11

PC ENERGY REPORT 2009

USA,GROSSBRITANNIEN, DEUTSCHLAND
22
More than nine years ago, 1E became the frst company to
address the issue of energy waste caused by leaving PCs on
overnight and essentially created the global market for IT
power management. Today, were still fnding that each and
every day many UK workers are unknowingly wasting their
organisations money through one simple act: leaving their
PCs on when theyre not being used, especially overnight and
during the weekends. Collectively, in 2009 UK organisations
will spend nearly 300 million powering on PCs when not re-
quired, resulting in 1.3 million tons of carbon dioxide emis-
sions roughly the equivalent impact of 245,000 cars. As an
example, for an organisation with 1,000 PCs, this amounts to
approximately 16,800 per year.
1E partnered with the Alliance to Save Energy to commis-
sion research on user behavior, and at the same time raise
The Power To Save Money
Collectively, in 2009 UK organisations
will spend nearly 300 million power-
ing on PCs when not required, result-
ing in 1.3 million tons of carbon dioxide
emissions
The Power To Save Money
PC energy report 2009
awareness of how powering down PCs can have a huge im-
pact on the environment and on a companys bottom line. This
is our second year of conducting surveys about PC power shut
down. We have surveyed professional adults in several coun-
tries and, overall, are generally fnding that some progress
may have been made. However, it is evident that a signifcant
number of UK workers may not always shut down their PCs
at the end of the day for many reasons. Ultimately, these us-
ers may not realize that PC power costs are the largest single
contributory factor of overall IT energy costs and can account
for a quarter of the costs in a modern offce building.
1
At 1E we have had signifcant commercial success in imple-
menting PC power management across our customer base.
Historically, we have found that our 30 largest customers each
with more than 100 000 PCs are the ones that are focused
heavily on energy cost reduction. However, we are now also
starting to see small and medium sized enterprises (SME)
start to take energy consumption seriously and engage with
us to understand how they can cut costs. Whats more, very
soon were going to be helping both large and SME organisa-
tions take focus on energy waste in their server rooms and
data centres.
Were also increasingly seeing governments take interest in
power cost reduction. It is estimated that by using Night-
Watchman across the estimated two million government
PCs, government departments would save 140,000 tonnes of
CO2 annually
2
. Governments are now adopting energy-eff-
cient measures from switching to energy-effcient products to
reducing wastage in their data centres. Additionally, national
and local government organisations are ensuring that man-
dates are being passed that drive both private and public sec-
tor to follow greener energy procedures.
Employers today have a golden opportunity to demonstrate
environmental and fnancially astute thought leadership by
taking a few simple energy-saving measures, such as setting
up processes to power down PCs. Every day that passes is a
lost opportunity to save money and reduce your carbon foot-
print. We hope youll act now to take this opportunity to make
a difference.
Sumir Karayi
Chief Executive Offcer, 1E
Die gute Nachricht ist, dass deutsche
Unternehmen und Mitarbeiter besser
wissen, wie sie den Stromverbrauch
ihrer Computer senken knnen,
als ihre US-amerikanischen oder
britischen Kollegen.
Vor ber neun Jahren setzte sich 1E als erstes Unternehmen
mit dem Thema Energieverschwendung durch permanent
laufende Computer auseinander und schuf den globalen
Markt fr IT-Power-Management-Lsungen. Auch heute
noch ist festzustellen, dass deutsche Mitarbeiter tagtglich
unwissentlich das Geld ihrer Unternehmen durch eine
einfache Angewohnheit verschleudern: Sie lassen ihre
Computer bei Nichtgebrauch, insbesondere ber Nacht
und an den Wochenenden, laufen. Im diesjhrigen PC
Energy Report von 1E ber den PC-Stromverbrauch an
Arbeitspltzen in Deutschland, Grobritannien und den USA
ist man unter anderem zu dem Ergebnis gekommen, dass
unbenutzt laufende Computer in deutschen Unternehmen
unntige Kosten von 918.840.000 Euro verursachen. Fr 2009
wird erwartet, dass diese ungenutzten PCs 2.596.932 Tonnen
CO
2
ausstoen etwa so viel wie 475.629 Autos. Bei einem
Unternehmen mit 1000 PCs beispielsweise wrden diese
zustzlichen Kosten ungefhr 28.000 Euro pro Jahr betragen.
Diese in Kooperation mit der Alliance to Save Energy erstellte
Studie untersucht das Verhalten von PC-Nutzern und soll
gleichzeitig auf den betrchtlichen Einfuss aufmerksam
machen, den das Abschalten von Computern auf die Umwelt
und den Unternehmensgewinn hat. Dies ist unser zweites
Jahr, in dem wir Umfragen zum Abschalten von Computern
durchfhren. Wir haben berufsttige Erwachsene in mehreren
Lndern befragt und konnten im Allgemeinen einige Fortschritte
feststellen. Dennoch ist auch ersichtlich, dass eine erhebliche
Anzahl von US-amerikanischen Mitarbeitern aus diversen
Grnden nicht immer die Computer am Ende des Arbeitstags
herunterfhrt. Diese PC-Nutzer mgen letztlich nicht erkennen,
dass die Stromkosten fr Computer den grten Anteil der
gesamten IT-Energiekosten und mitunter ein Viertel der
Gesamtkosten eines modernen Brogebudes ausmachen.
1
Der deutliche wirtschaftliche Erfolg von 1E grndet auf der
Implementierung von PC-Power-Management-Lsungen
fr unseren Kundenstamm. Erfahrungsgem haben wir
festgestellt, dass unsere 30 grten Kunden mit jeweils mehr
als 100.000 PCs diejenigen sind, die ihren Fokus besonders
auf die Senkung von Stromkosten richten. Wir beobachten
mittlerweile jedoch auch, dass kleine und mittelstndische
Unternehmen das Thema Energieverbrauch zunehmend ernst
nehmen und sich an uns wenden, um zu erfahren, wie sie
Kosten sparen knnen. Wir werden darber hinaus schon bald
sowohl Grounternehmen als auch kleine und mittelstndische
Unternehmen dabei untersttzen, die Energieverschwendung
in ihren Serverrumen und Rechenzentren anzugehen.
Die IT-Abteilungen von Unternehmen auf der ganzen Welt
beginnen zu erkennen, dass sie viel Geld sparen knnen, indem
sie den PC- und Laptop-Bestand energieeffzienter gestalten.
Der Computergigant Dell beispielsweise fhrte ein Power-
Management-System fr eine verbesserte Energieeffzienz
seiner Computer ein und konnte dadurch ber 1,8 Millionen US-
Dollar bei seinen jhrlichen Stromkosten einsparen. In vielen
Fllen knnen die Eigeninvestitionen eines Unternehmens
in Software zum Abschalten der Computer zur Erzielung
einer hheren Energieeffzienz ber staatliche oder private
Bonusprogramme ausgeglichen werden.
Die gute Nachricht ist, dass deutsche Unternehmen und
Mitarbeiter besser wissen, wie sie den Stromverbrauch ihrer
Computer senken knnen, als ihre US-amerikanischen oder
britischen Kollegen. Laut des PC Energy Report wissen nur
17 % der deutschen Mitarbeiter mit arbeitsbedingter Nutzung
des Computers nicht, was die Energieschema-Einstellungen
ihres Computers sind oder wie sie gendert werden knnen
verglichen mit 38 % der britischen und 32 % der US-
amerikanischen Mitarbeiter.
Arbeitgeber haben heutzutage die einmalige Chance, einen
umweltfreundlichen und konomischen Fhrungsstil zu
demonstrieren, indem sie einige wenige energiesparende
Manahmen ergreifen und beispielsweise Prozesse zum
Herunterfahren der Computer einrichten. Jeder vergangene
Tag ist eine verpasste Gelegenheit, Kosten zu sparen und Ihre
C0
2
-Bilanz zu verbessern. Wir hoffen, dass Sie diese Chance
jetzt nutzen, um etwas zu verndern.
Sumir Karayi
Chief Executive Offcer, 1E
MIT ENERGIE KOSTEN SPAREN
Mit Energie Kosten Sparen PC Energy Report 2009
33
SUmmary of KEy findingS ZUSAMMENfASSUNG DER
wICHTIGSTEN ERGEBNISSE
44
PC Power
Summary of Key Findings
every day 156 million employees in the US, UK and Germany make a decision at
the end of their work days to power down their PCs or not.
3
empowered to Power Down
Most employees who use a PC at work claim to power down at
least sometimes (84% in the US, 89% in the UK, and 89% in
Germany), according to a survey that 1E commissioned Harris
Interactive to conduct in September 2008.
on all night While some employees shut down their PCs
when the day is done, many do not, creating signifcant ex-
penses for their employers. In the UK and Germany, 28% and
30% of employees who use a PC at work respectively say
they dont always shut down their PCs.
More Power, More Money
According to a separate survey conducted in October 2008,
50% of employed adults in the US who use a PC at work dont
typically shut down their PCs at the end of the work day.
Based on these fndings, we can assume that companies
across the US are wasting $2.8 billion and emitting 20 million
tons of carbon dioxide to power PCs that arent shut down.
This fgure is based on a conservative estimate of 14.5 hours
for the overnight period, and 48 hours at the weekend.
6
Under
this scenario, a single US company with 10,000 PCs wastes
more than $260,000 annually, and generates 1,871 tons of CO
2
emissions.
7
Powering Down at home
The September survey reveals that a vast majority of employed
adults who use a PC at work also do so at home (97% US, 96%
UK, 97% Germany).
Of these, more than nine in 10 power down their home PC at
least sometimes when they have fnished using it (93% US,
96% UK, 96% Germany).
As with work PCs, those in UK (78%) and Germany (78%) are
more likely than those in the US (63%) to always power down
their home PC.
PC energy report 2009
A majority of workers in the US, UK and Germany regularly use a PC to do their jobs.
4
United States
74%: 108 million employees
74%
United Kingdom
5
78%: 17 million employees
78%
Germany
79%: 31 million employees
79%
More people power down their PCs at home than at work -
People in the UK (78%) and Germany (78%) are more likely
than in the US (63%) to always power down their home PC.
More Power, More Money
According to a separate survey conducted in October 2008,
50% of employed adults in the US who use a PC at work dont
typically shut down their PCs at the end of the work day.
Based on these ndings, we can assume that companies
across the US are wasting $2.8 billion and emitting 20 million
tons of carbon dioxide to power PCs that arent shut down.
This gure is based on a conservative estimate oI 1.5 hours
Ior the overnight period and 8 hours on the weekend.
5
Under
this scenario, a single U5 company with 10,000 P0s wastes
more than $20,000 annually and generates 1,871 tons oI 00
2
emissions.
6
Empowered to Power Down
European users have been found to be marginally better.
56% of employees in the UK and Germany always shut down
their machines, however, many do not, creating signicant
expense for their employers. In the UK and Germany, 285,000
Euros and 18,000 Pounds are wasted each year, respectively,
by a company with 10,000 P0`s.
18
Zusammenfassung Der wichtigsten Ergebnisse PC Energy Report 2009
PC-ENERGIE
Jeden Tag treffen 156 Millionen Mitarbeiter in Deutschland, Grobritannien
und den USA am Ende ihres Arbeitstags die Entscheidung, den Computer
abzuschalten oder nicht.
2
Die Mehrzahl der Angestellten in Deutschland, Grobritannien und den USA nutzen regelmig einen Computer
bei ihrer Arbeit.
3
USA
74 %: 108 Millionen Arbeitnehmer
Grobritannien
4
78 %: 17 Millionen Arbeitnehmer
Deutschland
79 %: 31 Millionen Arbeitnehmer
Zu Hause den Computer abschalten
Die Umfrage vom September zeigt, dass eine groe Mehrheit
angestellter Erwachsener nicht nur am Arbeitsplatz, sondern
auch privat einen Computer nutzt (97 % in den USA, 96 % in
Grobritannien, 97 % in Deutschland).
Die meisten Befragten schalten ihren Computer zu Hause fter
ab als am Arbeitsplatz. Im Vergleich zu 78 % der Deutschen
und Briten geben nur 63 % der US-Amerikaner an, ihren
Privatcomputer immer abzuschalten.
Mehr Energie, hhere Kosten
Laut einer im Oktober 2008 durchgefhrten separaten
Umfrage fahren 50 % der US-amerikanischen angestellten
Erwachsenen, die einen Computer am Arbeitsplatz nutzen,
diesen am Ende des Arbeitstags im Normalfall nicht herunter.
Anhand dieser Ergebnisse kann angenommen werden, dass
in Unternehmen in den USA 2,8 Milliarden Dollar unntige
Kosten und 20 Millionen Tonnen CO
2
entstehen, um laufende
Computer mit Energie zu versorgen. Diese Angabe basiert
auf einer vorsichtigen Schtzung des Computerbetriebs auf
14,5 Stunden zwischen zwei Arbeitstagen und 48 Stunden an
Wochenenden.
5
Bezogen auf dieses Szenario verschwendet ein
einziges US-Unternehmen mit 10.000 PCs ber 260.000 US-
Dollar pro Jahr und erzeugt 1.871 Tonnen CO
2
.
6
Handeln und Computer abschalten
Europische PC-Nutzer haben sich als etwas vernnftiger
erwiesen. 56 % der Mitarbeiter in Deutschland und
Grobritannien fahren ihre Computer immer herunter. Doch
fast genauso viele tun dies nicht und verursachen somit hohe
Kosten fr ihre Arbeitgeber. In Deutschland und Grobritannien
entstehen bei einen Unternehmen mit 10.000 Computern
jhrlich 285.000 Euro bzw. 168.000 Pfund unntige Kosten.
17
Durch das Weiterlaufen von Computern ber Nacht
verschwendet ein Unternehmen mit 10.000 PCs jhrlich:
7
Deutschland:
1,5 Millionen kWh
285.000
887 Tonnen CO
2
Grobritannien:
1,4 Millionen kWh
168.000
828 Tonnen CO
2
55
To ShUT Downor To Power Down?
Shutting down and powering down arent the same. heres how they differ:
Summary of Key Findings PC energy report 2009
Confused about Powering down?
If you dont know about your PCs power settings, youre not alone. Data collected between September and October 2008 re-
vealed that more than one-third of employees in the UK (38%), 32% of US employees and 17% of German employees who use a
PC at work said they either have no idea what power scheme settings are, or how to change the power settings on their PCs.
Turns off all power to your
computer
Cuts off an employees remote
access
other terms include power
down or suspend
Greatly reduces energy
consumption without cutting
off an employees remote
access
is not a screen saverin
fact, complex screen savers
actually can increase energy
consumption
Used while a machine is
running during the day (e.g.
screen shut -down after fve
minutes of inactivity)
Zusammenfassung Der wichtigsten Ergebnisse PC Energy Report 2009
HERUNTERfAHREN ODER ABSCHALTEN?
Herunterfahren und Abschalten ist nicht dasselbe. Hier ist der Unterschied:
HERUNTERfAHREN STAND-BY-MODUS/
RUHEZUSTAND
ENERGIESCHEMA-
EINSTELLUNGEN
Jegliche Stromzufuhr zum
Computer wird ausgeschaltet.
Der Remote-Zugriff eines
Mitarbeiters wird unterbrochen.
Andere Bezeichnungen sind
Abschaltmodus oder Suspend-
Modus
Der Energieverbrauch wird
deutlich gesenkt, ohne
den Remote-Zugriff eines
Mitarbeiters zu unterbrechen.
Es handelt sich nicht um einen
Bildschirmschoner komplexe
Bildschirmschoner knnen den
Energieverbrauch sogar erhhen.
werden whrend des
Computerbetriebs am Tag
angewendet (z. B. Monitor
bei Nichtgebrauch nach fnf
Minuten ausschalten)
Unklarheiten beim Abschalten?
Sollten Sie sich bei den Energieeinstellungen Ihres Computers nicht auskennen, dann geht es Ihnen wie vielen anderen.
Zwischen September und Oktober 2008 erhobene Daten haben ergeben, dass mehr als ein Drittel der britischen Mitarbeiter (38
%), 32 % der US-amerikanischen und 17 % der deutschen Mitarbeiter, die einen Computer am Arbeitsplatz nutzen, entweder
nicht wissen, was Energieschema-Einstellungen sind, oder wie man die Energieeinstellungen des Computers ndern kann.
66




Zusammenfassung Der wichtigsten Ergebnisse PC Energy Report 2009
NICHT ABSCHALTEN IST EINE GROSSE SACHE
wenn alle der insgesamt eine Milliarde Computer fr nur eine Nacht abgeschaltet
wrden, knnte gengend Energie gespart werden, um das Empire State Building
in New York City von innen und auen mehr als 30 Jahre lang erleuchten zu lassen.
8
77
Summary of Key Findings PC energy report 2009
Why Employees Power Down
Which of the following, if any, is the primary reason why you power down your PC when you have fnished working for the day?
1. to enable the proper functioning of my PC
2. it's company or IT policy to power down
3. to ensure the security of my fles
4. to reduce my companys electricity bill
5. to help the environment
6. i have a laptop and i power down to take it home with me
7. my boss told me to
8. other
11%
19%
12%
27%
9%
2%
7%
14%
11%
20%
18%
17%
7%
2%
8%
17%
21%
19%
11%
10%
9%
3%
10%
17%
Employees in the UK are the most idealistic27% say they power down PCs to help the environment. German employees are
most conscious of saving their employers money, with 18% saying they power down to reduce their companys electricity bill.
US employees say they power down to make sure their PCs work properly and to comply with company policy. The table above
suggests that the workers in the US and UK are not interested in saving their employers money, so organizations need to take
the initiative to generate savings.
alook at employee behavior
always-on PCs are costing organizations money and causing carbon to be
emitted into the atmosphere. The September survey examined why users do and
dont power down.
Zusammenfassung Der wichtigsten Ergebnisse PC Energy Report 2009
Ein Blick auf das Mitarbeiterverhalten
Permanent laufende Computer kosten Unternehmen sehr viel Geld und fhren zu
CO
2
-Emissionen in die Atmosphre. Die Umfrage vom September hat untersucht,
warum Benutzer ihre Computer abschalten oder nicht.
Warum Mitarbeiter den Computer abschalten
Welcher der folgenden Grnde, wenn berhaupt, ist fr Sie der Hauptgrund, warum Sie Ihren Computer am Ende des Arbeitstags
abschalten?
1. Damit mein Computer ordnungsgem funktioniert.
2. Die Richtlinien des Unternehmens oder der IT-Abteilung
schreiben vor, den Computer abzuschalten.
3. Um die Sicherheit meiner Dateien zu gewhrleisten
4. Um die Stromrechnung des Unternehmens zu schonen
5. Um die Umwelt zu schonen
6. Ich verwende einen Laptop und schalte ihn ab, um ihn
mit nach Hause zu nehmen.
7. Es ist die Anweisung meines Chefs.
8. Sonstige
Britische Mitarbeiter sind am idealistischsten 27 % geben an, den Computer abzuschalten, um die Umwelt zu schonen.
Deutsche Mitarbeiter denken primr an die Kosten des Unternehmens und schalten zu 18 % den PC ab, um die Stromrechnung
des Unternehmens zu schonen. Mitarbeiter in den USA sagen, sie schalten den Computer ab, um das ordnungsgeme
Funktionieren sicherzustellen und die Richtlinien des Unternehmens zu erfllen. Die oben abgebildete Tabelle zeigt, dass die
Mitarbeiter in Grobritannien und den USA nicht daran interessiert sind, den Geldbeutel ihrer Arbeitgeber zu schonen. Daher
mssen die Unternehmen selbst die Initiative fr Einsparungsmanahmen ergreifen.
USA Grobritannien Deutschland
AT&T Inc.: Einsparungsmanahmen einluten
Die Implementierung einer Power-Management-Lsung reiht sich ein in unsere
kontinuierlichen Bemhungen, unsere Produkte so energieeffzient wie mglich zu
gestalten. Rick felts, AT&T Senior Vice President, Information Technology Operations.
AT&T Inc. implementiert derzeit die PC-Power-
Management-Lsung NightWatchman von 1E
auf 310.000 Desktop-Computern fr den internen
Betrieb, um die Energieeffzienz zu verbessern. AT&T
geht davon aus, dass sich mit dem Abschalten von
Unternehmenscomputern auerhalb der Arbeitszeiten
Einsparungen von jhrlich 135 Millionen Kilowattstunden
erzielen lassen und das Unternehmen so rund 123.941
Tonnen an CO
2
-Emissionen vermeiden kann dies
entspricht einem Aussto, der bei der Stromerzeugung
fr 14.892 Haushalte verursacht wird.
In der IT-Abteilung von AT&T legen wir groen Wert
darauf, mehr Leistung mit weniger Energie zu erzielen und
besonders umweltschonende Produkte zu verwenden,
so Rick Felts, AT&T Senior Vice President, Information
Technology Operations. Die Implementierung einer
Power-Management-Lsung reiht sich ein in unsere
kontinuierlichen Bemhungen, unsere Produkte so
energieeffzient wie mglich zu gestalten. Mit dieser
Lsung knnen wir Computer systematisch und
sicher abschalten und auerdem alle erforderlichen
Softwareaktualisierungen ausfhren.
88
Why Employees Leave PCs on All Night
Which of the following, if any, is the primary reason why you dont always power down your PC when you have nished working for
the day?
1. Other people use it
6. Its company or IT policy to leave it on
7. I access my PC remotely
8. Other
2. My computer automatically goes into
hibernation or sleep mode
3. Takes too long
10
4. I forget
5. To enable overnight software updates
from the main server
19%
18%
13%
13%
10%
9%
2%
16%
22%
16%
18%
8%
7%
6%
4%
19%
19%
18%
14%
13%
9%
9%
4%
13%
Almost half of employees in each country surveyed (49% in the US, 48% in the UK, and 43% in Germany) said answer nos. 3 to
7 were the reasons why they left PCs on. Changing employee behavior is one way to avoid the problems of leaving machines
powered on all night, however, power management software is another method that organizations can employ to eliminate
these excuses.
Summary of Key Findings PC Energy Report 2009 Zusammenfassung Der wichtigsten Ergebnisse PC Energy Report 2009
Warum Mitarbeiter Computer ber Nacht nicht abschalten
Welcher der folgenden Grnde, wenn berhaupt, ist fr Sie der Hauptgrund, warum Sie Ihren PC am Ende des Arbeitstags nicht
immer abschalten?
1. Andere Mitarbeiter benutzen ihn noch.
2. Mein Computer geht automatisch in den Ruhezustand
oder Stand-by-Modus ber.
3. Es dauert zu lang.
9
4. Ich vergesse es meist.
5. Damit ber Nacht Softwareaktualisierungen vom
Hauptserver erfolgen knnen.
6. Die Richtlinien des Unternehmens oder der IT-Abteilung
schreiben vor, den Computer anzulassen.
7. Ich bentige den Remote-Zugriff auf meinen PC.
8. Sonstige
Fast die Hlfte der in den drei Lndern befragten Mitarbeiter (49 % in den USA, 48 % in Grobritannien und 43 % in Deutschland)
gaben die Antworten 3 bis 7 als Grnde fr das Anlassen des Computers an. Die nderung des Mitarbeiterverhaltens ist eine
Mglichkeit, das Problem permanent laufender Computer zu beheben. Die Verwendung von Power-Management-Software stellt
eine andere dar, um Entschuldigen dieser Art zu vermeiden.
Offce for Government Commerce in Grobritannien:
Mit Computern gegen CO
2
-Emissionen antreten
Das britische Beschaffungsamt, das Offce for Government
Commerce (OGC), hat NightWatchman fr seine
Kampagne zur Frderung einer umweltfreundlicheren
PC-Nutzung im ffentlichen Sektor ausgewhlt. Die
Kampagne knpft damit auch an die Agenda des Cabinet
Offce fr eine grnere Regierungs-IT an. Dieses
regierungsbergreifende Lsung soll das Ausschalten
von Computern bei Nichtgebrauch untersttzen und
knnte bis zu 10,2 Millionen Pfund und 55.723 Tonnen CO
2

pro Jahr einsparen.
Das Ministerium fr Kultur, Medien und Sport (DCMS)
hat, in Zusammenarbeit mit der ICT-Abteilung und
der Abteilung fr Energie und Nachhaltigkeit des
OGC, ein neues, regierungsbergreifendes IT-Power-
Management-Rahmenwerk an 1E bergeben. Es ist fr
alle Softwareprodukte des 1E-Portfolios, einschlielich
NightWatchman, verfgbar. Dieses Rahmenwerk beinhaltet
eine einfache Zugriffs- und Vertragsvereinbarung fr
Projekte und ist fr alle Organe des ffentlichen Sektors
frei verfgbar.
USA Grobritannien Deutschland
The CoMPanyS role in Power ConSUMPTion
A majority of workers feel their companies should be doing
more to reduce their power consumption (63% in the US, 67%
in the UK, and 58% in Germany).
Those in the UK (30%) are more likely than those in the US
(24%) and Germany (22%) to believe their companies should
be doing much more.
Very few people power down their PC because their bosses
told them toamong employed adults who at least some-
times power down their PCs , a mere 3% in the US and 2% in
the UK and Germany indicated that they do so primarily be-
cause their boss told them toshowing clear opportunity for
leaders to set policy.
across all three countries in the September poll, most employed adults who
use a PC at work believe that their employers should be doing more to reduce
power consumptionsuggesting that power management initiatives would be
welcomed by employees.
desktop power management is one of the most effective technologies that
businesses can use to improve the environmental footprint of their it. it isnt
expensive or disruptive, and it provides a rapid and strong return on investment.
in most cases, its introduction results in an immediate and sustained reduction
in energy use by corporate it.
andy Lawrence, research director,
Eco-Effcient it, the 451 group, november 2008
99
Summary of Key Findings PC energy report 2009
Workers who feel their companies
should be doing more to reduce
their power consumption.
Workers who feel their companies
should be doing much more to re-
duce their power consumption.
Workers who power down primar-
ily do so because their boss tells
them too
2% 2%
3%
67%
58%
63%
30%
22%
%
Principaux Rsultats En Bref Rapport nergtique Sur Les PC 2009
Die Mehrheit der Angestellten denken, dass sich ihre Unternehmen
strker fr die Senkung des Stromverbrauchs einsetzen sollten (63
% in den USA, 67 % in Grobritannien und 58 % in Deutschland).
30 % der in Grobritannien Befragten fnden, dass ihre
Unternehmen viel mehr unternehmen sollten, whrend nur 24
% in den USA und 22 % in Deutschland dieser Meinung sind.
Nur wenige Mitarbeiter schalten ihren Computer ab, weil ihr
Chef es ihnen gesagt hat. Von den angestellten Erwachsenen, die
wenigstens ab und zu ihren Computer abschalten, haben nur 3 % in
den USA und 2 % in Grobritannien und Deutschland die Anweisung
des Chefs als Hauptgrund angegeben. Diese Angaben zeigen einen
deutlichen Handlungsbedarf bei den Arbeitgebern auf.
Desktop-Power-Management ist eine der effektivsten Technologien fr
Unternehmen zur Verbesserung der Umweltbilanz ihrer IT. Die Lsung ist
kostengnstig, beeintrchtigt nicht die Leistung und sorgt zudem fr eine schnelle
und hohe Kapitalrendite. In den meisten fllen fhrt die Implementierung dieser
Technologie zu einer sofortigen und nachhaltigen Senkung des gesamten IT-
Stromverbrauchs.
Andy Lawrence, Research Director,
Eco-Effcient IT, The 451 Group, November 2008
A
b
s
c
h
a
l
t
e
n
!
!
Mitarbeiter mit der Auffassung, dass ihre
Unternehmen viel mehr fr die Senkung des
Stromverbrauchs unternehmen sollten
Mitarbeiter mit der Auffassung, dass ihre
Unternehmen mehr fr die Senkung des
Stromverbrauchs unternehmen sollten
Mitarbeiter, die ihren Computer
hauptschlich aufgrund der Anweisung
ihres Chefs abschalten
Zusammenfassung Der wichtigsten Ergebnisse PC Energy Report 2009
DIE ROLLE DES UNTERNEHMENS BEIM STROMVERBRAUCH
In der September-Umfrage hat sich herausgestellt, dass in allen drei Lndern die meisten
angestellten Erwachsenen mit arbeitsbedingter Nutzung eines Computers der Meinung
sind, dass ihre Arbeitgeber mehr fr die Senkung des Stromverbrauchs unternehmen
sollten. Dies zeigt, dass Mitarbeiter Power-Management-Initiativen begren wrden.
USA Grobritannien Deutschland
USA Grobritannien
Deutschland
10 10
PUtting PC EnErgy WaStE
into ContExt
ENERGIEVERSCHwENDUNG BEI
COMPUTERN IM KONTExT
11 11
PC ProliFeraTion
Every year, the information and telecommunications technology
industry generates 2% of the worlds carbon emissionsthats
the same as a years worth of air traffc. PCs and monitors
account for 39% of these emissions
12
, which is equal to a full
year of CO
2
emissions from approximately 43.9 million cars.
13
Unless we make PCs substantially more energy effcient, this
number surely will rise because more people are using PCs.
According to Gartner Research, there are more than 1 billion
PCs in use worldwide, but by 2014, this number is expected to
exceed 2 billion.
Mature markets such as the United States, western europe and Japan currently
account for 58 percent of the worlds installed PCs, but these markets only ac-
count for 15 percent of the worlds population. we expect per capita PC penetra-
tion in emerging markets to double by 2013. Gartner, June 2008
11
Putting PC energy waste into Context PC energy report 2009
million cars.
monitors
PCs and
39%
account for
of the information
and
telecommunications
industrys emissions,
which is
equal
to a
full year
of Co
2
emissions
from approximately
43.9
11 11
Energieverschwendung Bei Computern Im Kontext PC Energy Report 2009
DIE VERBREITUNG VON COMPUTERN
Gesttigte Mrkte wie die USA, Westeuropa und Japan machen derzeit
58 Prozent des weltweiten PC-Bestands aus, aber nur 15 Prozent der
Weltbevlkerung. Wir erwarten bis 2013 eine Verdopplung der PC-Verbreitung
pro Kopf in Schwellenlndern. Gartner, Juni 2008
10
Die ICT-Industrie produziert jhrlich 2 % der weltweiten CO
2
-
Emissionen genauso viel wie der Luftverkehr pro Jahr.
Computer und Monitore sind fr 39 % dieser Emissionen
verantwortlich
11
und damit vergleichbar mit der jhrlichen
Kohlendioxidproduktion von etwa 43,9 Millionen Autos.
12
Wenn wir die Energieeffzienz von Computern nicht
grundlegend verbessern, wird diese Zahl aufgrund
wachsender PC-Nutzerzahlen mit Sicherheit steigen. Der
Gartner-Studie zufolge ist weltweit mehr als eine Milliarde
PCs in Gebrauch, bis 2014 werden sie vermutlich die Zwei-
Milliarden-Marke erreicht haben.
Computer und
Monitore
sind fr
39%
der Emissionen in
der ICT-Industrie
verantwortlich
und
damit vergleichbar
mit der
jhrlichen
Kohlendioxidproduktion
von etwa
43,9
Millionen Autos.
12 12
Putting PC energy waste into Context
The FinanCial ConTexT oF enerGy SavinGS
Todays average electricity Costs by Survey Country
14
Note: Figures are per kWh as of October 2008. While these are national average prices, regional costs, particularly in the US, can vary greatly because of many
factors, including taxes and access to low-cost fuels for generating power.
15
PC energy report 2009
high energy, high Cost
As energy costs escalate, organizations and consumers are
on the lookout for ways to reduce consumption. At the same
time, government programs around the world are encourag-
ingand sometimes requiringbusinesses to become more
energy effcient.







Energieverschwendung Bei Computern Im Kontext PC Energy Report 2009
STROMEINSPARUNGEN IM fINANZIELLEN KONTExT
Viel Energie, hohe Kosten
Angesichts der drastisch hohen Stromkosten suchen
Unternehmen und Verbraucher nach Mglichkeiten, ihren
Energieverbrauch zu senken. Gleichzeitig frdern und mitunter
fordern weltweite Regierungsprogramme energieeffzientere
Lsungen in Unternehmen.
Aktuelle durchschnittliche Stromkosten in den befragten Lndern
13
LAND DURCHSCHNITTLICHE STROMPREISE
USA 10.2
Grobritannien 12,0 p
Deutschland 19,46 ct
Anmerkung: Die Angaben gelten pro kWh laut Stand von Oktober 2008. Da es sich um nationale Durchschnittspreise handelt, knnen
regionale Preise, insbesondere in den USA, aufgrund verschiedener Faktoren, wie Steuern oder Nutzung von kostengnstigem
Kraftstoff fr die Energieerzeugung, stark davon abweichen.
14
Eine unserer besten Investitionsentscheidungen Peterborough City Council
Ich bin mit den Ergebnissen dieses Projekts sehr zufrieden. wir haben uns eine Kapitalrendite
innerhalb von sechs Monaten zum Ziel gesetzt und es in weniger als drei Monaten erreicht.
wenn man zudem die Reduzierung des Kohlendioxidausstoes und die verbesserte Belieferung
unserer internen Kunden bercksichtigt, ist dies eine unserer besten Investitionsentscheidungen
gewesen. Nigel Green, Head of ICT, Peterborough City Council
Der Peterborough City Council in Grobritannien hat
4.500 Mitarbeiter. Schtzungsweise 30 % der Computer
liefen permanent und kosteten die Behrde somit jhrlich
zwischen 40 und 60 pro Computer. Die Mitarbeiter
wurden aufgeklrt und Richtlinien zum Herunterfahren
der Computer eingefhrt, doch es blieb die allgemeine
Auffassung, dass Computer im Stand-by-Modus keine
Energie verbrauchen wrden. Dies fhrte zu einem
betrchtlichen Stromverbrauch bei Computern, die gerade
an Wochenenden im Stand-by-Modus weiterliefen.
Der Peterborough City Council fand gemeinsam mit 1E
eine einfache, kostengnstige und sofort anzuwendende
Lsung. NightWatchman wurde weltweit auf 2,5 Millionen
Computern in Unternehmen des privaten und ffentlichen
Sektors implementiert.
Einige Vorteile dieser Lsung:
Eine Einsparung der Stromkosten von 50.000 Pfund
pro Jahr
Einsparungen von ber 250 Stunden Arbeitszeit der ICT-
Mitarbeiter durch die Einfhrung von SMS
Eine Reduzierung des CO
2
-Ausstoes um 250 Tonnen
pro Jahr
13 13
inCenTiveS To Save
Governments, non-governmental organizations and utility companies around
the world are working to combat growing energy consumption by helping people
save energy when they use their PCs. here are a few examples:
United States
All federal agencies are required to purchase energy-effcient
products and activate power management settings on their
computers.
Washington and Texas have enacted state legislation that re-
quires a power management plan to power down state agen-
cy PCs.
Several states, including Colorado, Oregon, Minnesota and
Kansas, are part of the Climate Savers Computing Initiative,
an organization dedicated to improving the power effciency
of computers.
eU
The EU has set a target of 20-40% improvement in energy ef-
fciency by 2020.
16
Other European initiatives include:
In Germany, there are rebates or tax breaks for companies
that are conserving energy and/or PC power.
Also in Germany, a new database connects companies to Ger-
man-made, energy-effcient services and products as part of
a government initiative to help companies buy energy-eff-
cient products.
In the UK, the Market Transformation Programme (MTP) is the
governments main initiative on reducing energy consumption
in appliances. It supports the development and implementa-
tion of policy on sustainable products and collects information
on how energy (such as that consumed by PCs) is used.
17
Putting PC energy waste into Context PC energy report 2009





Energieverschwendung Bei Computern Im Kontext PC Energy Report 2009
SPARANREIZE
Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen sowie Versorgungsunternehmen auf
der ganzen Welt kmpfen gegen den steigenden Stromverbrauch, indem sie Menschen
dabei untersttzen, Strom bei der PC-Nutzung zu sparen. Hier einige Beispiele:
USA
Alle US-amerikanischen Bundesanstalten sind aufgefordert,
energieeffziente Produkte zu erwerben und die Power-
Management-Einstellungen auf ihren Computern zu
aktivieren.
Washington und Texas haben ein staatliches Gesetz mit der
Forderung nach einem Power-Management-Plan fr die PC-
Abschaltung in Regierungsbehrden erlassen.
Mehrere Bundesstaaten wie Colorado, Oregon, Minnesota und
Kansas beteiligen sich an der sogenannten Climate Savers
Computing Initiative, einer Organisation, die sich fr die
Verbesserung der Energieeffzienz von Computern engagiert.
Viele US-amerikanische und kanadische
Versorgungsunternehmen und Organisationen
bieten einen Preisnachlass fr Kunden, die eines
der folgenden Energiesparprogramme nutzen:
Avista (Washington und
Idaho)
Austin Energy (Texas)
BCHydro (Kanada)
Bonneville Power
Administration
(Pazifscher
Nordwesten)
Hawaii Electric
Company (Hawaii)
Idaho Power (Idaho
und Oregon)
Manitoba Hydro/
Saskatchewan Power
(Kanada)
Nevada Power/
Sierra Pacifc Power
(Nevada und Nordost-
Kalifornien)
New York Power
Authority (New York)
New York State
Energy Research &
Development Authority
(NYSERDA New York)
Northeast Utilities
(Connecticut, West-
Massachusetts, New
Hampshire)
NSTAR (Massachusetts)
Oregon Energy Trust
(Oregon)
PacifCorp (Utah)
PG&E (Kalifornien)
Puget Sound Energy
(Washington)
Sacramento Municipal
Utility District
(Kalifornien)
San Diego Gas &
Electric (Kalifornien)
San Francisco Energy
Watch (Kalifornien)
Seattle City Light
(Washington)
Silicon Valley Power
(Kalifornien)
Snohomish PUD
(Washington)
Southern California
Edison (Kalifornien)
The United
Illuminating Company
(Connecticut)
Wisconsin Focus on
Energy (Wisconsin)
Xcel Energy (Minnesota
und Colorado)
Beispielhaft: Das Ministerium
fr Kinder, Schule und Familie
in Grobritannien
Das britische Ministerium fr Kinder, Schulen und
Familien fand heraus, dass viele seiner Computer
ber Nacht und an Wochenenden unntigerweise
weiterlaufen. Im Zuge der Bemhungen, alle
Regierungsstellen bis 2012 CO
2
-neutral zu gestalten,
mchte das Ministerium seine CO
2
-Bilanz verbessern
und so mit gutem Beispiel vorangehen.
Mit der Implementierung von NightWatchman im
November 2006 hat das Ministerium fr Kinder,
Schule und Familie bereits einen groen Schritt in
Richtung CO
2
-Neutralitt bis 2012 gemacht. Mit der
Durchsetzung der automatischen PC-Abschaltung
ber Nacht und an Wochenenden konnte das
Ministerium folgende Einsparungen erzielen:
Eine Senkung der CO
2
-Emissionen um 35.290 kg
Stromeinsparungen von 53.960 kWh
Mit der Implementierung von
Nightwatchman im November
2006 hat das Ministerium fr
Kinder, Schulen und familien
bereits einen groen Schritt in
Richtung CO
2
-Neutralitt bis 2012
unternommen.
EU
Die EU hat sich zum Ziel gesetzt, die Energieeffzienz bis zum
Jahr 2020 um 2040 % zu steigern.
15
Zu weiteren europischen
Initiativen gehren:
Deutschland bietet Preisnachlsse oder Steuervergnstigen
fr Unternehmen, die Strom und/oder PC-Energie sparen.
Ebenfalls in Deutschland knnen sich Unternehmen ber
eine neue Datenbank ber in Deutschland angebotene,
energiesparende Services und Produkte informieren. Diese
Datenbank ist Teil einer Regierungsinitiative, die Unternehmen
dabei untersttzen soll, energieeffziente Produkte zu erwerben.
In Grobritannien bildet das Market Transformation
Programme (MTP) die Hauptinitiative der Regierung zur
Reduzierung des Stromverbrauchs bei Haushaltsgerten.
Das Programm frdert die Entwicklung und Anwendung von
Richtlinien fr nachhaltige Produkte und erhebt Daten zur Art
und Weise des Energieverbrauchs (z. B. bei der PC-Nutzung).
16
14 14
THE POWER OF POWERING DOWN
Gartner estimates that a company with 2,500 PCs and a power management
system uses 91,203 kWh per year. But without a power management system to
control their companys PC energy use, that gure jumps up to 988,026 kWh.
This costs an extra $92,372 per year, at the US average power price of 10.3
cents an hour.
18
Savings For Business PC Energy Report 2009

Energieverschwendung Bei Computern Im Kontext PC Energy Report 2009

STRKE ZEIGEN UND COMPUTER ABSCHALTEN
Gartner schtzt, dass ein Unternehmen mit 2500 Computern und einem
Power-Management-System jhrlich 91.203 kWh verbraucht. Ohne ein
Power-Management-System zur Kontrolle des PC-Energieverbrauchs
wrde diese Zahl jedoch auf 988.026 kWh ansteigen. Es entstnden in
diesem Fall zustzliche Kosten von 92.372 $ pro Jahr, ausgehend von einem
durchschnittlichen Strompreis von 10,3 Cent pro Kilowattstunde in den USA.
18
Dell spart 40 Prozent mit effzienteren Computern fr seine Mitarbeiter
wir mchten einen branchenweit vorbildlichen Ansatz zur Energieeinsparung verfolgen.
Mit den heute verfgbaren Technologien lassen sich umfangreiche Stromeinsparungen
erzielen. wir setzen diese Technologien immer strker ein, um sowohl den Stromverbrauch
als auch die Kosten zu senken. Jay Taylor, Regulatory Engineer Strategist bei Dell
Dell verfolgt bei der Herstellung seiner Produkte das
Ziel, Richtwerte zur Energieeinsparung zu erfllen und
das Power-Management bei seinen schtzungsweise
50.000 internen Computern zu verbessern. Wir mchten
branchenweit ein Vorbild hinsichtlich der Energieeinsparung
sein, erklrt Jay Taylor, Regulatory Engineer Strategist bei
Dell. Mit den heute verfgbaren Technologien lassen sich
umfangreiche Stromeinsparungen erzielen. Wir setzen
diese Technologien immer strker ein, um sowohl den
Stromverbrauch als auch die Kosten zu senken.
In vielen Bros bleiben Computer ber Nacht in Betrieb.
Auerhalb der Geschftszeiten verbrauchen diese
Computer nicht nur Strom, sondern erzeugen auch
Wrme, fhrt Taylor fort. Aufgrund der erzeugten
Wrme mssen in Gebuden Klimaanlagen eingesetzt
werden, wodurch der Stromverbrauch weiter steigt.
Das Team von Taylor setzte sich mit mehreren Abteilungen
von Dell zusammen, um einen Energiesparplan zu
erarbeiten. Nach einer Analyse des Marktangebots
entschied sich das Team von Dell einstimmig fr zwei
Produkte von 1E: NightWatchman und SMSWakeUp
(jetzt bekannt als 1E WakeUp). 1E WakeUp sorgt fr
das Hochfahren von Computern, die sich im Ruhezustand
befnden oder heruntergefahren worden sind, damit
Updates oder Patches bereitgestellt werden knnen.
NightWatchman kann Systeme in den Ruhezustand
oder Stand-by-Modus versetzen und zuvor geffnete
Dokumente automatisch speichern. Auf diese Weise
ermglicht die Lsung eine erfolgreiche Bereitstellung von
Patches und einen deutlich geringeren Stromverbrauch.
Die Anwendungen von 1E sorgen nicht nur fr eine Senkung
des Stromverbrauchs, sondern dienen zusammen auch als
leistungsstarkes und fexibles Verwaltungstool. Durch die
Implementierung von NightWatchman und SMSWakeUp
auf ungefhr 50.000 Client-Computern konnte Dell seine
Energiekosten um 40 Prozent bzw. um 1,8 Millionen US-
Dollar pro Jahr reduzieren.
15 15
BER DIE UMfRAGEN
The october US Survey
This PC Usage survey was conducted online within the Unit-
ed States by Harris Interactive

on behalf of 1E between Oc-

tober 15 and October 17, 2008 among 2,631 adults aged 18+,
of whom 1,717 are employed and 1,418 use a PC for work
purposes at their job.
The September US, UK, Germany
Survey
This PC Usage survey was conducted online within the Unit-
ed States, UK (excluding Northern Ireland,) and Germany by
Harris Interactive on behalf of 1E between September 4
and September 8, 2008 among 2,112 US adults aged 18+, of
whom, 1,258 are employed and 942 use a PC for work purpos-
es at their job; between September 3 and September 12, 2008
among 2,021 British adults aged 16+, of whom, 1,273 are em-
ployed and 1,036 use a PC for work purposes at their job; and,
between September 3 and September 12, 2008 among 2,028
German adults aged 16+, of whom, 1,432 are employed and
1,137 use a PC for work purposes at their job.
These online surveys are not based on probability samples and there-
fore no estimates of theoretical sampling error can be calculated.
16 16
about the Surveys PC energy report 2009
ber Die Umfragen PC Energy Report 2009
Die Oktober-Umfrage in den USA
Diese US-weite Umfrage zur Computernutzung wurde online
zwischen dem 15. und 17. Oktober 2008 von Harris Interactive

im Auftrag von 1E durchgefhrt. Befragt wurden 2.631
Erwachsene ab 18 Jahren, von denen 1.717 angestellt waren
und 1.418 einen Computer am Arbeitsplatz nutzten.
Die September-Umfrage in Deutschland,
Grobritannien und den USA
Diese Umfrage zur Computernutzung in den USA, in
Grobritannien (ohne Nordirland) und Deutschland wurde
online von Harris Interactive im Auftrag von 1E durchgefhrt.
Vom 4.8. September wurden 2.112 US-Amerikaner ab 18
Jahren befragt, von denen 1.258 angestellt waren und 942
einen Computer am Arbeitsplatz nutzten. Von den zwischen
dem 3. und 12. September 2008 befragten 2.021 britischen
Erwachsenen ab 16 Jahren waren 1.273 angestellt, und 1.036
nutzten einen Computer an ihrem Arbeitsplatz. Unter den im
gleichen Zeitraum befragten 2.028 deutschen Erwachsenen
ab 16 Jahren gab es 1.432 Angestellte und 1.137 Nutzer von
Computern am Arbeitsplatz.
Diese Online-Umfragen beruhen nicht auf einer Stichprobenauswahl.
Daher knnen keine theoretischen Stichprobenfehler abgeschtzt
werden.
17 17
aboUt 1E BER 1E
about 1e
1E is a global Windows Management software and services
company. Our expertise in providing leading-edge automation
solutions, which reduce complexity, management costs and
power consumption, has earned us the trust and confdence
of over 12 million users across more than 1,000 businesses
in 42 countries worldwide. Customers include Allstate Insur-
ance, Blue Cross, British Airways, Dell Inc, HSBC, ING Invest-
ment Management, Marks & Spencer, Microsoft, Nestl, Reed
Elsevier, SABMiller, Syngenta, the US Air Force on behalf of
the Pentagon, Verizon Wireless. Please visit www.1e.com
about the Power & Patch Management
Pack
The Power & Patch Management Pack from 1E compris-
es two leading applications: NightWatchman and 1E Wake-
Up. The solution enables unused computers to be power-
ed down centrally, safely and remotely to an automated sch-
edule. Before powering down a PC, it saves any open documents
so users dont lose any work. The pack gives you the power
to manage software patches and updates across your enter-
prise network in a less intrusive, more effective manner. You
can wake up PCs out of offce hours, install the latest updates
through Microsoft System Center Confguration Manager 2007
or SMS 2003, and then shut them down en masse moments
later. Your staff can remain productive and work without inter-
ruption on well protected PCs, without the risk and potential
cost of a virus attack.
about the alliance to Save energy
The Alliance to Save Energy is a coalition of prominent busi-
ness, government, environmental, and consumer leaders who
promote the effcient and clean use of energy worldwide to
beneft consumers, the environment, economy, and national
security. More information is available at www.ase.org
about harris interactive

Harris Interactive

is a global leader in custom market re-

search. With a long and rich history in multimodal research,
powered by our science and technology, we assist clients in
achieving business results. Harris Interactive serves clients
globally through our North American, European and Asian of-
fces and a network of independent market research frms.
For more information, visit www.harrisinteractive.com
18 18
about 1e PC energy report 2009 ber 1E PC Energy Report 2009
ber 1E
1E ist ein weltweit ttiges Software- und Service-Unternehmen
und Spezialist in Windows-Management. Unser Know-how
als Anbieter herausragender Automatisierungslsungen,
die Verwaltungskosten, Energieverbrauch und Komplexitt
verringern, haben uns das Vertrauen von mehr als zehn
Millionen Benutzern in ber 1.000 Unternehmen in 42 Lndern
weltweit eingebracht. Zu unseren Kunden gehren Allstate
Insurance, Blue Cross, British Airways, Dell Inc, HSBC,
ING Investment Management, Marks & Spencer, Microsoft,
Nestl, Reed Elsevier, SABMiller, Syngenta, die US Air Force
im Auftrag des Pentagon und Verizon Wireless. Besuchen Sie
uns unter www.1e.com
ber das Power & Patch Management
Pack
Das Power & Patch Management Pack von 1E beinhaltet
zwei leistungsstarke Anwendungen: NightWatchman und 1E
WakeUp. Die Lsung ermglicht das zentrale, sichere und per
Remote-Zugriff erfolgende Abschalten ungenutzter Computer
nach einem automatisierten Zeitplan. Vor der PC-Abschaltung
werden alle noch geffneten Dokumente gespeichert, damit
keine Daten verloren gehen. Dank dieser Lsung knnen Sie
Software-Patches und Updates unaufdringlich und effektiver
im gesamten Firmennetzwerk verwalten. Computer knnen
auerhalb der Arbeitszeiten hochgefahren, Updates mithilfe
des Microsoft System Center Confguration Manager 2007 oder
SMS 2003 ausgefhrt und alle Computer zusammen innerhalb
kurzer Zeit wieder heruntergefahren werden. Ihre Mitarbeiter
knnen produktiv und ohne Unterbrechung an gut geschtzten
Computern arbeiten, ohne das Risiko eines Virenangriffs und
damit verbundene Kosten.
ber die Alliance to Save Energy
Die Alliance to Save Energy ist ein Zusammenschluss
fhrender Vertreter von Unternehmen, Regierungen,
Umweltverbnden und Verbraucherorganisationen zur
Frderung einer effzienten und sauberen weltweiten
Energienutzung, die den Verbrauchern, der Umwelt, der
Wirtschaft und nationalen Sicherheit zugutekommen soll.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.ase.org
ber Harris Interactive

Harris Interactive

ist ein weltweit fhrendes

Marktforschungsinstitut in der Ad-hoc-Forschung. Mit unserer
langjhrigen Erfahrung in der multimodalen Forschung
und umfassenden Methodenkenntnis sowie unserem
innovativem Technologieeinsatz untersttzen wir unsere
Kunden darin, Ergebnisse zu erzielen. Harris Interactive dient
Kunden in aller Welt ber Niederlassungen in Nordamerika,
Europa und Asien und einem Netzwerk von unabhngigen
Marktforschungsunternehmen. Weitere Informationen
erhalten Sie unter www.harrisinteractive.com
19 19
aPPEndix ANHANG
0 20 2
1) Source: Gartner, Inc., IT Vendors, Service Providers and Users Can Lighten
ITs Environmental Footprint by Simon Mingay, December 5, 2007
2) Source: http://www.cio.gov.uk/documents/greening_govt_ict/greening_gov_
ict080724.pdf
3) Arrived at number of employees by using the following calculations:
US: 145.3 million full-time employees, per US Bureau of Labor Statis-
tics: http://www.bls.gov/news.release/empsit.nr0.htm
Germany: Germany: 39.7 million full-time employees, per Federal Ofce
of Statistics, Germany. http://www.bmwi.de/English/Navigation/Press/
press-releases,did=275308.html
UK: 21.9 million full-time employees, per Ofce for National Statistics,
UK. http://www.statistics.gov.uk/pdfdir/lmsuk1008.pdf (page 2)
Percentage of employees (FT, PT, Self) who use PCs to do their jobs, according
to ndings from a Sept. 08 Harris Interactive Survey for 1E:
US : 74% 108 million employees
UK: 78%: 17 million employees
Germany: 79%: 31 million employees
4) Please note: Map does not include Northern Ireland because the 1E PC En-
ergy Survey in the UK did not interview respondents in Northern Ireland.
5) Note: Survey did not include respondents from Northern Ireland
6) One PC uses 84 watts idle, according to Lawrence Berkeley National Labo-
ratory
Assumptions:
PCs left on for 14.5 hours over night on week nights
PCs left on for 48 hours on weekends
Weekdays:
84 watts x 14.5 overnight hours = 1,218 watts = 1.2 kWh per PC per week night
Total weeknights per year: 1.2 kWh x 260 week nights per year (52 weeks x 5)
= 312 kWh
Weekends:
84 watts X 48 hours = 4,032 watts = 4 kWh per PC per weekend
Total weekends per year: 4 kWh x 52 weekends per year = 208 kWh
Total kWh used per PC being left on during weeknights and weekends per
year: 208 + 312 =520 kWh
Average cost of energy in the U.S.=10.2 cents per kWh, or $.1 (see note 14, be-
low)
Of the 108 million computers US employees use, 54 million are left on over-
night in US (Oct 2008 Harris Interactive Survey for 1E: 50% typically dont shut down)
520 kWh X 54 million = 28.8 billion kWh
28.8 billion kWh @ $.1 per kwh = $2.8 billion
To calculate GHG emissions based on kWh used:
In the US, there are .71 metric tons/1000 kWh, according to http://www.epa.
gov/cleanenergy/energy-resources/calculator.html
28.08 billion kWh X (.71 tons/1000 kWh)= 20 million tons UK
7) Total kWh used per PC per year (based on above calculation): 520 kWh
Of a companys 10,000 PCs, 5,000 are left on overnight in US (Oct. 2008 Harris
Interactive Survey for 1E: 50% dont typically shut down)
520 kWh X 5,000 = 2.6 million kWh
2.6 million kWh @ .1 cents per kWh =$260,000
2.6 million kWh X (.71 tons/1000 kWh) = 1,846 tons CO2 emissions
8) Germany:
Total kWh used per PC per year (based on above calculation): 520 kWh
Of a companys 10,000 PCs, 3,000 are left on (Sept. 2008 Harris Interactive
Survey for 1E: 30% dont always shut down)
520 kWh X 3,000 = 1.5 million kWh
Average cost of energy in Germany = .19 euro cents per kWh, or .19 euros (see n
ote 14, below)
million kWh @ .19 euro cents per kWh = 285,000 euros
To calculate GHG emissions based on kWh used:
Multiply kWh X 0.537 to nd Co2 emissions (Carbon Trust, 2008. Green-
house Gas conversion gures. http://www.carbontrust.co.uk/resource/
conversion_factors/default.htm)
Convert kgs to tons: 907 kgs = 1 ton http://www.convertunits.com/from/
kg/to/tons
1.5 million kWh x 0.537 = 805,000 kg
805,000 kg = 887 tons CO2 emissions
UK: Of a companys 10,000 PCs, 2,800 are left on (Sept. 2008 Harris Interactive
Survey for 1E: 28% dont shut down)
520 kWh X 2,800 = 1.4 million kWh
Average cost of energy in the U.K. = .12 per kWh, or .12 (see note 14, below)
1.4 million kWh @ .12 =168,000
1.4 million kWh X 0.537 = 751,800 kg
751,800 kg = 828 tons CO2 emissions
9) According to Lawrence Berkeley National Laboratory, a computer uses 84
watt-hours of power when idle (on, but not downloading or saving materials).
84 watt hours X 14.5 hours computers left on in just one night = 1,218
watt hours =1.22 kWh
Gartner: 1 billion PCs in the world (http://www.gartner.com/
DisplayDocument?ref=g_search&id=644708&subref=simplesearch)
1 billion PCs X 1.22 kWh = 1.22 billion kWh
Empire State Building: Uses 40 million kWh annually http://www.esbnyc.
com/tourism/tourism_facts.cfm?CFID=30477166&CFTOKEN=62800391
1.22 billion / 40 million = 30.5 years
10) The percentages cited refer to a net, or sum, of the percentage of respon-
dents who selected it takes too long to power up when I turn it on the next
time I use it and it takes too long to power down when I shut down.
11) http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=703807
12) Gartner: Conceptualizing Green IT and data center power and cooling is-
sues, September 2007
13) Source: Gartner
Car equivalency calculation:
Information and Communications Technology industry emissions were
just short of 600 million metric tons.
Gartner: PCs and monitors are 39% of total ICT emissions. (39% of 600
million =240 million metric tons of CO2.)
One car = Produces 5.46 metric tons of CO2 emissions in a year (US En-
vironmental Protection Agency: http://www.epa.gov/cleanenergy/energy-
resources/refs.html#vehicles
240 million/ 5.46 = 43.9 million
14) Energy price sources:
US http://tonto.eia.doe.gov/cfapps/STEO_Query/steotables.cfm?periodT
ype=Annual&startYear=2005&startMonth=1&endYear=2009&endMonth=
12&tableNumber=19)
UK: (including Climate Change Levy and VAT : http://www.tnei.co.uk/)
Germany: www.verivox.de
15) US Department of Energy http://www.eia.doe.gov/cneaf/electricity/page/
fact_sheets/retailprice.html
16) http://www.stopclimatechange.net/index.php?id=19
17) For more information see: http://www.1e.com/EnergyCampaign/
downloads/1ENEFReport.pdf
18) PC Power Management Activation Leads to Significant Power and Cost Savings
Gartner, August 2007 ftp://download.intel.com/apac/roadmap/gartner%20
pc_power_management_activati_150422.pdf
18) In the UK and Germany, 27% and 30% of employees who use a PC at work
respectively say they dont always shut down their PC with 56% stating they
always shut down, 14% sometimes and 9% never
19) 3&3RZHU0DQDJHPHQW$FWLYDWLRQ/HDGVWR6LJQLFDQW3RZHUDQG&RVW
Savings Gartner, August 2007 ftp://download.intel.com/apac/roadmap/
gartner%20pc_power_management_activati_150422.pdf
1) Quelle: Gartner, Inc., IT-Verkufer, Dienstleister und Verbraucher knnen die
IT-Umweltbilanz verbessern, Simon Mingay, 5. Dezember 2007
2)Die Anzahl der Mitarbeiter beruht auf folgenden Quellenangaben:
USA: 145,3 Millionen Vollzeitbeschftigte laut des US-amerikanischen Bureau
of Labor Statistics (Bundesamt fr Arbeitsstatistik): http://www.bls.gov/news.
release/empsit.nr0.htm
Deutschland: Deutschland: 39,7 Millionen Vollzeitbeschftigte laut des
Statistischen Bundesamts Deutschland. http://www.bmwi.de/English/
Navigation/Press/ press-releases,did=275308.html
Grobritannien: 21,9 Millionen Vollzeitbeschftigte laut des Offce for National
Statistics (Amt fr Nationale Statistik), Grobritannien. http://www.statistics.
gov.uk/pdfdir/lmsuk1008.pdf (Seite 2)
Anteil der Beschftigten (Vollzeit, Teilzeit, freiberufich) mit Computernutzung am
Arbeitsplatz laut Ergebnissen des Harris Interactive Survey fr 1E im September
2008:
USA: 74% 108 Millionen Arbeitnehmer
Grobritannien: 78%: 17 Millionen Arbeitnehmer
Deutschland: 79%: 31 Millionen Arbeitnehmer
3) Bitte beachten Sie: In der Grafk ist Nordirland nicht enthalten, da bei der
Umfrage von 1E keine Einwohner Nordirlands befragt wurden.
4) Anmerkung: Umfrage beinhaltet keine Befragten aus Nordirland
5) Ein PC verbraucht im Leerlauf 84 Watt laut Lawrence Berkeley National
Laboratory.
Annahmen:
Computer liefen unter der Woche unbenutzt 14,5 Stunden ber Nacht.
Computer liefen an Wochenenden unbenutzt 48 Stunden.
Wochentage:
84 Watt 14,5 Stunden ber Nacht = 1.218 Watt = 1,2 kWh pro PC und Nacht unter
der Woche
Anzahl der Nchte unter der Woche pro Jahr: 1,2 kWh 260 Nchte unter der
Woche pro Jahr (52 Wochen 5) = 312 kWh
Wochenenden:
84 Watt 48 Stunden = 4.032 Watt = 4 kWh pro PC und Wochenende
Anzahl der Wochenenden pro Jahr: 4 kWh 52 Wochenenden pro Jahr = 208 kWh
Gesamtkilowattstunden pro PC, der ber Nacht unter der Woche und an
Wochenenden ein Jahr lang angelassen wurde: 208 + 312 = 520 kWh
Durchschnittliche Strompreise in den USA = 10,2 Cents/kWh oder 0,1 $ (siehe
Anmerkung 14, unten)
Von den 108 Millionen von US-amerikanischen Beschftigten genutzten
Computern werden 54 Millionen in den USA ber Nacht angelassen (Okt. 2008
Harris Interactive Survey fr 1E: 50 % fahren den Computer im Normalfall nicht
herunter)
520 kWh 54 Millionen = 28,08 Milliarden kWh
28,08 Milliarden kWh 0,1 $/kWh = 2,8 Milliarden Dollar
Fr die Berechnung der GHG-Emissionen pro kWh:
In den USA: 0,71 metrische Tonnen/1.000 kWh, laut http://www.epa.gov/
cleanenergy/energy-resources/calculator.html
28,08 Milliarden kWh (0,71 Tonnen/1.000 kWh) = 20 Millionen Tonnen
6) Gesamtkilowattstunden pro PC und Jahr (laut oben erwhnter Berechnung):
520 kWh; bei einem Unternehmen mit 10.000 Computer werden in den USA 5.000
Computer ber Nacht angelassen (Okt. 2008 Harris Interactive Survey fr 1E: 50 %
fahren den Computer im Normalfall nicht herunter)
520 kWh 5.000 = 2,6 Millionen kWh
2,6 Millionen kWh 0,1 $/kWh = 260.000 $
2,6 Millionen kWh (0,71 Tonnen/1.000 kWh) = 1.846 Tonnen CO
2
-Emissionen
7) Deutschland: Gesamtkilowattstunden pro PC und Jahr (laut oben erwhnter
Berechnung): 520 kWh; bei einem Unternehmen mit 10.000 Computer werden in
Deutschland 3.000 Computer ber Nacht angelassen (Okt. 2008 Harris Interactive
Survey fr 1E: 30 % fahren den Computer nicht immer herunter)
520 kWh 3.000 = 1,5 Millionen kWh
Durchschnittliche Strompreise in Deutschland = 19 Cents/kWh oder 0,19 Euro
(siehe Anmerkung 13, unten)
1,5 Millionen kWh 0,19 Euro/kWh = 285.000 Euro
Fr die Berechnung der GHG-Emissionen pro kWh:
1,5 Millionen kWh mit 0,537 multiplizieren, um den Wert fr CO
2
-Emissionen
zu ermitteln (Carbon Trust, 2008. GHG-Umrechnungsfaktoren: http://www.
carbontrust.co.uk/resource/ conversion_factors/default.htm)
Kilogramm in Tonnen umrechnen: 907 kg = 1 Tonne http://www.convertunits.
com/from/ kg/to/tons
1,5 Millionen kWh 0,537 = 805.000 kg
805.000 kg = 887 Tonnen CO
2
-Emissionen
Grobritannien: Bei einem Unternehmen mit 10.000 Computern werden in
Grobritannien 2.800 Computer ber Nacht angelassen (Okt. 2008 Harris
Interactive Survey fr 1E: 28 % fahren den Computer nicht herunter)
520 kWh 2.800 = 1,4 Millionen kWh
Durchschnittliche Strompreise in den USA = 10,2 Cents/kWh oder 0,1 $ (siehe
Anmerkung 14, unten)
1,4 Millionen kWh 0,12 = 168.000
1,4 Millionen kWh 0,537 = 751.800 kg
751.800 kg = 828 Tonnen CO
2
-Emissionen
8) Laut des Lawrence Berkeley National Laboratory verbraucht ein Computer 84
Watt pro Stunde im Leerlauf (der PC ist angeschaltet, befndet sich aber nicht
beim Speichern oder Herunterladen von Daten).
84 Wh 14,5 Stunden, die ein Computer pro Nacht angelassen wird = 1.218
Wh = 1,22 kWh
Gartner: eine Milliarde PCs weltweit (http://www.gartner.com/
DisplayDocument?ref=g_search&id=644708&subref=simplesearch)
1 Milliarde PCs 1,22 kWh = 1,22 Milliarden kWh
Empire State Building: verbraucht jhrlich 40 Millionen kWh http://www.
esbnyc.com/tourism/tourism_facts.cfm?CFID=30477166&CFTOKEN=62800391
1,22 Milliarden / 40 Millionen = 30,5 Jahre
9) Die angegebenen Prozentzahlen beziehen sich auf die Summe der
Prozentzahlen der von den Befragten ausgewhlten Antworten: Das Hochfahren
dauert beim nchsten Einschalten des PC zu lang und Das Abschalten dauert
beim Herunterfahren zu lang.
10) http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=703807
11) Gartner: Ein Konzept fr ,grne IT, den Energieverbrauch in Rechenzentren
und Klimatisierungsfragen, September 2007
12) Quelle: Gartners quivalenzrechnung am Beispiel von Autos:
Die Emissionen der ICT-Branche betrugen knapp 600 Millionen metrische
Tonnen.
Gartner: PCs und Monitore machen 39 % der ICT-Gesamtemissionen aus. (39
% von 600 Millionen = 240 Millionen metrische Tonnen CO
2
.)
Ein Auto = produziert 5,46 metrische Tonnen CO
2
pro Jahr (Environmental
Protection Agency der USA: http://www.epa.gov/cleanenergy/
energyresources/refs.html#vehicles
240 Millionen / 5,46 = 43,9 Millionen
13) Strompreis-Quellen:
USA: http://tonto.eia.doe.gov/cfapps/STEO_Query/steotables.cfm?period
Type=Annual&startYear=2005&startMonth=1&endYear=2009&endMonth=
12&tableNumber=19)
Grobritannien: (inkl. der Energiesteuer Climate Change Levy und Mwst.:
http://www.tnei.co.uk/)
Deutschland: www.verivox.de
14) Department of Energy (US-Bundesministerium fr Energie) http://www.eia.
doe.gov/cneaf/electricity/page/fact_sheets/retailprice.html
15) http://www.stopclimatechange.net/index.php?id=19
16) Weitere Informationen fnden Sie unter: http://www.1e.com/EnergyCampaign/
downloads/1ENEFReport.pdf
17) In Grobritannien und Deutschland geben 27 % bzw. 30 % der Mitarbeiter
mit arbeitsbedingter Computernutzung an, dass sie ihren Computer nicht immer
herunterfahren. 56 % schalten ihren Computer immer, 14 % manchmal und 9 %
nie aus.
18) Die Anwendung der PC-Power-Management-Lsung fhrt zu deutlichen
Energie- und Kosteneinsparungen, Gartner, August 2007 ftp://download.intel.
com/apac/roadmap/gartner%20pc_power_management_activati_150422.pdf
www.1e.com
US Toll Free: 1 866 592 4214
UK: +44 (0) 208 326 3880
Australia: +61 (0)3 9885 4877
Email: info@1e.com
about 1e
1E is a global Windows Management software and services
company. Our expertise in providing leading-edge automation
solutions, which reduce complexity, management costs and
power consumption, has earned us the trust and confdence
of over 12 million users across more than 1,000 businesses
in 42 countries worldwide. Customers include Allstate Insur-
ance, Blue Cross, British Airways, Dell Inc, HSBC, ING Invest-
ment Management, Marks & Spencer, Microsoft, Nestl, Reed
Elsevier, SABMiller, Syngenta, the US Air Force on behalf of
the Pentagon, Verizon Wireless. Please visit www.1e.com
about the Power & Patch Management
Pack
The Power & Patch Management Pack from 1E compris-
es two leading applications: NightWatchman and 1E Wake-
Up. The solution enables unused computers to be powered
down centrally, safely and remotely to an automated sched-
ule. Before powering down a PC, it saves any open documents
so users dont lose any work. The pack gives you the power
to manage software patches and updates across your enter-
prise network in a less intrusive, more effective manner. You
can wake up PCs out of offce hours, install the latest updates
through Microsoft System Center Confguration Manager 2007
or SMS 2003, and then shut them down en masse moments
later. Your staff can remain productive and work without inter-
ruption on well protected PCs, without the risk and potential
cost of a virus attack.
about the alliance to Save energy
The Alliance to Save Energy is a coalition of prominent busi-
ness, government, environmental, and consumer leaders who
promote the effcient and clean use of energy worldwide to
beneft consumers, the environment, economy, and national
security. More information is available at www.ase.org
about Harris interactive

Harris Interactive

is a global leader in custom market re-

search. With a long and rich history in multimodal research,
powered by our science and technology, we assist clients in
achieving business results. Harris Interactive serves clients
globally through our North American, European and Asian of-
fces and a network of independent market research frms.
For more information, visit www.harrisinteractive.com
about 1e PC energy report 2009
19