PIAZZOLLA © MCMLVUIt by LES EDITIONS UNIVERSELLES 52, rue du Faubourg Saint-Martin - 75010 PARIS a ‘Tel, 01 42.0224 15 Fax, 01 42.0683 01 Than ahavecnes Incernet: www.universelles.com - e-mail ditions (@universlles.com pout tous paysBoricua plano p. 2TEESE EEE (8) LLUEVE SOBRE BROADWAY (Hl pleut sur Broadway) Paes egal: Ragal GONZALEZ. Paces gies Albert MANOTTE Musique : Astor PIAZZOLLA Le soir tombe, iI pleut sur Broad - way, Guan do ta ly tia he eh Et mal-gré moi je pense & Usne iste des-ti-née a rom pu bien des joies, Et do- Fn-ton- ast pien-9 90 eB Brum sue ~ fo gui-zas que mo wol-oe ~ ve mat a lke puis notte amour est bien mart Le soir tombe, il pleut sur Broad - way, ia tes tua mor, tes twa - mor ——— Gundy la the-via che a-ak G7 Le grand bon-heur de tout fé - 18 Est pas - s8 sans ac-cord, Le cel lev des beaux jours, Tout ce- ‘Re- cast ~ dos vit-rien slems-prea- mi Son cuer- chs dea-yer' que ja no pueden — ser’ Lal suivre CODA | fa ou = bi € pour tou - jous!4 : via as "dog oat br (© MCMLVII by LHS EDITIONS UNIVERSELLES 52; rue du Faubourg Saint-Martin - 75010 PARIS 3769-0 (XI-MM) ‘Tei.01 420221 15- Fax 01 42 06 8301 ‘Tous dros eserves Ineinet: wwwsniverselles com - ema: editions@universelles.com pour tus paysVol - i la pie sur ma pel-ne_____ Et le rave A Min - i - No_-_ dies que ‘past tan st pode ol - je Fe Mon cceur est sans haine, Tu Tas bien com-pris Et mal-gré tout oe - la je taime. Guan = do Tiw- oe 30 queel amor se fue De-sant-ilo meen mi sw-le - dat & Le soir tombe, i pleut sur Broad - way, Il pleut aus - si sur_mes. pen - Gund a th-via he a Bron - ca piew-s yo on ses Mp-tom al al-tnsios, Et ja garde fes-por De pou JThir te re-tou-ver un jour a Br tn gue-fRo qué 2as' que nw pole re mus y ta Huw ve-cuer-dia_ mia - mor— 1 Repr. dal segno % | 2 DaCapo | Le soirtombe, i pleut sur Broad -| voir te re-trou-ver Guan-do ta Beek dea = Ua re-cuer-da mata ~ mon. Lveve sobre Brondwey Pino p.2 £-0760-0 00-NM)OSCAR PETERSO: Musique : Astor PIAZZOLLA Tango Bb bo. Am? D7>9 | Gm7 (© MCMLVI by LES EDITIONS UNIVERSELLES 52, rue du Faubourg Saint-Martin - 75010 PARIS ‘Tei.01 4202 21 1S-Far-O1 42068301 Fueinet wa wuniversells com -e-ll etions @univereles com E-3708-U (XMM) “Tous droits reserves Pour ous payspet m6 7 | Gm CODA i (ear Peeton «plano p.2 E.3708-U (XLMM) — = —=—=srs—=ssr_—s—=<—<—sisSsS ant % > > Piano a r Piano solo hs c7, cy = ab, OM | tod lf Piano solo Abm F79 ba is I © MCML by Bical Jao KORN Buenos Aires ‘Seules Bons autotees pour FEurope e Colones 'S EDITIONS UNIVERSELLES Ga Faubourg Saint Marin = 75010 PARIS. B20 (EMM) ‘Ta01 820221 15- Fae 01 42.06 8201 Tous dios verve Intemet wovvanivestiiscom =e mall: eons@usiveraclis com plaPicasso - plano p. 2 0420-0 (Xt)NONINO Musique : Astor PIAZZOLLA. QMCHILVI by Barat uo KORN Buenos Aites Seules Edition utuses pour Heope tt Colones : . Raateu exes EESEDITIONS UNIVERSELLES "52 1ue dy Fauboarg Sos Mastin -75010 PARIS Rese V9 O€ 42022115 Fax O1 4206 83 0 Inaraet: worwiveselcs. com e-mtletion ee per our lage paysem AD fem Bima [a © ns Norino ano p. 2 Escteu oat@2) MILONGA DEL ANGEL a — Musique : Astor PIAZZOLLA = mp. Gi Piva EO eh ruc [Bm oo f =v Fin Bm Pin? Gan) a au espressiva MCMC by LAGOS - Bustos Aies (Rep. Are) Scules Editions autores pur la vente en Panes LES EDITIONS UNIVERSELLES 52, rue du Fasbourg Sait-Martin = 75010 PARIS 4308-0 (MM) ‘Te 01 420221 15- Fox. 14206 01 Tous cots eserves Totemet:wwwmivereles. com - email editions@universelis com our tou pays9 Lentamente rae PP rm — ch > a Boab Bhvg SP | | ! | | | Milonga det Angel piano p.2 B-8308-U-2,