Légende du signe Sa-Mêdji

Devise de Sa- Mêdji :

« Grenouille a fait un pari avec Buffle. Grenouille est plus forte que Buffle. »

Légende

La fille de Metolofi, roi d'Ifè, se nommait Hwedeu. Grenouille et Buffle voulaient

l'avoir pour femme. Mais le roi leur dit : « Je donnerai ma fille au premier qui
m'apportera de la paille pour couvrir la petite case qui est dans ma cour. Il faut
que ce travail soit fait le troisième jour. »

Buffle de s'écrier : « très bien ! C'est vraiment trop facile ! Comme Grenouille est
trop petite pour porter toute cette charge, je suis sûr d'arriver bon premier. »
Grenouille se récria : « Tu n'y arriveras pas ! C'est moi qui serai le premier. »

Grenouille alla trouver Fa et lui dit : « Voici ce qui m'arrive. Le roi Metolofi va
donner sa fille au premier qui lui apportera assez de paille pour recouvrir la petite
case qui est dans sa cour. Mais Buffle est mon concurrent. Comment triompher
de lui ? » Fa découvrit le signe Sa- Mêdji et recommanda à Grenouille, en guise
de sacrifice, d'apporter trois francs. Grenouille s'exécuta. Fa préleva un franc
cinquante, et rendit au consultant le reste : Grenouille devait, avec cette somme,
préparer un repas et inviter ses frères à manger avec lui car ses frères devaient
l'aider en cette affaire.

Grenouille obéit à Fa. Au cours du festin, il exposa à ses frères le but de cette
réunion. Ses frères lui répondirent : « N'aie pas peur ! Nous te donnerons un
coup de main. »

Au jour fixé, Buffle alla chez La Grenouille et dit : « y es-tu ? Moi, j'ai oublié
quelque chose à la maison ; je vais aller l'y chercher. Dépêche-toi, sinon je
gagnerai. »

Et une grenouille lui répondit : « Entendu ! »

Buffle, tout prêt pour le départ, repassa devant la porte de Grenouille en criant
: « Y es-tu ? me voici en route ! » Une voix répondit : « Va, je te suis. »
Et Buffle poursuivit sa route, avec sa paille sur la tête. Au bout de quelques
minutes de marche, il s'écria : « Grenouille ! » Et l'un des frères de Grenouille,
qui se trouvait au bord du chemin, répondit : « Kpāāāā !»

Buffle, très surpris et se croyant déjà rattrapé par son concurrent, redoubla
d'efforts. Un peu plus loin, il appela à nouveau : « Grenouille ! » Et un autre
« Kpāāāā ! » lui répondit. Inquiet, il précipita sa course. Mais un peu plus tard,
comme il hélait encore Grenouille, le même « Kpāāāā ! » se fit entendre. Il se
remit à courir de plus belle. Tout essoufflé, il appela encore : « Grenouille ! » –
« Kpāāāā ! »

Et encore une fois, aux portes de la ville, son appel fut accueilli par le même :
« Kpāāāā ! »

Il entra dans la ville, pénétra dans la cour du roi... et y trouva les tas de chaume
que les frères de son rival avalent déjà déposés avant son départ !

De dépit, Buffle donna de la tête par terre, et tomba mort.

C'est alors que les gens dirent :

« Grenouille se mesure avec Buffle.

Grenouille est plus forte que le Buffle.

Grenouille a tué Buffle et n'a pas trouvé de couteau pour le dépecer. »