Vous êtes sur la page 1sur 158

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

gi

7; @*
c*
"Zg Zu Z Z ex Hlz ~t Zz% Z kZ Mg y M Z y L L
X ; g Y H7~ ]g! ZY b
Z Y b
g Z
/ iZ%h
+z K
M F,
y M
!
F,gz t M [ 7 M
ci
+Z &kZgzZ q Zk
,5
+ ~ V d Z M T( w Zz ) y M Z y ~ Y 2008
X gz ic _gz Z
)
Z xzzB M 6,x w ZzX |
# z
B; V;
xH(gmZ) r
# @( g) 96,+Z ~rwj b
7e V 4 Z
w
kZX
$z ~x h
+z K
M F,
y M Z y L L]5r
Ze
#
~ x kZ
)
Z z M
{ w Z g { r
# 9x HX G @*
X 
Z b
g7 kZ~]y
M z * 7Z \vZX 
$z ZG8
kZ szZZg O
3 Zg M T - i[ t Zph
+Zg Zu Z Z ex H
X c*

c*
g Y Z{6, kZ Iizg q
-Z w Z X T g D 
g Z ~ }g !*
g 7
xEy M
g KZ lpZ\
Mp  7 y xg}g ` M r
#
Z ex H
gz q
-Z~ 0
+i \
M Z7 Z c*
y M Z S qg] V; \
MX gZ
/~
)
Zzsg z
x HX ;goznq
-Zg!*
zv'
,
kZgzZ [g (Z]gtgY!
[R [0|
# g
y r
Z ex HX xg Dx { LZ ~ KkZp x { LZ Gr
#
Z e
#
:c*

k
,
~ *L LKZ6,
U*
T( w Zz)y M Z
!*
x ~g ( Z h N Z c*
) F, > Z >ggz ZB Z >gsZ ~ kZ L L
g z Z % ~ / c*
} Zg Z } k Q xz a \ v Z @*
X
!*
, z ~ Z
7~ d { ~
* kZ ~p{ Zp DDD} Z
DDD Zzg +
$Y ]y
M Z
X 6, ) F, >Z
+Z >g gz Z Y Z >g y Z/ w M >g ( xz z ) y M Z y
z { z gz Z
) !*
b #z i ~zy
Qz ~Ea} g Z 
wJs M
#
}
.kZ \vZ
! } M X g gax xkZ 
#
/Z

{q

g O Zy M
] ,%k
,

For more books visit: www.tanzeem.org

Y 20 10#/18

yWZy
xz~O 8
ni j qi

>Z
+Z >g@*
yZ/wW>g
iZ

u] ]] 9]J

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

ZZ K zg~ >Z >gX  qgg e ZZ >Z >g 6,x ~bZ ] c*


M 32
X sg ZZK zgV

Hs
Zg Z'
, g 6,g m{ ~ ] c*
M 31 ] c*
M 32 ZZ
d }]|X [
kS Zn HBy ZtQgz Z HwZ y Z H%gz Zx y Q ~ ] q] z
] c*
M 31p
Z w i **
u Q z ~ ~ 3z9 z Z g I gkZX 
} pt ~{
X !*
M |V ; zgz Z q
-Z +
$Y ^~ [ [ y Z
L LX Z wi **
~ ~ 9zt 6,
K] !*
t~#
}
. ~
VvZ wgzq
-Z V M,~g 0*
gz Zg ZuV|V ; z
VrZ X g}V ; z y Fv { zgz Z q {g  g} ] ] !*
\
Ma
~ ] I7Z ~
Vg8 M 7] !*
Qp l{gz Z b~g7 ] !*
gz Z 7h
+ F,
B]] ~
VvZ wg VrZX V ; z%K wJ kZ { zp
>Z >gX N w i **
6,g [ V| y Z
] c*
M 31t y Z/w M gX H7w J Z
t  x Z ~y
M 0~X] c*
M 38 qgkZ{g y ] !*
-Z~} g !*
q

z9zZ >Z >gX ~V gV z Ut xc*


X  w i **
~ ~ 9
z9 z Z yZ/w M g bZ X N wi **
~| 9 ] c*
M kZp Z wi **
I g$
+zp
/Z
QX Nwi **
~| 9 ] c*
M ~ K[ V|yZ
p Zwi **
~| 3u Q zp
/Z
bkZ f ~: {gzZ dZ'
,Z ]|~ ( 18 17 16 15 qg ){ ~y
M w Z >Z >g
qg, z 1 6> Z >g ~ ]~i Z0
+Z Z[ I
Z V X A V \ M ] !*
t
X ] c*
M Ygz Z Z
6,] c*
M 38z Zt w Z
y Z/w M gX ~~
X @*
p Z ] ! m$] ^ %m ^m5L Li M U*
V z y Z/w M ggz Z >Z >g

$ ] F$ ] f $ ^e ] n j] ] ! m$] ^` %m ^m5: @*
i M U*
qg, Z>Z >g

^` %m ^ m5: @*
i M U*
kZ qg, g

Hy Z/w M g bZ w mf# ] #]
6,Vg k U*
y Z/w M g x % j] $ ] $ i i j Fi $ u #] ]i$] ] ! m$]
~y Zgz Z
I Z K zgp
/ZQ
V F,
{ c*
i [ ~ Vg z X 7| Q
t b) ~ KkZ X  6,] qu Q z qgb kZX s[
b   ] c*
M 60 t X ] c*
Z@ a { M gz Z
/6,y Z N V  V {6,y Z M
~y M
pX (chapter)[ !*
xq
-Z y M
y Z u
Q z L Lc*
t X  #6,Vg
For more books visit: www.tanzeem.org

] 
] ~

y Z  M } h z V g ~ \z
/ V g gz Z VZz~ i My M

} h kZ [ Zgz Z ` =gz Z3 F,
>Z >g L L]g} h ~
Z h Vzq z _ y ] !*
t X **
_ y Z/w M L L]g~uz
a }uz q
-Z  (Z tt gz Z
t
p x ~
~ Vzq V z y Z t
|
A zit X C }uz q
-Z
(complementary)
X
C q z ]L L] zwV zt UV c*
x~ y Z/w M ggz Z >Z >g
gZgz Z ] Zg B kZ ~ y Z/w M gp
/Z
y y M
~ i M V z X 
X `| 7,] c*
Mg Zz6,x !Z>Z >gX  M ] c*
M x~ (,6,x !ZV ztQX y
] ^n $ ] ]* i ^e$ : YY Hg ~ V + F,
xy M
e
$ M ~y
M kZ
#~V Mg e & M Y e
$.q
-Z ~ qg ~y
My Z/w M g t ^^_]
gz Z
gWgz Z[ V
Qz
nj$ ] > Z >g c*
C\ M ~QX
~ y Z/w M >ggz Z ~} g !*
W{ c*
i~ >Z >gt t
X y Z/w M gn
F,
Z L L ~ [ I ZX gW [ I Z bkZ c*
X ~} g !*
g
>g{E
+X
V| Zuz X  gz Z { z ~ Z{ Zp { c*
i Z y Z g Z gz Z
{ ~z ) z > Z >gQX y Q[ { c*
i~ y Z/w M gp
c*
M ~ > Z
z
6,] c*
M 1 34pVg 22 U*
gz Z 6,] c*
M 1 5 2gz Z Vg {g V Z 
1 0 qg 20kZX ~z ) { z y Z/w M gX Qw zx ~ y Z/w M >g
99 ~ Vg k }uzgz Z ] c*
M 1 0 1 ~ Vg k X ~ U*
qg 1 0gz Z  ~ w Z qg
V , z{ &w Z
~ >Z >gQX t
e
$ Mq
-ZsX  ] c*
M
ZZ g I gkZ X g Z ] c*
M 7g Z VgV p  { & w Z

nq$ ]
# ^e ]
_6 n$ ]

n u$ ] Fu$ ] #] e

9@*
1 ] c*
M

n $ B n%] o% v] a $ ] F] ? #] A $ ? ]
n e ^ ^ v^e gjF]
kmF^Fe ] m$] $ ] ^ ] ] ^$ pa f Cn r ] :F j$] ] mm
o ] o oO n oFm #] $ ] D^j ] m #] mO h] ` #]
a F n v] m ] a $ ] F] ? Wm n ^u ] o m p$] a E $ ]
n ] p$]
o m$] ^$ ^ k`FfWFj ] gjF] % ] $ a kFv% kmF! gjF]
S #] $ ] m^i m ^ t m^i j e ] j ] j e] e ^Wi ^ fj$n m `e
^e$ G h^f ] ]] ?$] $ $ m ^ t ^e ' e ^$ ! m ] o # ]
$] e$ Hh^a$ ] k]
$] tu
$ ^ ga ^jma ] e ^e i

I ^ ^ n ] m #] $ ] n gm $ n ^$] ^q
X xX wX Z L L A? ? ] 1 e
$M
X `~i M>Z >gW ) Z~} g !*
X ] zwt

{0
+i { z 7[Z ZT h'
,q{ zvZ L L B n% ] o% v] a $ ] F] ? #] 2e
$M
X Zzpg

WZ
Zq
-Z \vZ @*M ~ g
$uq
-ZX ` M ~i MZ e
$ M ~ >Z >gp Zt
~ F 6 gz Z y Z/w M >ZV g&t X CwJgz{ z Y  vZ
/Z ZjT
DME
X
ug M Z y pgX K} g
Z% Z yWZZ { z c*
C 7B ~
Vg8 M
5L L
: c*


y{ z c*
C7B~} g !*
kZ
aZ Vg ZD
 g ; Z GG
q
-Z
tz f { c*
i @*
X zl~ V Zgt } ~y
M Z L L DNE DDi] o ] ] W ] o ^ j ^EE
V g&t c*

~
V \ M X  
] Zg
Z \
M ~} g !*
WZZ bZXn tz
>gX  n%] o% v]L L{ z up Z ~V g&y ZX ~ WW ggz Z y Z/w M g >Z >g
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

Y Hn~ K y M
g L L~ ZZ 6X  'gkZ  7[ Z1Z bkZ
y Zp  g y } pZg0
+ZkZgz Z ; gw i **
[q
-ZX Z hy M

[
t cz Dy M
~gz kS p
z6,K
M F,
gz Z*g kZ J
-[ ZX K
M F,
gz Z*gq
-Z~
V g V g
*g~ : M ] c*
M ~ kZ ^g0
+Z kZ
Z (,~ kZ Z V c*
{ c*
iU
X 7x
$Zgz Z*g" , Zt X *g
x{ z~ kZX Y qg ~y
M ~ y ZX  Z qgz ~y
Mg IgkZ
E
kZgz ZX M 6,x kZ c + F,
Z~} g !*
y ZZ 0Eigz Z HZ ~f T M
} pg Ig~g7 |g~ kZgz Z 6,} p Y} (,qgV ZZ qg
X
HH sum-up
g M z p Z 6,] B \ M Zj
A zi
V gV z y Z
gz Z6,vZ n
pgy ZZ?( ! } Z ) L L:
Hc*

~ 1 36 e
$ M >Z >gX i Z0
+Z z 
!*
X '

HHwi **
6,[ z Zgz Z P gz Z t GZgz Z
Zgz Z Z'
,Z  gz Z
HHwi **
6,
} g !*
X M~ V gV z f d  Z'
,Z ]|X c*
M ~8 4e
$ M y Z/w M gy*
yM
X t
K
M F,Zg f
~yZ/w M ge
$ M Zz ] $] n ke ~
kZ {z ~ ZzggzZ ~! Dx + F,
ap t gzZ  D B / ?L L] , Z ~
T M9
L o~
Z\ Mg0
+Z}pVgVz yZ X  D Y v6,x }uz/x
G
4hI$
-E
}uz q
-Z } { z @*
 Z h y ZC
 ] !*
X ~ >XG
C
A z i ~
Vz @*
(Z t
{ zgzZ
@*
t
k ~ kZp @*
/x
gzZ%g Z p /x }uz q
-Z ]ggzZ% x\ M 6X C g
-
q
; gqZ
ZgzZ zZZa \ 5Vz%ZX t
~]g
~ KkZ% ZX  w zx 9zZ~V gy M

A zit X Y7q6,g
Z Zj y M
kZQ Y Hg X a Y Hzg ~ y M
X ]gz'
,D
+}

 V [ C t ~  >Z >g~ X  T Z 2

Z gz Z c Z D Z
y M
X 'gzggz Z u @*
$.z
e
c*
x **
m ] a $ ]L LV gV z y Z ~
V x Z
E
y Zg Zz~i My M
bZ
Hc*
x **
n i$ ]L Lk Z >ggz Z Z >gV gz ~y
M
X
Hc*
x **
m ] a $ ]L LV gV z

$M
~g v) @*
~
/]g~g v z L L Wm n ^u ] o m p$] a 6 e
X Le bT~Vg ( V
]g
u ~g v zX 0 ]gvZt gz Z 0 DvZq
X puCZ { z 7(choice)g (Z k0*
X Le~ VgV ~g v

X gz Z
{ z 7qZkZ L L F n v] m ] a $ ] F] ?
n ] p$] a 7 e

wi **
[ t6,\
M T zL L gjF]
$M

Y
@*
g Z(rhythm)} Mtgz Z
@*
Y M ] O $ (
-Z p Zt ]gz Zj } M
q
/Z ~ kZ
(Divine Music) Cq
-Z CZ y M

X  D Y M(}uz

[ Z zgzZ] c*
M ~kZ L L gjF ] % ] $ a kFv% kmF!

[ kZX: RO QO S gz Z Zz!*
x|X{ z] c*
Mgz Z L L
X z k Zgz Z
Ca

X /? +Zt M ~uzgz Z L L k`FfWFj ]

K y M
g ,kZX e**
~ ] qx *
*x|99gz Z X
 6 ! x Zwt w 't z:t zt 
{ z  x Z c*
M X _ Y n~
|g [ V [n~X g D M p Z n gj L Lg !*
g !*
 ~ >Z >g
] z ] Z f vZX 7y M y Z c ] z ] Z f \ vZ ~ ] c*
M XpX x Z 0
( 
bZ ?, gH y Z lvZ vZ {n vZB
; vZ ? M
hgH
Z c izgz Z

A ]y
M X M
h7 ? @*
H~G ? H c i', X 
! % jm % m ^ ~ C' !*
d
$
R6f ~g OX M
h7
**
Y 7~ 9y ZpX g 7J3 Zg M % kZ c
e **
Y g ) Z q
-Z y Z O
4$M~Zg}uzXce
4 c*
-
J
zq
-Z (Physical Phenomena)C
bC G
5G3E
C \ M G
; g Y Z {6, |y Z Cg Cg
; g Y ` k(,Dbp  g ~ ] ? c*
M
" |X+Z , q[ Z @*
X g Mt }g , q [ ZgzZ
y
KZ M
z { zvZY
yS Zg ? H Z% y
M ]  Y 7J
-ZX 
X y y M
 9gzZ 9] !*
V ;
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

 ~ 1 1 1 e
$ M WW >ggz Z~ e
$ M ~uz V ~ y Z/w M g  M ~ Z e
$ M p Zt ~ > Z
X

n $ 3e
B
h[ t (
} Z )6,\ M 
wi **
k Q L L v^e gjF]
$M

; g {g
ZsxkZ~kZX n%]
o% v] 7qZTvZ k Q
X c*
M 7 ]
c*
M $
^ V gz ZX Zg @*
Z
xt y Y

t kZ kQ M D&tL L mm n e ^ ^

@& ] Zg Zz t z

*

y M
X _wi **
kZ gZgz Z] Zg
&A
Vy Z ~
VvZ wg ) gz Z y M
t }uz X p~ X vZ { zt q
-Z X
X  ~V1y Q  M0t Z]

X 
wi**
gZgzZ]ZgkQgzZL L Cn r ] :F j$] ]
a
e
$Z@V kZ L L ^$ pa f 4e
$M
X Zg @*
Zy 
vZgz Z L L ^ ] ]

z y Z x- L L~ w Z >gX  ] Z7gz Z ] Zg
y M
t Z] y 
LL
X y 
{ z} Za i q
Z !*
z hgz Z} !*
h{ zC
X
Hyg$
+

y Z Hg Z ] c*
M vZ VX" L L mO h] ` #] kmF^Fe ] m$] $ ]

X [ ZJa

A
$ 1y : bV1 ~uz *n y M
kZ i Z0
+Z gz Zh
+[ Z V
7Zg 7] !*
#
Zg 6," 7,
/ZX 7`wA
$ **
: 7`w
ZwJay Z N7y ZZ6,kZ [ { zt
7+z[ t X 7x ZZ
7,
X

X Zzh
e x Z

'
,
i \vZgz Z L L D^j ] m #]

Bp
g *
g^
b
g
s g" \vZ Z g Z kZ t
X e6g~fz3
V zt \vZX h^] mOL L
^j] mL L

$M
76,vZ GL L E $ ] o ] o oO n oFm #] $ ] 5 e
X ~}i:~y
M:

$M
!} g g} Z ( @*
w t [ ]Zz Z y ZgzZ ) L L ^jma ] e ^e i ^e$ 8 e
+3BE
G

~} e
$Z@ kZ G : V}g
$ ^ ga
X 
g aU Z 2
LZ m{ gz Z L L tu
$]
X Zz
GL L Hh^a$ ] k]

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

{ z C ~VXv{ z L L e ^Wi ^ fj$n m `e o m$] ^$ ^

/? ~y Z] c*
M y Z
~ lL L j ] j e]

$] e$ 9e
Zz G!} g g} Z L L n gm $ n ^$] ^q
$M
X 7 ~ ( M) Tay, Zq
-ZV
X } 7s } z kZ \ vZ GL L I ^ ^ n ] m #] $ ]

Y c*
V Z c*
n Y c*
O e $gz Z $; f KZ @*
Y ] !*
5m{   T e { z
X  T e ? y M
a f dkZ { z [ Jdf CZ XX Y H Za Y
kZt X hsx|I LZx| ~ y Z D 7, ] ? { z [ Z O
X T e **
V Z

20 @*
10] c*
M

tzf d Y t X H Z%ZgzZ AZ |Z ] c*
M yZDl{ z
X~]q
-Z YtgzZ(Z

X 5 X A { g !*
~ A 

X g M y #
gz Z g { z c*
C kZ ZX @*
7~igz s } z L Z \vZ

?F] ^n O #] a ^ ] ? ` ] ] ` o i ] m$] $ ]
^ a
#] `e e #] a ^ t ^j mF^Fe ] e $ ` f m$] ! h] J ^$]

L ^ ^` ] e $` q oF] Wvi fj ] m$ Kh^ ] mO


p] `n % ` m$ ^ pF] #] n f o i ^i ^jj ] n j o m! ^
F o $ ] Wm$ e m * m #] n ]
g% u ^$ m M ^e ] o^ f
$ ] n ] $ ] ga $ ] _] n ^] n f] ] lF` W$ ]

F ' v] ^ ]
f . ] N h^F] u #] t^n % ] nFv] ^j
t] ] ^` n m F `F ] ^` j vi pri k#q `e ] i$] m$ F n e
^ ^ ^$ ! $] e$ m m$] O ^ ^f ^e n e #] #] ] $ `$ _%
m j] n ] n j F] n # ] mf# ] P ^$] h] ^ ^e

F] ? ^e ^ ] ]] 5 ] a $ ] F] ? $] #] `O Q ^v ^ e
] #] m] $ ] R n v] m ] a $ ]
$ ] gjF] ]i ] m$] j] ^
^ S h^v] m #] $ ^ #] kmF^Fe m$ ` n e ^n e ] a q ^ e

For more books visit: www.tanzeem.org

X ax: z |y Zgz Z L L t m^i j e ]

X }Y7ZvZx|yZqL L S #] $ ] m^i m ^
V- { zt Zg~Dvgz Z L L t ^e ' e ^$ ! m ] o # ]
X sg} g
t6,
[ kZ y ZZ

] !*
 @*
t y Z  _ ~
~ D, a
X

H qZ cgVX
p
, g OZakZ g M 7~b~g7 ] !*
gz Z, 6,kZ M ~s
X [ vZtOg ) Zt

X ql z1M
h7qtgzZ L L Gh^f ] ]] ?$] $ $ m ^

JV =~ y Y (limitations) zu=KZ y


KZt ~ql ~ (,
gz Z
zu KZ kZ p ~(,= X 7 ~ [ ]Zz Z { zQ } Y 7t y
KZ
/Z X $
Y
C :$
7iz = Muq
-ZX 
g t  M = Y g
/
!
7 w2
{ Zg
Zl

C} g
Z s|
zgq
-Z w q=pX 7= Zz J
-w2
X

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

n ] gjF] ]i ] m$ f i$] # o`q k] q% u


n ^$^ ] $ i ] t] ja ] ] ] ^ j]
$M
~Vz
/z y Z _ M
Kq
-Za} g vL L ^jj] n j o m! ^ 13e
T^ ^f ^e n e #] Ff]
X k
B ~ : M VM V XGL L ^n O #] a ^ ] ? ` ] ] ` o i ] m$] $ ] 10e
$M
X 
Ka} g v~ kZX lWs~uzgz Z y sq
-Z~ k
B g$
+


Zuzgz Z ; gk
B ~ { Zg vZ { z
/q
-Z L L ^ pF] #] n f o i^i
X u z y Z V\ M KZgN 7Z { z L L n ] p] `n % ` m$

{ z
` tz .
}g  ; g MWV t q
-ZX K FkZ
 ; g M 7Z c*
~g
) (Z6,g ~g$
+z \vZ @*M t~ ] c*
Zzg X
X u y

X Le T ]KZ @*

G @*
\vZgz Z L L W$m e m * m #]
F o $ ]
V Zzpg@ M ]q
-Z G~kZ L L M^e ] o^ f
X a

X
A & g0
+ZXV n
pg@ M Cay Zs~i M $gz Z]t
{ c*
i ~E gz Z *6,gm{~ VX Z ~(, g Z
KZ e
$ M Z
vZakZX g~
KZt .Zz \vZ ; g Y c*
C:
L Z kZ V X Ch
+
a}uzq
-Z ]ggz Z% OX  D
bgw b zg kZgz Z g !*
MJ
-#
* kZ \

zX g * bkZgz Z g @*
Z~ ~ !*
M *gz Z Za z Z
basic animal ~
KZ , q t a kZ X
z gz Z } z M
vZgz ZvZ Y 3g !*
V<y Z ] !*
kZ ]gz'X  ~g6,ginstincts
" X Y c*
(self gz Z
LG
y Z 7[t X Y 3g F,
!*
kZ <
E
self gz Z P H
,
xs ZX z z L Z +
M Gg t X 7~ xs Z annihilation)
E
$E
Z @*
gz
A Z hX Z hgziq
-Z
KZ L X g~1\ M L Z kg control
kZ
/Zg Z:gzX ]gzpg~1} hg !gz ZgzipX @*
y M **
hz !ag Z
X } }
] Z e V { z
HM6,xz3g

* !*
%aV ~+ '
L L n f] ] lF` W$ ] g% u ^$ m 14e
$M
For more books visit: www.tanzeem.org

X
vZ z Z y Z:gz Zw y Z 7ZX:
/
g (Z lzg
C

z ~| 3g I gt 1^ \ M g Z wz 4,
U iX i Z0
+Z gz Z ~Zg ft [ Z
wi **
g$
+z t
~} g !*
kZ_k
,
i qgt p
g w i **
u Q
] c*
Zzg +ZpX morale V q
'
,i ~ (,V ~g$
+z X Z
~ y Z\ ~  ~ {g M : Zz[ c*
0~i g$
+y Z
#  Q
L
/Z
c*
M 7 Zg v X } gg /**

t X Z F,S : Z !  V
s  g Y p Zt ~: kZ X {)z {)z
N Y M } g @*
~ y c*
M 7
g^ #] X g
+ vZgz ZVk
,
i bZg x g y
M 7s 6,lW
( - ) U m ^$] %] $ F ] oF

?F]
X FgZv M

{zgzZL L J^$] ^ a
M 6 ( n (z By Z ) L L ` f m$] ! h] 11 e
$M
X } g
/
y Q ZBVy Zgz Zy

y
? Z HB y Z z c*
n y
M X/g ~3+Hgz Z ~3+H ! H w ~g v
{k
,b
Z ~
',i Vz kZgz Z ? Z w q H kZp ZzH } (,gz Z { Z (,
X g~[

X c*
P] c*
M ~g VrZ L L t^j mF^Fe ] e $
X ~lZ0*
Vk
HyZyZZvZL L `e e #] a ^
X J ~ ZwvZgz Z L L Kh^ ] mO #]
Vy Z ( !~
V } Z ) L L $` q oF] Wvi f j ] m$ 12e
$M
3( ~ ]y
MQ )gzZg [ ( ~ * )

? gg (Z lzg 
X Y Y=
s
X : 1Z'
, { zgz Z L L L^ ^` ] e

y ZDg (Z v L L `F ] ^` j vi pri k#q `e ] i$] m$

VV c*
+
0
~ ZX] !*
, Z k0*
gy Za

h } g vX 7 5 Zg ^
,Y **
p
*
* Z Z  hLZ6,?
Z Z Vh^
,Y   t 6,? z Z ~g vgz Z V- ~g vX w 'Zp z Z Z { z
0 z/0 vZ]| ~
V vZ wgX h6,? y Z  Zz M C5 } g vX 
: c*


g Z i m Z
n
q $ ] X^& u
n
n $ ] X^& u
n r $ ^ EE
$ ] X^& u
DME DD^& u
n

0: A
$Z%
/L L ] !*
Z t 'X b: h6,z Z vZ p z Z Z t
yZ
X *gz Z
H+ \ M c*
7A
$Z%
t
/Z ! j 0
+i

g { z~y Z L L ^` n m F
V'gu 0*
~(,ay ZgzZ L L `$ _% t] ]
X ~pvZ ( | (,
)gz Z L L #] ] $
X ; gN VzLZvZgz Z L L O^ ^f ^e n e #]
M y ZZ !g gz6,Tg t L L ^$ ! $] e$ m m$] 16e
$M
}
jV k
H} g : L L ^e ^ ^
X X [ Zv M gzZ L L P^$] h] ^

Sc*
~ kZX  s z Zty Z  D N t  gw E Z p Z~ b y Z M
t g0
+Z L Z X [ Z 3gz Z } j{ k
H} g vvZ T e *
* t vZ
/Z
X z Za s z Z

i !*
ZggzZ Zz L L n # ] mf# ] 17e

$M

w gz Z
ggz Z 9\ M X ~g Z
Zggz Z

Zg~ ~i !*
Zg

X
ggz Z 9

Zz ay

~{ ZgvZgzZg Z'
,V 
gzZ L L n ] n j F]

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

d
Wgz Z'g

gz Z ~
~ ]
KZ q
- 4,
Z
X ZrV g ~ * !*
%
'
,i
p
/ZX Hf Q
\vZ V gz Z/_
.(potent motive) u
p
CY F,
+ " _
h
.]gzgz Z @*
Yg (Z EX a V
: c*

~
V vZ wg OX )i ]
KZ ]gz%t Zz
DME DD ^ ] ^q ] o $ ] j p e k
i ^ EE

X Z hg7gz ZV gg{ c*
i V gaVz 'M L Z ~ L L

&X CY V V y
gz Z Z (, q
-Z ~ {g!*
0x E
KZy Z
V gw qX Z y ~ s ZZ >gr kZ X
H0 zc y - { z M ~6 ]gq
-Z1
9 J (,{ z
g x **
kZgz ZkZI d
Wy
KZQX ~gg0
+Z]
KZ
X FZg

~0
+egz Z Z 2
K gz Z L L $ ] ga $ ] _] n ^]
}
h{ iy
Kgz Z L L $ ] n ]
X  D Y y
K6,y Z`
} h{

X kgz Z 7w gz Z L L ' v] ^ ]

X n
pgww aV y Zg Yt X @*
Y w V 0*
a ~Zugz Z[

F
X y zu 0
+i ~E
t L L t^n % ] nFv] ^j

$E
a 0
+
i kZ X  y zi 0
+i { izgP * kZ , q ~g t y Yt w ZZ 0.G
'
X 7] !*
~'
,
**
V Z {Z
+ y ZJ
-u] c*
gz

X R YZ k0*
vZp L L Nh^F] u #]

x y Z y
KZQ  ]y
H !*
y ZZ
/Z X 7t ~ kZ k0*
vZ  { z
~ y Z
/ZpX } "(,7 M kZ gg0
+Zuq
-Z] **
~gz Z ] !*
.x L Z ] !*
_
%
z[ Z xkZ\ M '
H kZ6,z Zw\ M g Zgz i Z q
-Z
Xgz Z c*

z { z e
q\ M

4 Vzqx y ZV C~ Hv y Z L L F n e f . ] 15e


$M
? y

] #] m] $ ] 1 9e
$M
X xs Zsq
- 4,
vZ + GL L

y Z/w M ggz Z > Z >gX xs Z L L{ zgz Z q


-Z + {gV ; vZgz Z {h
+I vZ
>gX 6,xs Z ~ y Z/w M ggz Z gzi { c*
i6,y ZZ ~ >Z >g] !*
t Zj
A zi
~ ] c*
M ~y
M gz Z y ] *ZZ ~_Z e
$ M ~ y xg
{E
+ ] *ZZ ~ i M > Z
xs Z~g IgkZ + ] e$ n ] ] ^e $ ] ! : f ] *ZZ
n jf $m : M e
$ M Y M ] # ] m] $ ] : c*

VX
HH emphasize
gV ; vZ +
$Y kZ { z } wJ+ gz Z Zxs Z gz Z L L t f m% ^m^ ]
X Y H7

[ I Zgz Z L L ` n e ^n e ] a X q ^ e $ ] gjF] ]i ] m$] j] ^


X :
L Zxb!*
1[ M Dk0*
y ZkZ H7s %Z

X ; g M ` d x M ]| xs Z + X D ( s %Z e
$ M ) 21 3e
$ M > Z >g c*
t
y Z [ M Dk0*
y Z kZ &
6,V2 Zggz Z B V c*
+8 Hs %Z~ kZ VX
&
gz Z lzg Zxzvzg -Z
X (The urge to dominate)/Q M

c*
{ z ) @*
g Z ] c*
M vZ gz Z L L Sh^v] m #] $ ^ #] kmF^Fe m$
X Zz [[ vZ (g
X [ B~!~ (,{ z 7k
,
f
e [ \vZ

$M
, ~i !*
u \
M { z
/Z ( ~
V } Z )Q L L q% u ^ 20e
X , g (Z lzg } ogz Z ~i !*
?

c*
qt vZ {nCZ ~, \ M L L f i$] # o`q k]
X g q nZ Z VrZgz Z

qZ X c*
n
) Zu MvZ , ] !*
~y
Mt ~ i Z0
+Z uIz y Z \
M
X Y
/
T e **
/~ 3T Y&

T e **
6,~&
&
+8 T Y T e **
YO]
.?X 1g (Z3 Zg
X ( yz
Z ) Fm^ o m^

 y Q\ M ( ! ~
V } Z )gzZ L L j] n ] gjF] ]i ] m$
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X Zz e]n~H z Zgz Z L L Q^v ^ e m j]

Eq
@
-ZX Zz g l ZgvZ
z k Q (small hours of the morning)
z H { z
!*
zq
-Z ~y
M ] Zg Z
# ] ZgC

Hc*

~} g !*
T
z m{q
-Zgz Z  , i Pz
[ h^rjm ]^ [o_6 m ^ EE: Hgz Z @*

wz 4,
- *
\ vZ @*
J
Y {g
? Y wJ kZZz ? Y H ZZz` L L DME DD[ m j
C : c*
? Y c*
s ZZz g l Z
7 b  x / b
! 7 w2 g { Zg N { Zg

7qZk Q { ZpvZ L L a $ ] F] ? $] #] `O 18 e
$M

X ]C
bgz ZC
t z

\ z ug nvZ Z~(,

( { Z ) 
} g gz Z L L 5 ]
( { Z6,kZ ) DI Zgz Z L L ] ]]

p Z m m$]L Lay Z}gz Z g Z


[ ]Zz Z}y M
vzZz Z
>gX h', qz f
e y gz Z  f
e y TvZ Zj M c*
M  v{ zt X  D M
b ~ kZ X V g Z
C
] c*H Z e
$ M L L~& S7, e
$ M qg ,  > Z
:
x =aVy ZV *
KG( ~ y Z ) L L H m$ kmFF
Hc*

y ]
X 7qZvZ{ Z{ z Zz Z [ ]Zz Z  m$ L Lt X  f
e

X Zzmzw{ z L L ^e ^

gz Z @*
wvZ Bt  [ Y Hn, i Z IX  p Z + F,
Zg Ie
$ M kZt
X 7[ z 6,vZX Z
# Zz **
w6,vZ [ Z It q
- 4,
<
LI
Z% Z } w
vZgz Z Dl]rv]E I n _] g% vm #] $ ]X
rg V Zz w{ zgz Z IwvZ
X 
wp

Zzw

'
,i { z7qZkZ L L R n v] m ] a $ ] F] ?
X

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

m #] f fvm o fi$^ #] f%vi j ] d^ ^f ^e #] #]


g% vm #] $ ^ ] $ i ^ t $ ] #] ] n ] e n u$ #] e
fm F]
] c*
M vZ v{ z GL L u n e n f$] jm #] kmF^Fe m m$] $ ] 21e
$M
g DOh**
Y m
CZgz ZD
DOc*
) g D OVy Zgz Z L L ^$] ^e ^m m$] jm$
 mzw ~ V
KZ ( 

Z X ( C ~z
/] !*
h ) ' % v]L LX C7Ixk!*
] !*
s ZakZ
X c*
Mn mz wQ V X  D 7,B; y Y KZ~ lZ 0*
hy
KZ h6,
X , O e s Z , w z} [8vZgz Z ^e ^ L LpvZ
' , OV, Z c*


X [Zu**
g]gt
K7Z(~
V }Z)LL Un ] h] e a Wf
X
HHw E Z6,g9V ]g t
KL L

?F] 22e
* w qZx Xv{ zt L L F ] ^n % ] o ` ^ ] k_fu m$]
$M
X ]g Z~]y
Mgz Z

0*
 D **
3y Z  D M e vt  k0*
} g gz Z ~ Z}
. it

38w qZ} g { z c*
} g7 99
/ZX N Y E

X Y c*
jn] }
.y Z ~g  D
z b #V VK x } (, } (, >gz Z ] Z e:gz
zg (Z+
X 7wy Z~ { vZ Vb} g Z Z

X 7g Q y Zgz Z L L Vm# ` ^
6,
qVy Z H7g?H L L gjF] ^f n ] i ] m$] o] i ] 23e
$M
?
Hc*
zq
-Z [
X @*M+ w!V ; z @*
U#
V  g c*
gz Z+ w! ] i ]

y Z { zs[ vZ *
@ Y c*
7Z[ Z L L ` n e vn #] gjF oF] m

For more books visit: www.tanzeem.org

4O5!OQgz Z ( g gz Z) ~[
G
? D xs Z bZ ?H EG
?7c*
D 4vZ\ M LZ ?7c*
D ,@*
?7c*
D ntu?H

XN Y6,e
$Z@N M xs Z bZ { z
/Z : L L t] ja ] ] ] ^
n ^$^ ] $ i ]
s~g Z) f6,\
M (!~
V } Z ) Bh{ z
/ZgzZ L L Ff]
X
: c*
*
*wJ[ Z , | 7,7Z] c*
M ~g ~ J
-y Q] ~g c*
J
-y Zx  Zg \
M
t ~ >Z >gX 7VY y ZZ vt 7~g Z) f6,\
M X (choice) g (Z CZ y Z **

X On vr] gvF] i :  M| 7,p Z

X ; gNw qVz LZvZgz Z L L T^ ^f ^e n e #]

Xcg D Z Zk Q\ M n
) f\
M X y Zgz Z [ [ y Q { z

32@*
21 ] c*
M

^e ^m m$] jm$ u n e n f$] jm #] kmF^Fe m m$] $ ]


?F] Un ] h] e a W f ^$]
` ^ F ] ^n % ] o ` ^ ] k_fu m$]
` n e vn #] gjF oF] m gjF] ^f n ] i ] m$] o] i ] V m#
l
F W % a ` m o# jm $ $
^F $ ^ ^m$] ?$] ^$] ^$ i ] ^ ` $^e
% kn n gm $ n ` F q ]] n X jm ] ^ ^$ ` m^ o a $
] oi + i
F $ ` #] Y m a kf ^$
Wi
]
$] n ] n e Wi % i Wi % i Wi $
] i
oF
kn ] o$ v] ti n $] o ^` $] s i ^` $] o n $] s i Z m oO
m F] + ] j$m a h^u n e Wi i o v] kn ] ti
9Fi ` ] j$i ]
$ ] oO o #] n
F m$ tn + ] ^ n ]
#] m f i ]
o ^ ] i ] b n ] #] o] #] vm
^$ % ri m c m oO oF #] ] o ^ lFF$ ] o ^ m
vm ]n e ] ] n e ^` n e $ ] ^% i t k ^ $ t] v% n k

10

F $ ` #] 26e
$M
! >

!*
x !vZ} Z L L
]
X ~g (Z}o

] oi + i

LeT g (Zgz Z#
L L Wi
] i

Le T
8
gz Z L L Wi $

LeT ] gzZ L L Wi % i
X L eT ?f gz Z L L Wi % i
X
~B; } L L n ] n e

X ~B; }t }uzgz Z ~B; }! pzt q


-ZX  pV z kZ
` | 7,~ ( 21 6 e
$ M ) >Z >gX @*
a kZ { z a L Z& y
KZ ] z Z

t
! $ ' O a $ ^n O ] f%vi ] o5 $ n a $ ^n O ] a i ] o5 : 

$]
X g 6,qC
GL L Z m oO oF
G

z6,~y @*M] Zg $NL L ^` $] o n $] s i 27 e


$M
X z6, ~] Zg @*
w yQgz Z L L n $ ] o ^` $] s i
G

{%{0
+
i m $Ngz Z L L kn ] o$ v] ti
G
X {0
+i{% m $Ngz Z L L o v] kn ] ti

%gz Z @*
M'
,{ ia {0
+
i ~ Z p 7y Y ~} &
+Z X Z &
+Zgz Z %w V+ 4 kZ
X @*
M',Z &
+Z

X [ zu" LeT gz Z L L ah^u n e Wi i


LZVz
N : y ZZI Z L L t n + ] ^ n ] m F] + ] j$m 28 e
$M
Xhgy ZZ I Z
z

{ C 1 }uz q
-Zgz Z N Y 0 g Z i Zg }uz q
-Z  D
z , Z Y 1z Z L L
-
zd
$$gz Z ] Zg Z ~C
t zg YZB y Z X 7]i Y Z g (ZBg mt X V
{ C 1 }uz q
-Zgz Z yz z ]b!*
mC!*
.
_
g p
] !*
gz Z
A ] !*

X 7I
/
\vZ] bkZBg X 7]i Y Z h
C
eg
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

DnZZ
8"{ z
/q
-Z ~y ZQ L L W % a ` m o# jm $ $
X
X 7g atkZp [

F 24e
t zz kZtL L l^F $ ^ ^m$] ?$] ^$] ^$ i ] ^ ` $^e
$M

X yP2
1$
7gv M 3

@*
Y y Z Z
# X  ] ] { y Z :
L Z e y ZX [ M ~ >Z >gy*t

h#6,~gp ?gz Z x Zw ~ kZ ? g7VY6,kZ n


pgy ZZ6,[ ?
D y {o] {t CZ { z ~ [ Z kZ ? Y 7VYx Zwx Zw kZgz Z w 'w ' kZ
y v * y
KZQ {ot Z
# X y P 2
1$
7 gv M 3 L 
L 
IG
$
4

E
* H
^
,Y **

^
,Y
x Zw w ' Q X {g !*
z  l '
,!* }
Z'
,
X >y
H !*
y ZZ|g {ot Xce **
q YY Hq

}g !*
+ y Z c*
2~ 7Zgz Z L L X jm ] ^ ^$ ` m^ o a $
X g D {t Vzqy Z~

g D Ze~ A + t
) !*
y Z  a { VrZ ] c*
zZ
+" bkZ
{o] {Zg vt X 7$J+Z } gZ ] Zg X ~ 7$J +Z vZX 
X+ " c*
+ $
+g0
+Z+ ?[ Zzz Zgz Z

y k Q, Z 7ZZ
# w q H L L n gm $ n ` F q ]] n 25e
$M
! 7 ~} g !*
T

~ y, Z q
-Z 7Z Z
# pX  gV c*
i Zg y !*
i  g '!*
| m
| (,
t
z kS
! w q H y Zy kZ 7 Zg f~ MT,

kZ Y c*
} Zg7 Zg7 y YC
gzZ L L kf ^$ % kn
X 7C c*
i 6,y ZgzZ L L Y m a

xq
-Z t X  N ~g I gkZX g M x q
-ZQ[ ZkZ
X z V- 
HS{ !*
T

11

$M
y YC
yT ( zgy k Q ) L L t ] v% n k ^$ % ri m 30e
k Q nC
0*
t LZ
X k Q Z'
,
gz Z L L t k ^ $
C

^% m$ G m$ ] n $ ^% m$ :
H5p Z , !*
~w ZZ >gukZ
-Z Tgz ZX N ( p)kZ { z nyiz} g fq
q
-Z T L L H $m ]& O $
X N ( p)k Q { z Z',yiz} g f

0%**
) k Qgz ZkZ l et ( y YC
)gz Z L L ]n e ] ] n e ^` n e $ ] ^% i
X @*
bqi Zg U iq
-Z y xg( w qZ

{ ~gz Z Y M, Z (,y xg **
w qZ}gz Z}l et y
KZC

zkQ
X } 7,:6,kZ

X \ M LZ ; g Zg evZgz Z L L #] vm

! 3kZ**
3sp zgekZ**
gez kZ*
*g(Z

X b ~ hVzL Z \vZgz Z L L d^ ^f ^e #]
X: [ Zy

E~g v @*
; g} aZg !*
g !*
{ z (warnings)] `t

D vZ ?
/Z ( ! ~
V } Z ) L L o fi$^ #] f%vi j ] 31 e
$M
z~zc~
] t ~ ] !*
z ZV ; } g X I V gz Z szc e
$ Mt
q nZ Z z ~zc ~ D vZ ?
/Z y ZZ I Z ~
V } Z c*

X C y
: tkZ ! z

} ?vZ L L #] f fvm
X } j{ k
H} g vgz Z L L e m
X Zz 
3g ZzvZgz Z L L en u$ #]
X w
ggzZvZz
) Z LL t $ ] #] ] n ] 32e
$M
I
, ZvZ (Og c*
) Bh"{ z
/ZQ L L fm F] g% vm #] $ ^ ] $ i ^
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

F m$
kZBvZQ }
wt gz Z L L oO o #] n
g7m
X ; g7mzg BvZ Zg vQC
4z ~g vBV7vZ
/Z

X e*
* XCZavyZ?tZL L 9Fi ` ] j$i ] $ ]

bkZgz Z  b \ M @*
7Z A D] q, Z ] z Z
Y n ] Zg Z{ ~C

/Z y Zgz kZ (you are buying time)  D q
z c*

V ; } g p Z 4 Z y M
X 7^
,Y
/

C
8 g 6,gxp
7`w
Zzg
8 Z
+"L Zgz Z 1 ^ c*
J
-ukZ Z VrZpX 1
C I Z
u ] Zg Z ~C
st gz Z ^~uz !*
-Zt pX  D V ?a kZgz Z  B
q
~v M ~V s } g vp
/Z ` | 7,~ >Z >gX J
By Z6,g~g ZX x 7 0gz Zg D g
/
g Zg f Z ( 1 0 9e
$ M ) ] v] ] ^p
!vZ f Y 1^7t p
9|J
-ukZX 7
o **
q z

X \ M LZ @*
Zg e vZgz Z L L #] vm


z X 79
8] Zg Z{sg e { Z ({ Zpgz Z X zg evZ
Xce xg vZssp~ w} g vp (Z

X **
Y^ ( ) svZgzZ L L b n ] #] o]
?
/Z ( ! ~
V } Z ) L L #] m f i ] o ^ ] i ] 29e
$M
X } Y ZvZzC
Z c*
~Vl} g v

 ` | 7,~ >Z >gX 7 \ vZ


M
h }uz q
-Z '!*
~ VlL Z ?

{ ZpzC
Z ?{ Zp ~ V} g vgz Z L L #] e f ^vm i ] ] o ^ ] f i ] :
X ' kZ ?vZ

~} igz Z ~ V
M } Y { zgz Z L L ] o ^ lFF$ ] o ^ m
X
X g 6,qC
\vZgz Z L L cm oO oF #]

12

wZ }
} (, + ~ y Z X  gz Z ~] c*
M 32g I gkZ Hn
X
HH Zz t
] ?gz Z] Xgz ZSN Y e
$.y

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X 7

gz Z
) Z L L M p Z z a ~
VvZ w g ~ y Z  Z g Z kZ t M z t
) Z 0

+!*
}g
M { zgz Z xi
) Z OX t 7
/Z
) ZX q nZ L L
y
KZX F,
kZ q nZX **
\ M { zzt
Hc*
 ? C~q
) ZpX 7

^` e m$ g n F] o F ! n aFe ] !$ ^u ^ ! o5 _] #] $ ]
q nZ c*
X c*
: y Z ~
V \ M { Zp Y Zc6,y Zgz Z Hw qZ~
Vg8 M} lp
l o] h F l] ] k^ ] hn n #] e
] $ v o _e o ^
X Le *
* Za 9
L oq
-Z bC
k Q { z C Ty
KZX F,Wz
) Z { ],Z
F
t

] o%] ` j o] h k^ ^` j ^$ i n ] n $ ] k] ] o f$j
X @*
I **
3p, q z  I ~ 3kZ , q 
@*
I < k] 6k ]kZ { z O
e ^a n ] o] m ^` jn $ o] t o%F ^ $ ] n k ^e ]
^` jm$
wg%q
-Z { z @*M Zz !
q
-Z X {h
+I x ZoZ y Z p
Hc*
7 X , q +Zt
^$ ^m$ ^` $ $ ^u ^i^f ^` jf ]$ u f e ^` e% ^` f$j j n q$ ] _6 n W$ ]
y
/\
Mgz Z 7D ~
V \ M VrZ q~ #
}
. ~
V vZ
7 kZ 7Z ~
V gqX 7 DL Z/~g Q !
y Z kZX
a k^ ]aF
o#] m mF ^ t ^ ^a q h] v] ^m$ ^` n ^
G
^a k h^u n e Wm$ m #] $ ] #]
VrZp
V q~ kZ
L !}
.% q
-Zgz Z V M i Zggz }!
t X c*

o ga h ^ t e$ ^m$ ^ ^
&A
X 1xi 6,z Z LZQkZ ~ y
T~
VvZwg )
zk Q
$] t fn m$
$
o o %m a 5 ] i^ ^ l % ] n
&A
wg ) ~Zg T7Z , Z2 + p
/Z z ] !*
t ~ K q nZ
^n&f$ ] u$ ]n #] e ^ onFvn e W f m #] $ ] h] v]
q nZ xg D kZ Q 7~'y
KZ **
Zg7 ~Zg kZ c*

Zg7 ~
V vZ
F ^ ^ oi ] ] f ] o e $ F o m o#] h ^ m n v # ]
#]
\
M kZ Z i M kz 7 ZG Y c*
7y k ~
V vZ wg }X
]
$ ] ^m$] %F$ ^$] i $ ]
jm! ^ m! o q] h ^ n Wm ^ m
+ vZgq
-Zq
-Z **
Z KZgz Zq
-Zq
-Z
zLZ~
V \ M X 7]g H7x ~E
e$$ ]
o^e ] o W ^e xf $ ] n %
w q p
G ) J
-x kZ a
X ~ ~ #
Z kZ gz Z ]
g
Zg Z'
,[ ~{ kZX 6,] c*
M 31z Zuz w Z y Z/w M g
} rg bz { c*
i { c*
igz Z
z { c*
i { c*
i CZ
g @*
sZ { zgz Z gt s M
~ kZ m
) Z L LJ
-V % Z X Zg7 q nZ L L g0
+Z x kZgz Z
!*
t 1 {{o (Trinity)egz Z 1 q d }]| ?t

Hc*
C 7Zgz Z @*
/ZX 7R zV ; z
Z
# Zzt nt
x Zwt
w 't
Hc*
} V X 7wJ.

}gz Z k; Z b zg Z}
.(ii gz Z DDDD}gz Z *% Z}
.(i DDDD g ZgeIbz V ; V|X
G
I
"
45
45G
X ; g} g Z
y M
Z g Z
) Z
^ ?X ~z ~g vt
7
Cy Z  XZ ?G
t
Hc*
Zz6,V X
G
V } Z c*


g Z V X @*
Y 0[8vZ Zz q nZ ~
V tn q nZ
I S}3! y ZpX 6,j: Z7] z y QV ; X 9{h
+
/
', d }]|X g (Z I Z ! ~
}d
X z~zc ~ z q nZ Z D vZ ?
/Z y ZZ
Z (, ] z d x M ]|Qgz ZX 7{ 7{ zX : Z7] z ]| ~ ? Hizg z
+Z * ? g 6,VV **
Z
? : Z ] z: Z7
/Z O X Z i M
KZ y Zgz Z H Za P M vZX { 7 kZX z~zc ~?~ ] 5y Z ? HV ~g0
X ggzZg^ G {zX } j{ k
H}g vvZgzZ Y 0 [8L L| (, B L L \vZ ?~
X g6,qZc~g t ?[Z ]|gz Zx M ]| H !*
g kZgz ZvZ
) Z
I
, Z\vZ , h
) Z kZt
/Z X ]g w
1`
vZ GL L gn F] o F ! n aFe ] !$ ^u ^ ! o5 _] #] $ ] 33e
$M
~X
Hw Zuw Z
y Z/w M gV X
H g Z ~
V wg
) ZYX 7

41 @*
33 ] c*
M

For more books visit: www.tanzeem.org

13

Mq
X V E8E
-Z~ t ! g}

-
J
z k QX VzzkZ~ Za g
C g a ~X Za e V ; }
X @*
Y H7wJ~V {

X H kZ } Y4vZgz Z L L k ^e ] #]
! e t kZ H Z

! 6ekZ g
C7gz Z L L to%F ^ $ ] n

gz Z L L: V- F, { Zz *%]| Y **
w t
/Z : i ZX K pV zkZ
vZw kZ
/Z : 3U*
X t za #
}
. Q~ @*

/Z X @*
7#
x {Zz *%[ Zgz ZX ~ e Y7 (Z g
C t x| Y **
s
: Z q z

3g *%x **
kZ ~gz Z L L m ^` jn $ o ]
e ^a n ] o ]
z Z kZgz ZkZ~ ( !g gz6,}Z)gzZLLj n q$ ] _6 n W$ ] ^` jm$
X ( V.)z% -V~ { C~
!S
cg ~ KZ y- zZ Zz M kZ gzZ ( *%) kZ !vZ } Z

~(, gkZ ( *%]|)k Q 1 


wJ L L u f e ^` e% ^` f$j 37 e
$M
B

X ~i Z0
+Z]gzp} (,c*

wJ

6,
jdZc*
Jm
y Zz6,kZgz Z L L ^u ^i^f ^` jf ]$
X c*
} ~
G
P&ikZgz Z L L ^m$ ^` $ $

'
{ zX V Z ~g Z) f
M F,
z
PG%]| VrZgz Z gH
6,
u y Z d c*
i ]|
(Chief Priest) WZ
~ b ZZu Zgz Z
z P M X { *%]|
X

~ [ ZD Y k0*
y Z G
P&i LZ
# L L h] v] ^m$ ^` n ^ ^$
X D 0*
tig k0*
y Z L L t^ ^a q

w N y Q G
P&i]|X
Hc*
ma *%]| { vc*
{ z Z% [ ZL L
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X6,V Zzy x y Z/ MgzZ Z'


,Z M P x M

x M ]| @*
g  e
$ M_k
,
iX  (selection) h
e ` c*
p Y ErS
 n
pgt t ~ Kx M   ? q
-ZaVy Z~ kZX Z Y ErS L L d
0x M { z Y b zg KZ~ kZ`
q
-Zq kZ vZgz Z M ~ z (species) q q
-Z
E
e
$ M~VsyZX
8IDpxq
-ZY rS X (selected) { { z OX
I} F,
6,
V Zzyx yZ0
+{yZ/gzZyZ0
+{Z'
,
ZgzZ P gzZP M \vZ tx|
Voxz yZ/L L~ LZuZ g@*
X1
]|gzZ yZ/x**
Zz d .]|X  x**
\
W
a MpX  Z%Zz ]|6,VX yZ/x **
**
**
d}]|Zzg*%
4
X {g
Zs Zz *%]|6,V  e Z
; g M {E
+ gWGgzZ *%]|

X  zZ }uzq
-Zt L L e ^` e m$ 34e
$M

]|Qgz Z  z Z P ]| d  Z'
,Z ]|  z Z d x M ]| d b ]|
X  ~ z Z y Zy Z/ Mgz ZLZu Z
Z y Z0
+{ Zg7 
Z'
,Z

X Zz + Y ZzG
gvZgz Z L L hn n #]
l o] h F l] ] k^ ] 35e
~y Z/Z
# L L ] $ v o _e o ^
$M

Zr ~g Z) fC
V Cg 2
+ ~~kZ ~ }^ ! g}} Z

\vZ VrZ Zy Z Z
# X {@Zigz Z s( {Zz *%]|~ y Z/
6,kZX V Cg 2
+ ~~ Z
;g 
Za &
~ }^ !g gz6,
 Hntg
] Zg a #
}
.+ a #
}
. {kZgz Z B Z e 71 V- g Z) f ~E
X 
g
C\vZt 7ZXBZ e 76,kZ1CZX, za#
}
.
a} Zgz Z 7~g Z) f 6,kZ s~g X D Zi M Z L Lp ] $ v
X, {

! 
wJ s~kZ : L L to f$j
X
wJg 2
+kZ ~vZ} Z

$]
X Zz + Y
ZzG
g
GL L in ] n $ ] k]
$M
} Z kZ Zz ZZ
# L L o%F] ` j o] h k^ ^` j ^$ 36e

14

X ; g M eL L~ 44e
$ MaXd }]| Z% kZ

gz Z } g Z
/0
+igz Z g Zugz Z L L m n v # ] ^n&f$ ] u$ ]n
X ~G
X L L{ z c*
Mab ]| ~y
M^ V

? Y V ; }!g gz6,: ( G
P&i ) L L F o m o#] h ^ 40e
$M

{ e re-assurance gz Z } kZ 6,Y ]g t
Kd
W svZp
g pZ
? Y g
C V ; } g

V [ J h1Z~ L L f ] oe $
X g !*
~~gz Z L L ^ oi] ]
F ^
X @*
LevZ bZ : c*

( vZ ) L L n Wm ^ m #]
X 7` Z[ ZvZ ` ZkZ[ ZX 7` Z [ Z Z

Ka( y EZ )}!g gz6,: Hn VrZ L L m! o q] h ^ 41 e


$M
X , gH
X s~ .ZzV ; g~ xtgz Z **
(Z Zz Yx=

jm! ^
?[ Zt
Ka} g v: c*

( vZ ) L L ] $ ] ^m$] %F$ ^$] i $ ]
X )} g
Z Zj7W VJ
-y &
XM
h7] !*
y &{ z[ Zgz Z t c*
y Z

e$$ ]

g D c*
] g LZ ( ~ w LZ )gz Z L L ] n %
X
zgzZ
zx
z H gz Z L L o^e ] oW ^e xf$

5 4@*
42] c*
M
oF
9F_] `$
9F_] #] $ ] m mF 5 ] k^ ]
F qn # ] o ] pr ]
gn ] f ]
e oj ] m mF pn F]
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

3k0*
W
*%]| D Y ~} vZ
# P M X D Y ~} v y Z Za
z D 7**
3~ Z% tig V  t Zg VX D V %gz Z , q
cZgz Z gkZkZ D Y {g y Z D ] !*
yZ G
P&i ]|Z
# 
? q V

?Q V , qt ! *%} Z y7 { z L L ]aF


o#] m mF ^

'!*
cgz Zz Dt c*
? D Y M V k0*
} g vV"gz Z 3x lZz q Z Zt
?Cx V

X svZ
t9{ z L L #] a k^
X x kZgz ZakZ
t

X @*
[ " LeT\vZ GL L kh^u n e Wm$ m #] $ ]
^a 38 e
L Z
z Q ( VrZ Z{@xt G
P&i]| ) L L t e$ ^m$ ^ ^
$M

X q
-Zg gz6,
$ o ga h ^
[ KZ =! g}} Z : VrZ L L t f n m$
X } 
zZ { 0*

y Zgz Zg !*
/~g gz Z_ Sh1 Z y Z
` h1 d c*
i]|
y ~gz VX  y B ,{ c*
i~ *% g} pt X 7 z Z V ;
X | 7,] c*
M *% g
! Z0Q
]|~g !*
g$ Y V ; z
aS
*%]|p
g z Z" /~g G
P&i ]|X  X ~ *% g} pt 9
L okZ
E
X _Z u G
S ~g { z ! g0
+Z y Z Zp z Z {@x ]g \vZ k0*
!} 
z Z { 0*
= ]gKZ Y}
t `kZ !vZ} Z Hn VrZ

$]
X ZzG
g GL L l % ] n
LZ { z~ Z0
+7Z V 
L L h] v] o o m% a 5 ] i^ ^ 39e
$M

g| 7,i } 9~} v
]g t
K\ vZ L L onFvn e W f m #] $ ]
q
-Z svZ } &  L L #] e ^

15

X gkz
] m ] `m k ^
7 k0*
y Z \ Mgz Z L L m m ` m%] `
X *%y ~y Z ( at)gNLZ { z

Let q
-ZC
~ V~ Hza#
}
. { Zz y Z g*%]|Z
#
Hc*

z6,x **
vZ& Y q= ] X lgz6,gz Z
M F,
kZ
~ sA~`t
w x **
G
P&i ]|vZ~ kZX g~i Z0
+Z
bN LZ { za kZ O X

{z Z
# 7V ; z
z k Q \
M ; g Y c*

# ~
V x Z ~ x z Z V X c*

X gnt ~i Z0
+Z

~: M { z k0*
y Z
z k Q\ M:gzZ L L r jm ] `m k ^
X g
! *%} Z V 
z c*
L L e Wfm #] $ ] m mF 5 ] k^ ] 45e
$M
q
-Z sKZ ; g} ]g t
K\vZ G
X m{ q
-Z +
$Y k Q  ;g } ~p ] z  +Z q
-Z \ vZ

o.
-G
g
C *% } Z x **
kZ L L m e ] on xn ] ]
vZgz Z ~]y
Mgz Z ~ * Zz% L L s n e$ ] F ] ^n % ] o ^` n q

n ] n u
] `m k ^ m m ` m%] ` ] m ] `m k ^
on xn ] ] e W f m #] $ ] m mF 5 ] k^ ] r jm
` ` ] o ^$] m s n e$ ] F ] ^n % ] o ^` n q m e]
$
^ m #]
F ^ We om $ o m o#] h k^ t n v # ]

:F j$] v] gjF] m u n m ^$^ ] ] o5 ]] Wm


] o] e$ m^Fe jq o ] mX  ] o e oF] v n r ]

ou] e ] ] p. e ] t #] ^ e ] n n n ^ n _$ ] n ` n _]
F o $ ] i n e o $ i ^ ^i ^e f ] t #] ^ e oiF ]
mF

p$] e $ u :F j$] p$ m n e ^ ^ w n + % j ] $
f ^
e% oe #] $ ] x n ] #] ]i$^ e$ m^Fe jq n u
^ #] o] p^] ^ ] ` oFn $ u] $ yn j% ] ]aF
k ] e ^$ ! e$ z ^$^e ` O] t #^e ^$ ! t #] ^] v m%] v]
B mF] n #] #] ] Am`W# ] ^f j^ $ ] ^ f i$]

X ~ { g !*
H
` ` ] o ^$] m 46e
/~g7 gzZ ~ } W V{ zgz Z L L
$M

E
e
$ M kZ c*
X
H ~ / k'
,33~z
Lg d []|gz Z C M k',: e

 s 1 X V/~g7 ?H]gz ] !*
t{ i Z0
+Z kZgz ZX Z 7Zg7 Z
o!
-G
P
: Zz { z 7g Zz Z ]6, ]| Y x @*
a kZ ?
HHVY {g
Z kZ V
y Zgz Z z Z y Z
, ~
{ zX /
y ZQ
, F,Z {g !*
z~*
NM
E
34Z ` ud \ vZ)g f
X } ~ * ~g7 > E

X ~Vzg } g { zgz Z L L tn v # ] $
'PG
$M
] !*
t %]| ) L L We o m $ o m o#] h k^ 47 e

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

gz Z !*
-Z~/fh
q
+ G
P&i]| \vZ
H y r e ]|gz Z c*
i]|
kZ bZX { 7t C
? ._y x t H X c*
} g
C6 ]| ]gSh1
-o!
X ; g Mf kZ[ ZX c*

Za \ !*
%7Z Za PG]|{ 7q
-Z| (,Zg f

*%} Z V 
z c*
gz Z L L m mF 5 ] k^ ] 42e
$M
1`vZ GL L pn F ] oF
9F_] `$
9F_] #] $ ]
X ~ F,
6,&Zpy x gz Z c*
u 0*
[pgz Z
'

g C~gZ'
,
V 
gLZ! PG%}Z L L
e oj ] m mF 43e
$M
V Zz qgg C qggzZg C{>gzZ L L q n # ] o ] pr ]
XB
X z c*
Yq
-g0
+Z
) ) !*

n ] n u gn ] f ]
F 44e
$M
\ M (!~
V} Z)~Vz(tL L

16

@*
]g# } 0
+
6, a} g v~ L L n _$ ] n ` n _] ] o]
V
{0
+
6,Z @*
h Z *
@ Y0{ zV @*
g7
-Y~kZ~Q L L t #] ^ e ] n n n ^
X vZ

w Z
7 Zt X c*

#] ^ eL
L } 7C
Y D ^ \ M V
X vZ { zt X 7

0
+Z Zig V } ~gzZ L L t #] ^ e oiF ] ou] e ] ] p. e ]
X vZV{0
+i} %~gz Z Shgz Z
D 3 ? V YC~gz Z L L i n e o $ i ^ ^i ^e f ]
X n
pg{f~ Vz yLZ ?gz Z
F o $ ]

Ka} g v~ Vzqx y Q GL L w n + % j ] $ mF
X Zz y ZZ ?
/Z
-o !
X 
7] Z7x t6,
g?gzZ
Z
g KZ PG]|

} kZVc*
M D & ~gzZ L L :F j$] p$ m n e ^ ^ 50e
$M

~] Zg  t
y Z6,?Vz ZIw '~ @*
( V c*
MakZ )gz Z L L n u p$] e $ u

X ~x Zw6,? , q~

~(,~ V ` Z'
I V ; } g X {g
Z~} g !*
9
L L L~ Zt
10J
-ukZ V- ~9
L bZ D Y D0~x Z+ { zgz Z CY Za
x * t { zX B7^
,Y t } } ZvZ *
* a!%izg kZ
o!
-PG
, q bkZ s
# z kZ M ]|X VJ
- Z q
-Z ~ A kZ { z O X
X 7
~V9
L

X s[g} g v
KV c*
M k0*
}g v~gz Z L L e $ m^Fe jq
X z)
Z~gzZzg(ZvZ:L L x n ] #] ]i$^

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

! c*
7J
-B;%=Y zZ}!vZ} Z : 1(
X Le @*

\ vZ bZ : c*

L L Wm ^ m #]
F ^

z\ !*
~ kZ C bZ ] zx p
/ZX 7 0*
]2
Z L Z { z
X @*
Za e{ z
7` Z Zg fz bzgz Z[ Zy Z \vZp V gz Z @*

H kZ
8 % Z Z
# { z L L u n m ^$^ ] ] o5 ]]

X @*
Y { z Y
gz Z[ 2kZ \vZgz Z L L v n r ] :F j$] v] gjF] m 48e
$M
X gZgz Z] Zg gz Z

o!
-G
y ZX gZgz Z] Zg gz Zgz Z[ : ~ P ]| \ vZ X c*
Mf Vzqg e6,V
e
$ M bkZ X Zz z L L xg  Zz z ~ y Z  M z L L& Vzq g e

x Z s~] Zg akZX gZgz Z ] Zg gz Z[ 2y ZvZ L


L t x|
% Zgz Z CiNt h
eTN{ z X 7x Z
s~ gZgz Z 7
X  Sg Q~ V~fV

sLZu Z wgk Qgz Z L L n  ] o e oF] 49e


$M

]|X ^ y Z  ] q Z (contemporary) Zz M
z z  t [ Z
3r
E
X
~GV L L m n v # ] ^n&f: t ] !*
~y
M] G
x ~} g !*
4
N M0wgsLZuZ n  ] o e oF] : c*

~} g !*
gWG]|
wg}
]|bO{zakZs ]|^tt~wggzZX
kZyZgzy M
0_X y* Zt X
H1 VZ6,y
M {0
+
i7ZakZ M
h7OwggzZ
XN MZjgzZ

-o!
}g v~ ( ~ ]LZu Z PG]| O) L L t e$ m^Fe jq o]

Vc*
M
K sg gz6,} g vk0*

rV- [ ZX I~ Vc*
p~g t s\vZ *%]|gWJ
-Z
o!
-PG
] KZ ]|[ Z ; g Y 5usv
. ~
@g @*
~g t
(,A{ z] zy Z
X V c*
M
K sg} g vk0*
} g v~ LZu Z P M X c*
i M

17

X 6,vZ y ZZ L L t #^e ^$ !
X g Z',V 
vZ cg { ZP Mgz Z L L z ^$^e ` O]
c*

wi **
6,k Q M y ZZ !} g g} Z L L k ] e ^$ ! e$ 5 3e
$M
wg}g q nZgz Z L L $ ] ^ f i$]
X ~VZx **
Zg : L L Am`W# ] ^f j^

m{ q
-Z V|[ Z { Z L L
Hg (Z (Jehova's Witnesses) s 
H
>gX  { ZZ}
.L L\ M L Zvt X @*MaZ}
.~ Z (Jehova) m X
F :  M| 7, 1 43e
m ^$] o ` O ] j ^_$ $ ] 9F q
$ M > Z

{ Z6,V ? @*
c*
z #
Qq
-Z bZ ( ! } Z )gz Z ) ]n `O n $ ]
wq
-Z kZ ~ ] 9xs Zgz Z s Zgz Z *( { Z ) @
L Lt X
{ Z6,? w
ggz Z
X

X w e vZgz ZBe VrZ[ Z L L #] ] 5 4e


$M

-o !
gz Z N Y M ~
/y t bg^Be Zs PG]|+
gz ZY f
G
G

a g Z M Z (6,op c*
} g Z
5 Z Z
# Zzgz Z D
+
%P 7 M Vy ZX Y c*
x x y Z
-Zp
q
/Z {
!*
oX $
Y ~ 7] Zw%(sanction) } 3,
gzg Z Vzg
I X D tzg {
^0#
~ m,Z {
!*
wkZp~
} ] Zw { z
/Zgz Z D +
gz Z ? Y f y Z V  Z
E3G
" kZ
5E
B; f~ w q ]gkZX C)g f3,
gzg (execution)E
G
!
-o
z ZbkZ P 7 M { zX g^Be KZa ~ i y zg PG]|{ zgz Z
X !*
#
zgtn Y H"
$U*
t ] !*
Z P M D ] Z
$u c*
g
yM
,kZ ?Hw e vZ [ ZX w e KZ vZa h V e y Z
-o !
-Z ~ V- g Zj PG]|X M'
q
, ~k
,
$ \7  ~ k m',gZ L L
7~
Z \vZ X Zg
/
~J P M { z 1Zg6,] !*
kZ} ]g Z ~g Zj
o!
-PG
-o !
Xn 7 w Z eB; { z 6, ]|X
H| m
g
/p { zgz Z ~ w$
+ PG]|^ ~g Zjg Z
-o!

w'~]
z] Zg~ ~q
-Z g0
+Zr !*
gz Z l7 zg~ r !*
-Z PG]|
q
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

Q:
g Zg vgz Z g ZvZ GL L f ^ e% oe #] $ ] 5 1 e
$M
X z
X 3 Zg J L L yn j% ] ]aF
X  g Zz ~( 36e
$ M ) *% gp Z

4
1,
$ sy Z gWGZ
# : L L ] ` oFn
$ u] $ 5 2e
$M
?~{ Zg vZg Z y g VrZ L L #] o] p^] ^

-o !
`
M w F PG]| ] LZu Z X
Hc*
hgf xgQ V
VrZ I7,~ }
ZOa y Zgz Z
H h {Vz fZ
# ] kZ X
-o !
y Z P M Z
# X { c*
i cgz W,Z Y f y Z6,V- J
-
z k QX #h
+ PG]|
q
-Z ~ Z0
+
-Z g q
q
-Z P M X  L
6, #gz Zt [ Z HkC] s
~ kZ Zz x 
Zz  [ Z ?g }~ { Zg vZ  y ~ x
gz Z 4z]
.kZ ~ { Zg vZg Z y[ Z X y G3kIZ [ x
L Lq
-Z gz Z v
Z [x
L Lq
-Z
V Le *
*x + ~` Z 6,
CZ X k Z Z a x + ?~
OZ6,Z k Qgz Z Z Z q
-Z X @*
i8 !*
-Z ~i
q
) )t ?} B Z y
7 k Q g Z CZ f vt X  D Y 0 kZ v Zz t Z k Q
Zz
+ \vZgz Za#
vZ 7a~g Zugz Z#
kZ D
X  B kZa

!g vZV-gZj L L t # ] ^] v m%] v] ^

gzZ t Z L Z| (, M Q t X s }   ! pZ ~g Zj L L
-o !
5F,
g C6,Vzg )G
{ c*
i V PG]|X w EZaV Zz s g Z
Zz V MLgzZ D V~ V Zz } V; z LP M X ~(, b
**
g D V
KZ ~ M ! Zz g D V} Z D c*

yZ P M X ]Vz;
vZ~4z]
.\ M  c*
7\ M LZ V ~ y Z V~ V P M X V 2
~ p ~g Zj bkZX D B ~g Zj L L A Z P Mt X g
Wg
X w E Z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

18

EG
$
5[
]] n :  M| 7,~25e
$ M 6X b Zg7 n i ! o m ! o# ~ G
!*
Z7ZZ
# w q H L L Y m a kf ^$ % kn n gm $ n ` F q
6,y Zgz Z Y c*
} w qZkZ!$
+Zg7 Zg7 y YC
gz Z ! 7 ~} g !*
Ty k Q,
G
E
$ !*
;w zx c*
tgz ZX
8 Zg7 Zg7 p o# jm !o# i ~ O[
X 7C c*
i
o!
-PG

H0*
] z  Z
# X
H *y Ygz Zy Z \ vZX6, ]| @*

: c*
M a~ y M
gz ZX y Y s
H{gD kZa kZX  mg 7Zt
t
zg
z] vZ { z L L DPNV]E ^` ^ o ki oj $] ^` i n u ] o$ jm #]
~gp y
KZ ~a kZ X

8H~ b zg k Q Z%7Z gz Z
8H
V z y Ygz Z b zg @*
%y
KZ Z
# QX B~gpm b zgX @*
{0
+i { zp
/Z
CY
Hw E Z oi a( ]gz Z) V pqV z y Z y M
X @*
Y {gsgz ZCY
o!
-PG
{0
+
i V V Vb zggzZyY yZ ]|\ vZt o i{ c*
i
gz ZX
!
o
~k Q m o iL LJ
H #
s
-VgzZ
V {ot ~z
g PG]|X
y M **
Vy Z kZ Z n
? ] P M T 7] !*
{ + Z
$U*
"
] zL Ln&y M
zgi Z  Y] zq
-Z { zgzZ 7/Zz%Z
/y !*
i!
vZ Z
# z c*
L L:QF,} !*
{P_k
,
ie
$ M X s
# z ~ T
C
4
X V Zzh
e V ZsKZgz ZV Zz Y ~ gWG} Z
}g v) VM Vy Z V Zz u 0*
gz Z L L ] m$] `_

H ( B
Vy Z V Zz
gz Z L L t nF ] m oF]  m$] f i$] m$] ^q
X gg Z Zg v6,Vy ZJ
-#
, ~zc~g v

P M @*c*
M V3 Ygz Z
H8 V ; z { z
z k QX  C
!*
~g Zj{g !*
P M
T V Yg0
+Z~ V 3 k QX M fgz Z 3zgt Xn Zg
/
o!
o!
-PG
-PG
t ? y  HVzga kZ X  z
8Z ' * Z} g } Z L LV~
o!
-PG
]| w i **

g egz Z  ~
z Q Z 4Zg0
+Z ~
o!
-PG
V- g Zj}uz C
!*
Z<
t [ ZX ~ ^ Zz ]|gz Z ~sp^kZ \vZX
o!
-PG
]|:
Jm
~Zgz Z 11 Z V3 F
gt ! *Z} g } Z L L k Q
y  y M
gz Z B y g |g ] t X   ~ km'
,gZ 9 ~g t X
X w e KZ vZgz ZBe KZ VrZ L
L b~g7 t ~ kZ

X Zzw e + 4\vZgz Z L L B mF] n #]

63@*
5 5] c*
M

]
n j o] o?Fn mF #] ^ ]
m$] ^q ] m$] ` _ o$ ]
n j ^n n e u^ q o$ ] $ $ t nF ] m oF]  m$] f i$]

` ^ F ] ^n % ] o ]mO ^e ] ` e ^ ] m$] ^$ ^ C ji
F E n # ] g% vm #] a q] `n n kvF # ] ] ] ! m$] ^$ ]
j

Dm#

n
h] i ^ ! % #] oFn % $ ] Fn v] ] kmFF ]
q$ u Hmj] i
e$ % v] G n ^ $ $
e n
^] X ^ X e ] ^ e] ] ^ i ] q ^
^ t % v] ] ` ]aF $ ] I n eF] o #] k $ r `jf $ $ ]

-o!
-o !
g Vzg zc PG]|J
- i {
z k Q Hg Z PG]| VM
Km^e n #] $ ^ ] $ i ^ Jn v] m ] ` #] $ ] #] $ ] F]
o!
-G
P
V; V|6, kZgz Z a V Z6,y
M ~ Y 33c*
Y 30 ]|X  g D 3
o!
-PG
]
n j o] o?Fn mF #] ^ ] 5 5e
# z c*
L L o$ ]
$M
V; zgQN*
~ Y7 0 k'
,: e~z
g ]|X  g 5',} h [ Z [ Z }} Z vZZ
VZzh
eVZsKZgzZVZz Y ~
g ZD
z c*
X K O~ y q
-Z ~ g ZD
q
-Z c*
g ZD
q
-Z~"zk
,
gz Z Zg U
o!
-PG
n j L L

C~ (,a} okZ L Z VEc*

X f
ezgt Y6,T !*
( t
/
Z- )g Z- q
-ZskZX Z 7,Z
/
~ y Z k', ] z ]| c*
ZX z z {z @*
Y ~zg ZX **
Zg7 p oF XbhZkZ ZX _
k QX ~ O
M Z
M Z "zk
,
} g7 gz Z Hg U~ [I~h i Z
For more books visit: www.tanzeem.org

19

$M

, (gzZNy ZZgz Z L L kvF # ] ] ] ! m$] ^$ ] 57 e


X } `
Z Zg7 y Zy Z { z L L a q] `n n
X b} Zg7 Zg7 X c*
M o m o QV

X @*
7IV> vZgz Z L L En # ] g% vm #]
n j
F 58 e
c*
M g | 7,\ M t L L F n v] ] kmFF ]
$M
%Ngz Z Z
X ~ ; c*
F
X  g | 7,~
V x Z fgz Z] c*
M vZ  d LZ]|~: c*
V

X P M q
- 4,
vZ w V}" L L ^ ! % #] oFn % $ ] 5 9e
$M
X
H { zY Q c*
k Q L L G n ^ $ $ h] i

(special creation) S P M ]| ? ~ h V y Z e


$ Mt y M

M ~ z(species) q ~ (evolution)Y g Z O P M ]|q


- 4,
y ZX  b
bV zt ~ K P M X K
Zg Z'
,
Z7 w
q
-ZkZ
yM
 M
hzgX  7{t ZX  b~} g !*
V zgz Z X
4G
g
W
, Z w V q
- 4,
v Z L
L c*

V X Q} c*
G @*
ab6,x
%gz Z\ !*
% Sn P M
/Z[ Z X
H { z Y gz Z c*
ZX P M
4G
g
W
Z}
. Za \ !*
% ]| bZX vZ { y Z ? 0 [
Z L L{ z H Za V
n y Z~ X Za y ZQ  g~ V
Z { Zz y Z ? 0
9 J (,Z ]|n F,
kZgz ZX ; g P M ]|g Z i Z
g (ZvZ  ] Z7} g t X ~} z Zy Z vZ g !*
/~g  Z y Zgz Z G
P&i ]|
X
7? : Z ~ kZX } e

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

(Captivity) ]g Z y Zt X
H .
!*
B L Z ~{Vgz Zb $M~V
c*
x~ Y7 0 Hy U*
6 L Lgz Z M : Zz t ~ i d k
,]|X @*
Bgz
gz Z^ y *zy kzg X x~ VZt O X
Hc*
w 7Zgz Z
H
htzg /]|X @
*
B (Diaspora) g _
OZ z y Zt X ~ * ~g7 t bkZX
H` \g Z h /]| c*
Zj V "zk
,0 } @q
-Z V|Z
# ~gz
g z M ~ "zk
,y Z bkZX  M
h M
~ gz Z | y V  c*
} g Z
(open city)
h
+y

ZG Y c*
!*
M V V-  Zot ~ } @ kZ V|%Z X q z
gz Z ; g @*
Mg 6,} @ kZ J
-gz 6 ih/]| O X 7]i Y Z

V g ~ (, ~(,Y # V- X ~ 7]i Y Z !*
M ~ V-
@*Mt 7ZakZX c*
Zz { 6 gz ZX/i VrZ OX : ! x ~ kZ 7Zp
~Y 1 917 VrZX !*
M {g !*
z~ b 7et DkZ
$ eg|!*
M ~ { z
Hc*
ht y Z~ T c*
Zg cG
L L)g f(Balfor)g|!*
,
k
iz ~ '
,
$ e kZ X  M
M ~ z
c*
g L Zu Z k'
,31 ~gcG
h !*
M gz Z  M
hh
+y
ZG Y
Xce6g~f g @*
tX
hz| l,e~ Z  Y6,g Z M Zgz Z
(~ * ~ @*
kC bq
-Z [ Z

tce **
xpX ~ wzN y Zz Z (, u *
z kZ z !*

X , g Z h Z} y Z ~ y q
-Z [ , : y Z |
/Z X zz C 1 V|
6 ',gz ZM% Z White Anglo Saxon Protestants
6,1 y Z #
O% Z ~g7
z kS
t w q]g[ Z w qX  ! **
6,Vzg
Zy Z |}uz X  h
+y

giy Z c*

X  gwzN7Zn~i Z0
+Z i 6,g~stgz Z |6,z Z

R
?s~Q L L C ji n j ^n n e u^ q o$ ] $ $

X
gs %Z ?~X~ V !*
y Z } g vVz~gz Z
g (Z lzg  v{ z L L F ] ^n % ] o ]mO ^e ] ` e ^ ] m$] ^$ ^ 5 6e
$M
X ~V Zz **
Y
X ~]y
Mgz Z ~ *[ ZJVz [ Z7Z~,
-o !
~i Z: YZ g
!*
~ Zz y M

 |Z~} g !*
PG]|
Xg ay ZV7gz Z L L Dm# ` ^
5
E4E

e $ % v] 60e
:
/

C
sg\
M htL L Hmj] i
$M

G #K zg1 ~
VvZwgC
[ ~ kZ Hmj] i : c*

tgz ZX
For more books visit: www.tanzeem.org

20

$M
X

/
u 9!*
GL L t% v] ] ` ]aF $ ] 62e
X ZvZq 7gz Z L L #] $ ] F] ^
X Zz gz Z
'
,i \ vZ Ggz Z L L Jn v] m ] ` #] $ ]
} Y[p\vZ Bh"{ z
/ZQ L L K m^e n #] $ ^ ] $ i ^ 63e
$M
X Vz@
X 6,] c*
M 63 =31 +32
Hz Zuzgz Z wz Zg IgkZ M V

7 1 @*
64] c*
M

e W #] $ ] f $ ] n e ^n e  oF] ] ^ i gjF] a ^ m5
^ $ ^e ] ` O] ] ] $ i ^ #] ^ ^e ^e ] ^ e ^ e j$m $ ^n O

$ ] n r ] :F j$] k] n aFe ] o q% vi gjF] a ^ m5 L
n ^n q% vi e ^n jrq^u ? . a5 j^ a5 M i ] e
F$ ^n&] $ ^&m^ ` m n aFe ] ^ ^ N i j] m #] e
]aF f i$] m$ n aFe ^ e ^$] o ] $ ] On W] ^ ^ ^ % ^n u ^

%m gjF] a ] $ l^$ P n + ] o% #] ] ! m$] o% f$]
j] #] kmF^Fe i gjF] a ^ m5 Q Wm ^ ` ] ?$] %m ^
j] $ v] ji ^f ^e $ v] fi gjF ] a ^ m5 R ` Wi
S i

w Z>Z >gtgz Z 6,( 1 0 1 @*


64 ) ] c*
M 38z Zw Z y Z/w M g
y ZZ[ I Z
f vZ
M
f d  Z'
,Z]|~X/x ( 18 @*
1 5 qg ){ }
: c*

X QV z'z X sAgz Z

} Z : ( ~
V } Z ) L L n e ^n e  oF] ] ^ i gjF] a ^ m5 64e
$M

'
,Z'
,!*
y xg} g vgz Z} g  s] !*
+ Zq
-Z M ! [ I Z
mX  ] o f mFL L~ > Z >g
H1 V z g z~[ 8 [ I Z L LV
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

q$ u 61 e
$M
~A kZ  ( ~
V } Z ) L L ] q ^ e n

[ M D9k0*
\ MkZ} ~i !*
u \
M

s
# z ~g kZ X  g >Zzz d g] !*
\
M
[ M
Z L L k0*
\
M
} ~y
M y Z  7g {g ) { oz cgz Z g~i !*
u \
M g
/Z
} (,0Zgz ZXg q1Zz 6, Z
Z 7 0 g y Z
X B X3IL LB \
Mt
~y
MQgz Z ; g J
-y Fn zPE
+
gz Z Vz ] kZ c*
M ~ uV- g 0*
} (,
X} ] I7Z D7b6, gkZt
/Z
H ~
VvZwg

V LZD M y Z\ M : L L e ] ^ e ] ] ^ i
V LZ ?gz Z
V gKZ ( ) ?gz ZV gKZ ( f
e ) gz Z L L ^
! Y M ?gz ZD Y M gz Z L L ] ^]
vZ , gz Z ,
Q L L In eF] o #] k $ r `jf $ $
X L 6,y Z

X3It X } 6,kZ
N*
~  !vZ} Z}gz Z , Z
/
/vZ

] !*
#Z \ M X Y ~ Zz ~g7 ] !*
`
h Z @*

z kZ X3It gz ZX
X YC
**
h h @*
C ~y
M X3ItQ
z kZX Z Z h Z6,s

Hb~g7
} Y { zgz Z ga ~ wkZ
/Zgz Z wJ X3I{ z
ZL Z #
/Z
] X3IX Z O X } g (Zg Z
Zg X3I{ zQ _ Zz ] !*
h
{C
b ~ql Vz (, y Z ~ ]gz x>X , [ Z {gt  y Z
z
-o !
`~ V G?! g { z
/} Z L L: y Z D
VrZ 0 PG]|gz Z  %
zt 7 X H{z ~
Z vZ x ?X  ' !*
s s
c*
h Z (,N*

g y Z Y ~ h x 5 z X3I q
-Z : X V
sVKZ * y Z 4X g VJ
-VYW,Z 9gz Za: Z Z
tb
: hg VrZ O X 7~
h
e w Z [} g Y N Y: Zzg
X : Zz *gz Z HwJ b

21

\ M 7It
/Z\ M Xg 6,V !*
V!*
{Pgz Z wJ
) Z vZ

! %

e $ ] n r ] :F j$] k] n aFe ] o q% vi gjF] a ^ m5 65e


$M
k Q1Iwi **
7gZgz Z ] Zg q D VY~} g !*
Z'
,Z ?! Zz [ } Z L L
?

e
$ X gZgz Z w i **
d Z'
,Z ]|] Zg  gz Z Y ?] !*
t
7 Z c*
~
g Z'
,V 
vZ
y { zX +
M Zgz Z g Zz Za d Z',Z ]|
!

? f
e 7x =?H L L M i ]
DIcJ
-[Zv?d L L e ^n jrq^u ? . a5 j^a5 66e
$M

DX~}g!*
VzqyZ{zg
DVY ~i !*
~KVzq+Z?[ZL L e n ^n q% vi
u
?7D k0*
}g v~}g !*
X
X 7
Cd 7? k0*
} g v~} g !*
Vz q y Z

X Y7?gz Z } YvZ L L N i j] m #]
~: 
Z'
,Z ( xbhZ ) L L ^n&] $ ^m&^ ` m n aFe ] ^ ^ 67 e
$M
Z:
Xg Z'
,V 
vZ;!*
{ z L L ^ % ^n u ^ F$
X ~V{ z:gz Z L L On W] ^ ^

4
\ M L Z V{ z Zgz Z ~ [E
LG
 ] 4& ~ V1
zy M
z 4,
4X D [ d  Z',Z ]|
5
Z ]|[E
Zg  PG
LG
i Z0
+Z uIz y M
pX g Z} Z'
,Z I Zgz Z ~ bZX  Z',Zg
X y
~W:gz Z Z:
~: d Z',Z c*

~

Zzpg"
$
{ c*
i

Z'
,Z GL L f i$] m$ n aFe^ e ^$] o ] $ ] 68 e
$M
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

VEZs c*
gz Z { E
+ d }]|J
-Z V X WF,{ c*
i ~ [ 8
V 7 } g vgz Z} g  M s] !*
+Z q
-Z #V z V z [ I Z [ Z [
? H{ zX m5gz Z u

, : ZvZ L L #] $ ] f $ ]
N ZI: q
-qBkZgzZ L L ^n O e W
g ZvZ}uzq
-Z ~:gzZ L L #] ^ ^e ^e ] ^ e ^ e j$m $

X ZI

q Tgz Z , } g Z
w 'eq T{ z 1tg (Zt y Gzg x R L Z g z
!pZ >g 6X s Zh
Hc*

~ GE
^f u] ] i$] :
e y gy Z c*
t X , ZIx Zw e
-Z ( | ) h ?q0~d
q
W ?q Mg X ( 31 e
$ M ) #] ^ ^e ^e ] ^f
ZvZy Ggzg x Z LZ VrZ L L: Hy M
 Hngz Z q~ #
}
. ~
V vZ wg%
: c*

~
VvZwg6,kZX c*
7zg g7Z qX 1 g CZ

] $ u ]] %vj] ^n O ] %u] ]] $ F f m ] m $] ^ *]EE


DME
DD $ u ^n O n

gz Z f
e y w ' Z { z g Z
w 'ay Z { z Z
# p
D 7] y Z { z L L
X f
e y x Zw Z { z } g Z
x Zw{ z Z
#

~g t [ ZX @*
g c*
{ z @*
g (ZhkZ gzZ
vZsg (Z #
wz O
yZ Z}
. +
$Y Vy Z g Z |t g Y s < ~i y
ay

Bzg Vzhza kZgzZ  D [ @*


" a V; z gzZ  ~ Vzg Z Z i y
V; zgzZY \ MQ $
7o<
L z[ ~i y  Yt
/ZX  D
y 6,
Ce
$ Z gz Z 7h
+t
/ZpX ~i y g0
+Zg0
+Z} ],Z <
L zy M
Y
X ut g ~i
~ ] zg 7Z bkZX {ouy xg} g vgz Z} g 
H [ I Z
?+
M Zgz Z e
$c*
@*
F,Z Zg7 xs Z6,g u kZ, : i Z{ z

\ M ?( ! } Z ) Bh{ z
/ZQ L L L ^ $ ^e ] ` O] ] ] $ i ^
X y g { Zv

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

22

m$] $ ] X n j$] g% vm #] $ ^ oFi$] ` e oF ] oFe W m a h ]



5] n ^$ `^m] #] ` e jWm
#] ` m F ] o `

~zcy Z VM{ zv
kZ ) y ZZ6,y ZgzZ ( ~
V]| ) t [ ZgzZ L L ] ! m$] o% f$] ]aF
X ( g Z,{ c*
i
m$ ^m ` $ ] Yn ] h] ` `n m nF ] m `n ] m
X Vy ZvZgz Z L L Pn + ] o% #]
^ #] a m t gjF] a ^ gjF] f vj gjF^e ` j]
X
{ C1
g z q y ZZ I Z { z
#] n i+ m% ] Wf ^ ^ Z m a h ] #] o m t #] a
} Z )qz ig M { z
/q
-Z [ I Z L L %m gjF] a ] $ l^$ 69e
$M
] F #] ^ o ]^ ^f ] ^$ m $ $ $ f %] v] gjF]
X , { Ze b( !
5 ] ]j$i ] ^m a i j ^e gjF] i j ^e n e#
kZ 7Zp \ M LZ1{ Ze7{ zgz Z L L Q Wm ^ ` ] ?$] %m ^
b % j] ] e ^e ^m] ^e^e ] nf$]
X 7g
 ] ^` $] q ] ! m$] o ] p$^e ] ! gjF ] a ] $ k^ 7 2e
$M
# F

F
$M
y ZZ6,kZ
wi **
q6,y ZZ I Z y Z { z
/q
-Z[ I Zgz Z L L ! vZVY ?! [ I Z} Z L L R ` Wi j] ] kmF^e i gj] a ^ m5 7 0e
? { Zp ? D g Z ] c*
M \
~y
My zg Z kZgz Zz
!` y Y~ w
` y Ty Z
b+
M ~
Vy M
r
# gz Zy M
?
X N YQ ~yZ (D
+
kZ)h
+
L L T q m ` $
I Z} Z L L S i j] $ v] ji ^f ^e $ v] fi gjF] a ^ m5 7 1e
$M
x **
] ~
V vZ wg { z
/q
-Zy Z ; gf li ~(, q
-Z V
? w1 Y D hgzZ D J m
!*
6,z ZhVY ?! [
%q
-Z  _ M ] !*
t t * t: li kZ X g s V a


M p Z , !*
y*t ~ qg, v0*
>Z >g
 Y 3g \ Y c*
:
K+ F,
+ Z e @*M 7: Zz { z @*
$
Y4Z~xs Z ],Z $ v] ]ji ^f ^e $ v] ]fi : c*
+Z: Z b Q~] c*
M y ZB[ 8 gjF] a ^m5 L L p i j]
k+Zgz Z+
M +Z +Z g0
+ZkZ u J q
-Z xs Z bkZX Y c*
g y Y >g i Z0
X ~ qg, v0*
> Z
g Z',
xs Z p @*
Yg !*
~(, ~ (, h

e wJxs Z%q
-Z M
zy Z
zz (Z et VrZi h kZ 0 t xs ZX @*
7g
gz t
7 V 1N zx
gz Zg~ ( ~
V )y Zg X M y ZZ 
 ] ^` $] q ] ! m$] o ] p$^e ] ! gjF] a ] $ k^
v ~ V kZX 5 7 V  g Y : Zz ~LZ  we
] #] pa pF` ] $ ] m^ fi $ ]  + i T q m ` $ !
h |
v s} (, t v G p li VrZ 
n i + m t #] n e ] $ ] e q% vm ] jn i ] % u] oi5 + m%
~ ~
V vZ wg y Zg Q HwJy ZZgz Z J 7, VrZB y
~(,gz Z" _
.} (,
% jm$ U n ] #] Wm$
a ] V n ] ] #] W$m j u e
Yz ~ V Vx i Z0
+Z kZ X < :Zz : VrZy
M  g
n ] ?^ * m $ ^me ^i ] $ ` t
n ] ?^ * m% ^_ e ^i ] gjF]
Zm Zw D
+
%O~xs ZX g li t ]g Z: No VrZO X x y M **
~i Z0
+Z
^ $ ]
y ZZ m,
?Zwta1 zg3 Zg Vi bkZ~
c*
gsZX @*

a
F ^ n k ^
#] o m tn f n ] o ^n n ] ^ ` $^e

8 0 @*
7 2] c*
M

For more books visit: www.tanzeem.org

23

$M
X LeTag KZ
8{ zL L Wm$ j u e
% jm$ 7 4e
X a} (,
vZgz Z L L V n ] ] #]

}: }g0
+Z{ z
/} '
, } '
,
  N Zg Z]~ e
$ M Z
, Z @*
 vi Z~ y Zg @*
{E
+y Z { z ~gzaZX  D i Z
Zi Z
C Y Z g0
+Z M } '
, } '
,
n 
bZX Za 3,
g0
+Z V V
E
/# kZ Y Z ~ kZ  g} ] h Q
Zx Z @*G
/Z \ M X
kZ bkZX ; g gkZ ] *
!p
; gtt kZ hZ Zz ] !*
 ~
7#
: c*

X { M6,G
g ] !*
\ M { zgz Z Za ~w

n ] ?^ * m% ^_ e ^i ] gjF] a ] 7 5e
v, Z ~[ I
Zgz Z L L t
$M
X, N*
: Zz Zg7 Zg7 { z w Vzez Zg$ Z k0*
y Z ?
/Z
X  vg Z $ Z~ y Z

n ] ?^ * m $ ^m e ^i ] $ `
-Z k0*
q
y Z ?
/Z, Z~y Zgz Z L L

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

y ZZ

c*
g (ideological) Cc*
q
-Z
c*
g s ZY Y c*
O Y ~Q
$
q  Zz Vz a
kZgz Z gz$Vz
CkZ O X  ,
CkZ xs Zgz Z
Xce **
] ~g7 [ !*
kZ

+ }g v Q1' : ] !*
dgz Z L L m^ fi $ ]  + i 7 3e
$M
X } ~zc

: (Z } , g Z
/k0*
~
V wgvZ]P Y
/Z {t { z
/i kZ
y ZZ6,y Z d
 { z ZX M y ZZ w { zgz Z Yg ZZZz ~ 
LZ VrZ
z X w V t ~gt ~ y M
X **
yZ y ZZ s
**
7
% ~ y Z y Zgz kZ
/Z
y ; { z ~ kZ Zg Z
/
B V y Z y ZZ
)q
-Z
t ~gt X  7y  x7Z pp CY S7,{ i kZ @*
Y
: Nogz Zg Z kZq V ~ &y
KZ1 @*
[ y ZZg0
+Z t ~g
I
G
.2;X\]
{6,q
-Z6,z Z kZp C _i
# G
_ 7 y ZZ g0
+Z kZgz Z
Xce
8t
kZt ~g)gz Z t ~gX Lgg Z
',w q (veneer)

, 7: Zz { z z Zg$ Z g b
Xg}96,
ukZ?J
-Z
# 1L L ^ n k ^ ^ $ ]

$Z@vZ e
e
$Z@Z ( y Z ! ~
V } Z ) L L #] pa pF` ] $ ]

45!Qy Z { zakZt L L tn f n ] o ^n n ] ^ ` $^e


G
EG

F
X 7#
56,~A


~B;vZa L L t #] n e ] $ ]
X LeT{ z L L W$m n i + m

! **
#
y ZZd w Ii M
y ZX } 7:gz } : Zz $ Z ~g vA
$zg66,5Z ZkZgz Z Yg Z6,ukZ ?
/Z
~  Y ~} { zZ IL L jn i ] % u] oi5 + m% ]
Hc*

f Y Z y Z g Z $c*
} h ~ [ I Z p
g Z Z ~
/Z _ Z~g ZIgz Z]tz
gt
[ I Z L Lp
'
,Z'
, : ~ V-
 ~ V|vqg Z nkZ w!*
X vy Z q { z N M y ZZ6,y Z
X **
x t a;
Z Z y Z bp
7
/
' ZX Y
C
gz Z ZZ" c*
$
+t ~ y Z {E
+ 6,gm{ M X
Hc*
6,guf y Z y Z
Xgg gz6,} g v, us } g vc*
L L e q% vm ]
X M VY$

wz dZ
`"
$U*
I Z **
kZ ?[ Z 3g ^
,6,q
-Z J
-k'
,g ZD
z k Q
X q> @*
O ] Zg zg [ I Z y Z p
7~ ] Zg {ot V-
X
Hc*
^
,6,x kZ ( ~
V#
Q )#
Q5q
-Z[ Zgz Z

Hc*

9 ~g ] Z gz Z* Zz 2 Z <~g y Z
[ 2 Z Q L La y Z ] Zg V X Zz + Ygz Z Zz zvZgz Z L L Un ] #]
~)p
x Zw 1^ ~a~  ] !*
t ~> @*
gz ZX  ~> @*
For more books visit: www.tanzeem.org

24

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy


e bTw ~)p ^
,Y **
gz Zx Zw**
\E
w ~ a~ X 1 ^ e
V- ss +
M
KZ q
- 4,
y Z X 7{ ~
.Z kZ6,X z\E
c*
$
+gz Z d
$

{Z
+ y Zgz Z  (Goyems & Gentiles) y Z y
KZ~Zt 7  y
KZ ~)gz Z q
`| 7,~ >Z >gX f
e Za pgz Zhz%O QO S Zg fp Z f
pg {ot ~X h y
KZ
8]g0
+Z Igz Z  ~ f@*
} h 6
hZg **
VZ
q z I VrZ }
h { k
H} g vZ} Z L
L kZ O X _uL L _$ uL L
H n
KZ y Z
bZX ^n ^ L L: VrZ1 ^ ] ^ L L:? S7ZX }
V[ L Lc*
kZ , 0z6,y Z e bTgz Z , n ^R^e bT V Z y
-Z 6,kZ ~ M% Z X 7 { ~
.Z 7 ~g 6,
gz Z I kZ c*
M ` :b { z Z
# X D _7,] Zg { zn : ~z q
-Z q
-Z~kZgz Z V|V ; z~ m,z *t "The Other Side of Israel"
lpb bkZgz Z  g0
+Z [ t d | 7,hz%h p Z { z gz Z ] Zg ~q
$ gzZ H Zz] c*
V- ZjyZw w yZ V ; z Y~ {
Xf
eq g kZ e
( X _
[ y ZZ[ Z )X c*
3 * {nZ
{ z svZt  { zgz Z L L t #] a ^ #] a m

X @*
7~[ { zq
~[ { z (  g

X @*
7 svZ

X `| 7,~ ( 7 9e
$ M ) >Z >gy*t

X w1 Y_0
+!*
^6,vZ { zgz Z L L Z m a h] #] o m
7y
c*
y

KZ L L $ f %] v] gjF] #] n i + m% ] Wf ^ ^ 7 9e
$M


]tgz Z [ kZ \vZ
0} } V{ zQ L L #] ^ o ]^ ^f ] ^$ m $ $

hgvZ Y
~ [ 7Z 5*%0Z}Q wg s~g v  ; g {g
Z sVEZ[ Zt
! qCZ ZvZ= { z7y kZ kZgz ZX b ] Z7 ~ ]t~

{ z ) L L a i j ^e gjF] i j ^e n e# ] F

X _7,kZ p ?gz Z [ V ?zz kZ Y0 ZzvZ ( } ]

g D
+z kg }z g
$ugz Z **
J 7,7, y M
**
2 G + X pz Z[
w Z y Zwz Zg 2
+
y Zgz Z } LZt: Y c*
ZzvZVce **
a kZ
X YH

} ] !*
kZ{ z L:gz Z L L ^e ^e ] nf$] 5 ] ]j$i ] ^m 80e
$M
X gY m
CZgzZV 
?
For more books visit: www.tanzeem.org

g[svZ{^{zgzZ L L W m a h] #] o m
X ( 
7]!*
+ZvZ ) Y{zq
\vZ  ! 7VY L L Xn j$] g% vm #] $ ^ oFi$] ` e oF ] oFe 7 6e
$M
X I I Z\vZ" } g (Z lzg gz Z } Zg7 LZ K
n ^$ `^m] #] ` e jWm m$] $ ] 77 e
KZgz Z\vZ v{ z GL L
$M
6,
7HD|
# z
V

(Z   3 n Z}
.  g ~ ] !*~g v  { z Z
#
X


5]
M 7zaXv{ zt L L F ] o `
~ ]y
} x y ZvZ:gz Z L L #] ` m
y#
}{syZ:gzZLL nF ] m `n ] m
} u 0*
y Z:gz Z L L `n m
X [ Zu **
gay ZgzZ L L Yn ] h] `
X [ M ~ ( 17 4e
$ M ) >Z >g Zg7 y*t

gz Z L L t gjF] a ^ gjF ] f vj gjF^e ` j] m$ ^m ` $ ] 78 e


$M
| 7,{ z  )? @* _7,[ @*
hz% @*
h y !*
i KZ (Z { z
/q
-Z ~ y Z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

25

&  wggz Z M k0*


}g vQ Vz gz Z[ ~  L L $ j
k Qgz Z **
y ZZ 6,k Q i  ( ) k0*
} g v k Q @*

vZ g B V g gz Z ] o ] 6,x **
y Zgz Z c*
gV 
l W
X 1 g CZ d }]|

?kZ } { z H L L b % j] ] e ^e ^m]
KZgz Z
Zz M { M C
gz Z ; g^sq
-Z zY m
CZakZ
?`
f +Z ? ~ (, ~} g !*
]t t gz Z X e
$Z@ B kZ#
Q
&A
Zz M ~ #
Q KZ \
M c*

H1 (Z ~
VvZ wg ) 7~ g
$u c*
yM
g (Z ~g Z 
? Y} H
]tgz Z [ vZ& { { z vZ
?{~
Vg8 MB s
# Z~ y M
@'
, kZ

e
$Z@ y ZZ6,kZ}
?`
E

4
5
4
O
E
5Z
G
d []|X M 7 \
M c*

~
V\ M~g
$ q Zgz Z
Hc*

EG
{ k m'
,gZX  'g t
K~ V1Y m
CZvgz Z } ]g t
K ~
VvZwg
% X q $ $ u$ gjF jn i! n f$] ^%n #] ] ]
X ~ w 'g t
Kt ~V(Z !*
p
: ]g t
K ~
V g8 M ~T 7

91 @*
8 1 ] c*
M

~6,kZgz Z 1g Z
Z ?H c*

vZ L L p] F oF i] i ] ^

? wJ~g Z) f Z e
X Hg Z
Z V ; VrZ L L ^ ]  ^

k]
H1 Z
L L6
KZ Zzg Zx bTX
H1~ b Zzg Z L t gzY m
CZ
~ 1 Zt \ vZ b Zzg Z y Z **
i Z
u ]tbZ oFe ] ^ e e
]gz Z kZgz Z **
y ZZ6,k Q M  } g v **
Ye
$Z@ t #
Q KZ ? V
X*
*

~gz Zg { Z?[ Z YZ \vZ L L c m`W# ] ^] ] ` O^ ^


X V ~ V ZB}g v
?F ^
F e o# i 8 2e
GkZ 1h T L L d F] a
$M
X ( g **
gz Z )uvz
?T e + gz Z Z+ vZtH L L f m #] m^ n ] 8 3e
$M
}igz Z V
M L L e q m n ]$ ^a $ ^ ] lFF$ ] o ]

y Z s Qgz Z Ug6 egz Z p e


Kntut vZ { z  ~
X Y c*
N*

For more books visit: www.tanzeem.org

 ^ p] F oF i] i ] ^ $ j e $ + j ^
?F^
F e o# i c m`W# ] ^] ] ` O^ ^ ^ ]
a
^a $ ^ ] lFF$ ] o ] fm #] m^ n ] d F]
vF] n F] n Fe ] o5 ] ^n ] #^e ^$ ! e q m n ]$
u] n e ` e $ n%f$] oFn oF oi ] ^f ] h m
F ] o a t f m% ^m^ ] n jf m$ f v `
q$ ' u $ ] $ ]  `O `^m] e ] ^ #] p` m n gmF]
5 ] h n # ] ] p` m #] kFn f ] a
#] `n $ ] a .  q
h] ] ` $ m t ^` n m F i n q] ^$] 5 ]
j m a
F e ] e ^i m$] $ ]
e ] m$] $ ] k n u$ #] $ ^ ] v]
?F] t ` je i f i $ ] ] ^ ]^ ] $ $ `^m]
] m$] $ ] l % X $ ] a
5 ] e pFj] $ ^fa ] au] fm% ^$ a ] i^
`
mm# ` ^ $ n ] h]
$M

1q
-Z Y m
CZx vZz c*
gz Z L L n f$] ^%n #] ] ] 81 e
e $ + j ^ % X q $ $ u$ gjF jn i!

26

M y ZZ
/Z
3g %zx Z (, V
!*
y Z : Xg q1Z ?D M 7VYy ZZ
] Z% ~(, s#
^7Zgz Z 0 zg
vt X B
t {z
t g Ya] 5 ~
V ! vt ZX q>
Yzz ] gz Z
z z w 7Z q
g (Zg Z
Zg X3Ig Z
/izg F~ #
}
. ~
Vg8 M Y Y H{ i Z0
+Z kZ w q
w y ZX { zX ~
V y Zy
M { z 
Hq g7Z D Y : Zz
X ( ~
V ) h',wgt` } Z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

6,

HHwi **
gzZ6,vZ y ZZv L L ^n ] #^e ^$ ! 84e
$M
X Zy y*Bt
} h~1 36e
$ M > Z >g g c*


Z'
,Z
HHwi **
gzZ L L ^f ] h m vF] n F] n Fe ] o5 ]
6,
z Z y Zgz Z P t
GZ

Z
4
Hc*

Y m
CZx gz Z gWG\Wgz Z L L ` e $ n%f$] oFn oF oi ]

X _ M V *
K??k0*
y Zgz Z L L kFn f ] a q$
X 7e
$Z@V>,ZvZgzZLL hn # ] ] p` m #]
5] 87 e
Xv{ z L L in q] ^$] 5 ] #] `n $ ] a .  q
$M
X V
KZx gz Z V 
vZ6,y Zt!$
+
Xg { z~ ( ) Z L L t^` n m F 88 e
$M
gz Z Y 7f~[ Zy Z L L j m a h] ] ` $ m
X A y Z :

X sgy Z
q
-Z ~y Z L L f v ` u] n e
X g Z 
vZ gz Z D 7&
g (Z+ gz Z Zxs Z gzZ L L t f m% ^m^ ] n jf m$ 8 5e
$M
X Y H7wJ +
$Y kZ { z e *
*
g ~V Zz 0*
{g { z~]y
MQgz Z L L g mF] F ] o a

F e ] e ^i m$] $ ] 8 9e
gz Z B/kZy Z Z L L ] v]
$M
B b & Z

y ZZVy ZvZ } e
$Z@ L L `^m] e ] ^ #] p` m n 8 6e
$M
?

X ` M ~ ( 1 62X 1 61 ] c*
M ) >Z >gp Zt

X N Yy'
6,lzg
y ZZ wF

X Zz 
3g Zz\vZ GL L kn u$ #] $ ^
X 7 Z { i Zzg /

y ZZ LZ HVX" L L ] ] ^ ]^ ] $ $ `^m] e ] m$] $ ] 90e


$M
_(,~LZ { zQ

+
D
% + y !*
i c*
 D { z
/ZQ
**
: c*
**
y !*
i e
h
e y Th
X  D Y _(,~L Z { zQgz Z D Y

X 7wJL/y Z L L t` je i f i $
?F]
X  ~VZe G{ zgz Z L L l %X$ ] a

For more books visit: www.tanzeem.org

y !*
igz Z I M } h M B~Ep |6,y Z
M y ZZ w y Z
$ M ) ]& $ ^ ` ] ` jn j] ^` e ] vq :7,~Z >gX c*
e
g Z
X
`by Z wy Zq Hg Z ] Z7y Z} g gz Z VrZ L L( 1 4

hwgt ~ Z VrZgzZ L L ' u $ ] $ ]  `O

{y ~ V1 ~g   y Zy
M .Zzt D ' !*
~: M Z
# [IZ
M {g y Z
Z
# igz ZXg q1Z d
W z @*M ~ ] c*
Zzg O X  t Z] V
TZzgz { z Yuh) e ] iL L: kZ ^}} hi~5 Zg g
e L LXg q1Z } (,
kZ6,kZX s ~
VvZwg{g
Z kZX (  g Y s
% ] k i
?VY ~',
gkZ] !*
~! } kZ ( ! YuhV ~ )
6,y Z  Y
t\ M Z
# : iX T Q z { z G! nvZ : Xg q1Z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

27

$M
ay

J
-Z
# x n M
hV7
/
? L L f%vi ^$ ] i oj#u $ f] ] ^i 92e
C
X I ~ kZz:

!M

gz Z ~(,
~C
bn c*
M ! Zj e
$ M kZ~K( 177 : >Z )_Z G
G
 w (ZX[8\ M L Zp [*
* ay
w { z CZ~ ~g^
KZgz Z
~g^
KZ xl
Ot ~g ] 6,G ?q  Y } { z
H {1

HF,Q w
~ g
X
p

X !*
kZvZz ay
?gz Z L L nn e #] $ ^ oO ] i ^
$M
w '~ ~
<
 ) , q~g 3 L L m  ] o f & u ^ ^ _$ ] % 93e
w 'aLZu Z ( 
Vzqy Z Z L L :F j$] $ i ] f oF m  ] $ u ^ $ ]
Xwi **
] Zg  kZ 6,
y Y KZ 1ZIx Zw( P ]| ) LZu Z

~ P <  ~g Z
w ', q +Z ~ kZ D nZ Z6,~
<~
<
M t
/ZX 7x Zwt ~ ~
<p x Zw
.
$z Z V ; y Z }X x Zw
c*
Z8 d [ ]|I wz 4,
>
] Zg  g Y C |kZ V ?
Hpt
~
V x Z X

.
$z Z ~ X } g Z
q Na L Z , q
) !*
n%
$ u] ^ vi o% f$] ^ %m ^ m5 : wi **
$ Mt6,T 3n 3:{ ` Zzi Zz KZ
e
q] ] l^ o jf i t
#]
1x ZwVzqy Z~ z Z P ]| ( MVmvj])
7wi **
~ ] Zg #
wVzq y Z c*

\vZ X g M 6,g ` Zzg V ; y Z qt gz Z
Vzq y Q Z w 'a LZu Z { z  w ' xs Z , q x { z
W 3X
wz 4,
] Zg ] !*
tgz Z 1 ZIx Zw6,z Z L Z
) !*
I**
CZ f KZ d [ ]|
X `w 0*
g e~] Zg z 4,
gz Z~ P ]|akZX

gz Z] Zg v ( y Z ! ~
V } Z ) L L o n F j ] a i^ :F j$^e ] i^
XF ( ~nZ Z LZ ) ?
/Z7,kZ
X 7g#
w
.
$z Z }g0
+Z] Zg

For more books visit: www.tanzeem.org

{ z~ w qZ%gz Z H VMv{ z GL L ^$ a ] i^ ] m$] $ ] 91 e


$M

g Zl} i ~y Z L L e pFj] $ ^f a ] au] f m%


Xn7{ z
/Z Y H7wJ~b**
'
,Z'
,

} i
/Z c*

7t6,V ; za] !*
tp
e**

w tC

1 23e
$ M gz Z 48 e
$ M >Z >g ] !*
zt X n ^g7 e Rg} **
'
,Z'
, w
X Y 17t y k Q 
~

5]

[Zu**
gaXv{ztL L n ] h] `
X ZzayZV7gzZLLmm# ` ^ $

1 0 1 @*
92] c*
M

% n n e #] $ ^ oO ] i ^ f%vi ^$ ] i oj#u $ f] ] ^i
$ i ] f oF m  ] $ u ^ $ ] m  ] o f & u ^ ^ _$ ]
h
] #] o pFj ] on F j ] a i^ :F j$^e ] i^ :F j$]
5^
F e
^ ^ ^n u n aFe ] $ ] fi$^ #] p # ] a
n r n F pa $ ^ 9fF $ f e p$ ^$ % kn e $ ] $ ] qn W]
^_j] kn f ] s% u ^$] o # ^ ! ^ ^ t n aFe ] ^$ kFn e kmF!
#] kmF^Fe i gjF] a ^ m5 sn F] o' #] $ ^ n f n ]
! #] n f % i gjF] a ^ m5 t i ^ oF n `O #]
]  ! m$] ^` %m ^m5 u i ^$ ^e #] ^ ` O j]$ ^q ^` f i
i n v m F ^m] e ^% m gjF ] ] i ] m$] ^m ] n _i
] oF] pa #^e j m$ n #] kmF! n oFji j]
w n j%

28

@*
c*
{ z @*
7e z !*

) , Z t pkZX c*
M L LV ^

kZh 6,
; g Y H#~ i Z0
+Z hfgz Z} (,[ I Z~ e
$ M Z
X Y ] !*

$M
] c*
M vZ VY ?! [ I
Z} Z L L #] kmF^Fe i gjF ] a ^ m5 98 e
? gg Z
X ; gN ZvZg ? L L t i ^ oF n `O #]
$M
VY ?! Zz[ } Z L L ! #] n f % i gjF] a ^m5 99e

@*M y ZZk Q 5 ZgvZ zg

T e **
Za ~ kZ ? L L ^q ^` f i

x
gz Z y ZZ  D/i ? O X 6,5 Zg d{ z  y ZZ I Z T e ?
X N Y Za gz Zz ~Vy ZZ I
Z @*
Y

!{ Zp ?q L L ` O j]$

Xgw1 Y ggz Z T
Zg Zg ?

Xg ? kZ 7vZgzZ L L u i ^$ ^e #] ^
:
Hc*

y ZZ I Z~[ ZVi x y Zp

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

5 ^
F e h] #] o pFj] 94e
kZv : L L p # ] a
$M
X  v g D[^svZ

c*

s c*

 vZ L L #] 95e
$M
( !; c*
); Z'
,ZI
z ~zc: L L ^n u n aFe] $ ] fi$^

;X F,Zuz Y **
Dn n n u ) w q ] fi$]L L Z
/ZX w q  Z'
,Z ^n uL L
G
-oG
! z~zc j
Z'
,Z
F,
] )G
x$

X 7 ~W{ zgz Z L L qn W] ^ ^
] vZ )
Hc*
aV yGL L $ f e p$ ^$ % kn e $ ] $ ] 96e
$M

~l z ( a
X (pronunciations)zaq
-Z|g $ LgL zZ $ e L L

X a
V Zz y x
/
% e
$Z@gz Z Zz
'
,L L rn F pa $ ^ 9fF
X Z'
,
ZV*
KZz~(,
~kZ L L tn aFe ] ^$ kFn e kmF! n 97 e
$M

f ~: {gz Z d Z'
,Z ]| ~ ( 18 17 1 61 5 ) Vgg e ~y
Mw Z >Z >g
{ E
+~: {gz Z d Z'
,Z]|~{}w Z
y Z/w M gV X
W~g !*
Q
X w$
+K
M F,z} p c*
X c*
M ~y
M

~ Z @*
Y4Z~kZ gz Z L L ^ ! ^ ^
X @*
YM

^m] e ^% m gjF] ] i ] m$] ^m ] n _i ]  ! m$] ^` %m ^ m5 1 00e


$M
}g v ?ty ] !*
{ z
/[ I
Z y Z ?
/Z ! y ZZ{ z} Z L L vm F ~~wp C ~ m,3,
pg0
+Z[} g7 X {g Z ZvZ
M ~gz + F,
+ qY
$
XN Y N*
~
qQy ZZ vZt J ` M gz Z  g ] c*
Zzgt xwX H7 Z
8N L
\ !*
L Z
/Z
X Z Z6,V ; z Zg Z xz a
( a Zg f )gz Z L L n #] kmF! n oFji j] i n 101 e
$M
n f n ] ^_j] kn f] s% u ^$] o #
wg k Qg0
+Z} g vgz Z  g Y | 7,] c*
M vZ Q ? Yt , e { z6,V hvZgzZ L L
X ^kZ
rg
) , Z  yk Q
X 
| 7,| 7,] c*
M \vZ gz Z aZg ~g v%Y
~
VvZwgy xg} g v
i *"vZ ( y Y { z ) H TgzZ L L s n F] o' #] $ ^
[% y Zv`g 2

gz Z kz ZX W,Z H f~ YY c*
{ i Z0
+Z kZX  g
X V Zz y x
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

29

E ] q i #]
xt \ M X 6,Vg zz T ; g q z U*
y Z/w M g[ Z
^` %m ^ m5 : [ ] ! m$] ^` %m ^m5%q
-Z ~w Z
>Z >g ^
$ Mq
e
-Z ~w Z
y Z/w M g bZ ] ] ^ ] ] ^ ] ] i ] ! m$]
^m] e ^% m gjF] ]i ] m$] ^m ] n _i ]  ! m$] ^` %m ^ m5 : _ M6,z Z
CYq
-Z#
Q~Z6,V gz Z ; g q z qg, g
H[ Z V p v m F
\vZgz Z M w Zzi ~ kZgz Z Zz g J
-#
[ Z #
Qt C
X ; g Y c*

# pX g 0Zg0
Z
+Z~C
#
Q+  x 6 } Za V !*
gz Zx+Zz Z
q
-Z k Q 4z]
.+
{ i @*
z F,
ui Z+
x + h
+
t X c*
M t B Y e
$.~ ( 1 04 1 0 3 1 0 2 ) ] c*
M &y Z y Z/w M g { z X
-Z ~6,} p] c*
q
M y ZX  Y e
$.  ] c*
M &uZ >g ] c*
M &t t Z
kZX [ F,
~ ~ m,Z kZgz Z CYa0#
Q L L  [
: c*

OX *
*~i g Z ~i , Z
Z
*
*x Z
# tN

k Q Azg (Z vZ ! y ZZI Z} Z L L j Fi $ u #] ]i$] ] ! m$] ^` %m ^ m5 102e


$M

h
q ~g Z 

1 0*
M: ]
/
gzZ L L x % j] $ ] $ i i
C
X ~

vZ ! ~
VvZ wg c*
 Z<
/
6,kZ X e
$ M Sh
t a S ~ y M

$ M ) j _j]^ #] ]i$^ wi **
e
$ Mt 0Z >gZ
e
# Q ? Y Z Zyh
L
#
L c*

t B X M y Y ~ y Y y Z A
$ zg (Z vZ J
-u kZ KZ L L( 1 6
: ~ 
**
Zg vZ Y M ]x 7 t p kZ X ~ ~g Z 

q1*
*%
b & Z Z V :
bkZ
/ZX a1 M
z ZB; ]Z I} g
/
X zg (Z Zq
-Zt% ZuzkZX
Hc*
gzi6,~i g Z Z
ZakZX Y7x

gz ZVx g vZ L L ] $ i $ ^ n q #] f ve ] j ] 1 03e
$M

X z7,:~

For more books visit: www.tanzeem.org

gz Z [ r
# 7y gz Z < [ k0*
yZ
v| 7,y Rt Y
60
+Z ~} g !*
y Z M xs Z v `g 2

gz Z kz Z ZX Y fV ; y Z
<r
#
: ~ CD
+v} nkZX N Y:g DVEZz6g } @*

kZ YivZ gzZ L L w n j% ] oF] pa #^e j m$


X s Ze
$Z@

H{ zgz Z A e

$Z@ Zgz Q x Z vZ Y M ~ { CvZ 


B V KZgz Z M hz { z kC{ a g ZpX Y p ] Z Zez
~g e" V  } Y 7{ zX Y7 = [ Z V
HM ~o ~ t { z[ ZX Yi
Y Q V Z y
KZ {0
+
g
 H ZX $
7 kZ ] Zx
HM ~ { C pV

HM ~V ~[ Z & ^ w qX } z6,~ R } 2c*


gz Z
@*
Y p Vz^ Ze{ z @*
Y iB kZ  gz Z
{ { C p.Zz Z vZX V
! ! n^] h$ ^m n = ^q] ^e$ $ #]X @*
Yy'
6, Ygz Z

1 0 9@*
1 0 2] c*
M
f ve ] j ] x % j] $ ] $ i i j Fi $ u #] ]i$] ] ! m$] ^` %m ^ m5
e n e $^  ] j ] n #] k ] ] ] $ i $ ^ n q #]
F ^` ^ ^$] u ^O oF j t ^] ] j e jvf ^
#] n f m

^e ^m n ] o] m$ $ ] j y j` i $ j mF!
] j
] ] $ i m$^ ] i z v ] a
?F ] ] ` m

5 ] kFn f ] a X q^ e
q ^% i$ q
% n f i m$ A n h] `
B i j ^e h] ] ] ^m] e i ] ` a q l^$ ] m$] ^$ ^
t

i C F ^` n a #] u o ` a q k$ n e ] m$] ^$ ]
^a j #] kmF!
n
o] ] o ^ lFF$ ] o ^ # D n F ^ mm #] ^ v^e

30

}uz
~ Za Qg0
+ZV}g vvZ L L e n e $^
X 0 xzavZ ?: L L t^] ] j e jvf ^

k',X g M D ~ : M { z `g 2

gz Z kz Z \ z  y Z X  g Z #A Z V
M [ vZ
HM xs Z
H M y ZZ Z
# pX ~g Y O Ogz Z g M V Z0
+{
C ~
/]g g0
+Z[} g7 bZX } y Z ]z{ z[ Z M ~
VvZwg
X c*
Zg Z Z vZ[ Zp

kZ')
VJ
-} g )
/
v M ?gz Z L L ^$] u ^O oF j

( Z z
/~
X 1 X kZ vZ L L ^` ^
F
Zz ] c*
M KZa} g vvZ bZ L L y j` i $ j mF! #] n f m
X ( g 6,{ Zg 9gz Z ) 0*
{ Zg ? @*
; g

gz Z 7Z y
g Z Z
Z
X y b zt CYa0#
Q
^kZgz Z *
*~]g
) ) c*
^ q
-Zy ZQgz Z DDDD *
* s z Z~g Z 

kZ !
z ZvZ }JZ : w D Z) w X vZ } c
e **
y M
g"~s
 ` | 7,~ sf 5 2e
$ M ]gZ i~ ~i
) ) kZ ! vZ }t
 y[ Z V ; g^6,5 Zg kZ ~ i Zz M #] o] p^] gz Z Z90Z { vZ
?} H{ z M ~ z Z
# +Z ?
Cg Z~ { Zg vZgz Z @*M6,5 Zg kZB}
: + F,
Ze
$ M ~t ~KkZ

?gz Z L L ] ` m ^e ^m n ] o] m$ $ ] j 104e
$M
zg ~$
+gzZ g n }
] s ce gz+Z
) )q
-Z ~
X g

Z (,
 g Zzgz Z
<Z Z ] A Z ~ X  C x &
) ) kZ
X y M t

?F]
X  Zz 0*
b #vgz Z L L z v ] a

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

] oF] pa #^e j $m : 6,p Zy Z 1 0 1 e


$ M kZ g c*
Ze
$Z@kZ ( Y M ~ vZ ) Yi \ vZ gz Z L L w n j%
vZ[ Z ! YivZgz Z L L #^e ] j ] : c*
M t ~e
$ M ~y
M Z >gX s
i g vZ #] f ve ] j ] : c*

akZ ?vZ ? Y c*
M ~
-Z X y M
q
Lt
L  @*
Zz g
$ q Z ? g vZt gzZX x g vZ Y
'] c*
y M
c
e **
Za y M
c
e **M D~ kZ s~uzgzZ
Za ~ y
KZ s
Z (,q
-Z V-  $
7bVVzg Y Z~V
KZXce 'y M
c
e
V q
-Z f y Z **
V
KZ X ; g 7
- ;
~q
-Z ; Zzl
q
-Zgz Z h- g
-Z V q
q
-Z ] c*

q
-Z ay Z X  vg!*
 K Zt X q
-Z ay Z

-
q

!gq
- w 
!gq
-~ y Qceq { zakZXV t q
-Z`
!

M V
X v
Z} L L
yM
{ zgz Z }
Za M gz Z3
p Z ~
VvZ wg~ } g !* y M
~g
$u s ~z% h Z]|
X #] h^jEE: c*

~
Vg8 M e
$Zzg h &0vZ]| DME DDn j ] #] f u EE: 
} i y
M go { z ( g ) [ vZ L L DNE DD ] o] ^$ ] ^ f u
#] n e Xgf  ] ]F $ ^ ] We ] ] We ]EE: c*

~g
$ugz Zq
-ZX
J
Zuq
Zgz Z ~B; vZ Zuq
-Z T
Zzq
-Zy M t ' oV p Ylp L L DOE DDm m^e
yM
=g f pgh ~ : M V gz Z y M
=g f vZ Z[ OX
~B; } g v
Z qg ] L L y Z kZ X y M
g Z z
Fgz Z*uz q
-z ] ~g  zz X
gz Z y M Zx Z}
. ; Z=g fZgz Z
r~x Zv:Z 0
+i ~g7 KZ ~X y M Z
kgkZX ~g Y k',', kgy M Z Z qg! q
-Z L L~O Z y ZX Z O Z y M

gz Z Z e  D` ~ e Z 8  D Z * ZB} Z * Z  f
e Z v C c*
h
+]
.~
\ MBy M
Z
# C
X y M  @*
 H! w q
-Z { z X  D M bZ
gz Zx Vg vZ ZN Zuzt X M 6,c kZ + \ MQ Zz
X z 7,: ~

-Z ? Z6,?x Z vZz c*
q
Zg fgz Z L L  ] j ] n #] k ] ]

31

X
5]
X [ ZZ (,aVy Zgz Z L L An h] `
gz Zzg} (,} ny T ( y#
) L L t q ^% i$ q
% n f i m$ 1 06e
$M
XV{ (} ngz ZVu @*
( Y Y7 y Z )V { (} nVXL L ` a q l^$ ] m$] ^$ ^
? ^~y ZZ LZ ?H L L ^m] e i ]
X c*
hgvZ}gz Z 7,~ v ? Me
$Z@

D ?
) !*
k Q/{'
[ Z[ Z L L B i j ^e h] ] ]
X g
Vu @*
gz Zzg} nXgzZ L L #] u o ` a q k$ n e ] m$] ^$ ] 1 07 e
$M
XV~g vZ { z
Xgl ~ Z { z L L C F ^` n a
n ^a j #] kmF!
i 1 08 e
g | 7,\ M  ] c*
M vZtL L v^e
$M
XBh
X
rg7{ Zg Z aV Zz y \vZgz Z L L Dn F ^ mm #] ^
X C7,~]y
Mgz Z * 7Z ZwkZQgz Z D 7,6,5 Zgp D p6,z Z L Zv

$M
gz Z ~ V
M avZgzZ L L ] o ^ lFF$ ] o ^ # 10 9e

X ~}i
XN Yb N*
svZ] 5}g y
H !*
gz Z L L E ] q i #] o]

D concluding remarks c*
t X  C M ] c*
M bkZ Z t
# I Z ~ y M

120 @*
1 1 0] c*
M

#^e + i ] ` i ^e ^i ^$ kq] $ ] n j
For more books visit: www.tanzeem.org

X

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

#
Q ~(,q
-Z c*
Xce M ~ z #
Q + Zq
-Z ~ ? &pZ (, L LV
+  L Z  l ~ Zp
6,khzk/ q
-Z { z0
#
Q
x $Zu9
gz Z Y L L M ~ z
) )q
-Z #
Q Kgq
-Zg0
+Z#
QkZ ZX gz
) )q

-Z z Z

a kZgz Z Vzgz Z [ Z
~}
A &u Y vZX }
gz Z b #
/Z { z C7x tgz Z 6, Z
Z Vz hz #
Q ~ (,{ zX  Zz 0*
b #v c*

!
] (i): , x & V vt s Zz
0*
b #X xy Qq
-Zt B
bgy Q ] $
-!
:E

E
XE
.
] !*
t ~ K `g Z z iZ% ~
t zZ L L ~ X 5 Z 4 (iii) szH!*
% Z (ii)<Z Z

E
~
VvZwg~ g
$uakZX 6
!*
5.Z4 L Lx Z Z ~y
Ma[ zZ s Z Zz
E
: c*


g Z~
VvZwg e
$Zzg h ~g}
.G1Z]|X K y A
$Z%& 5. Z4

F Xff _jm ^ X ^ f _jm ^ Xn e n n ] p! EE

DMEDD^m ]
]

7
kZ
/Z :X } uzg zi !*
z i Z n
kZA
G ~ ? L L
+ F,
gz$ y ZZt gz Z X ggz] Z'
,~ w 7 kZ
/ZQ Xzg y !*
i
X
z
g

C : w D Z w X gy ZZ O ]~ w
/Z
; g @*
Y V Zzg O ** Zz
! ; g @*
Y V c*
i Z w V Zzg
x t
c*
ZIx ZwkZ vZ
qt z q z I y !*
iX V Z x Z ]~ w V ;

{z Z
# X z ]
) )q
-Z X Y D
q
-Z KZBB kZ pX z#

E
B
6
!*
5. Z 4 L L { zQX , 7x t [ Z Y} 9Q Y
X%~y
M [ zZ tgz ZX b uzgZ'
,
E
-X!
:E
~y
M  ~
t zZ ~ Z
 Zg7 [ zZ
e
$Z@ xg0
+Z ] c*
M &y Z
X {7 { z Z Z

: bVy ZgzZ L L kFn f ] a X q^ e ] j] ] $ i m$^ ] i 105e


$M
M ] xZz k0*
y ZkZa Za s %Z VrZgzZ #
$~ V 
 **
Y

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

32

+ 4 { z ?p
C z ] KZ ~ * gz Z KZ ~4 KZ F,KZ 7 y Z X  Sg {0
+i
C :
HH_aZg V&#
Q
g x ** Z F, ~ *  
! g x Y g :  e }
*
* X v M 3Vgz Z **
s e
$Z@ V { c*
i { c*
i 0
+i y
X aV
HH 0*
,
'

HX aL Z { z a
y Z X

n D? L L ^e ^i

~$
+ zg ?gzZ L L ] ` i

~ z
) )q
-Z
Hc*
C  { zgz Z X t 0#
Q ~g7 ~gz ~
V x Z
Y M lX ] !*
X w zL Z #
C
QZ
# a
z k Q { z ( 1 04e
$ M ) M
X , Z
q
-Zgz Z N V{ z

hy Zt D M y ZZ [ I Z
/Zgz Z L L ` $ ] n ^ gjF] a ] !
X 4~
 Zz y ZZ ~y Z L L + ] `

X{ zgz Z
` y ZZ ~ VEZ c*
V- J
-
z k Q  M
h v { z Z% kZ
XN M y ZZD { z xvZgz Z  y ZZ (potentially){ !*
g0
+Z

X 6,V 
**
$Z y Zp L L F F] a %]
e

X x
{ z w q e
$ Z #
Q ` M X [ 0#
Q ` Mnz

~ h Z7y vt ( ! } Z ) L L p] $ ] % m$ 111 e
$M
X

X, 3", k
B ?t
/Zgz Z L L ^e ^ ] % m i^m% ]
X7 Zg vw )
,
t
7] P`
~y Z

For more books visit: www.tanzeem.org

] `n ke #] ge e ^$] f u #] f ve $ ]  $
F u n e n f ] j m #] kmF^Fe m ] ^ ` $^e
F
] ^e

n $ ] ^ #] kmF! jm$ $ ] gjF] a ]  ] n H j m ] ^$


] ` m ^e ^m F ] n ] #^e + m I rm a

5] lFn ] o ^m
m% n ] m ^ J n v # ]
^n O #] a ^ ? ] ` ] ] ` o i ] m$] $ ] K n j$^e n #]
5]
% ^n % ] nFv] aF o m ^ % L F ^` n a t ^$] gvF]

X 6,vZ n
pgy ZZ ?gz Z L L #^e + i

7gw!*
tp
g
W :
L gz Z ~i Zg y !*
i ~ha } g vt

$ ] % m$ F F] a %] + ] ` ` $ ] n ^ gjF] a ] !
^ m] $] `n ke G m $ $ ^e ^ ] % m i ^m% ] p]

F #] ` ^ ja ^ ` ]  ' u ke^] ' ^` n xm


^f
^m ^ ^_e ] j$i ] ! m$] ^` %m ^ m5 M m ` ]

^$n$e f ] a o i ^ t `a] ] f ] le t j% ^ ] ^%
t gjF
^e + i f%vm ` f%vi ? ] j^a5 N i j ] kmFF ]
$ ] n e ] i n ] ^ ] n ] % ] ]] ^$ !  ^ ]]
^` e ] u
m$ n f i ] a + i u i ] O % ] l]e n #]

P n v m ^e #] $ ] ^n O a n % m ] j$i ] fi ]


HH 0*
,aV&#
'
Q+ 4{ z ? L L ^$ kq] $ ] n j 110e
$M

t X akZ0#
Q ~g7 t X g Y y G
& 0#
Q V
Vzuz { z N Y v Y  ~ #
Q~ ]g+ZX Y w] CZ0#
Q ] !*
~uz
|pX , x &!*
{ggz Z N (Ummah within Ummah) #
Qq
-Zg0
+Z#
Q L L
X >n
0#
QkZ6,g ~
F : `| 7,p Z , !*
F q
>
0#
Q~ 1 43e
$ M > Z >g, i ZI
Z_k
,
ie
$ M y Z/w M g ]n `O n $ ] m ^$] o ` O ] j ^_$ $ ]
aLZ~v *X

HaV&#
Q+ 4? L L: c*

X e
$ M?gz Z yiz

33

$M
6,
y
M -gzZ6,
vZn
pgyZZ{zL L F ] n ] #^e + m 114e
 zg Z',
gz Z ngz Z L L ] ` m ^e ^m
X D
3 M}uzq
-Z~ V>gz Z L L lFn ] o ^m

5 ]
X  ~Gvt Ggz Z L L Jn v # ]
X Y 7~g**
kZ , t L L m% n ] m ^ 1 15e
$M
X Zz[pV s, ZvZgz Z L L Kn j$^e n #]
 ( @',
kZ ) L L ^n O #] a ^ ? ] ` ] ] ` o i ] m$] $ ] 1 15e
$M
X ~ XvZ z Z y Z: w ZZy Z: M 7x y Z h R6,v
5 ]
X 5v L L t^$] gvF]

Xg { z~Z L L L F ^` n a
kZD ay
 vt ~ 0
+ikZ * L L ^n % ] nFv] aF o m ^ % 117 e
$M

+Zw V

g ` X D ay
w a kZ gV c*
g m s y ZZ I Zl

ay
w akZC

]gz[z[w
]gzV- g Zvgz Z .
$z ZakZ
c*
a #+ c*
 D ay

 ~ 0
+i * vt {g
Z sw Z kZt X
X
H
/ Hg Z Zg e  D ] Zz  Da KZg fY L Z
: +Zw Vt Zy Z

0*
~TS0
+Mg Zgziq
-Z L L ' ^` n xm %
KZ T} 7,Mkx +Z { z L L ja ^ ` ]  ' u ke^]

X } g:|gz Z !*
,z { n ( k ) kZ { zQ
'
H6,V Y

X Zz Y !*

\ hzgz Z4z]
.t t Zt V )t y Z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X Y 7 y ZQ L L G m $ $

X n 7 }y ZV'", Zt

0*
}V ~\
f6,z Zy Z L L  $ ^ m] $ ] `n ke 112e
$M
N Y
c*
Yq Zg vZ (
z 7Z )t Z L L ^$] fu #] f ve $ ]
YZg sV

6, C1 * |~g7 76,.
LZ LZu ZX Zg y Z * |~g7 ` M
D L Zu Z k
B ~g t c*
s QZg&
+ ` Z Z ~ =Z ~ k
B UX
X 7DLZu Zs ~ m,3,
pgkZ c*
X ~a

\vZtgz Z L L #] ge e
X ~6,z Zy ZgzZ L L ] `n ke
F

g Dg Z ] c*
M \vZt ZakZt L L #] kmF^Fe m ] ^ ` $^e
X g D Oh**
Y m
CZgzZ L L u n e n f ] jm
F
gz Z g (Z lzg 
**
VrZ ZakZtgz Z L L H j m ] ^$ ] ^e
X g Diz zu
( 61 e
$ M )X _g
/~> Z >gBt
} he
$ Mt g c*

$M
X 7'
,Z'
,

t L L  ] n 1 13e
X } '
,i Z~y Z

~[ I Z L L I rm a n $] ^! #] kmF! jm$ $ ] gjF] a ]


{>gz Z  D ]z ] c*
M vZ~ ] z Z] Zg  ( 6,5 Zg )  v, Z
X D
-Z ~ y ZX qg ZkS ZMq
q
-Z VZg |6,gm{~ i~
VvZwg

V Y KZ { z H7vZ6,y Zgz Z L L M m ` ] F #] ` ^
Zp
V !*
bkZv S ~X 1y T~
Vg8 M ~ T <
Zg {
X g J ep6,
X  ] {v, Z~V|%Z [ g Zt ~9z
For more books visit: www.tanzeem.org

34

tQgzZ M gZQ M ] Zg ~ h^j] % Q L LZX { h^j] % ]L L[ *kZ\


X [ ~g7~g7?X 6,
ne
$Z@
c*
My M

X  X ?t Z
# gz Z L L ^$ !  ^ ]]
6,?[ Z D~]{ zZ
# gzZ L L n ] ^ ] n ] % ] ]]
X D V
_Z KZzz

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

CZZLZ ! y ZZ I Z} Z L L ^ ^_e ] j$i ] ! m$] ^` %m ^ m5 118 e


$M
:g Z i Zg

gz Z ~ CZgz Z { z kZ
y
y ZZ r
#  y EZ ~} g !*
T
Z6,V
7z y Z V `g 2
z kz Zgz Z T g ~ q
-Z ~ X : i Zg
X C 7Z ' !*
i Zg~ KZ y b { ] z Z zz kZX *Zzggz Z ]
@~V ; g Y k(,
`
M Mgz Zn xs Zgz Z g Y 77 y Z[ Z { z Z
#
X
Hzg7Z kZ
X  D V
_Z KZgz ZD 3[ @*
z

X ~z kZ LZ Y% y Z L L n e ] i
Zz kZg0
+ZVl \vZ GL L O % ] l]e n #] $ ]
X
@~',y Z Y V>
/Z ( ! } Z ) L L a + i u i ] 1 20e
$M
X
X B1 kZy Z Y } Yq! x
/Z

X Dlp{ z kZ 1
/Zgz Z L L ^` e ] u m$ n f i ]

 D lp} (, ~ u Q Y 6,gg } Y V0
+
/
/Z
X D O c*

g (Z lzg gz Zg D ?
/Zp L L ^n O a n % m ] j$i ] fi ]
X 7y vxB e ~g t y Z gK

g Dt ?
/Z
HM ( > [V Sh
e > [gz Z~ >Z >g
X Vx **
/i ~g y Zy
H !*
Q

X Kq Z k Q \vZ Ggt L L P n v m ^e #] $ ]

 gcQg0
+Zg0
+ZkZt X M
h 7 M u skZgz Z } ],Z\vZt
X7y vxt ; g} $Jt \vZpX g/i gz Z

For more books visit: www.tanzeem.org

X D hg7~! Zy

a}g v{zL L ^f ^ m
X Z e~gz Z1 q{ z I7Z L L t j% ^ ] ^%
X _C
y Z # y Z L L t`a] ] f ] le

> M V !*
i KZt X C7,E # V gz Z xs Z kZ @*
M C
i ( Z x y Z
X D '
,

X | (, kZ { z J
gy Zgz Z L L f ] a o i ^

g uv M gz Z #g0
+ZVy Z
Q { z @*
C
V !*
i y Z
X | (,} kZ { z

?
/Z c*
Zz] c*
M KZa} g v L L N i j ] kmFF ] ^$n$e
X x =
! Y M i !*
kZgz Zzg6,L Z

n
pg
zy Z ?t L L ` f%vi ? ] j^a5 11 9e
$M

X T e **
SVzgz Z] Z6,gz Z D y Z ? k{ gz ZZ~g vt

D 7 ?{ z (y Y )p L L f%vm
Xn
pg74z ?{ z

X [ ~g7 ?(t y
~g v)q L L t gjF^e + i

^f n ] i ] m$] o] i ] :  M p Z~Y Z >gX gZ


] Zg ?
vZ
Mx O '

Hc*
zq
-Z [VyZ?H L L( 44e
$ M ) gjF]

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

35

&c
e g (Z i H[ Z 
]gzxq
-Z~ {g ~
V x Z 6,kZ
~
/Z ~ w q]gkZ skZ yDg CZ ~
VvZ wgX ; g M J m
6,Hg ZD

g$
+ v{ zpX Zg ! Q0vZoZKg t ZX g4, g
S sV Z 6,gm{ ~ y Z 0*
7q
-~g$
+z { zgzZ yZZ
M
y
g g ] c
e*
* ^ e ~ y Zy ; g {C
b lzy

z l
C ? g e H ]
z [ ]
! g : :
X Y H ~ y ZyA  c*

D p ] !*
. y Q ~
_
VvZ wg O
&LZ ! Q0vZ~ 5 Zgp c*

a+
$Y u Q ~g ZD
q
-Z ~
V x Z
{ Z ({ Zp CY 7] !*
~g gzZ @*
76,}gt}g Z
#
H` :Zzt BV M

{g !*
Z
Z] s~HsZYoo&?BZ eVY~V 3Y KZ
~hxgz ZXg q V Z0
+{z V~u Q ZO X Zz y ZZgz$~X
X b ) xy Zgz Z c*
,jy Z \vZQp ; e R: Zz VrZgz Z .eak
,

X 9 ZxWgz Z ~} xs ZHvZX M svZ k


B kZ
-Z ~ h N X H t X ~ b~ Z kZgz Z 3g6,1 KZh N u Q ~
q
V x Z
y xgV I 0*
z _ sz gz Z Y6, V ; z: (Z 60
+Z~
Vggz Z {
g z Z b 
] i Z0
+Zk / ~ ]g Z h 0vZ]|6,{ kZ ~
V \ M ZX N Y M
g a } Ogz Z
Zg gz Z } g
d ? eX #
V 
N @*
7Z
~ yZX
H Zgs %Z ~ ] Z|g 6,} V Z
# p ! **
hg#
(t A
$
[ Z Z
[ Z ~ ]g { z 
N @*
Z ~
VvZ wg Z
V ; z h 0vZ]|Xce bB V
!*
~ ^
~
Vg{ z pX g c*
~
V vZ wg V #

/
V  g D I7Z { z
C
g&
+
X {g !*
1 5sgz Z hg{ Z
Z 35 ~y ZX `sz @*
y ZX g&
+(cavalry)` g Z{W( 7y ZZJ
-
z k Q )6z0 {
For more books visit: www.tanzeem.org

1 29@*
1 21 ] c*
M
a ] l ]
k$ a ] Q n n #] ^j ^ n + ] p. f i
#] R + ] $ jn #] o ^` n% #] Wi ] jF$
] n m$ ] n + i ] S Wi $ #] ]i$^ t $ ] j]$ f e
i^m ] j$i ] fi ] o5 e T n 5 ] F! %F%e e% $ m%
pFWe $ ] #] q ^ Un 5 ] F! e e% ^ m ]aF a

^ _n V n v] m ] #] $ ] $] ^ e e $ _j
n W n f ] f n ` jfm ] ] m$]
] `n h jm ] oO ]
h m W$m m ] o ^ lFF$ ] o ^ # X 6 ` $ ^ ` e m
Yn u$ #] Wm$

qgb t X 6,] gb  ; g i M { }uz U*


y Z/w M g V
kZ X c*
M 7~| 3w Zu Q z X  6,}6,y Zgz Z ] uZz z ] qu Q z
M F,: K
K
M F,
a kZ X 7,~ w Z >g {E
+ T [ M 7g$
+z ~| 2y pg
~
',i V \ vZ ~g$
+z X ._ z 4,
K
M F,
:gz Z g Z i
} (,} g
~ X
} g v {gz M'
,
u ( 7 0 ),y ZX u ~(,l gz Z
b} z ] !*
. Z y Zgz Z g uv M x Z ~ Vll I Z X
_
g Zu} (,
M
h { z y z i x gz Z ~g ~g7 VrZg0
+Zg0
+Z w q
-Z O X g w
y ZZ~a y 1Z )X y 1Zg Zu} (,

[ Zgz Z [ Y Zg ~g$
+z 61ZX 1
g ZD
&y 1Z ( X  f
e x Z 1Z x **
y Z Z i Z
u %
M gz Z M
&Zp6,gm{gz Z VL Zi kZa D KZl I ZX } hz| m
6, HV
'g~g 9 Z x} g y Zy }
/Z g g Z ]) y Z @*
M B
l ~ { z ) X { Z_HE
M {y ~y 1ZX N Y ~V
kZ Z
` 3Zz V; V R gz Z \ !*
{y ~g$
+z ( X M y ZZ6,
X
H: Zg ~g$
+z 
T X yh
+
lX g uv M x Z g0
+ZJ
g

36

X Y Hf
Zg Z'
,y Z 7 kZ { z c*
X H7J
-f y Z \ vZ k
B
f y Z~y
M% Z
X M (indirectly)6,g Z !*

?~g$
+ ~g vvZgz Z L L t $ ] j]$ f e #] 123e
$M
X gz$

7, g Zk0*

{&sy ZZ I Z ~ Wg ZD
q
-Z ~g$
+z
] O QX } hz sO Zgz Z M !g Vz hq
-Zl X , g ZJ M X
c*

6,g ! L Z gz Z ~g vvZ z !*

kZX .
$z Z,O S gz Z .
$z Z
X

Z Z]( ~ p9) vZ ? @*
zg (Z vZ L L S Wi $ #] ]i$^

X j

T n 5 ] F! %F%e e% $ %m ] n $m ] n + i ] 124e
$M
~g vg Zg v 7t a }g vH y ZZ I Z g\ M Z
# (!
}Z)L L
?V Zz F,Q y
M V 
g ZD
&}

~g v\vZV ~p~X H
HMHg ZD
&~
/Z ! } Z
+ Z bq
-Z ~pkZ ~
V L Z \ vZX , F,Q y
M  
g ZD
&
X c*

y Z ~gkZgz Z c*

qJ6,g~g $

z?
/Z ( ! } Z )7VY L L ]aF a i^m ] j$i ] fi ] o5 e 125e
$M
N Ygz M6,?6,g~g { z
/ZgzZg6,
lzg gzZ
g ZD
0*
}~gvgZg vL L U n 5 ] F! e e% ^ m
X N M6,
Vzh{iy
K)g fV

]g t
Ka}gv1c*
7kZvZgzZL L pFWe $ ] #] q ^ 126e
$M
X N Yt kZw}g v @*
gz Z L L e e $ _j
 svZ :gzL L Vn v] m ] #] $ ] $] ^

X Zzgz Z
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

{ z~, ZX _ h<gz Z _ 3 (infantry)` wa y ZX { {g { z 1N { ! "


X gz M6,V 5 Zg } g kZ 1 ^ 6 u QB 5 Vzg Z{z L Z
D Z'
{ zgz Z 7e)zgg Vzg Z{za y Z
!*
i Z0
+Z{gG s6,}
jx Z/,X w$
+~ V gz Z
H<0*
k
B 7
-e Z kZ X L
X Lug I Z0
+
gz Z I~g g\
M V c*
/pX i p ~

V vZ wgX L
V kZX
Hw Z ~
Vg
Hg tgz Z ~g "6,~
V \ M Zyp
t ~
V\ MA
$X v Zg V ~
VvZwgZ
# QpX - A j
gz Zy 1Z6,kZX | m
6,u Q V x \ Mgz Z Y 1 X| m
6,h N
z kZ H
7Zgz Zce m
6,h N y Z  I 6z0{X
H Zg %Z 6z0 {
{ z  6,z Z y 7 VrZ X uk
,
igz ZI |} (,y 1ZpXce
8x

1!$
+g$
+ X 60
+Z y v Yh
+a} g N '
,
gz Z 6,z Z
~ f { ) Zt ] uZz Mu Z z I ] c*
M 0_X V ; z W O X
X c e xg
a ] l ] 121 e
$M
c*
(!~
V } Z )gz Z L L ^j ^ n + ] p. f i

X gg ~Va gk
B V gz Z yLZ\
M

V \ M u Q z
~ b~ y Zy k
B gz Z M'
, } vk ]|~
g
X gg j x Z/~y Zgz ZgdgV ; z

X Zz + Y ZzG
g
vZ L L Qn n #]

{ M6, 3 )
,{ z
/z ~? L L Wi ] jF$ k$ a ] 1 22e
$M
X Z9V 0*
y Zgz Z hg,j 3 ~gz$ VrZ

X { C1 y ZvZq L L ^` n% #]
X y ZZ I Zce *
*6,vZgz Z L L R + ] $ jn #] o

~ T ',
.e6,gzz xgz ZXg q V Z yzg Z i M k
B
gz Z c*

] mVy Z \vZp 1{ Zg Z 3Zz VrZgz Z - A jy Z
\ vZf X v { z  D 6,kZ { zgz ZX
Hc*
~ y M
f y ZQX c*
) Vy Z
Zy oo&t ] !*
gX H~p Z ^` n% #] gz Z ~y M

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

37

7Z evZ c*

N M y ZZ { z } } = /y Z e { z
~g (ZvZt
X } [ Z

X  { zakZ L L X 6 ` $ ^

X } } e
$Z@ 7ZvZ YpX ` g Z h Zw{ z Z 7~ y Z
{z
HH {C
b |$
+bT ~
VvZ wg ~ ` w P X C ] !*

z
zt
5vZ= Ht X qw (Zot M d LZ6,kZX y + F,
+ 0
h
+i \
M
N Y :
t @*

!*
M `tg0
+Z~ Zz XVz ZVz h N V z y Z N 
\
M
zt pX } } e

$Z@VY{ M y Z \ vZ=H 7 c*

~
V \ M X Y0)u y Z
C :akZX
H]{ z ug Iy !*
i ~T ',
 (Z
$ i ] h' h% $ ] o# i ] f f ]
! 
wz 4,
H e g ggz Z Y H e Lg { { L L

gz Z ~ V
M avZ L L ] o ^ lFF$ ] o ^ # 129e
$M

X ~}i
[ Z LeTgz Z j LeT{ z L L Wm$ h m Wm$ m

X gzg^vZgz Z L L Yn u$ #]

1 43@*
1 30] c*
M
Z v i $ # ] ]i$]

F% ^^ ] ]e5 ] ]^i ] ! m$] ^` %m ^ m5


 ^ b u i $ $ ] #] ] n ] a m F l$ ] oj $] ^$] ]i$]
o m m$] c n j$ l$ ] ] lFF$ ] ^` $q e $ oF]
m$] d n v] g% vm #] ^$] n ^ ] n ] n F] $ $ ] $ $ ]
$ ] h % ] m$ `e ] j^ #] ] ` ]  ] Wu^ ] ]]

For more books visit: www.tanzeem.org

V 
vZ:gz

Hc*
C ay EZV} g v6,g]g t
K s\vZ t
~ Zj~T~g v]g t
Kt X
rgy
n L L{ z
Y ~g v%
gz M6,g~g { z
/Zgz Z
N M F,Z 
g ZD
& ~g vZt ~ Zg ZD
&
/Z
X, 
g ZD
0*

zi !*
-Z Vz
q
 @*
( } akZ{ ztgz Z ) L L ] m$] ^ _n 1 27 e
$M
}
^
X N Y^u{zT
${{z}?f7Zc*
L L Wn f ] f n ` jfm ]

X 7 K
M F, i {6,y Zgz Z ] uZzz ] qu Q z V  g~ f ] !*
t
# ; gf kZQ X Zf ~p g~ k
Z
B Zy y L Z ~
VvZ wg
\ vZy ZZ I Z ~
V vZ wggz Z ; g M agz M6, Hg ZD
& V ,
y
Ky Z N V gz Z N  V y Zgzk
B kZ [ ZX ~ ~p]z
; g Y 1A Z


/6,kZ Zn q
-Z ~
Vg8 MpX g Y
M p Zt 6,y !*
i~
V \ M c*
M l Z
# Q ~g " 6,\
Mgz Z ih
+ ~
V\ MZ
# X
:

DD #] o] m $ ^e n f q ] f x m n EE

DME

! ; g svZ7Z { z c*
8
-g yp} n L Z T 0*
b #x t L L

{g Z yp niX L$Zz\
M kZgz Z Z 7,6,~ A g ~
V g8 Mg Zz g Z
~g " 6,~
V \ M
H~g ZlZ ypX
Hy Aug I n Zg7 ~
V \ M T N*
g
n : w i **
]
$ Mt6,kZX Z Zp Zt ug I !*
e
i M ~ l ~
V \ M X
$Z@VX **
e
Vgz Z b ]x \
M
7g (Z \
M ~A kZ
} Z oO
~ 7,**
V Z uD
V zz T ? 3 y
H vZ gz Z X  D
Hgz Z
~Vzg ZvZ ) #] n nL L Z ug I !*
i ~
Vg \ vZ 6
z0{
X c*
Z [ ( g Zq
-Z

n 1 28 e
7g (Z \ M ~A kZ (
} Z ) L L oO ]
$M
}
[ Z7Zc*
}wJ/yZvZL L ` e m ] `n h jm ]

38

$M
g aVz
 v M k Qgz Z L L am F l$ ] oj $] ^$] ]i$] 131e
X
D
) Z wgk Qgz ZvZgzZ L L b u i $ $ ] #] ] n ] 132e
$M
X Y H3g6,? @*
g
LZz )gz Z L L ] lFF$ ] ^` $q eX $ oF]  ^ 1 33e
$M

A}igzZ V
M ;Ta q
A k Qgz Zaw]n[g
X a I Z ( ~g Zgz Z ) g { z L L cn j$ l$ ]
~;gz Z ~ D ay

 v{ z L L $ $ ] $ $ ] o m m$] 134e
$M

X Zf t Z~  5.
V

V Vgz Z Zz Y 8 V LZ { zgzZ L L ^$] n ^ ] n ] n F]


X  Zz g
/
g
X @*
IN, Z \vZgz Z L L dn v] g% vm #]
X zg y ZZgz Zxs Z
yZ z
!
gt

y Z L
/Ztw q XgzZ L L #] ] ` ]  ] Wu^ ] ]] m$] 135e
$M

@*
Y M c*
vZ7Z Ug $gzZ 6,z Z LZ c*
Y[ g Z "
X _ Vk
HLZkZ {z:L L `e ] j^

LZ \vZ /Ug { zgz Z Y


/Z y  M ~Y Z >gy*t
X 
wJgz/kZ 1 ZIZ
# Zz6,z Z

?vZ ZV k
Hns  ygz Z L L #] $ ] h % ] m$
7g ZZ w1 Y6,kZ LZ { zgz Z L L e m a ] ^ oF ] % m
X D
-ZX 7//
q
z k QXB/6, M ] g Y D { k
H6,{ k
H
7(Z
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

?F] e m a ] ^ oF ] % m #]
k#q `e $ $ a .  q

f k f n F ] q] ^` n m F `F ] ^` j vi pri
pa ^$ ^n e ]aF g n e ] f ^ ^ n ] ^ ] o ] n
m$ ] in + % j ] ] j] ] vi ] `i h n j$ $
i % | ] $ |
] ! m$] #] n t ^$] n e ^` ] ^m$ ]
vm ] ! m$] #] vn j n # ] g% vm #] ` O j$m
m ] ` qF m$] #] m ^$ $r] ]i ] jfu ] k m F]
m i j] jm ] i ] f l ] $i j lmf# ]
H 3#
k
! y ZZ I Z} Z L L F% ^^ ] ]e5 ] ]^i ] ! m$] ^` %m ^ m5 130e
$M

Z k(,k
Ha

%6,V
gz Z [ Z g Zz X Lg km
k(, c*
M f (compound interest)
SC+Gg D
t Z ~ xzZ >g >gVq
-Z
X  wi **
E
+x Z #
w b 
o ] e n ^e jn i! :
Hc*
Zz
) gz Zs
# Dg.
}uzq
-Zgz ZvZ
t
5 ^ # ] q mi F jn i! #] ] e m ^$] ] ]
 m ] a
x}uz ~_k
,
ie
$ M kZ X
Hc*
y ~ ( 21 9 e
$ M ) >Z >g! Zy
 gz Z [ Z
6, b{ c*
i   gp, Z ` M V ; } g X
Hc*
uzg (usury) '6,g
gz Z ~y
M ~} g !*
X M #
kZV X  D Y ka yp y Zgz Z n
V
6,V ; zX ` _ ( 38) qg Zg7 { zX ~ >Z >g{ z~K
M F,
p Zw i **
~| 9
k
B s ~
V wgkZgz ZvZ6, M: i !*
~gpgz Z
Hc*
} g Z
x Zw~ i Z0
+Z uIz
X
Hc*
} yZ
@*
kC(Z ? y VY #
~gpy xg] uZzz ] qu Q z  @*
Za w Z
~gZ 0y Z hg(KZ ] ~ Vzi Z0
+Zk/ g 6,} g
zz w g0

+Zy
KZ t y #
~gp ZjkZX ce 7
X M
h Za } (,} (,~g ZkZzz T Za +Z

X 0*
b #? @*
zg(ZvZgzZL L Z v i $ #] ]i$]

39

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

/
/
gvZ6, M l { zgz Z Y iu{ k
H~ ua w c*
~zg ] !*
.
_
/Z y
: Zz Z
# y gz Z ~
VvZ wgX Z: L
T 7(Z: Z y g Z X h @0 Z
# %'gX 76,J
/I
-
z k QX Z x Z~ yC
M kZ \ vZ } /~ [ vZ 2B ~g7 gz Z } 7(Z {g !*
z} fx
g G
X $JwJ/
o] e u $ F: p Z ug I !*
i ~
Vg8 Mp~
qkZX g ? g
?F] 136e
7&Zpg Zg h{ ]|~Y ! 7V 1 Zz zg a{ ; L L ( 1) = s[gy Z!$
+Xv{ z t L L `e $ $ a .  q
$M
g ZQX ggz Zg M6,V >L Z L Z&ZpV Z yg ZX `
' { X
]n
X , e
$ Y V ; z 5yk/]|{n h{ ]|&Zp Y Vz y L Z VV c*
+
0
~ZX] !*
{ zgz Z L L ^` n m F `F ] ^` j vi pri k#q

X 7 Z w k hO 8 q
-Zg0
+ZJ
g \
My
M X ~
V vZ wg
w q
Xgl ~y Z { zgzZ
/Z

z kZX: C
/w Z
: wC Z
: Z ; g 
a y ZZ I Z \vZ V
X aV Zz!$
+YZ HgzZ L L fn F] q]
} g Z
Z, y Z w q
-Z X [ kZ l
6kZ } g v l

`
g
/] uZzz] q ? L L f k 137 e
$M
X

i
X Tg D
Z~ VXy tL L t^$] n e ^` ] ^m$ ]

7~ q
-Zx X  T g l
/y xgV i Z
z it
Xn
pg

 wyN vZ @*
akZtgz Z L L ] ! m$] #] n

y  : ui }
7,: !*
M: 1 M: i Mgz Z y JZ

/Z
 Le *
*C

Le 9
Le 'Y \vZX ; gx"
$U*
y i M z y JZ ?
? H ? c*

CZ

X } ] ~ ? L e { zgz Z L L ` O j$m
X wJa ZKZ 7Z

X @*
7IV> vZ L L j n # ] g% vm #]

( !vZ f ) HI y Zgz Z g vZ 7t kZ 1


/Z

y ZZI ZvZ ZakZtgz Z L L k m F] vm ] ! m$] #] vn 141e


$M
X } SVz
gz Z} s u 0*
!*
y ZZ ~ y Z  y ZZ Z [ i M Z6,gm{ ~ V

/Zgz Z N Y j} g7 { z LevZX  ogz Z  Zz y ZZgz$  Zz


g0
C
+Z} g vt X : ] 5)
 @*
Y
y ZZ I Z { z Lg
For more books visit: www.tanzeem.org

zQ~} i L L ] o ] n
! V Zz PZx $Z dgz Z L L gn e ] f ^ ^ n ] ^

XC M V { zgz Z @*M #V ~ 5 Zg D Y sx
Cg

X Z HBy Zzq] ] Zgy ZX V d o]|L~

gz Z e
$Z@gz ZaV s
# ztL L h n j$ $ pa ^$ ^n e ]aF 138e
$M
X ~ h
3:gz Zz 7,gz$:gz Z L L ] vi ] `i 139e
$M
X ?
/Zgu ?gz Z L L in + % j ] ] j]

? ~g v ~y
M
uz
? {z \vZt X Z e
$ Mt
t ?
_H 7uz
 ?f  ~ * ` M e
$ Mt X

{oOzgq
-Z{ z y ZZTX  xz y ZZ
7y ZZg0
+Z} g 
z?f~ * { z Qgz Z y ZZ g0
+Z#
Q Y7t X 7y ZZ Zz conviction gz Z
Xg Zp

} g v l
[ Z
/Z L L % | ]
$ | m$ ] 140e
$M
X [ kZ l
(Z
E{!gz Z h{ ]|~ y ZX L/
,^a ~ (,Z~u Q z y ZZ I Z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

40

rn v] g% vm #] F ] h] $ u ^n % ] h] $ #] ` 9iF^F qm F ]
X wgq
-Z'7 ZkZ ( ~
V ) L L t $ ] $ v ^ 1 44e
$M

 C
/w v
H w Z ~
V vZ wg h Z { Z Zt Z
# y Zgzu Q z
Ng Z] z ~
V vZ wg \
M X ~ y Q h /]| ? k
B a[ Z
t zgt Zg v g
/6,kZ V !
8Hk
B [ ZZ',wgz Z ~
vZ
g7 ay Z ?X  7q{ z  wgvZ { z 7 ZkZ ~
V X
X wgvZ ~
VX gy !*
w zy Y LZaj+ vZ

ga

X `g
/wgyZL L % ] f k
?N YbOc*
Yw Z y Z
/Z H L L e^ ] o?F jf ] j ] l^$ ^]
? Y^.
V- l,Z KZ
? |y ZZgz Z + } g v H ? YQ h ZgV 0*
z Q ?~]gkZ H

{ z Y^.
V- l,Z KZ gz Z L L ^n O #] $ m$ n f oF g $m
X } : y v vZ
X V Zz ]} !$
+vZV ; L L nmW# ] #] prn

\
M X hg,j] z ~
V vZ wg Z y
KZ C!*
.a h /]|
_
M X 6,w Z ~
V gQ
~
H w Z ~
V   $g Z\
D M \
M X ~ ] p
z kQ G
zg$
+zg z xs Z !
U*
L L h1Z ]|X Vz Z h Qu k Q
gz Z U g e \
M g e6,ug I n ~
VvZ wgX ~} v k ]|e KZ
\vZ ! y !*
6,\

M \ !*
V } wgvZ} Z : QX b zggz Z c*
Y1 %
O ~
Vg8 M
_q Zz Y \
M [ Z 7g Zz ]6,\
M {g !*
z [ Z X } 7'z6,\
M
zz \vZ
1Z ]|X /
]| H q z[ Vgz Z MC
!*
1Z ]|X

~
V L L l m o' u #] $ ^ #] f m ^ Xl^ ]$ v $ ^ ]$ v f m ^ : c*


&
{0
+
i vZx Q @*
] vZ gz Z
[ w Z ~
V y Y { z @*
]

% ] f k t $ ] $ v ^ : 
]z e
$ Mt \
MkZX M 7]
#] prn ^n O # ] $ m$ n f oF g $m e^ ] o?F jf ] j ] l^$ ^]
For more books visit: www.tanzeem.org

ogz Z  Zz y ZZgz$  Zz y ZZ  t  v b
V& kZgz Z ! Q0vZ O X c*
Z.
$Y
 *t \vZ 
cX  D w E Z ~zg Z *z cL L ? CC
6,?Z y Z:gz
H u e {6,t
X **
Z Z*gz Z **
+ p
h

Y4Z 4- ~
A  ?H L L $r] ]i ] jf u ] 142e
$M
? 7 vZ Zq L L l mf# ] m ] ` qF m$] #] m ^$

X  Zz {C
b #
/ ZzgzZ Zz ( ~ { Zg vZ ) .Zz y~

Zz M B2~
/ ~
/~ 5 Zg kZa } g vZ !  gz Z V JZ GZ L L c*

1 42 e
$ M_k
,
i ^ X  M| 7,~ 21 4e
$ M > Z >gy*tg c*
X
X $
+K
M F,
sVy

kZ g ]?gz Z L L i ] f l ] $i j 143e
$M
X C] 5 k Q
X V\ M KZ 1N Z ?[ Z L L m i j] jm]

V Z 6,gm{ ~ y Zgz Z y ZZ 6 6  sVy Q K zg V


k Q ; g { Z h6,] !*
. y ZX , Y ~ y ZyA gz Zce ] 
_
M Z y
KZ& ]t ! **
N ] ?[ Z ; gg Z ] z fgz Z w y
z
X @*
7wJB

1 48 @*
1 44] c*
M

e^ ] o?F jf] j ] l^$ ^] % ] f k t $ ] $ v ^


] ^ ^ n mW# ] #] prn ^n O #] $ m$ n f oF g m$
F ] h] $ ^ m% t ^` i + ^n % ] h] $ ^ m% q$ * % ^f jF #] ^ e $ ] l i
] a ^ t n % n%e jF o f$ m ^ o mW# ] pr ^` i +
?$] ` ^ ^ pmf# ] g% vm #] ] ^j] ^ ] ^ #] n f o ` e ^]
] o ^ ] ^ ]] kf $ ^ ] o ^] ] ^e ^ ] ^e$ ] ^ ]

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

41

( 1)

$M
6,%C
y Qgz Z L L ^ ] o ^] ] ^e ^ ] ^e$ ] ^ ] ?$] ` ^ ^ 147 e

L Z
/Z gzZ { k
H} g } j !} g g } Z D { z @*
w
} 
s Z
Hiz u~A

~g gz Z} )V}g gzZ L L q m F] ] o ^ ] ^ ]] kf$
X ~ Vz

p Z Zz M 6,x !Z >Z >ggz Z V ] ]|


X m F] ] o ^ ^ :

[ZN *\vZVyZLL F ] h] $ u ^n % ] h] $ #] ` 9iFX^F 148 e


$M

X H z{[ZN]y
MgzZc*


X c*

`
Z + 4]y
Mgz Z Zi Z ] q :~ ~u * 7Z
X @*
IN,Z\vZgzZ L L rn v] g% vm #]

1 55 @*
1 49] c*
M

e smF ] f j e^ ] o?F ^% m ] m$] ] n _i ]  ! m$] ^` %m ^ m5


^ #^e ] O] e g % ] ] m$] h o o tm#] n a t9F #]
] #] u n # ] p % e ^$] ` :F^ t ^_6 e m

f%vi ^$ :F] e jn ] o j ^i jW ]] oj#u t ^ e ` % vi



^ t n jf n ` $ $ t F ] mm% $ ^n % ] m%m $

o m $ ]$ u] o?F i i ] v n + ] o #]
^e n f #] e ^] i^ ^ oF ] vi n e ^& e^$^ :F]

` j$ a ] ^ oWFm$ ^^ % ] ] e n ] $ $ w i
$ ] oO ] ^ $ a m n$ a^r] $ v] n #^e %m ` ]
For more books visit: www.tanzeem.org

X wi **
z Qe

$ Mt @*
kC, ZVe
$ Mt !*
i
1Z]| nmW# ]

1n%{ z 7etay Y gz Z L L #] ^ e $ ] l i ] ^ ^ 1 45e


$M

vZ
X ZgH
z( ]q
-ZC
) L L q$ * % ^f jF
gH
z ]\ M X ]p+ 4y
KZ ZX
z q
-ZC
BV Z
X Y7]a\ M kZ

} ~ kZ Z Le[ Z Nz`
Z *  L L t ^` i + ^n % ] h] $ ^ m%

X 

, ~ kZ Z Le`
Z ]y
M .Zzgz Z L L ^` i + F ] h] $ ^ m%

X [ M ~ee~ 20 2X 200] c*
M >Z >gy*t

X, Z b
g7 V Zz ]gzZ L L omW# ] pr
BX} g
/
, Z L L tn % n%e jF o f$ m ^ 146e
$M

X k
B V ZzvZ

X } g
/, Z vZX 7 { z c*
M 7 Zzt B} g v! } Z
vZ V Z gz Z V Z- vZ V Zz  e gz Z + vZ V Zz vZ } g ~
w E ZV ; V- ` M o^e L Lgz Z oeL LX ( V7vZ V < gz ZV
X @*

VrZ6,kZ N M6,y Z  ~ { Zg vZ L L #] n f o ` e ^] ] a ^
~g ; 7
Vu ( M!*
) :gzZ 3 ~gz$VrZ:gzZ L L ] ^j ] ^ ] ^
X
X Vz'
,
,Z\vZgzZ L L pmf# ] g% vm #]
X: C
/wgz Z CZg Z y Z ! } Z

42

X vZ g $My Z ? c*
Zg7 { z H{z

~ K kZ i w y Z T u V gz Z g  ~u Q z
zG @*
? vZ M
h 7e
$D ? ! d M ~ i Z0
+Z w q
-Z e
$ Mt [ Z
X g^ b `

gO vZ 7Z ? c*
Zg7 { z H{z ]
X [ Zg7 {z Zg gz Z q

H Z ?~% Zgz Z 7, e ?Z
# J
-V L L ] o j ^i jW ]] oj#u

X Z% *
*e ( e ) V q
- 4,
}p
Hgz Z F, jW

) Z q
-Z~
) z C
gz Z
q Z ~
C
) z ~
) ) s Z
X n

) Z kZ DgHZ
/Z ~
V \ M gz Z n

) Z ~
VvZ wg X C 7
:c*


g Z ~
VvZwgDe
$Zzg h{k
,
1Z]|
C
Xo ^] pn ] ^] X #] o o^ X #] ^] o ^] EE
DME
DDo^ pn ] oF
gz ZX 
**
vZ kZ 
**
~ Tgz Z
) Z vZ k Q
) Z ~ T L L

**
Z {'
**
} Tgz Z
) Z ~ k Q
) Z Z {gH} T
X 
**
~ k Q

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

f m ^$ `] o m $ $ ]
^$ oO ] ^ ^ m
o jf n t ` q^ oF] j] `n gj m$] f i n e o j $ ^` aF ^j

m$] $ ] x % ] l]e n #] e o ^ vn o ^ #]
#] ^ t ] f ^ f e _6 n W$ ] ` $ j] ^$] Fr] oj] m ] $ i
yn u #] $ ] `

! y ZZ I Z} Z L L e^ ] o?F ^% m ] m$] ] n _i ]  ! m$] ^` %m ^ m5 1 49e


$M
N Y : Zz .
V- l,Z ~g v{ z g (Z lzg VM I Vy Z ?
/Z

X Y {g Z% **
!*
?Q L L smF ] f j
$M
X vZ \Zg vt | L L t9F #] e 1 50e
X vZ gz Z { C1g \Zg vce 't

X g YZ
 zgz Z L L tm#] n a
, w Z e
)g~ VVz
d
$k L L g % ] ] m$] h o o 1 5 1 e
$M

O~ { Zg vZ

/Z c*

t ~
Vg s z @*
VrZ ~
VvZ wgp
/Z
- vZVzq+Z VrZ :
L kZ L L t ^_6 e m ^ #^e ] O] e
p ~ ]gt
C: V A
$ g 3
Zg } gz Z d ?gz Z N Y q
X ~g @*
Q7:k Q~ hXc*
ZI
VrZ pX 7~igz s ~
V wgvZ 1 y Y VrZ O X [ Z
,gz Z
3: 1y Qgz Z L L un # ] p % e ^$] ` :F^
X Z% z jn L LV q
- 4,
}X ~igz s ( g &
+ )Z L Z y Z: 1Z'
J
n

6,z Z
~
) )

s Z
X aV>
Qp
g (q
-Z ` X ~gz~0*

) z zg$
+zg J
-g&
+ g (
@*
g&
+q
-Z q
-ZC
{)z3 wzZC
gzZ
{xX @*
Zq
-Z q
-ZC
gzZD{F` ~g7
g0
+Z
) )q
-Z OX x{ z x $Z ` +Z ! @*
u x ZVzg&
+y Z
/Z[ ZX
X ~gz~ 0*
~g7 ~g7 k Q
) z zg$
+zg

 N q{ z ?kZ 
**
?gzZ L L f%vi ^$ :F] e jn
X [8
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg kZy ZZ
# VY : Zz W~u Q z  g y Zg ~ e
$ M kZ
| m
6,z Z h N jx Z/gz Z ~
VvZ wg X ~ 7,**
V Z uD
V gz Z _ q ?
y 1ZpX ce b A kZgz Zce **

y Z  g6z 0{X { C
w qg
z k Q .Zz:gz X V ; z H{ z c*
wZ e
)g (Z
z k Q vZ ~ w
X _lz$

 ( ]zG @*
) ?vZgz Z L L t^ e ` % vi ] #] 1 5 2e
$M

43

-dZuv X ~
KZ *G
V g8 M 0w J eVL Z VrZgz Z 1 ~g y
: Zzg g 7Z ~
V wgvZX g Y m
6,u Q X } 9v { X y Y
X g

; g mZ e 6,?\vZ L L e ^& e ^$^


?(A $t a{ M ) @*
L L e ^] i^ ^ oF ] vi n
X } 7,M6,?6,1k Q:gz Z g @*
YB; }g v6,k Qz Z:

W Z kZ } 7,*
,
* o z g C Z L
/Z M ! g @*
Y$
V
KZ Z
/
p g L L
~ u Q Z X CY Zz ~ ] y Z , 7, VZ z g9 g 9 Z
# p
@*
{ c*
i
6,T w Z~
Vg{ z c*
M 7 g Z (,
X , 7,*
*
Z',; 9g9V
Za fq
-Z~
z k Q \vZ bkZX ni HkZp ; g 7 l y$
+@L Z
X ~

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

g&
+ 7 
**
~
V wgvZ Z% kZ _s
# z~} g !*
jn
] Z|g 6,} 
1 Z% + Z f%vi ^$ :F] e X 
**
a kZX 7
g ] !*
tq
- 4,
}p hg{ ~
Z} : c*
} e zg kZX [ w i **
~ w Z >gg$
+z y
kZgz Z L LZg Z% f%vi ^$ :F] e V X Az '
,Z'
, ~
^ f%vi pF] : Cg ~g e
$ Mt # Z >g z ^ e e m ]L La
7CZkZ Zp
C [8]z ~ * c*
( 1 3e
$ M ) gm xj #]
0 kZgz Z %vZ **
c*
! x !*
X 5Z Z n
L Zgz Z  g vZ kZX **

X } Y4{ z Le **

vZX C

T e * { z ~? L L ^n % ] mm% $

X g?kZ!*
vZgzZL L w i ^e n f #]
c*

wi **
y EZ6,? \vZkZQ L L ] ] e n ] $ $ 15 4e
$M
~g6,
{z
/
-Z~?L L oWFm$ ^^ %
q

#
~g Y !*
w1 Zg Yq! x gz Z]z ~ * n
pg Zp{ z
X Y

~ 7,V Y KZ  (Z { z
/q
-Zgz Z L L ` ] ` j$ a ] ^
gy Zz
h**
~} g !*
vZ { z L L n$ a^r] $ v] n #^e %m
X

X 3Y KZgz Z
?
H tZn[ Z
g
y Z ?gz Z g v { z
X i Ma} g v
t ~g vX &
+
e { C YO QO S a

~k
B
q X c*
>
k Q [ Z C1 EZt C M  y
KZ
X 1g vZ+Z

Z kZ X : Zz 5 Zg k
/
B Zy & kZ gz Z ! Q 0vZ
} 7, V Y KZ 7Z
z k Q t w q y Z {g !*
oo ~
) ) V
H{z vZ g Mz~ Vy Z t w q y Z ? C Mz Z 7Z~+ZX
q Y!
: i | ~ r z wy Z bkZX 7"
$U*
E ] !*
vZ Z 7Zg7 {z { zp
X g Za y

c*
z~g (Z a} g g{ z L L oO ] ^ $ a m
For more books visit: www.tanzeem.org

X 
]y
M s { z~ ?gzZ L L t F ] mm% $
i M ~g v @*
sy Q c*
c Zg vvZQ L L t n jfn ` $ $
X }

X [ s vZgz Z L L ^

X c*

s Z vZ  T ~?

X Zza~ hy ZZ I Z \vZgz Z L L vn + ] o #]
y Y )g Y m
( 6,h N ) ?Z
# z c*
L L u] o?F i i ] 15 3e
$M

gN 7&
sgz Z ( a X


} g v gg ( ~
V ) wggzZ L L :F] o m $ ]$
LZ~
VvZwg /
X h<q
-Z7
-e Z6z0 {~u Q z

44

M ~}uzq
-Z {z
/
zZ
# y k Q

zza X y Y KZ Z<
]k
B 7
-e Z { E
+] Z|4, Zt
C
!*
y Zy| (, M Zg f kZgz Z | m
6,u Q v ~ y ZX "6,g
YE
(
H
~ k Q~g ZCZ +Z Y g t Zg X @*M x **
j/g ~ y ZX
X ] !*
k+
!*
**
Yg Z ~gz$gz Z

y Zb V 0*
y Z y -~Z L L t ] f ^ f e _6 n W$ ] ` $ j] ^$]
X zz w dZ
(ZX 7 V 4t

Hg Z ~gz$ c*

@*


z
 @*
Y y -zz V- gz$
KZX  D s x9X Y M 7 q
-ZC
n
Xr
Hgz Z( H{ z { Zp }
#
k Q h Z { z
z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

?7

g0
+Z  ( Zg KZ ~
Vg) c*
{gtI k
B VM M
h v { zt
c*
g (Z Zg ~ ] 5y Z { z Z 76,} gty Z Z
# X Y k
B {gg
Y ] !*
~ Le C
 ! Zy
q
-Z 0
+i 5) t ? ( ~
V )] !*
~g
c*
g (Z Zg ?N Y VY Zg Z LZ
y
M X Y ~ Z Zg ~
?7

X ~g (ZvZnZg  L L $ $ ] $ ]
f m ^$ `] o m
\ M g ] !*
{ z~w L Zt (
} Z ) L L
X g7C
6,
X ; g CwvZ[ Z
H~ wy Z

X [ s 7ZvZgz Z L L ` #] ^

~g (Z
/Z ( ~w LZ )t L L ^` aF ^j ^$ oO ] ^ ^ m
X D Y}g : V @*
z Zg

X g!*
'
,
gzZZz
s\vZGL L yn u #] $ ]

D~Vz yLZ

?
/Zv y Z L L i n e o j $
OKZ { z gl**
OVXA
$L L t ` q^ oF] j] `n gj m$] f
X Tg VJ
-V

y Z  DC j x Z/gz Z s YZ] !*
kZ 
{ ZeX  Z p Zt
y Z \vZ  D Y wt { z pX v 3" k
B Zyt  D W6, :L6,V v Z} g X D: OV @*
6,} gt} g CY Zg ~g
/Z
X } i Zg !*
i6,y Q 7^
,Yay [ Z kZX [y Z
X D

18 0 @*
1 5 6] c*
M
] ] o ] e ]] `] ] ^ ] m$^ ] i ] ! m$] ^` %m ^ m5
`e
F #] rn t ] j ^ ] i ^ ^ ^ ] ^ $ p& ] ^
o u

j% ] #] n f o jj zn e i ^e #] kn m ovm #]
u ^f B Wvi #] o jj ] j%% A rm ^$ n u #]

u ] % g] n ^& k t ` k #]
` ^
g% vm #] $ ] #] o $ j k ]^ t ] o a ^O ` j]

For more books visit: www.tanzeem.org

G7E] 7Z aX~!vZ


Vz yLZ lp{ z Y z{y

G7E VrZ V D Y V6,Vy Z V V gz Z D M
\ vZ t X @d
$i ]
X 7my ZD
+~g vD

 i M ZvZ akZ ( c*
M 7n)tgz Z L L o ^ #] o jf n
~Vl}g v
X ~ V}g v} {gz Z u 0*
!*
{ z @*
gz Z L L e o ^ vn
X } Y V !*
g0
+ZVl\vZgz Z L L x % ] l]e n #]
$M
k
B Zy v{ z ~ ? L L Fr] oj] m ] $ i m$] $ ] 15 5e

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

45

j] oF n + ] n #] ^ ^ Vn `% h] ` t^$]  ^ ]^ n ` o
ofjrm #] $ F gn ] o _n #] ^ ^ gn _$ ] &n f] n m oj#u n

W n q] ] j$i ] + i ] t #^e ] ^F W$m %


` $
' O a e ` $ ] n a #] ` 9iF! e fm m$] $ f vm
i ^e #] ] lFF$ ] '] n # nF ] m e ] e ^ $ _n
Xn f

:# Vy Q ?! y ZZ I Z} Z L L ] m$^ ] i ] ! m$] ^` %m ^ m5 15 6e
$M
H VM**
Y
t ] j ^ ] i^ ^ ^ ] ^ $ p& ] ^ ] ] o ] e ]] `] ] ^
gz Z ) q
-~ c*
6,
^~} i { z~} g !*
VLZ VMgz Z L L
X DO: D%: Dk0*
}g { z
/Z (
Hw Z y ZV ; z

o { z eX Y M ]A
$V~~g v
/Z { zX
z ]C

'!*
i Z0
+ZVz
t X z: '!*
bkZ ? X Y VV ; z ]V~ V Zz}P
$uq
g
-ZX  oy ZZ |g '!*
~g t X D Y $D Y: ~ k
B gzZ D k0*
} g
/Z
w{ i Zzg y - l L L DME DD^_n W$ ] xji $ ^ EE: c*

~
VvZwg @*M ~
 ZakZ Z X @*
Y q zy - kZ @*
YV- @*
Y, Z l It X

XM
h7 q Z kZ  x Z kZ g**
kZ\vZ

F #] rn
kZvZ @*
( C M6,y !*
iy ZakZ] !*
t) L L `e o u
X }
) !*
]~ Vy Q
X Zwy Z c*
t X v M ]~ Vy Z \ vZ V !*
nkZ

X @*
g Zz]zgz Z
rg {0
+
i vZdgz Z L L kn m ovm #]
X ;gNZvZg?gzZL L zn e i ^e #]
M ], z c*
YO~ { Zg vZ ?
/Zgz Z L L j% ] #] n f o jj 157 e
$M
Y
For more books visit: www.tanzeem.org

m$ p$] ] $m ] t g^ #] m$ ] Cn j]
m $ ^e l^m m$ $ m$ ] of ^ ^ D + ] $ jn #] o e

#] ] f i$] ] E m a kf ^$ % o# i $ $ t nF ]

n e #] #] kqF ^ a F n ] e $` q :F^ #] e e
j mF! `n jm `] `n & e ] n + ] o #] $ G m ^e

$ ] H n f% F o f ] ^ ] t v] gjF] ` m `n m
oF #] $ ] ] a ]aF o#] j ^` n % jf] fn % je ^]
n J n + ] n #] ^ f Fr] oj] m e ^] I m oO
^j ] ^ ] ^ ] ] #] n f o ] i^ ] ^ i ` n t ] ^ m$]

o n ^$ `a] ^e m t ^m ` h ] m a F f i$$
] j ^ ^ ^] ] `] ] ^ m$] K jm ^e ] #] `e

#] n f o ] j m$] $ f vi L n F j ] l ] ] ] ^ ^
Wf jm #] ` 9iF!e n u M m `e n u] e ^i] ]

e Wf jm N vm a `n $ ] ` `e ] vm m$^e
e $ ] # ] e ^rj] m$] O n + ] q] n m #] $ ]$ #]

$ ] ^$] ` ^ m$] P n q] ] i$] ` ] u] m$ | ] ` e ^]


Q n ] #] ^f u ] ^$ ^^m] a ^ ] a W^ ] q ^$]
#] #] ] ] fi$]$ ` m $ #] e ] f^
X n ] m _6 n W$ ] F ^$] R n
S n + % j ] ^ a ^i

vm
` rm $ ] #] mm ^n O #] ]% m$ ` $] t ] o ^m m$]
#] ]% $m ^m ^ e ] ] jO] m$] $ ] T n h] ` t F ] o ^& u
^$] `^ n ` o ^$]  m$] $ f vm U n ] h] ` t ^n O

46

M c*

X , ; g D s 7Z\ M ~] qx X , s 7Z \

, ]nay ZgzZ L L ` j]

X , Hg l Zay Z6,kZ Y  y Z

X g f
e {gt y Z~] 5gzZ L L t ] o a ^O

b!*
kZX g
~} gty Z >
67] !*
y Z { M, :g (Z (Z
a 0
+i Z |g t X Z ] !*
~g
@*
{gt Z Zg  @*
Za OZ
X ] !*
~gz

X , 6,vZ[ Z B\ M Z
# Q L L #] o $ j k ]^

] !*
[ Z B q
-Z \ M gz Z Y t6, Zg w \
MZ
# } gt
V
z k Q H{gt ~
VvZ wg u Q z X6,] Z f vZ Zg [ Z , : { Zz6,
y ZyA ] Z|pX Y k
B g~ Zg ~
Vg8 M z Zg
kZX c*


3C
!*
gz Z e
$g y Z ~
Vgce ]]  T e *
*k
B~
g gz Z {gi \
M w M'
, } v
]|~
V\ M Z
# Ug

kZ
X

 f
e : Zz Zg KZ ~
Vg Vy Z OX Zz M 7n J
H { i Z0
+ZV
7it X gg Z
'
,
t 7 c*

~
V \ M pX ._kZ\ M Zg \
M
w i **
~ } ~
V x Z c*
e
$ Mt X } g @*
Z 7Z%K k
B "0
+!*
g 
X 6,vZ Bq
-Z\ M Z
# 

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

ggzZ]ns\vZL L A rm ^$ n u #]
X g tVzqyQ4}{zA

} g v ~} ]] \vZ ? f
e H f
e Y gz Z w {gG k ~ *
/Z
! Hgz Z] X~(, kZa

vZw q
Oc*
z% ? egz Z L L B Wvi # ] o jj ] j% % 158e
$M
X YKN Z k0*
X Y c*
q~ [ vZ ~ w qC

O? egz Z M ]6,Vz _ L Z e
X l] Yg0
+Zk
B Zy c*
z h x } 7,6,_ ?{ Zp
z w2~y
M ~g v

~hy Z\ M g vZ t ( ~
V } Z ) L L t ` k #] u ^f 15 9e
$M
X x3,

V c*
g Z) f k0*
T
%Zr
#
Z  ~ 0
+i 5) X Z ~ (,e
$ Mt g IgkZ
gz Z ] !*
. y Z  y
_
KZ { z y
Mce xg w t Z V kZ
/ T V
 7xi 5 { z X 7c
e Y 3,
B y Z Z
y Z  ] Z

Cy ZZ vt X 7 3C c*
{ Z 9{ z vB~
Vg8 M X  (volunteers)g g
0 " _
. { z  gx ~ kZ v C M ~  z
) ) [ Z X 6,
t ; g Y #~
VvZwgXce **
g (Zt zgx3,
By ZY Z% Zy Z Z  } a

X x3,
~hy Z\
M1g vZ

X @*
IVZz\vZ GL L Cn j] g% vm #] $ ]
u ] % g] n ^& k
M
/ZgzZ L L
tDw Jgz ZpH \
? } ~g vvZ
/Z ( d ! } Z ) L L t g^ #] m$ ] 160e
$M
X D Yx
/
g Z\
M
X Y M 7
6,
xw V $
+ N*
I V Zzg C
~g v)} hg{ z
/Zgz Z L L e m$ p$] ] m$ ]
?kZ } ~g v y ( Y

X V Zzy ZZce **
6,vZgz Z L L D + ] $ jn #] o
X }${z 7y
tgzZL L $ m$ ] of ^ ^ 1 61 e
$M

For more books visit: www.tanzeem.org

! ~i Z w p 7 ~ V Zzg Z 

, g
/
g y Z\ M : L L ` ^

~g8 M Z
V
H l
Z (, V ~ kZ t~(,Z/
a
s vZ @*
gz Z ty ZX M #
~w L ZaVy Z LZ ; g Y

47

qg , gG >Z >g%X [ M%z ~ >Z >gy*t


g M e
$ M  M [ Z
] jm ` `n & e ] ^e$ : c*
M p Z , !*
y*t ~ e
Z]|gz ZZ',Z]|~
j mF! `n
MpZt~y
Mqg,gVZQ(129e
$ M ) `n m v] gjF] ` m
^$ m v] gjF] m n m ^j mF! n ] jm n ^ ] :
:;g MV%~y*t[Z u i ] i

6,
y ZZI Z Hy Z Z (,t vZ |g L L n + ] o #] $ 164e
$M

~y Zw
gq
-Z c*
V Z~ y Q Z
# L L `] `n & e ]
X ~x KZ y Z
] c*
M kZ @*
7Z]z  L L j mF! `n jm

@*
u 0*
7Zgz Z L L `n m
X z[ 7Z gz Z L L tv] gjF] ` m

H,] c*
M z : @*
y K
M F,
Z y M
g e` u Z~
t zZt
6,kZ X HspkZ vZ K
M,
F ~ e
Z ]|gz Z  Z',Z ]|X z [ gz Z
X _W~sf1 5 1 e
$ M >Z >g

( I M ~
V wg ) kZ Ggz Z L L H n f% F o f ] ^ ]
X 2g0
+Z Ze? i { z
q
-Z6,?Z
# Hgz Z L L ]aF o#] j ^` n % jf ] f n % je^] $ ] 165e
$M
? M V t ?` y Qt kZ ? M
?7VY[ Z vZ ?
HVYt

Z ( zz ]g Z ) V$L Z} g vt (
} Z ) L L ] a
X
X Z 7, ?{ i $T ?~igzs Z ?t

X g 6,qC
vZ GL L Im oO oF #] $ ]

?gz Z [ Zg7 CZ {z vZ [y ~ 1 5 2e


$ M 
Hc*
ZC
V y*Z c*

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

w p & % m $
8~ga q ~ gz Z **
$ p % m $
~ \
M c*
x ZZ V o6,~
Vg8 M @*M ~ ] c*
ZzgX  **
a ~
[ g Z $ { z 7y

 ; g Y c*
[ Z x ZZ kZt ( !vZ f M v
Z f ) $
mB $ s kZ C
Zgt r
# k& Z **
% ZX }
 c*
6,~
VvZ wg u Q VrZ h
+ F,
x ZZ kZ ooZgt X 7?
V Z {Z
+ !*
OZ kZt p c*
kZ $
+z( L Z 6,B; kZ H OZ6,kZ
T e *
*#
6,[t X  g{ naVj Qgz Z V+j CZ f LZw z y Y} g gz Z  g
" z ~g ZB kZgz Z Zp$
+x qt X c*
wV Y ~g VrZakZgz Z
LB#
Q KZ
^ !*
x ZZt Zg v 
h
+ F,
x ZZ kZy Z y M
X z
X @*
VZ 0x ZkZgz Z~Z g @*
V Z x X @*
7~$
+gz Z z"

q$KZ { z } $ gzZ L L t nF ] m $ ^e l^m m$


X y#
q
? !*
y| (, q
-Z Zwz Z b
\vZ

 Y c*
} Zg7 Zg7 y YC
Q L L E m a kf ^$ % o# i $ $
X :6,y QgzZ c*
k Q
X c*
M ~ p Yb Zg7 Zg7 V o# i L L^

g vZ T{ z >H L L #] e e #] ] f i$] ] 1 62e


$M
? N*
VgzZ vZ Y# k Q ~zc
X 3: 1k Qgz Z L L $` q :F^
X (~'
,{ zgzZ L L F n ] e
X V ; vZV c*
zg y Z L L #] kqF ^ a 163e
$M

',Z',g
gz Z 7',Z'
,g $
+
X  Zg Vzg $
+V ; z bZ  Zg Vzg
X7

X ; gN ZvZ  gtgz Z L L G m ^e n e #]

48

+`
'( ~
V ) lt X 7 k
B ~ |t
g Zg|g t
y Z Zg gz Z  N ( q
-Z
t c*
MJ m
6,H lt [ Zgz Z  M
X 7g zu

X F,
$
d
y ZZy k Qvt L L t^m ` h ] m a
Vy Z g] !*
{ z VrLZt L L `e o n ^$ `a] ^e m
X 7~
X  g { z } Y[pqkZvZgz Z L L K jm ^e ] #]

$M
gz Zgp v{ ztL L ] j ^ ^ ^] ] `] ] ^ m$] 168 e

X D: OD MB} g { z
/Z V( Zz YL) LZ
?
/Z YZv y Z ( ~
V } Z ) L L L n F j ] l ] ] ] ^ ^
X z 3 U] V Y KZ F ( ~w kZ LZ )

? M 7~ Vz yLZ ]H ?ga ]p ?w N*
] \ M LZ ?H

~{ Zg vZVy Q ':
/
gzZ L L ^i] ] #] n f o ] j m$] $ f vi 169e
C
$M
X {%{ zN YO

n u] e l] ] #] n f o jm ] i : [ M ~>Z >g, i ZIy*


x Wi $ F$

X g 0*
tig k0*
g LZ {0
+i { z L L M m `e n u] e
LZ7Z \vZ6,k QV q
zV Z
L L #] ` 9iF!e n u 17 0e
$M

H a
Vy Qgq]g t
KgzZ L L ` `e ] vm m$^e Wf jm
A 7 y Q Zgz Z {g ( ~ * )y Z ~} g !*
Vg ez y x
{ z:gz Z sp6,y Q: L L N vm a `n $ ]
X
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

b Zw% : Zw LevZX
H<0*
k
B zz tKZ ~g v1
` M
6,
/ZX  M iZ%} (,} (,Za kZX Y ~ Zw Zt vZp s

Q 7
) )q
-Z w ~g vQ g D ~igz s x Zgz Z g D h ?bZ
g gvZ [ x
` H

) )q
-Za
+ vZ W L L {tZ q
-Z
X

# y k Q M6,?gz Z L L #] ^ f F r] oj] m e ^] 166e


Z
$M

M y f S vZ { z ~ : MHV z
X $
M 71t %y f ZvZ

X V ZzyZZ}C
vZakZtgzZL L Jn + ] n

X D {C
b#
/ Zz Z y YC
t

X g (ZkoVM} C
Vy Z @*
gz Z L L t] ^ m$] n 17 6e
$M

@*
Y HF,
6,] , Z Z Zz + Y qC
\ vZa pDDD
y Y @*
L L p n L L
LZ ! Q0vZ ! oygz Z y c*
C
.Zz \ vZ 6X } C
vZ @*
L L:

, 7g Z6,] !*
y Z y ZZ I Z { M [ Z X
HC
t y Z6,

H` V&
Who is who &  Y Zz !*
t ; e \ vZ X [7 y ' !*
~ )
X y Z
X what is what?

{ Zg vZ M
H ( V o) y Zgz Z L L ] ^ ] ] #] n f o ] i^ ] ^ i ` n
X z q ( LZ i Z ) c*
zk
B~

!  V y Z
z kZ ; g Y : Zz V M &L Z Z
# ! Q0vZ
~ VV !*
N Y M & ~g ZD
q
-Z
/ZX t H
z kZ ?g Y V
h# aq i Z M
h7 ~ k
B Zy ?
/ZX Za ~gz$:
7 V c*
+!*
0
KZV@ ~g v H
H3Ht 6,V
/Z ? H Z6,
/ZX Y
?N Y

Zg vgz k
B  B
/Z VrZ L L F f i$$ ^j ] ^
X B

49

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

ni u Q , Iv { z x`
Z kZ X M ~ ] c*
M e
$ Mt
HZg a{ i @*

-Z 7Z +
q
$Y wggz ZvZ 4 w qt y ZZzx y Z 3
X g Ug { z

gz Zzz \vZg oV p{ z L L #] e Wf jm 17 1e
$M

X `
Z Z (,
$M
V Xv{ zt L L a W^ ] q ^$] $ ] ^$] ` ^ m$] 17 3e
! zg e y Z :  ~ (,s } g v
c*
Z{c*
igzZ~yZZyZ]!*
kZL L ^^m] a ^ ]
+ 4zgzZ a}g vZ VrZgz Z L L Q n ] #] ^fu ] ^$
X i g

t q
-ZX  C M ] c*
Zzg nz ~ V1 ]z g @*
~} g !*
y Z  g M ] c*
M M [ Z
kZX @D
+Y Zgz Z gZ ~gz ~
VvZ wg Y : Zz ` g
kZ y
z kZ k Z tKZ 7Z Yp  g t c*
M w 7
-e Z ~
V\ M
V ~
V vZ wg OX N Y:gz M< {g !*
z }{ z Z
M
h 7Z  ~
q
 z !*
kZX ~g ; 7  Yx7Z @*
c*
Yg a

) )q

-Z Vzg ;y Y ~
V ggz Z g Q { z ) Z (, Z ga ga Viy ZZ I Z
tKZ .Zzy 1ZO Z X 6,A J M  J
-Z Y Z~
g B
X ; g{ Zg Z gz M6,<: Zz^ui Z ` KZug6,Y qzgx { zgzZ [k Z
X V ; g M {g !*
z HZ (, ~z C V Y kZ`
@*
-Z Zz M O Z
q
 g M ~
y Z { zgz Z M 7~,jz x V  y 1Z Z
#p
X c*
} aslHgz Z 1w$
+{ Zg Z
] 5 {g !*
z ~g$
+w Z [ Z
Ht D Y y 1Z @*
y Zzgz Zq
-Z bZ
} g vgz Z } g Q w Z [ Z X
H Zg ~ u Q [ Z k
B ~g$
+ w q
-Z X
$
+L Lt X J
-g$
+ jx Z/~
VvZ wg w Z O X ~g$
+ Zy xg
sp~ y ZZ I Z=g fV %kZgz Z
HMBH } g7 y 1ZO ZX CB
kZ ! 0*
: kZ ?  g M HZ (,

g H;kZC
z
;6,] uZz V z ] c*
Mt X  g M M ] { zgz Z H{C
b z V ~[ Z
X $

ay Zgz ZN ~y Z L L P n q] ] i$] ` ] u] m$

Xasp"vtOXZgYZ
Zg Q

B
akZgz ZvZ M ^{ z : L L #] e ] f ^ 17 4e
$M

)(l J ~ Z s kZ  g M ~
} g ~
V  ` Z
# y 1Z
V} g7 L Z ~
V vZ wg kZ Z
#  Z ~ $
+L LX Y 1 cg s
X c*
M 7~ gz Z
H} bgz Z Z 0{ z  M6, B

:gny Z L L ` m $

X } F,Q} g7 { z~T i M q
-Z svZt X 71 ~kZ 7Z

X ~zc g vZ VrZgz Z L L #] ] ] f i$]$


X
Hqs 6,~pz g vZ 7Z

X a} (,\vZ GgzZ L L Rn #]
@*
Zg e  y -t( ! } Z ) L L X n ] m _6 n W$ ] F ^$] 17 5e
$M

VLZ

 at pq
-ZkZX } ~g 6,?sp y G3kIZ[ x
g LZ Le { z
Y 1z Zp D zkZ @*
6,4 Z W,Z p DkZ y -X @*
Zg eV2z L Zy For more books visit: www.tanzeem.org

6,
akZ
7 `
Zy ZZ I Z \vZ6,] !*
kZgzZ L L O n + ] q] n m #] $ ]$
X @*

$M
vZ VXL L | ] ` e^] e $ ] # ] e ^rj] m$] 17 2e
X [ l
y ZkZ6,g w
ggz Z

50

$M
kZV g} hg7{ zvZ L L n j] oF n + ] n #] ^ ^ 17 9e

?6,T~
q
X } q{ zJ
-V L L gn _ $ ] &n f] n m oj#u

E
mZ e VY~ ; Vz gz Z ( L Z \vZ Z ~ K i M 0Eie
$ Mt
7._vZ ] !*
t ; g Y c*

X Y e ~u Zz M
{ zq

o Z  Zz y ZZgz Zgz$g0
+Z} g vZX ?6,Tg} hg~ w q Z { z
: w u 0*
**
x t Z ~g vgz Z Y c*
: Z Zy ZJ
-Z
# X  gz Z
zg
M X M
h7g a] qgz Z Zz M 7{ M ?J
-
z k QN Yb
V U i M y Z X  g (~g v[o yzg0
+Zt Z X h

**
Z
{e!*
vy ZZ t gz Z ooJ
-V
g C (purge)s
Z ~g vt
X N Y

, ( 7it \ vZgz Z L L gn ] o _n #] ^ ^
C
LZ
8vZ ( ax kZ )p L L Wm$ % ofjrm #] $ F
X LeT ~Vg
vZ @*
7xpi Z (VgX @*
C ] q ( LeT ~ Vg L Z { z
q
-ZC
qC

V Ha } g v~ y Zgz Z  H~ V U i M y Z X @*
x C
X  CVg LZ, qt% Z Y C7

X 6,P gkZgz Z6,vZgy ZZ : L L t #^e ] ^F


$U*
"
~y ZZ ( z~g7 zt ) ?
/Zgz Z L L Wn q] ] j$i ] + i ]
X `
Z Z (,a}g vgg 6, gz Zgx
{ z , w :gz Z L L ` $ ] n a #] ` 9iF! e f m m$] $ f vm 180e
$M
X 4~ hy Z kt ~aLZ c*
7Z vZ ~w k Qgk v
~ ] w ZV ~
Vg g ~g au Qk
BZ
#  ] !*

C
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X @*
7W,Z ~i Z0
+ZYz nkZ sy -6,y ZvZ

zg ezg e: y Z ?L L ^ a ^i
Xt ?
/Z L L Sn + % j ]
vm 17 6e

!*
)
a\ M vt( ~
V } Z)gzZL L t ] o ^m m$]
$M
X ghzvgkZ~A F:

l Zg Zuz V- LX Tgsz^~i !*
i s V Wlgz Z
c*
X D Zg V-
LX, ~g vg0
+Z z J m
6,V ? H Y k0*

z \
MgzZ ~
VvZwg~] qy ZX g Diplomatic Activity ~(,~ b Z ` M
[ cwVEZz6g ~g y Z V: {fg V
/
uy Z ; g Y c*
y EZy ZZ I Z
X 7 Zv Zz Y M6,z Z

X7yv
/
vZ {zL L ^n O #] ]% m$ ` $]
C
:z~]y
May Z LevZ L L t F ] o ^& u ` rm $ ] #] mm
X g
X:z~]y
M y Z gkZvZ c*
t

X [ ZZ (,ay Zgz Z L L Tn h] `
B; y ZZ VXGL L t ^n O #] ]% m$ ^m ^ e ] ] jO] m$] $ ] 177 e
$M
X M
h7y vvZ { z 1h
+y

}
X [ Zu **
gay ZgzZ L L Un ] h] `
 
t #
gz Z L L `^ n ` o ^$ ]  m$] $ f vm 178 e
$M
X
4~hy Zt g} 7Z

[ Z} ',} '
,\ M L Z @*
N Y| (,
gz Z~L Z { z QakZVz

X hZ~ hy Z et:t p
gzey ZvZX B

Zgz Z~{ k
H{ z @*
 eakZ sy Z L L t ^$]  ^ ]^ n ` o ^$]
X B
X [ Z M $; Zay ZgzZ L L Vn `% h] `

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

51

 ; g {g
Z sy Z Hk z !*
q
z VXpX N YK Z
k
B Z @*
aL Z 7Z vZ w t X Hx YZ VrZ:t { z 1 X w CZk VrZ
X H7Y Z VrZ x k~ kZ H

] m ^e ] vm% ] f%vm$ ] i] e u m m$] $ f vi e jWm


# f n ] h] ` t h] ] ^e ` $fvi
#] ] lFF$ ]
gm oO oF

y Zw 1vZ L L S

n ] v$ n #] $ ]  ^ m$] #] 181 e
$M
X "gz ZMvZ VMV

X Z'
, ~ hy Zt L L ` $ ' O a e
N Y z~V
/y Z tw Z L L nF ] m e ] e ^ $ _n
X y#
Hk VrZ~T
X avZy
H !*
$Zgz }igzZ V
Mgz Z L L ] lFF$ ] '] n #
V

w ZV ~
V vZ wg Z
# X ~ gz Z  M
h
oo~ V Zz ] !*
t
c*
q z I D Z h Z t Z kZ V o W,Zk
,
i y Zgz Z V- z
vZ (F,
X Y {gavZ
y
H !*
gzZ Y ` k0*
gzZ k0*
} g v` M [ Zz w *
X
z k0*
} g "
; g8
- n
gz Z
HMvZV ;
X \vZ_g Zz _ Z}igz ZV
M

VrZOg L L ] ^ ^ gj

y T M
zq
-Z p @*
7
/ Ug \ vZ X WZg **
+ \vZ ~ p Z y Z
h
: 7 sgz ZX YZw~g7 w kZ LZ 7Z

( Og )Ym
CZOh**
yZgzZLL un e n f ] ` j

X !*
k QvZg ?gzZ L L Xn f i ^e #]

g I gkZX 6,}6,y Zgz Z ] uZz z ] qu Q z   qgb { z V


X qg concludingc*
t X xq L L qgz ~y
M

18 9@*
18 1] c*
M

X ~w qZ 0%**
y Z x`

t y Z g D Oh**
V1t kZ

[ Zv M Zz kZ Z'
/[ Z}gz Z L L Y mv] h] ] $

F 18 2e

5 M V; LZ} g v
tL L m m] k $ ^e
$M
X 7
/
~hVzLZ vZgz Z L L Zn f $ e n #] $ ]
C
$M
1q
-Z vZtv L L n ] ` #] $ ]  ^ m$] 18 3e
{ zJ
-Z
# N: y ZZ6,wg  L L ^$] ^i ^e e ^n i ^m oj#u + $ ]

X Y 3v M&} : 7 !*
+Z

C Z , q ] y
~ q(L<XZ
#
KZ X
H s Q K zg V
-Z y
M @*
q
7 %fg Y ~ [ vZ
/Z t ] !*
-Z ~ y Z X
q
gz Z ; X wJ !*

t C #
] !*
kZt gz Z Z CF,Q v M
!*
V z Z

# L L DNSV^]E F ] f$jm ^ u] fj ^^e ^e $ ] : c*


M~
D V *!*
 6,Z? ` t X 7wJ}uzgz Z wJ !*

-Z 7
For more books visit: www.tanzeem.org

` j ] ^ ^ gj n ] v$ n #] $ ]  ^ m$] #]
F Y mv] h] ] $ u n e n f ]
#] $ ] m m] k $ ^e
^e e ^n i^m oj#u + $ ] n ] ` #] $ ]  ^ m$] Z n f $ e n

j ] a jj j p$^e kFn f ^e o f q ^$] ^i


f h e $ ^ a n F
gjF] e% ] kFn f ^e X q

^$] |u nF ] m q] $ i ^$] l ]  % bn ]
] ] o $ fj c ] ^j $ ] n % ] nFv] ^ ^ $r] ^ ]
] n % p]  O] m$] f gjF] ]i ] m$] $ j ]
F $ ^ ] j$i ] fi ]
gjF ] ]i ] m$] ^%n #] ] ] d ]

^ f n ^$ e ] jO] a `  f ji ^$ $n fj

52

X y
$M
}g v Y c*
i M i ( g c*
! ) L L ] ] ] o $ f j 18 6e
X ~V Y ~g vgzZ ~V

r] ] oWe $ f : [g
/~qg, Z> Z >g y*zt
ugz Z spgN i M i gz Z L L( 1 5 5e
$ M ) lF%$] ] ] ]
i M ~g v Y c*
i M i + w!V X
y v ] Zxgz Z V Y V gz Z
t
7VY 3 Zg y ZZtwy X ~ V Y ~g vgz Z ~ V } g v Y
$ M ) >Z >gX Y
e
A V Z %gz Z} Q} Q 7(Z X _ ZV
z ] q { z6,? Zq Y 4Z ~
A 4-  3gt ?H L 
L  ` | 7,~ ( 21 4
'6,VU ? 7g Zz] uZz

gz Z L L ] n % p]  O] m$] f gjF ] ]i ] m$] $ j


~(,Hu VM y Zgz Z ~ [ ? V y Z , 7,>
6 i
X '!*
{ 1

] r r ] m ^ oF f] :
H~ZZ ~
VvZ wgX zgz Z
t
X
Y Z y ZB~g Zzgz Z vt6,V !*
y Zgz Z L L( E,Z ) J n q
Xg
w

c*

y7 c*
X Z 7,
77 H~
V\ M
$ ] :
g Z~y
MZ >g
[p ( ~
V } Z ) L L s m ^e n m
(
E
GBE

; g 7,
7\ M  V !*
i y Z X
5FB \
M kZ  g ( W )t x
X g Y V ] !*
z !p
B1\
M kZ

F $ ^ ] j$i ] fi ]
gx"
$U*
)g D?
/Zgz Z L L d ]
X ~V} (,
t " gKg (Z lzg gz Z (
$M
z w q
-Z Vy Z vZz c*
gz Z L L gjF] ]i ] m$] ^%n #] ] ] 187 e
~ [ X 1g Z

Zgz ZzZzt V Q i ? L L ji ^$ $n f j
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

pX } Y vZ t X 7wJgz Z wJ !*
 Y 7~} g !*

yZ 
8L

Kt ~gz ZZL Zu Z X wJvZ !*


t @*
Y ^ C] gO +Z

X #
qJkZ b !*
v M Zz F,Q y
M 

: { 7t { zJ
-Z
# N 7y ZZ6,wg  1 t vZ  D {C
b
: ; g Y c*
[ Z kZX N 3 { 7t w
gZz ( ~
V )
/Z X 3

k0*
} g vv ( y Z ! ~
V } Z ) L L kFn f ^e o f q

B
Vz7Zz` M wg

g ?aT M q{ zgzZ L L j p$^e


X gc_?T c*
3 { 7 !*
VrZ

?F ?
/Z HOVY7Z ?Q L L an F j ] a jj
, P \
M { z
/Z (
} Z )Q L L e $ ^ 184e
$M
X Z7B\
M snt X 7] !*
t

f h

[Y c*
PVg \
M L L
X } 7,**
g
/ \
M T
/x q
-Z 5 Zg kZ t

[ zggz Z gz Z V *
KZz M L L b n ] gjF] e % ] kFn f ^e X q
X
X
) {'
]~ fC
L L l ]  % 18 5e
$M
X 6g M yq
-Z ]

c*
y#
!$
+Zg7 Zg7 w qZ} g v ?gz Z L L nF ] m q] $ i ^$]
X Y
A

Hc*
4Zgz Z 3
H1X  L L ^ $r] ^ ] ^$] |u
X
H[ x { z ~
! **


~Vy Z !vZ} Z ^ q] ^e$ $ #]

s7 ZkZ 0
+i *tgz Z L L c ] ^j $ ] n % ] nFv] ^

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

53

^$ ^F e e ] ! ] ^m p^ ^m% ^m^ ^ ^ ^ $] ^ e$ j^] n # ^


oF ^i$ ^ ^i ! ^e$ k ] e ] ^ $ i ^i^Fn ^$ ^e ^ ^ ^e$
$] nF ] m ^i

o ] ` e% ` h^rj^ l^ ^ n ] i
] q] ] q^a m$^ t e e t o%F] ] ^ n ]

pri k#q ` $^ `i ^Fn ` $ ] j ] j F o n f o ] ] a^m^


$$ m m h] %$] u #] #] ^e ] $ t `F ] ^` j vi
m$] g%i

] i$] m$] F o^ ^` ] e $` q ` :F^ $ $ n ^j n ^ f] o ]


n #] ^ #] ^` n m F `F ] ^` j vi pri k#q ` ` e$

n WF `n ] ] n ] ] #^e + %m gjF] a ] $ ] p ] e
5]
n ^$ #] kmF^Fe jWm #
m #] $ ] `e a q] `

$ #] ]i$] ] _e] ] e^ ] f] ] ! m$] ^` %m ^ m5 q h^v]


r v i

~} g !*
] c*
Mb kZX ~ ] + F,
xy M
qg ~y
M y Z/w M g
e
g
} 9 ~
V \ Mgz Z g ~g
g6,~
Vg] Zg ~g7 N wi *
*t ~
T C M e
$Zzg
~g t
/~kZ H{>s \
MQX g ~g
g6,\
M y Zgzzi X g D zg
X t J
-V X gg Z
'
,{ z pg g
ek
,
\
M Q X F,
V M { {>gzZ ; g
X c*
gzz ~ kZ \
M gzZ qa q : Z i Z
# hw ]|
MQX  
\
wi **
] c*
Mt6,g}
` MV zg: VY~w } Z L L:c*

~
V\ M
"_
.]
ggz Zt
/{ z ( Hy ~L ~i Zgx Ze
$Zzg kZ ) 
]z] c*
M yZ
X 0

$ M qg ,  > Z >ggz Z ; g q z qg V Z y Z/w M gt ^ t


e
^e vf ] o pri oj $]
] ^` $] n $] j ] ] lFF$ ] o $ S :t p Z

mi$ e$^ ^` n &$ e ^` i e ] e ^n u^ $ $ ] #] ] ^$] m


M V D ] c*HZ e
M L LZ H m$ kmFF ] $ ] n e $ ] h^v$ ] xmF ]
$

:
H

For more books visit: www.tanzeem.org

c*
N1 :kZ VrZ L L a `  f
n ^$ e ] jO]
X wz7H~ (,kZgz Z L L

X  gq ( ~$
+kZ ) { z~'
,L L e jWm ^ f
6,K LZ , : w ~}g !*
y Z\ M L L ] i] e u m m$] $ f vi 188 e
$M
Dlp
X 1t D
/Z D Z F,Z6,kZ  } f
en
/Z

py ZT e ( | (, kZ )gz Z L L ] m ^e ] vm% ] f%vm$


7K VrZ6,V, Z Y

k 3 y Z X  D YK 7] ~ ]   **
k3 w V ~(,
kZ ` M
X VK: ~ V _y Z  D YK y V c*
; g , Z, Z] Z|y Z~ V**
X D I Z { zgz Z CY egz Z
py Z bkZ

$ [ Z{ z, : w t~}g !*
y Z L L t h] ] ^e ` $f vi
XN Y
X [ Zu **
gay Zgz Z L L fn ] h] `
# 18 9e
X
!*
} igz ZV
M avZgz Z L L ] lFF$ ]
$M
X g 6,qC
vZgz Z L L g m oO oF #]

200X 1 90] c*
M

m$] hh^f ] o kmFF ^` $] n $] j ] ] lFF$ ] o $ ]


^ ^e$ t ] lFF$ ] o $ jm `e q oF $ ]^ $ ^nF #] m
jm
] ^$] i
$] ^e$ i ^$] h] ^
vFf t ^e ]aF k

54

! 3gz Z
A aZwz Z b
~T
gg * ~uzq
-Z G

$] e$ 192e
$M
c*
4Z T ! g} g } Z L L jm ] ^$] i

X c*
Zg kZ" ~v M
XV7gaV>gzZL L j ^] n # ^
Zz g q
-Z ! g} g } Z L L ^m^ ^ ^ ^ $] e$ 193e
$M
6,
g LZ y ZZ ; g} Z0
+y ZZ L L ^$ ^F e e ] ! ] ^m p^ ^m%
X M y ZZ

Ug C Mg wg c*
4 ~ V V, Z]y
s !*
y ZZgz Zv!*
y ZZ
,
Zg f 
a kZ wJ] ~
VvZ wg6,g~g h& 1Z ]|X D 7k
~ [ ]Z Zz Z{ i @*
~f} pBZ >gX ` Vp{ z J
-]y
H !*
y ZZgz Zv!*
y ZZ
1y TvZ k Q
HVJ
-V ~ g =!
sgz Z ]!
s T !
sKZ q
-Z

g z ]t{ z kZ p
*
*g (Z 3 Zg vZ Q 1 t 1 y T ]y
M
V 2 n j] ] ] ^ ] : @*
i Zg w Z
g\vZ Z
` Z Zg
M + F,
xq
-Z M [ ZX HLOg k Q M ]
/Zt , Z [ Z y*
X F,
x{ c*
i} V U M ~y
M{Z >g k Qt X g

!} j{ k
H} g g} g } Z L L ^e ^ ^ ^e$
!} gz V Z'
,~g gz Z L L ^i^Fn ^$

X } s { zr Zg ZZ} g gz Z} w qZ 0%**


}g

XBVz( g Z zgz Z )g LZ nrm] zgz Z L L k] e ] ^ $ i


oF ^i$ ^ ^i ! ^e$ 194e
T
{ z j [g}g } Z L L
$M

)g fVg LZ H{z
X y#
nrn : Zggz Z L L nF ] m ^i
$]
X } 7s {z L Z GL L l^ ^ n ] i

KZ ZX 7c*
"
$U*
t Z]Vzz y Z} c*
M~] !*
kZ

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

} igz Z V
M GL L ^` $] n $] j ] ] lFF$ ] o $ ] 190e
$M
~
Zygz Z] Zggz Z~

X V *
KaVqlL L hh^f ] o kmFF

  V *
KaVy Q L L H m$ kmFF : 6,p Zy Z 1 64e
$ M >Z >g

bd
C
]  xe
$Z@t X
Hc*
x **
[ ]Z Zz Q L LVy Z V X  f
e x =

C z{@x]

N c N N ~ i M w
!N Zg f `g D Q t
C X g c*
Q[ Z 1y TvZ Z
# t x ZX TvZgz Zdy Z  Z c*
M
t

z
f
%Z
VM

L
!f / b
xh
+ : Zg

$M
} 9 Tg Df vZ L L `e q oF $ ]^ $ ^nF #] m m$] 191 e

6,V UL Zgz Z
}igz Z V
M Tg Dzgh
+'
gz Z L L t ] lFF$ ] o $ jm
X ~
: 0Zg gz Z6,}uzq
-Z { zzg kZ

X H7Za "
t ! g} g } Z L L t ^e ]aF k ^ ^e$

0
+
i ~H ?V
HH Za a~ ? H0
+i ~ @*
vsKZf y ZQgz Z
3 w q Z

KZX 7 Zx ? Y g *gz Z z Za z Z k
3 '
g 
H Z~ *X M79z Z~ * kZ c
e N!$
+ ~$
+gz Z nkZy
KZ e
i Z ~ Tce * gz Z c
e 0
+igz Z O X  D Hg $
+gz Z  T g V
:  0Z{ z ZX k Y!$
+g7 w qZ} '
,

vFf
c iz : ( } x  kZ ) u 0*
L L i ^$] h] ^
! X [ Z

55

y Z V: g D % N M : ~ \
M kZ  g Z
.  g/i
X N Y: [%\
M }~} g !*

**
V Z {Z
+ Z h'tL L n ^j 197 e
$M

X c*
} y zi 7Z a0
+i { izgPt

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

H {z )g f Vg L Z  b
{ z gz Z **
7 {6,V@*
~g ~g F
X


wJ y Z [gy Z L L ` e% ` h^rj^ 195e
$M

X ; gy Z qJ s\vZUg kZ Z qJ t

Zz ~ ?~ L L t o%F] ] ^ n ] o]
X ]gc*
%{z{ Zp V7Zz
X ~}uzq
-Z
? L L t e e

X 3: 1y ZQ L L $` q ` :F^ $ $
X: 1Z'
, { zgz Z L L o^ ^` ] e
X e gz Z g
C~3gV q
-Zgz Z e gz Z g
C \ !*
q
-Z
Hg(ZgLZVX@'
,
kZL L ` e$ ] i$] m$] F 198 e
$M
b w Vz yLZgz Z ] VM L L a^m^ ] q] ] q^a m$^
~ZX] !*
ay Z L L ^` n m F `F ] ^` j vi pri k#q `

g { z~XVV c*
+
0
IN Z j
+Z~{ Zg ~gzZ L L o n f o ] ]
X svZ~iZyZZayZtL L #]
, } 3Ygz Z k
B ( ~ { Zg ~) VMgz Z L L ] j ] j F
X aVzg 4}{ z k0*
vZh
+'
gz Z L L p] e n #] ^

$um 5t ~z% h{k


g
,
1Z ]|~} g !*
C
y ZX 7 M ~ y ?Z
A
VzgzVZ'
,
yQyQ i~L L `i ^Fn ` $
: c*


g Z~
VvZwgOg c*

k ] l]* n ^ n v^$ ] p^ ^f l^ ] V oF^ i ^f i #] ^EE


DME
DDWe g oF _

M :  3gg { z ( ~
A ) a Vz L Z ~ :
g Z \ vZ L L
X Zg
/ w kZ~ wy
KZ :gz Z y :gz Z

( ~i Z y ZZ ) a
A I Zwy Z {E
+V zX
A ~g
$uz y M

pgy ZZ { z~[ I Z"gz Z L L #^e + m% gjF] a ] $ ] 1 99e


n
$M
6,
vZ 
6,kZgzZ
HHwi **
6,? n
pgy ZZ 6,kZgz Z L L `n ] ] n ] ]

HHwi **
sy Z
Tg Dg evZ L L # n WF
For more books visit: www.tanzeem.org

X Vz 7Z V
/Z~w qZ 0%**
y Z

X~] !*
y Z 7Z Vz4Z i gz Z L L t `F ] ^` j vi pri k#q ` $^
X , 1n
X k0*
vZ !$
+
tgz Z L L #] ^e ] $
Z2
m{\vZ
X a:!

X k0*
vZ !$
++ 4gz Z L L mh] %$] u #]

g c*
X x !

{ L L6,t
# Ix g IgkZ wy Z g M ] c*
M 0*
~y
M [ Z
f y ZZ I Z~ kZQX Z Z g z gz Z Z f [ I Z~ ]gkZ
: c*

[ ZX Wgz Z

$$ m 196e
y Z Z e:~\ M (
} Z ) L L n ^ f] o ] m$] g%i
$M
Xg0
+ZVz]Qe Vz

a V gz Z xs Z gz Z  g hz v O S O Q gz ZO Q O S  
t

56

^ ]
] ~
\z
/kZX 6,V g 0*
\z
/ ~ y Z  \z
/ V g gz Z V~y M

kZX ~ (, ~ z gz Z x|z p1Kg ~ w


BZ >gs >gV~
X  ~ ^Vz h z V gz z 'gg et X >Z
+Zgz Z y Z/w M Y Z >Z :  'gg e
z y ZX m ] $ ]L L c*
x **
uq
-Z ~
VvZ wgp7Zgz Z
y Z/w M ggz Z >Z >g Z h
4]
4G
5E
o ~ V g
~ y ZX  g C M t } g B ,y ZgzF,
{ z  xgz Z G
X _ Mt ] !*
t C U}uzq
-Ztgz Z g Z
A zi
t
V c*
q
-Z ~ Vz h z y ZX  g M ~ ^ } h >Z
+Z >ggz Z Y Z >g'gz [ Z
t z
gz Z M
~ V zQgz Z  ] zw ~ V gz  M t (contrast)
% ZX ; g[
Zg Z'
,

7W~ bkZ~ V gV z y Z
y
( } Z ) ^$] ^` %m ^m5 L L[ 8~i MY Z >g tt ~y Zg Z
A zi

6,
gm{[V;z
\ ] ! m$] ^` %m ^ m5 L L @*
i M {Z
+Z >ggz Z
x [

E
E
$
kZ~ EG4{yZ/w MgzZ>Z>gbT!*
X gZ} yZZVyQ~V
KZ
X 7VgVzyZn b
^V c*
} pP X /x U*
> Z >g'gV zt g Z[|Z L Z
C M V Z 7V c*
{ z  Ngz Z M bkZ ~ : M b g q
-Z p  g
8
-g ~ y Z , } ^g#
$ ~ : M V- Vg Zg e \ M
/ZX 
Z ~q
-ZC
, wg kZ \ M
/Z [ Z X g D M 8
-g Vzg e ~g !*
~g !*
M 7
c*
C ~~} g !*
} p U*
>Z >gXN M Z Z8
-g Vzg egz Z Y
~ V- z <X vZ zgz Z <mz ~ X  V c*
g e c*
t
vZt Z w !*
q
-Z ~ V- vZ
] 5 ~uzgz Z ] Z q
-Z
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X  Dg (Z Z gz Z ~ b
{ z
sp vZ~ Vy Z

n ^$ #] kmF^Fe jWm
X D 7|
# z
6,7H] c*
M vZ { z L L
5]
X pk0*
[gy Z`
Z V, Z L L `e a q] `
X Zz [[ vZ GL L q h^v] m #] $ ]
: YQe
$ M ~y
M X @*
7k
,
~h
e [ { z

| (, V7 LZ~gzZz!yZZI
Z} ZL L ] e^ ] f] ] ! m$] ^` %m ^m5 200e
$M
Y

]',r q
-Zgz Z xgx"
$U*
**
q
-ZX @*
~ kZgz Z !*
]'
,r
(Z w q
-Z 7Z l
` M X  g { zq
-ZX **
Y| (, ~ #
/ Z z
VYw CZ ? M J m
Qg0
+Z w q
-Z { z X } g 7 0gz Z l

"
$U*
g Z zvZ ~ |? V *!*
| (, y Z

**
| (, y Z ?
X

Xgo1%gzZ L L ] _e]

u Q z X g} a
!*
D ~ 0*
(discipline)z gz Z  }P Z%

!*
gz Z ~ 0*
BB ]'
,rzV ZX ~
) z gz Z 6 e :
L ~

X 
N @*
 go1%

X 0*
b #? @*
gKg (Z vZgz Z L L r v i $ #] ]i$]

j7g h b #z i ? y, ZX A b # z
t X q + F,
Zgz Z ~y
Mt
oonv] ] l^m^e ^m] o ! n] ] o o #] ^e

57

g z[ IZ~] c*
M 37 s
s: Kzg~] c*
M 5 5 ~ ] c*
M
^` %m ^ m5L L] !*
y Z V  g c*
pXoo[ ~]c*
M84
[ 6,
gu
@*
yZZ @*
zoX{zg Z} yZZakZX Zj ] ! m$]
X 6,g~g) eo6,
g~g{z e
@*
Z yZZ~|1
gz Z
{ q ~
C
~ y
KZX ^ t
q
-Z {Z
+Z >ggz Z Y Z >g
 D ] 4gz$ ~ } t }uz X qm%gz Z ]gZ ~
C~}
` M ,~ >Z >g2 Z X A ~Y Z >g\ M y*t X ~gz *
*p t X
}  @*M ~ z y Z0
+{Q T @*
g ` Zz i Z y xg ]gq
a
-Zgz Z%q
-ZX 
kZ y Z/w M gX  _ M ~ >Z >g] c*
Z@ -0 kZ

Cgz Z a
kZgz Z (unit) Z ~
C
^` %m ^ m5 : c*
M ~} g !*
q
-Z kZ Z 7x Z<~kZ g Z
6,RC y~Y Z >gV [ ZpX ( 1 30e
$ M ) F% ^^ ] ]eF ] ]^i ] ! m$]
ze
$w y Z ] 4 0 gz Z "  } k Q6,g m{ X  g Y ~ ] c*
Z@ h
+'

X ; g Y Hzst y Zgz Zx 4y Z ~ Zi M
E
E

45 6,] 5
{ zgz Z V: G
/Z ~ } X Z n (sex)~ }
s Z q
-Z  M ~ >gkZ x Z ZZ ~ KkZ X Y nV ; z Yg D Y
jkZ X Y  ~zg { Zg" gz Z Y H (sex-discipline)z ~}
6,RdZgz Z M ck
,
i
c*
g w2+ F,
y~ >Z
+Z >gX gW6,w2~
Cy
] Zk
,
zzu~ KkZX Y H [ !*
O] {)z Z e ~gaN Y ~ ] c*
Z@ ax rZ
X [ [ I Z ~ >Z
+Z >g bY Z >g !*
X N Y y
y* X  ~i Z y*z ~ V g g e y Z \z
/  Hn~ i M ~
>gx Z <

Hc*
}  { ZZ < Z ~ > Z >ggz Z s Z <
SC+Gg D
>Z
+Z >g _(,
M E
+{ zgz Z [ [ I Z y*Zuz~ V gy ZX  ~ >Z
+Z
] ~y ZX  Q~ >Z
+Z >g' !*
gz Z ~y
M [ I Z OX (]gKZ~
X D q z_g IgkZ[ Z

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X vZw y^~y
M l!*
~uzgz Z
V Z 8
-g y Zgz Z  N~ : M bZ V c*
& B \ M ~ Y Z >gV
&t X Y 0 y* Z q
-Z(KZ q
-ZC
~ y Z B{e{e
yZ \ M
/Z p  D M
kZ b >Z >ggz Z
y ZZ I Z [ ~ T { z ~q
-Z OX  g Z [ V c*

[ I Z [ ~ ~~uzX ] Z gz Z< Z t Z w y:  g M , qg e z~ sf
I Z~ >gkZ {e{en g z~V gz X 
V zgz Z g ~ kZgz Z
6,[ ooz Z (,
{ z g IgkZ ~~X  A V zt ~ sf[
@*
] ! m$] ^` %m ^m5L L V ; z[ +
!akZX D 0*
7] !*
V ; z v9z Zp

^` %m ^ m5L L [+
! X M 7p Z ] ^ m$] ^` %m ^m5L L}~y M
}g7gZzX
] ^ m$] ^` %m ^ m5 L Lp ] ! m$] ^` %m ^ m5 L LgzZ ] m$] ^` %m ^ m5 L L
F]
]gz~
~(,a+ Tt ~Z X D y; oakZX 7}
tt
/ZX sooc*
s: Kzg~p Z ] ! m$] ^` %m ^m5L L6,
x
^ ] ! m$] ^` %m ^m5L L :5xt GE
!pZ>g}XCY.~(,
6,
]YH:
Z
# *
@YH!yZZIZ} ZL L( 38e
$ M ) ] o] j^$] #] n f o ] ] n ]]
xth
+
 YZaxq
-Z Z0
+ZkZ ?D Y~}i ?~{ZgvZd@*
Y
xt V;zgzZ @*
soo 7 sV{C
b kZqX wq V
yYzw wA
zC
: X sooKzgOX X oo7V
C c*
XTg{ Ma!*

V
y 

Z
7 : Zz
!
k`
i Zz M
L
K
7

X sK zg~ e
$ M  @*
t 9 ~Z
t X 7 c*
M t }~ >Z >gX + F,
Zg Igt g Z[ oo
{ zA] y Zg0
+Z L Z , y ] skZgz Z 3g n%kZ ~0
+
z Z}
.
Zg f [ Zy Z Z x D 7z bkZ v pX Yzs ` L Zgz Z YG
X
HM t (zq
-Z~y Z/w M g OX } 7, i Z0
+ZV c*
Zg f ] !*
gz Z ~gz**
V c*

17 6 ]gkZtt ZX 6,[ ooz Z (,


~ Y Z >gV [ Zp

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

58

 6
Hc*
Z h y Z q x M $
Z% t gz Z
M {g
Z ] c*
Zzg  6
KZ X  z
q
-Z q a kZ X w +
-Z (species) q (Human beings) y
q
Z h kZ Zj kZ
(sexual differentiation) &  g0
+Z kZp

X c*

gz Z%~ ZM ( ~} i )b ; V z y Zgz Z L L t $ ] n % ^q ^` &$ e


X 'g

N Ya r Zu
KZ kZ\ M
/Z X Zjzx M G Z% ^` L L
~ ]p Z!
g Y 6,RkZ
KZ ~g7 g kZ X N 0*
( Zjz x M ) Z h
KZ q
-Z ~ i M
Z Z 7,6,z Z kZ X @*
Y 0I cousins Y 6,~ Z Z Z X  q q
-Z X CY
} h q
-Zy
s !*

KZ ~g7  x Y bZ X @*
Y 0I Wzgz Z q
-Z Y6,~ Z 7,
X z Z ( Zjzx M )

}uzq
-Z ?T vZ k Qzg (Z gz Z L L ^u ] e i p$] #] ]i$]
X gp V gggz Z
Zz

zg (Z vZ k Q c*

X Q% ~uz ~ e
$ M q
-Z 5N @*

W ZzvZ
6,x **
vZ M x\ M X Zz}uzq
-Z ?T
g y
M @*
Y c*
Z
# Vzw yX @*
Y c*
Zz vZ ~ y Z  D] 5  9 z Zgz Z
k Q
/Z Zj vZ hZ ~y
M V ! Y M i !*
kZ KZgz Z x **
vZ @*
7,I
% } bt ] 4Z} kZ k QX 7V} t zg (Z
Y ~zc x ZvZ
/Z X {)z t Zgz Z
t gz Z w Z g t ]ggz Z
X 7Z Y ~ 0*
Z
z t {Z
+kZgz Z
+ Zz L Z  { ],Z A Z V g g
Hc*
C Z 6!g p V g g c*

h
+'

g 4 Z X  g gt X @*M ~  z { ],Z Zuz 6, Z ~ (,q


-Z Y 6,~ Z Z ZQ X  z Z
X  z Z V q
-Zgz Z\ !*
q
-Z  q
-Z
Zj gz Zx M Y D ;V g

X y Z6,?\ vZ GL L A^f n n ^ #] $ ]

k Q
~ { k QC
Z
; gN =  gw t
zC

/ZX b zg t
gz Z} i Zzg
~ e gg Zt
/ZX Yg vZw y
KZ 7Z
For more books visit: www.tanzeem.org

1 0 @*
1 ] c*
M

^` &$ e ^` q ^` $ u]$ $ p$] e$ ] i$] ^$] ^` %m ^ m5


^q
A ^f n n ^ #] $ ] ^u ] e i p$] # ] ]i$] t $ ] n %
] ] o5] ` ] ]  ^i gn _$ ^e &n f] ] $ f ji ` ] ] o5 jFn ] ]i!
h^ ^ ] v^ oFjFn ] o ] _i $ ] j ] B ] n f ^e u ^ $]

F ^m] k ^ ] u] ] i $ ] j ^ t eF &F$ oF% ]


o5 ^ ]
^n ^ oO f ^ v $ `j F ] ]i! C] i $ ]
a ] ^` n a ]$ ^nF #] q oj $] ] ] ` % ] ]i+ i D ^m$
]O ` j! ^ t |^ ] ]e ]] o?j#u oFjFn ] ]je ] E ^ $ ` ]

^n& ^ ] f m$ ] ] ]e$ ^] ] a ^i t ` ] ] `n ]  ^ ^

`n ] `O^ ` ] ] `n ] j ^ ]^ ^e ^n ] n ^ t jn
^$ gn e ] F] ] i ^$ gn ^q F ^f n u #^e oF
]] ] u ]] G ^ $ ^f n % ] $ ^$ e ] F] ] i

m$] n H ^ $ ` ] a ^ n F] oFjFn ] oeF ]


$ ] I ]m ] n #] ]j$n `n ] ^ ^F m$ ` ] i
J] n n ] ^ `_e o ^m ^$] ^ oFjFn ] ] ] ^m m$]

[g kZ LZ} Z L L u]$ $ p$] e$ ] i$] ^$] ^` %m ^ m5 1 e


$M
H Za y Yq
-Z Tzg (Z

g (Z z { LZ q z ] !*
~
CkZ W~ K b) C

X z

c*
Z h kZ QgzZ L L ^` q ^` $

Z h kZ ( x M ) Qgz Z H Za x M q
-Z k Q L
L  7p Zt V  ^
c*


Hc*
Z h y Z P M  $
Z%t kZ c*
X ( y Yq
-Z ) u]$ L
L

59

fb By Z
e
6,
ugz Z z y Z @*
tn VYdp
f
eg Z
/0
+
i %
Z t y Z VYdgz Z

D Y M ~ y Z w VY d bkZ X
ZX D ] !*
~} g !*
t ` { zC
D\ !*
V
/ZX @*
7Zz
?Q j7s Z~} g !*
y Z ?60
+Z
/Z
Hc*

OX @*
7w q 6, y Z
g e && z z ]gz
/ZX z b y Z VI  'g~uz z#
b Vdy Z
y Z ? @*
zgz Z }V c*

y Z0 zVd ?pX ]i Y Z kZ
M
h b J
-ug e
t y Z y 1 w Z e ~ Vz y LZ y Z ?
/Z:gz X j} 90 y 0*
t
y V   ] ZZe
$ M kZ g
$u+
Ggz Z<
L +
GDDDD?nk6,i !*
?~} g !*
+'
h
X ~z% ki ]| gz Z ; g M ` x x|9 kZ X Y 7

HHz ` Zz i Z zg e
$ M kZX ~y M
e
$ Mq
-Z ~} g !*
` Zz i Z V M',
X
Hc*
q NpgV c*
Z
+Zig egz Z

-ZQ j: wy xgy Z60


q
+Z
/Zp L L u] ] i $ ] j ^
z'6,

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

Q
/Zgz ZX Y7~ M q
-Zp b Z
/} 6,gz Z , V H9
X Y ~ 0*
C
vZ
gzZ%q
-Z @*
{ z b X c*


~ b !
[ ~
V x Z e
$ M kZ ]tt
g ~ g ZQ e q
-Z ZjgzZ g
Cq
-Z x M X ; g ` Zz i Z!
g y xg]gq
-Z
pX (, M Vz y Z [ Z bZ # Vz y Q bTX ZjgzZx M ~ T
>g X Z Z vZ ~ ] 5 ~ ] 5 Z0
+{ ~ A C } g7 kZ
X 7W,y {Q 7
/ZakZX 
N @*
#] ]i$] g !*
g !*
 ~ > Z
>gX Y {g !*
b zg kZ p ; g Zg7 y C
 YY c*
w !
y
] c*
M vZgz Z L L( 231 e
$ M ) ] #] kmF! ] j$i :
Hc*

~} g !*
Z~ > Z
X : t Z
z Zjy Z w VBgz Z L L ` ] ] o5 jFn ] ]i! 2e
$M

y Zgz Z 7t y Z ~ qY z X Z q
-Z d ~ ] 4"}
X gz$ { zX D Ya\E
w
$
+: w i Z ( y Z )w } '
,( L Z )gz Z L L gn _$ ^e &n f] ] $ f ji

V-  t xi kZ b V gg eg e && z z ~ ]i Y Z t
X c*

~kZw ~ g CZgz Z 1 Y Z Y Z ~w VB:
/
(Z
C
z~
q
-ZQ j: ~'
,Z'
,~ y Zgz Zj7Zg7 okZ60
+Z
/ZX zwy xg
k0*
~C
}X $
M ~g  g Z q k QC
~ s Zz w V- X 7Z
+Zi kZ X z:\E

~VLZwyZgzZLL ] ] o5] ` ] ]  ^i
, q ~ x ][ Zzw vgz Z} ] Zg- ip
y **
Xce ] Zz )~ kZ Y Zg Z
/
z
X { k
HZ (,t GL L B] n f ^e u ^ $]
~ kZ @*
71y
KZ6,Ty Dggz Z y ~ % ZX xi wgz Z s Z~ y Z $
Y @
/Zgz Z  D Y\E
w y Z w Z  D Z Z}
.pgz Z 
6,
u VB
X 7
/ ~g7 Z bkZgz Z
~ kZ w g "gz Z ~ g CZ'
,gpw Y Z y Z , : (Z
, Zy ZX \E
7 Z @*
f
e 5B w LZw y Z @*
(ZQX 
X Vo
~g v 'g{ z c*
L L ^m] k ^ ]
X
Hc*
uzg Vz N

{eq
-Z { z X N Y ~ ~ V s #
gz Z N M g
/~ V l 'g{ z
X 7h
+6, Zy Zgz Zn

F
X z 7,:sq
-Z ? F,
$
d
kZtL L C] i $ ] o5 ^ ]

V 1 ZzC
{ z: {g ~uz M M 6g z Z y ~s ~ q
-Z'
X B b gz Z} Zi M:gz Z

X z c*
B p$y ZV ggz Z L L v $ `j F ] ]i! 4e
$M

For more books visit: www.tanzeem.org

s Z~} g !*
Vd?60
+Z
/ZgzZ L L oFjFn ] o ] _i $ ] j ] 3e
$M

j7
 ( :~ b LZ 7Z ) L L t eF &F$ oF% ] h^ ^ ] v^
X J
-g eg e && zz b y Z VI'g
Zi M KZum{q
-Z / dX &Zpgz Z V ( d Z% oF^jmL L~ e
$ M kZ

60

0*
1g0
+Zy Z ?
/ZQ L L ]O ` j! ^
X  g Zg!*
t [ ZzkC?

X z Zjy Z w ZZy Z L L t` ] ] `n ]  ^ ^
~i !*
gz Zs Zu Z Y: \E
Z ?gz Z L L ] f m$ ] ] ]e$ ^] ] a ^i

XN Y} (,{ z ( g e kZ )

N YyZ a w kZ ay

~~i !*
gzZ { c*
i ]gzw VB?: (Z
X N Y \E
A ~ kZ kZ Z
**
Zj yZ w t

X } 6,{ zcekZ"gz Z L L jn ^n& ^


t

h
e ~ w d Z k0*
kZ
3g} kZ vZ
"p
/Z z d
Xce xg w d ZQX 7h

X ._g2 3 ` ZgzZ L L ^e ^n ] n ^

; gs6,kZ
z kZ ; g
Zd{ zgz Z ` Z

p
/Z
~ kZ
~~ (,xs ZX 7`w 3 ~ w d{ z
/Z jszc
X Ye**
*
*6,X 7/ ~)

{ Z6,kZ z Zjy Zw y Z ?Z
# Q L L `n ] `O^ ` ] ] `n ] j ^ ]^
X ZI

~ sA~J
- ` M , qtt y Z Y H Zj y Z~  V Z q Oz w y Z
X , Zjy Z ~[ Z

X ah
e [ vZgz Z L L F^f n u #^e oF

X b Y V ; vZ [ Z !*
X ] gz Z M
7,akZn *t

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy


] l^X z H Z Z Y n
z c*
:y Zz @*
$V g
X C M l^

q~ kZ ~qg KZp{ z
/ZQ L L ^ oO f ^
, hg

 g} j  gt@ q ~ kZ { z [ Z c*
Z Z 7Z { z HgH$ ?
X 7`w

X ~g Zp}'
3kZ ?L L D^m$ ^n

:gz Z 4',i
%y Zt pX 7`w~ kZ
M
h ~ w E Z" Z ?
X Y 1

w { zLZV**
z Z #
gz Z L L ^nF #] q oj $] ] ] ` % ] ]i+ i 5e
$M

c*
=g f y Zg
/
} g vvZX


a ~y ZX @*
6,( ^`) V**
gz Z V Z **
 @*
(Zq
-Z~}
G
X M
h Z h Z~ V &VZw ZzY~ V
$Zgz { z N Y d
/Z a, ZX 7gZ 
wJ.
**
gt Xce x uzg6,RC w E Z Y"w , Z e
$Z@ V Z
u} ~Zt
H ] ]L Lw kZ O! Vz ay

V e~
w Z
Xce **
ay

~u} Z Qp
!~ ZZp
/ZX a

g DzgzZD~kZ7ZV;LL a ] ^` n a ]$
X ~i Z0
+Zi Zz H] !*
y Zgz Z L L E^ $ ` ]

Z (,
/Z X D Y b gH Court of wards~ y *zy gz ~ '
,0 w Q Z
} } Z h Z
{ z g z Z {g Z z M g
C kZ @*
kC60
+Ztgz Z @*
Y ] [ Z c*
g Z: Y
z w
!*
X gHnz: ~ kZ a Y U*
gzgz Z g ~ KZ _ ZkZ #

Xn M x { M y Zt @*
Lg [ Z

~ kZzaVz% L L e ] F] ] i ^$ gn ^q 7 e
$M
Vzg Zggz Z + ZzZ hg F,
 b { zJ
-V g D 6, Y VBgzZ L L t |^ ] ]e ]] o?j#u oFjFn ] ]je ] 6e
$M
 F,
 ~ kZzV ggz Z L L e ] F] ] i ^$ gn
X N Y V/
For more books visit: www.tanzeem.org

61

h**
D\E
wVBv{zGLL ^ oFjFn ] ] ] ^m m$] $ ] 10e
$M
X gv M~VLZ{zL L ] ^ `_e o ^m ^$]
XV4Z~v M d
$k{ zgz Z L L J] n n

N Yb w Z e~v M c izd p{ zgz Z gw Z e~ V L Zp{ z v M g0


+Z
~ X  Y ~ (,t M kt X C
!*
y Z v M !z Wz q
-Zgz Z g0
+Z y Z v M q
-Z c*
X
b x ZB gz Z | q
-g !*
$.w q
e
-Z q
-Z ~ ] 4 {0
+? } kZ
X

1 4@*
1 1 ] c*
M

$ ` n j$] $ ^ t n n % ] u % $ ^ ] o #] n m
^$ % ] ^` u] m e ] ^` u] k^ ] t i ^ ^%$

] ^ ^ t &%]
Fe ] $ $ $ m $ ^ t ^ ] i
` m% ] i t . e] . e! m^ ] ` e o m% n$ e % ]

i ^ K ^n u ^n ^ #] $ ] #] m ^ h ]
e i ^$ e % ] $ ` ^ ^ t $ ` $ m $ ] q] ]
^ ^ t $ m $ ] j i ^$ e % ] $ ` m^ ] ` e n m% n$
F ' m% q ^ ] m^ ] ` e i n$ e j i ^$ %] $ `

F %]  ^ ^ t % ] ^` u] k] ] ] $ ] ] ]
`
n #] #] n$ t n m^ ] ` e oF m% n$ e &%] o O
i L n u
`F ] ^` j vi pri k#q m #] _m% #] ^ u
F ^` n m F
] ^ m ^ u $ j m #] m$ M n ] ]
Nn `% h] ^` n ]^

tX#
q
-Z~yZ6,
g~sp ] c*
Mg es~kZgzZZ(,qg Zuz Y Z >g
X ,~g7~g76,
T
Hc*
yV
$Zgz Zg7xsZg0
+ZV Mg e i Z y M

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

Vzg Zggz Z + Zz
$Zgz h ]g~} [xs Z i Z I:gz
V
; g Y c*
hV
$ZgzV g%[ Z V
X 7

X { c*
i c*
~hV
$Zgz { z e L L % ] $ ^$
Xce **
**
b~g7 ~]gC
6,kZy \vZ

X
HHn
( svZ )zt L L G^ $ ^f n

g t \ M BX g M N @*
g !*
g !*
bV
$Zgz kZ B \ M M
, z ~ } g 6,gm{X  C)V bkZ \vZg0
+Z} } g
LZ D 7g ]gz~ V
$ZgzV@vV ; zp
@*
x Z { izg i
X @*MBN @*
Zy Z~ y M
gz Z Z , q <X D ~zc ` Zzg

zVqZ

# gzZ L L n F] oFjFn ] oeF ] ]] ] u ]] 8 e


$M
` ZgzZ dgz Zg Z "
$Z

X N Y M ` Zgz Z d g Z "
$Z
V ; z
/Z[ Z gV
$Zgz Z
#

y Zgz Z ~ kZz } 7Z L L H ^ $ ` ] a ^
X z] !*
~i Z0
+Z w
Zz Z  z Zy Z  ` Z!*
{ zgz Z gV
$Zgz
z kZ gN { z
M y ?V gz Z gV
$Zgz ~g 7Q7ZX z] !*
~ i Z0
+Zi Z} (, y Zgz Z z Y
?

y Zce xg Dg egz Z L L `n ] ^ ^F m$ ` ] i m$] n 9e


$M
80
+Z 7Z ~ } g !*
y Z a V Z **
LZ D } hg VrZ
/ZV
X D
, g (Z vZce 7Z L L #] ]j$n

ZX ; g 7t \ !*
6,
uX a t  M
z kZ dtce **
w t 7Z
X OgB; .6,
uy Z { z

X , ] !*
(F
F6,h ) SSgz Z L L I ]m ] n

62

? d
W}g vgzZ\ !*
}g vL L ^ h ] ` m%] i t . e] . e!
X **
{ c*
ia}g vy~y Z Y7
X 9
Z HgH svZt L L #] m

}t M X zV
$Zgz ._ V{gH svZgz Z z hgVKZ ?
$Zgz`
V
gZ
/0
+i `
8 3 t ?
Hc*
g VYzay Z { Z ({ Zp~ V
$Zgz ~ + Zz h1
X ' vZ'X !*
at c
e S z Z ~[ Z

X ZzzD\vZ GL L K^n u ^n ^ #] $ ]
X 7 { gz ZD kZ

V- ~g vz Zg vgz Z L L t $ ` $ m $ ] q] ] i ^ 12e
$M
X: z Z y Z
/Z J M ~F,

 !*
X Y C
~ kZ hg{ z 7 z Z kZgz Z ] ~
X {
D ~Vgz Z + Zz)j%{ z

a a} g v z Zy Q
/Zgz Z L L i ^$ e% ] $ ` ^ ^
Z hgVrZ ~kZ
n
Z Zc*
N Y{ zzz k QL L m^ ] ` e n m% n$ e
X
a w z Zz + Z Z w)j%C
{ ~hg zZ Zz %
/Z
X ~Y U*
gz}uz a&!*
gzZ Az

/Z F,

}g v a ay Zgz Z L L t $ m $ ] j i ^$ e % ] $ `
X 7 z Z}g v
zV Z^ May Z z Z}g v
/Zgz Z L L j i ^$ %] $ ` ^ ^

~F,
}g v
Z Zn
c*
?zz k Q L L m^ ] ` e i n$ e
X
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X Z Yc*

~}g !*
z Z ~g v @*
z \ vZ L L ^ ] o #] n m 11 e
$M
X ',
Z',

VYzza L L tn n % ] u % $
{ c*
i z ( c*
z ) V V H
/ZQ L L t i ^ ^%$ $ ` n j$] $ ^
X z F,
ay Z
X J MakZ q
-Z
/Zgz Z L L ] ^` u] k^ ]

q
-Z
/Z J M d
Wz e Z
# ZX Y_g Zz F,
}g7 {z g
Cq
-Z
/ZC

X n{eq
-Z { zX YV}uz S M A V
$Zgz S M Z e

~+ZzgzZL L t ^ ] i ^$ % ] ^` u] m e
C
X zZ
/ZZhgk Qzaq
-Z

y Z ~ V
$Zgz kZ {0
+iq
-Z ~ V z c*
+ Zz kZgz Z Y ]
/Z
z ~V
$Zgzaq
-ZC
~ + ZzkZ z Zr
# Zz 0*
] z
/ZX z
X ~ z Z zgz Z Y `+ Zz q
-Z ~F,
X

_g Zzk QgzZ: z Zk Q
/Zgz Z L L t &%]
Fe] $ $ $ m $ ^

X q
-Z V k Q V \ !*
V

\ !*
X A z\ !*
gz Z q
-ZV kZ ~F,
kZ Y] z
/Z
X Y k
Hz V z


z V kZ V
/ZQ L L % ]
] ^ ^

Oq
-Z h
+'
z V ~ ]gkZ V kZp z Z" Zz %
/Z
Vg Z h V
$Zgz s\ !*
{ z X A : V p A \ !*
!*
gzZ Y {gz
: c*

BpX

n
Z Zc*
Y{ zzz kZL L m^ ] ` e o m% n$ e
X
X Y H Z Z { z n
fkZ
/Zt q
-ZX  ~gzh
e x z V
$Zgz
X V
$ZgzQX Y H Zg7 kZ z k Q
/Zt }uzgz Z

63

X ZzZz+ Y
\vZgzZL L Ln u n #]

/K
e" 6, kZ Y: L L X ; g 7{ z 3:6,~g !*
',gz Z k Q
e _e $ ] : 7e kZ M Z
GL L Dtf]E LmW
# k Q ! k Q
X J~(,[g} g v

i 13e
X zu gHvZt L L #] ^ u
$M
wgkZgz ZvZgz Z L L `F ] ^` j vi pri k#q m #] _%m

VV c*
+
0
~ZT~] !*
y Z Z } 4Z { z }
) Z
Xgl { z~y Z L L ^` n m F

F
X ! x ~(, gzZ L L Mn ] ]
wgkZgz ZvZ } 
**
gzZ L L ^ u $ jm #] m$ 14e
$M

zuk Q } iz gz Z
X g { z~T~v MkZ } 4Z { z L L ^` n ]^ ] ^ m
X [ Z M $; ZakZgz Z L L Nn `% h]

22X 1 5] c*
M

] `O ^ t e ] $ `n ] `Wj^ Wu^] n i ^m oj #]
^` nFi ^m F$] O n f $ ` #] rm ] l ] $ ` 9# jm oj#u l n f ] o $ a ^

e j$] ^$] P^n u$ ^e ]$ i ^ #] $ ] ^` ] ^ ^v] ^e ^i ^ t ^a ^F


`n # ] h
?F ^ gm e jm $ $ ^` re % ] m m$ #] o
jm

a u] u ]] o?j#u t l^Fn $ ] m m$ e j$] kn Q ^n u ^n #] ^


5 ] ^$ a i m m$] F ] kf i o ] ^ l ]
^e ] ` ^j ]
] fa j $ a i ^a ] ]$i ] % vm ] ! m$] ^` %m ^ m5 R^n ]
^ t ^e $ a O^ t n f % Wu^e n i ^m$ ] ?$] $ a jn i! f e

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

a F,
k Q~ kZ z Z z + Z Z ~hg7 z Z Zz %
/Z
/ZX AzV Z^ M ~ z z + Z Z ~ ]gkZ ~hg z Z k Q

/Zgz Z A
X Y~ V-
z{g Z
+Zi q
-Z ~

c*

! gV
$Zgz T
/Zgz Z L L ] ] ] F ' m% q ^ ]
+Z]g
X z Z kZ:gz ZV {0
+
i+ Zz :T ]gc*
%{ z ! L L

~ y Z q
-Z c*
q
-Z k Qgz Z L L t % ] ^` u] k] ] ] $
X z aq
-ZC

F %]  ^ ^
-Z
q
{ z V{ c*
i kZ { z
/Zgz Z L L &%] o O `

Vq
-~

gzZ ( q
-V ) R Z% Vgz Z ~ _ Z!V  q ) Z +
n&Zg ~ V1X Z
g Z~y
M]gZyZ CgzZ vgX 
CL L}uzX  L LV ; }g V gzZ u\ !*
X vL Lq
-ZX  D
vL L z y Zgz Z  D t V; [I ZX V Z]
.N gzZq
-Z\ !*
X
Zuz \ !*
kZp V q
-Z @*
B{ z V ; y Z X B7 L L7Z { z X V
~
~uz ~ kZ kZX
H ] { z z Z q
-ZX  D B R L t
L X
~ _ Z! X  R z Z 0
+
z { { z z Z 0
+
z {}uz kZ [ Z X
X  Z% RV

n
Z Z c*
zz kZ L L m^ ] ` e oF m% n$ e

z kZQ Y H Z Z {z n

/ZfZz %X g !*
]gzt
X Y~VNgZz_ZkZYz

X g% L L t n

X: +
M gce **
, Zx Zg t

X svZ N @*
t L L #] n$

64

$M
y Z , [ g Z ( ~g $
+) kZ ~ ?V zgz Z L L t^a ^F ^` nFi ^m F$] 16e
X Z j
+ZV z

X Y ~ e
$f ZV z V ~ V V z ]gz% Zz [ g Z ~g $
+
/Z
X Y
CZg gz Z Y ? E
+
zCy Z

X z hgy Z B b & ZgzZ B/{ z


/ZQ L L ^` ] ^ ^v] ^e ^i ^
X Zz 
3ggz Z Zz 
wJ/\vZ GL L P^n u$ ^e ]$ i ^ #] $ ]

X N Y w Z Z ~ Vz~ s
# z y Za ZX  x Z ZZ !*
t g Zz
wi **
$Zgz ~Y Z >gX 0*
V
gZ
cx Z g gz Z ~gt I **
zuZ
# akZ
X
HYz {g Zz~ >Z >g

V, Z **
wJ/ fvZ L L ^` re % ] m m$ #] o e j$] ^$] 17 e
$M
~ Z **
gz Z


w~'
,
f
e/Q L L gm e jm $ $

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

]fj ] i%^ ] ] S] n % ] n n #] rm$ ^n O ] a i ] o5 $ a ja


^$]$ ^^j` e ^i] ^n O ] ^i ] ^_ $ ` :Fu] jn i!$ t ^$ t

U ^n ^^%n ]$ e oF] e oF] ^i n T ^n f%


n f ^j $ Wu^ ^ $] ^ $ ] ] . e ! x ^ ] vi
V

X g V ; z ~l J
-Z
# y X  g Yb x Zas} s Z [ Z
y Zq
-Zq
-Z OX , q z **
g Z] 5 LZ ~ w{ zV \ vZ~ [ Z
Cq Z ~
Cz ~} s ZX ; g Y c*
ck
,
ib)Y
gz Z] 5 C
g M V x Z ZZakZ ?x uzg kZ  ~zg { Zg" ~}
/Z ZX
>gQ Y Z >g x Z ~ K ] 5 C X N M ~gZ >gx Z ~ KkZ X 
>ggz Z[ Z x
Z >g \vZt X  M g~ >Z
+Z >gQgz ZgZ >gQ [ Z x
Z
X M >Z
+Z >gY Z >g6,V gz Z
H3g M ~gZ

[ g Z "  ~V g~g vgzZ L L Wu^] n i ^m oj #] 15e


$M
Z y g0
+Z c*
N Yh
+ Z ] Z W,Z Yg { Y M
z (Z L6,y ZZr
# q
-Z
,
Z0
#
+
+6,kZ M l ZkZpX } g
h
/x { k
H{ zgz Z} [ ] !*
.
_
X { Zg e ~ LZ6,y Q L L t e ] $ `n ] `Wj^
fvZ *
*wJ/kZ
Hc*

~} g !*
, ZX } /gvZ { zgz Z Y ~g
X

?F ^
X 
wJvZ/X L L `n #] h jm
X **
Zzgz Z!*
\vZgz Z L L Q^n u ^n #] ^
x } ', / 7hV, ZgzZ L L tl^Fn $ ] m m$ e j$] kn 18 e
$M
X D YK
X T g D Z h QH0
+i T g D V c*
gpx Zw

~y ZZ
# J
-V L L F ] kf i o] ^ l ] a u] u ]] o?j#u
V@*
/~[ Z H{ z
z k Q @*
Y M
z ]
X D Y%~
q/Vy Z:gz Z L L ^$ a i m m$]
For more books visit: www.tanzeem.org

~Vz yV gy Z , } Z{ z
/Z : L L l n f] o $ a ^ ] `O ^

Yy Z]J
-V L L l ] $ ` 9# jm oj#u
X Y { 0
+i y Z~
q Z

n f $ ` #] rm ]
X } w3 ZggzZ ayZvZ c*
L L O

V z ]gz% Zz ~g $
+
H M ~gZ >g~ X ZZt 0 ~g $
+
~g $
+y Z1 ~ V  { E
+V gc*
VY +Z V  @*
xX N Y } h
 
e
$Z@ t 0 V g+Z X 7~ !*
} s Z
H %)n
X Y 3g k8g0
+ZVz y U*
@*
7Z

65

p
; g7y ~
F,Q w\ Mg Zq
-Z ]gq
-ZX c*
gMa} g v
vZA kZ X k
1=g f a\ Mg Z{ zgz Z  V pyygz Z~ kZ 7
B
H (Zn
/Z% ZX zg
/
! |Z lpBy Z D Z Z t y Zgz Z z Zj
) bmt X g 7;~ kZ s Z <
3 Zg t : 7exg
X$
7t : 7x w

~~uz( ~q
-Z { Zg Z Zg v
/Zgz Z L L t ^$ t ]f j ] i%^ ] ] 20e
$M

M
X ~~uz( ~q
-Z 1 ?
/Z

c*
w Vze ?q
-Z ~y Zgz Z L L ] ^_ $ ` :Fu] jn i!$
X : : Zz ~ kZ L L ^n O ] ^i
XM
h 7: Zz ~ kZ[ Z
y Z { z c*
$ ?V g

>%{ k
Hgz Z y c: Zz Z ?H L L T ^n f% ^$]$ ^^j` e ^i]
?
-Z ? M
q
h : Zz Z ?gz Z L L e oF] e oF] ^i n 21 e
$M
?`B}uz
} g v T e
8: Zz bw { z y Z ?X z ]oZgz Zg o**
=
X [ mR
Z *

X _g Z
zw o ?{ zgz Z L L U^n ^^%n ]$

X
8~g Z) f ~g7 pz$]g%Z
# @*

zb g Z
zw t
V` b \ !*
} g v V gXgz Z L L ^ ] . e ! x ^ ] vi 22e
$M

z#
b ? y Z

b , ZX @*
Y 1w Z e~ yb % c*
b V $~ qY c*
Z Zf 6
G
G! L L~} k Q
!*
S m, Z
KZ C
X b Z'
, t X @*
Y
X H[ !*
O] kZ6,x kZ y M
X ` Zzgt V ; y Z1
C

X [ kZ Z L L ^ $]

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X 7 w Z /y Z

5]
X 3gg [ Zu **
g aV, Z L L R^n ] ^e ] ` ^j ]
a} g v! y ZZ I
Z} Z L L ^a ] ]$i ] % vm ] ! m$] ^` %m ^ m5 1 9e
$M
X ~ V
$Zgz 4'
,iV g?7^
,Y

Z] q
-Z V- @*
X @*
h
+6,6V g~ Tg { z(q
-Z q Y [t
 N $ !*

q
-Z V kZ[ ZX
H0_g Zz g
CZ (,kZ  V c*
0*
g e kZ

~ Vz yL Z b % c*
f
eV c*

y Z g~}t
8 ~ V
$Zgzy Z { z
 c*

OX f
ep$ D gz Z}V c*

y Zg~B; L Zg (ZtQ c*

n
pg Z e
Zi M { z
H ] C
]gT !0 _g Zz 4'
,i V g? 7^
,Ya } g v y ZZ I Z} Z
X b e Tgz Z Y e V g Z
/]X

y Z ? @*
gzg7Z ? ^
,Yt:gzZ L L $ a jn i! f e ] f a j $ a i

c*
y Z ?z kZ : Zz

: Zz
{ z [ Zgz Z c*
} H Hgz Z g Y V Z e } (, e} (,
z b
X g Y 16,g6f
; g Y H7Z  gw E Z} Nbba

y Z ) V>% ~g $
+{ z
/ZV ; L L t n f % Wu^e n i ^m$ ] ?$]
X ( h

^a ^F [ M6,z Z) Y ~ Zw Z6,kZgz Z


H iu ~g x Zw
/Z
: Zz$ CZ kZ~t +
M
/Z6,gm{X 7^
,Y **
C c*
i6,%kZX ]i Y Z kZ (
X
Zt V

X zg (Z] 6,ji ZBV ggz Z L L t ^e $ a O^


X zg
/
B4Zggz Z n
! |Z lp 6,
j@By Z

I**
{ z
/Z L L S] n % ] n n #] rm$ ^n O ] a i ] o5 $ a ja ^
X~g ~4 a} g vvZ~ kZgz ZI**
qq
-Z7V
5A Mg zI **
~ Z vZG
? Y V I **
'gKZzz
/Z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

66

c*
|z VMN { z ~g vgz Z L L ] oj #] j `F$ ]
q
-|z ~g vgzZ L L ^$ ] iF]
N V- ~g vgz Z L L k`F$ ]
X  Z lp c*
kX

VS(,
-~Vz~gv N y
Cg~gvgzZ L L ru o oj #] f e

"
$g?BXV-yQ~gvL L $ `e j^ oj #]
? : "
$g V- y Z ?
/ZgzZ L L n |^q $ `e j^ ] i $ ^
7{ k
H6,

4E
&g L L
z yim ~ kZC
{
/ZXC
. kZ @*
Y k Q ~ E
0G
&g } } t :kZ
B~kZ
/ZpX x ZwakZt Y7~ b L ZE
0G4E
&gQ ~} t : Zgz Z Z 7z yim
V- y Z ?
/Z c*

OX Y b B E
0G4E
X 7{ k
H6,?( ~h
e b VY y Zhg7Z )Q : "
$g B

' ~g v V c*
V y Q}g vgzZ L L e] m$] e ] ? u
V
~ b ~hd
W1% ZX x Zwb ~d
W TLZX  NX
X 7`w

b q
-ZVz
z ? (
Hc*
x Zw6,?)tgz Z L L n j ] n e ] ri ]
z ~
X [g
/
kZ Z L L ^ $ ]
X ggzZg^vZ GL L W^n u$ ] ^ #] $ ]

~ kZX t$
+Z ] t a { M pX M
h Y 7} h 3Z } %}
/[ ZX
H
H 
Ygz Z!{ bZ M
hg 7~ b
z V z bT H Z ~
V vZ wg
X$
7~

z ~ w q BXt$
+Z t X M
hg7~ b
z 7
X g  gy ] { z[ Z
For more books visit: www.tanzeem.org

Zz \ vZgz Z ] !*
" ~ (,
t GL L ^j $ Wu^ ^ $]
X
X 3 Zg Z'
,gz Z L L Vn f

g Zg KZ%q
-Z X Y 7n b ~ V g  y t$
+Z ~ e
$ M Z
X Y7~
&Zp

25 @*
23] c*
M

kFe ] kFe jFF j# iF] jFe j`F$ ] n k u


f e k`F$ ] ^$ ] iF] ] oj #] j`F$ ] k ]
|^q $ `e j^ ] i $ ^ $ `e j^ oj #] ru o oj #]

] m$] e ] ? u n
^ $ ] n j ] n e ] ri ] e
#] gjF t ^m] k ^ $ ] ] kFv]$ W^n u$ ] ^ #] $ ]
^ n v F n n v% ] ^e ] jf i ] F  ^$ $ u] t n
e e jn Fi ^n n |^q m $ a q] $ a i^F $ ` e j jj]
kFv] x m$ ] _jm $ X ^n u ^n ^ #] $ ] m]

e ^m^ e ] #] kF + ] j nFj ^m] k ^$ kF + ]
$ kvF F n kFv ^e $ a q] $ a i! $ ` a ] ^ e $ a v^ t e
kFv] o ^ $ `n Wu^e n i] ^ $ u] ^ t ]] lFj$
F h] ]
Yn u$ #] $ n ] fi ] k ] oW

~g vgzZ N ~g v6,?I~x Zw L L iF] jFe j`F$ ] n k u 23e


$M
~g vgz ZV

(
N{ ~g vgz ZV G
5FY~g vgz Z L L jFF j#
V gzZ V ~g vgzZ L L k ] kFe ] kFe

67

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

n
~
VgyZ0
+{
rg:]gl
V~ b gzZ  ( x Zw6,?) 'g{ zgzZ L L ] kFv]$ 24e
$M
B ~V- &
+
y Q ~g v{ z L L kF + ] j nFj ^m] k ^$
kZ
/Z]gq
-ZX  x Zw6,\ M a kZ  ~ b gz Z { za
X V gz Z V~} g v b kZ \ M } } t :C

y Zi MC
gz ZX 'gy Zi M V c*
Zip
c*
M ~ p}uz kFv L LV
H{ z Y7Z Z$ ]g Z0
+{q
-Z
{g e"
/Z ZjkZX } 7,*
* Z Z$ V g
X B b V- &
+
y ~} { z g Y e
$Z@V, Z ?}

X } Y[pw q V ZZ} g vvZ L L ^m^ e ] #]

{ z ~ * y g Z t Z%X 7ygz Z y } Y 4vZt


X Y

X ~ }uzq
-Z
? L L t e e

]i Y Z V y Z b y Q L L $ ` a ] ^ e $ a v^

b ~&
+
kZ ]i Y Z k Qq
-Z Z
# pX Ym kZ ~&
+

{ z[ Z $
M 7~x kZg Z kZ ~&
+
{ z[ ZX Y {mt ~&
+
[ Z
k Q g ZzX 
e
$Z@ $ ` a ] ^ eL Lab k QaZX Y<iy q
-Z
z k Qn V- &

+
gz ZxX z Za
t ; g Y 7t X 
t w!*
~}
z
T 9 t X  6,g iq
-Z Z k
B Z Z gz Z ] q Z Z
SC+Gg D
E
+
g Z~ kZgz Z w q]g H Z Z ~ kZ H q z b & Z y M
~}
X Za ~4

6,
jszcz Z Z$y Z 7Zgz Z L L ^e $ a q] $ a i!
VV 1 Zz Zg] Zi M:
~b yy Z L L kvF F n kFv

:+
M Zg ]gz Z % c
e ~ y+
M ~ T m b y Z
X , Q C: Zg] Zi M gp~ b yt X

X , V M|~ga :gz Z L L t]] lFj$ $

]|X ~ b V #[ Z ~&
+
V # xX W b ~&
+

#u
Z
c*
]|X y
KZpq
-Z ~&
+
R61Z)
]|X H b u
c*
]|)

For more books visit: www.tanzeem.org

~ b { @*
Y V gy Q kFv L LX 7~$
+Z#
wt OX  M
h b
~ gz Z h
e ~ KZp ^u]L Lgz Z uL LX V
t 2X V 1 ZzC
gz Zpg0
+Zy Z0
+{q
-Z 'g{ z kFv L
L OX
X @*
w E Z aV- Zip Z0
+{ Zi M .
V- &
+

X N Y0L $L~g vkZ Z L L t ^m] k ^ $ ]

V- &
+
{ zp V c*
Vp
/Z 'gt X N Y M 0, OV ; } g v~ k
B
X V ^
,Ya\ M w

X 9
Z vZ6,?t L L t n #] gjF
X ~xi 6,?~ 0*
T y vZt

w 'a} g v{ z 'g Zy Z L L F  ^$ $ u]

w ' ZM !*


Hc*
} g Z
x Zwb X ] ~ Z~hX \ M
X z { ],Z ] Wz { ],Z ] q IX


y Z)g fw LZ ? L L ] ^e ] jf i ]
X z b By Z Z Z$y Z

X Zg] Zi Mt: zpy Z~ b yL L n v F n n v%

X : r gzZ q
-Z kZ X 7 % s
y +
M

kZ H y Z ? : L L m $ a q] $ a i^F $ ` e j jj] ^
X gH z Z Z$y Z$
+
gH$ 7{ k
H6,?kZ% Z L L m] e e jn Fi ^n n |^q
X  ~qgb!*

X gz Zl\vZ GL L X^n u ^n ^ #] $ ]
$M
Z~?gzZ L L kF + ] kFv] xm$ ] _jm $ 25e

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

68

 zz X CkC~g Z **
M z#
t gz Z zt @*
Y c*
Z
# Z X 4K
~ V ; zX ~ y~6, ~ Y 1 97 0X g @*
Z L Z t < V|
w 't @*
Y c*
Zgz !*
t y
KZ q
-Z { Z ({ ZpX < T k
,
gZ |q
-Z
;xgz Z 4Kg \ M LZ { zX @*
Y ~w kZ Y7u x Zw{ z Z
# X x Zwt

~g kZ q
- 4,
yZ X *
@ Yg D ] ;t{ z 0 k Z kZ X *
@Y (guilty conscience)
D x x Zw N Yaw 'x

/ZX ZC, w 'gz Z x Zw \ Mt :


L ! Zy

:t x Z,
!q
- 4,
\vZpX 
, Z, Z~ *X 716,;

} Zzx Z LZa} g v LevZ L L n f n #] mm 26e


$M
V ? V2Zgy Ze
$Z@gzZ L L f m$] m` m

3 Zg Vzg gz Z Y 1z Y m
CZ ? Le \vZ X g $
+gz Z g ~ V } g
/
X j$ V2 Zg}uz ?gz Z n k ] m$] ] zg (Z

X 
e
$6,?gzZ L L n h jm
X Zz Zz + Y
vZgz Z L L n u n #]
X 
z
Bg6,? Let vZ L L n h jm$ ] mm #] 27 e
$M
D~zc] Z v{ zgz Z L L a ^n n ] n i ] lF` W$ ] fj$m m$] mm
X Ygzx h Zg ?T e { z

` M X Y
y ?O Qgz Z Y sV2 Zg O Zy Dg Zg v T e { z
vZ |gt  0*
, ~ *6,x **
'
V Z gz Z6,
C (Women Lib) ~ Zi M ]g
X g^~* li xq
-Z ;~zC
Zg" h zzu{Z
+\
X } 16,? LevZ L L t m% ] #] mm 28 e
$M
6,Vzqy Z ?
/ZX Le *
* 1 ?
Le f6,?vZX ; gw Z e16,?vZ:t ?

kZ \ vZX VV *$
+
V} 0*
, Y V
'
Hn~} z7
X Le Ma} g v{ z
Lex uzg
For more books visit: www.tanzeem.org

y ZX ~
)
~&
+
y Z ]i Y Z R 61Z VrZ !*
M ~l M ^
R lZ p 61ZX j){ Zz g qgz Zu c*
0g qu
c*
X _q
-Z Z
Z &t X Za g q]|
X ~ N Z j
+Z + F,
+y Z0
$
+{kZ k Qgz Z
Hqg (Z6, kZ61Z
H] Z
#

, x " { z
/ZQ N Y M ~b {
{ zZ
# : L L Wu^e n i] ^ $ u] ^
Zi M ZwS M / Zwk Q6,y Q L L h] ] kFv] o ^ $ `n
X aV g
7Z Y ~V g Zi M Zw ~g $
+V >%$
+ M ~ b {
/Z V c*
+
&

Wg:gz Z c*
M ZwVz h : J
-ZX  ] Z ZZt g ZzX Y ~ ZwkZ
kZ~&
+
<iq
-Z CY ~V g Z0
+{ Zi M Zw ~g $
+~z ^ !L
L OX
gz Zn kZqD bC
& ]gy Z0
+{ pq
-Za kZX
Hc*
Zw
X gz Zn ~&
+
d
$~g e" q
-Zgz Z

F
7,~ { k
HX ay Z~ ?]i Y Zt L L k ] oW
X60
+Z
: uzg" _
.gz Z]KZ aVy Z ~ ?]i Y Z h
e b V- &
+
y
X60
+Z Y_C~ { k
Hgz Z Y 2~7Zgz ZV M
h

X 4~h}g vtz?
/ZgzZ L L $ n ] fi ]

b y Z ? t 4 c*

Z 7g Z { z V c*
+!*
0
 ~ } k Q6,gx a
G
X zg (Z E$gz Z

X ggz Zg^vZgzZ L L Yn u$ #]

28 @*
26] c*
M

n #] n h jm f m$] m` m n f n #] mm
n ] n i ] lF` W$ ] fj$m m$] mm n h jm$ ] mm #] Z n u
b^n ^ ] t m% ] #] mm a^n

1 6,z Z LZ y
KZ< Z X ; g y z,~ K < Z ~ ] c*
M &y Z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

69

g: Z  h
+y

}
akZ \ M X c*
\ M : ~ kZ
\ M
/ZpX 7 G
& ~ kZH gz Z h\ M ot Z c*
t Z y
Hp~
X
HH Za gz$y
KZgz Z L L b^n ^ ]
~g KZ \ M bkZ 1 Zp ~ H|
# z 3nKc*
w1^@*

Y !*
g zg ~ kZ U z Z q
-Z V X   U ~gz$g0
+Z kZ
,Y **
^
6,gz Z ^
CX jx { z + Agz Z I bZ X 1 x Zw \ M gz Z
X  U~T
g0
+ZkZV ; z
X x Zwgz Z

35 @*
29] c*
M

X zO\ M LZ:gz Z L L ]  ji

gz Z w \ M a}X w Z 1Zgz Z y Y Z 1Z
6,Vzq z
CyX z: O}uz q
-Z
:0
+
/\ M Z
x Hy Y ~gz Z w Za \ M gz Z V : 0
+
/ Z ~
x Hy Y \ M
gz Z } q
-Z A
$ g (Gentleman's agreement) {@: dt } g
/Z X N
w gz Z y Y x Z 1Z V zt V gz ZX ugz Z yjz Z y EZ V  M
h {g ~ o q
-Z
}uz q
-Z j!*
~e
$ M kZ ? M V y EZgz Z u yjz Z V ; zQ ] !*

C
X
Hc*
Bq
-ZV wV z y Z} g Z
x ZwV zOgz Z 3w

X y !*
$6,?\vZ GL L c^n u e ^ #] $ ]
F $m 30 e
B
gz Z ~} x tgz Z L L ^$ ^]
$M
X Ogz Z **
3w }uzq
-Z j!*
DDDD x V zt

#] $ ] #] ] f j] ^$ gn ] fj] ^$ gn ^q
l m$] e ] F] ] i ^$ o] ^ q f ^n oO e ^

] o ]$ ^q ] g ]n `O oO oF ^ #] $ ] ` f n a i^F ^m]
k6 uF kjFF kvF # ^ `] ] ] ] e$ e oF ` e #] $ ^e

] mm% ] t ^` a ] ^u a ] ^u ] % e^ ^` n e ^O
^` n e #] m% ^u
i] n f ^n ^ #] $ ]
: M w LZ y ZZ I Z} Z L L ^f ^e n e ] ]  ^i ] ! m$] ^` %m ^ m5 29e
$M

q Z: gz Z }
} (,  g y b) Z z y
KZ ~ ] c*
M z Z
u{ k
HZ (,
~ V k
H} (,X ],gz Z ],~X
~} g !*
V k
HX X 
q
-Z X
~ ], [ g Z y Z  , q x Zw gz Z *
*uF, y Z  Z
t Q X Qgz Z
% c*
@*
~ ] b
x Z c*
~ [ Z M }  CY Z y
KZ  V @*
Kg Kg
tt zg: Zq~ KkZX {)z {)z M ~ ] !*
+Z}} Zg Z
]
5Z Z ~g7 Z
X Yu 0*
!*
y
KZ kZ Y XBx Z} g7 ],
For more books visit: www.tanzeem.org

F ^ ] ^ n
` i ^ f ] f jri ] d] n m #] o
e oF
e e #] $ ^ ] $ji e ^m % i ^Fn

q^] o $ a ra ] $ a $ a W ^i oj #] #] u ^e gn
n f $ `n ] fi
] ^ t $ a e ]
j ] h ] n f ^n& ^ #] $ ]

X ~v M, 7
-kZ L L ] ^ n
F ^
X y M 6,vZqtgz Z L L d] n m #] o

7avZt ? } 7
- ~ 3{ } (,
KZ \vZ '#
t

] i ^ri i ] ?$] ^f ^e n e ] ]  ^i ] ! m$] ^` %m ^ m5


F m$ c ^n u e ^ #] $ ] ]  ji
^$ ^]

z: \E
6,j!*
~
~qgb!*
~g v]g kZ Z L L ] i ^ri i ] ?$]
X

X w 'gz Z ^
,Y o Zz q kZ 6,~q g b !*
Z
#
C + Agz Z ]g
@*
 k QX C 9 zgz x ZkZgz Z c*
3 @*
q
-ZH \ M X y V  \ M n

] !*
X
C
H6,j9gz Z  Z ~q gb !*
t X 1h
+y

~9 zgzgz Z HI

70

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

:gz Z Y ,gz Z
/{ c*
i6,}uz q
-Z : ~} g !*
y Z  , q Kg Kgt gz Z
[ AZ
~} g !*
y Z X } 
s \vZ Y g ~} g !*
y Z Y Z C
/w { c*
ip
X 6,(] !*
, 4Z gz Z L L e^m %
iNZ >gy*t
 @*M ~ g
$uX  Tg D lp)g fV>  ],gz Z Y Hg l Z
z i Z } p Z ~y M
 g Zz X ~Z >gQgz Z c*
M ~ g I
# @*
z 
gZ ~
VvZ wgX D Y R { k
HY
I Z y Z D z
IR
X c*
Mg !*
&~y M
y*tgz Z D Mgz% { z Z
kZ @*
{n { z Z
# X  D Y { k
H kZ u **
gz Z k Q mZ e 0*
~ u **
gz Z @*

X c*
76q
-ZV
KZx \vZC
X ~}
KZX Zuz
H V; kZ @*
B; { z Z
# X  D Y { k
H k Q V\ M kZgz Z} n
gz Z "
4 z Z X Y
IZ**
9X ]g$
+ c*
]gzp D Y { k
Cu{ z Z
# X  D Y R { k
HnV**
V; kZJ
-V 
c*
VY]gvZ=g f
/
g0
+Z g0
+Z ]g[ ZX ]g c*
%X  6,kZ v gz Zuk Q @*
-V  D Y { k
H V 0*
kZ @*
V 0*
{z Z
# Q X  D YQ{ k
H V
8 }uz {zgzZg ZgzZ c*
T
wc*
y
KZ]g$
+ bZ ? Hq kZ kZJ
CZ~ V>kZ 7,i gz Z sK kZQX  D Y { k
HnV**
V 0*
vZX } ]gzZ6,kZ c*
Z \vZce **
t O"
/
6,kZ[ Z
YZ Z (,{ z
(1) X
M ~D~ V Y| (,
M ~ VgzZ n~} { Zg Z { z ZX Y UgzZ a
Z zgi Z T g Ds W,ZV>  { k
H{Rt
tq
-Z kZ O  7x Z Vzq y Z Vzq ~uz y
KZ bkZ X V Y| (, f m kFv] $ ] : M
,y ZX gz VZ'
,V )GL L( MMPV/) l^Fn $ ]
b g _
/g0
+Z g0
+ZgzZ *
@Yg D ~ Z y
KZ bkZ X Y fm
y Zz6,] ; /],X ], 7], Z% VZ'
kZ u],| Z Zgz ZX /ay Z ( !vZ Y
OS ) D 7s %
-yi Z 6f CZ y
J
KZ 0 ] Z V **
gzZ Vz VZ 6f X  C Za V c*
g F 6f b ~} g !*
F ^ ^ m e Wm% ] m #] $ ] :  M p Zt%z~]gkZ
: g Y ~ {g~KkZ OX ^W$m
ZIq
-B k Q } 7s L ] !*
t \vZ L L ( 1 1 6 z 48 e
$M )
)gfTk Qz H: gz Z L L e oF e e #] $ ^ ] $ji 32e
$ M kZgz Z Y c*
V ; } g pX } s ea T { z  { k
HgT Z
X ~},
6~?vZ (perverted) { * <
x Zw
g ~gp  g { z  ], @*M ~ z ` Z'
I (Z q
-Z kZ  g
V ft M X ~ 6,Vzuzg Z] y ZV \vZ
y Z
/~g X g,6,V !*
Kg Kg1
g ~gp
] !*
.]z Zgz Z "
_
$g
g0
+ZkZ Yu"A Z J (, w~ L Z}uz VY Sh Z ~g v g6,V !*
HH(&A kZ~y M
? VYn V '0*
Zg vgz Z
7
\vZ t U q
-Z X g Y 
e
$Z@ v f Z ~ e
$ M kZ X Za Vzq Kg Kg
z b!*
~ A kZ X: ,{ c*
i t gz Z x g
/
g ~ } g !*

X
~3,
W ]g% c*
W %]ggz Z qt X ]g c*

% 6g7
: c*

Xce
: g Y Ct ] !*
OX  a
Z4z]
.gz Z i M ~ *% Z
V k
H} (,} (,y Qg D[ AZ ?
/Z L L ` i ^ f ] f jri ] 31 e
$M
X N {z~kZzaVz%L L ] f j] ^$ gn ^q


X N { z ~ kZzaV ggz Z L L f j] ^$ gn

] Zz) !*
~ yi z%
n ] Z
Gz ] c*
n ] gz Z ] Z V>J

-V
Vz yZyt )X akZ {z n ]ggzZ akZ { z n %X
]|"
}
.]|y#
V%VzhzX $
M%~n]gX a
For more books visit: www.tanzeem.org

; g Y zg X

, gz?VZ'
,
Kg~g v L L i ^Fn

lp] J5G4O]~g v Zj y Z zx (  ?X g D s u 0*
y Z
X g

71

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

gzt MOXV7u { y ZgzZ, g6,x l]|gzZ


vZ

L LZX **
44= ZjkZ c*

=gzZ c*
=vZ ce **

X
rgDC
\vZ GL L f^n oO e ^ #] $ ]

HM s
gH_g Zz aq
-ZC
gz Z L L e ] F] ] i ^$ o] ^ q 33e
$ M >ggz Z DTPVmX ]] oeE j ^O oF m$ ' : Y7iz ~ T
`| 7,~ > Z
$ M ) ^ $ ] ^ #] m
X , hgg Zggz Z+ Zz  b vZ { z  z L L~Z ( 28 6e
X ~
X c*

f kZQ%q
-Z~y
M [ Z Z V
$Zgz
tX$
w 'g D % t v e
$ M_k
,
i Y Z >g
y Zy Z Vy ez} g vBXgz Z L L ` f n a i^F ^m] l m$]
c*
M a gz Z4z]
. N L L6,( 267 : >Z ) x q
-Z s~y M
] !*
X zz
NX c*
Maw qZ c*
M V N L L~ y M
} g7 !*
X jf ^ kfFn ] ] :
~ {g ) g ] { Z c*
{g e gz Z 4zB VX
H Za tX * q
-Z
^$ gn ^q:g{g !*
z6,p Ze
$ M kZ\ M X **
V c*
+] N
$
gz Z **
V )]
~e
$ M kZ ?z~ V
$Zgz y Z H ( c*
`
'q
-Zgz Z ~g Z q
-Z ~
VvZ wg
VrZ ~kZzaVz% L L f j] ^$ gn ] f j]
} g vBVXX c*
gH ce ~Y U*
gz ._{ Q V
$Zgz
Hc*

V ggz Z c*
0*
~ kZ Z g ZD
k
/Z { Z 9]gq
-Z H X c*
VrZ ~ kZza
0
+
i KZ% Z
7z ~ V
$Zgz y Z  d
W c*
1 c*
 y e z} g e gz Z 4z g ZD
-ZX YY H76,~E t : Z N L L~ e
$ M kZ ZX A { Z 9~g7 Z 7?
e *
*z ~ V
$Zgz KZ
M
h} e b 7Z
M
h e *
*>By Z~ y {q
[ Y: d
7Ux Zw~ kZ
/Z C#
i 5}c*
Cx
7gz Z g Z h~ V
$ZgzX 7R~pz F,
~ k Q
H V
$Zgz  pX M
h [ Z M[ sz,{ zgz Z
pX 7`w~ kZ B
bgp
X c*
gHvZTk Q Z 7z kZ ~ kZ kZ ~g7 { z C
Z w qZa kZ X A z ~ y Z 7Z @*M a w qZ Z b
[|Zt % Z X
X {Z6,
qC
\vZGL L g ]n `O oO oF ^ #] $ ]
X g p [ Z Mgz Z H+
M ~ kZ @*
Y t V ; \vZ X  D A
$Z%
CY S
-Z0
CF,Q V g e
$ M g Z { z ~ Z g M [ Z
5]`| 7,~fe~ >Z >g
$ M ) ] f ^$ gn
: _ M ~ > Z >gX  B
bg wkZ Zg { z N M ' !*
 ~ KkZ J
-[ Z X  ( 20 2e
w qZ} ',c*
i Z Z% [ Z 6,V bZX Az7Z ~ kZ c*
VrZ
bZaV ggz Z L L( 228 e
$ M ) q ^ $ n ^q ^e $ n p$] % $ X **
,Z'
,%gz Z ]g p *z ]
KZgz Z6,R Z
t X
Ezg q
-Z6,y Qa Vz%% Z ._g2  V c*
g Z)f 6,y Z bT t \vZ Zj V- g Z) f C p  '
:q g6,
:g 6,wJt
kZ ]g
/Z [ ZX t
g ZkZ gg 
V ge
$Z@t e oF e e #] $ ^ ] $ji : J 7, ZkZX ~ hg] !*
} '
,Z'
,!*
%gz Zg f
/6,kZ { zgz Z
: ; g
g Z~i Z0
+Z uIz [ Zgz ZX ~ n ~g 6fh
+'
a Y Za h gz Z Y~} C
X
 q6,V g% L L ] o # ^q ] 34e
$M
X zakZvZgz Z L L #] ]
MBhL^X ;g MB, oF L X^V akZX V ; g} gzi~F,
t
n # ] :N M p Zt^ M ~g IgZX *
* L
L V p kZ !vZ} Zz a k Q%Z z: kZ g} Vzuz vZ 
o UT\vZX Vz F,
~} g0
+Z] 5}uz=
3g= ~A
gz Z qO**
6,z Z x| oF ^ ! Y} 90 Zz wL L ^e
X V c*
Ugz Z V { zX } 
aCZ

q%w q~} g Z Zy Qe


$Z@Zzt_k
,
ie
$ M OX **
=
For more books visit: www.tanzeem.org

72

y
KZp vZ ti ZgX C7, Z Z ~g Z) f KZy
KZp
vZ Zz Z
X @*
7,**
t igx

60
+Z u~} g !*
X&Zp{ zgz Z L L $ a W ^i oj #]

] !*
C

~ 7,^6,lzg O ?
gz Z ! @*
u ut ; gC
b zg ]g
/Z
/Z X it [ Zy

c y bkZgz Z ^6, Z] !*
KZ ~ ]gC
g y 7
kZgz Z (friction) Z'
 ] !*
,@*
C
C
{ z} :tx
fwkZ KZ]g
G
b ] Zg (Z R @*
wx Z O%~ w q ]g+Z X Za Yq
-Zg0
+Z y~
: iZ%&X

zy Z : L L $ a

X
2
$e .
$Z e ~ T
u %

z hg ~ Vz _y Zy Zgz Z L L q^] o $ a ra ]

z yimBkZgz Z{e_ L Z y Zt% Zuz : x #


5z
/Z
X {aD

X zg y Zgz Z L L t$ a e ]

eZ@ ~
$
V g8 M ~ KkZ X g (Z Zw K% B$
+: lzg KZ { z [ Z
/Z
vZ ] c*
Z@ R @*
!*
{g X } 7,6,y
KxT:g +Z gz Z Y Zg : 6,} n 

g0

+i C Xce 75a} g ~ y 7Zgz Z  


y g0
+Zx
X *
*g (Z7Z M 7]gzy Zapg

{ Z ({ Zp ) s y Z ,
) Z ~g v{ z
/ZQ L L n f $ `n ] f i ] ^
X zl#
{ Zg ( C c*
i
x Z kZ X e >'gz Y M 6,{ Zg
) Zhglzg ! @*
uz u]g
/Z
X e 7l h
e

X Z (,
\ vZ GL L h ] n f ^n& ^ #] $ ]

60
+Z t Z Zy xg~V x ?
/Zgz Z L L ^`n e ^O j ] 35e
$M

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

y
KZC
V- X **
x wk
,
izq
-ZBkZw q]gX 7]g
%y Z0
+{ Z'
,
u
c*
? ] !*
g y
M pX ]ggz Z Let %g0
+Z yX Y ] !*
~ Let
bn bT
hZ
?C
L Z ~N Y 5~Z ~q gb !*
V z
Z
# Zg ]g! % ? Zg [ Z ; g7n
/ZpX
Hn

c*
g { c*
i { y l
~ ]g \vZaW,Z ZX )q
-Z kZ Q

H3g [ V gz(%q
-Z ~ ]  zz X x safety valve q
-Z
` W~ ( 28 2e
$ M ) >Z >g6,kZ X }
Z c*
~uz Y wq
-Z ~ y Z @*
LL
wkZ KZ
/Z% ] !*
~uzt [ Z X c*
%{ Z'
,
u } g Z Z y \ vZ w qX 
Hc*

g (Zq
-Z\ M X J~ (,V ; vZ @*
7Z Z t kZgz Z @*
6,]g
@*
w E Z
X Y\ M V ; \ vZ ZwkZ  g =g f kZ gw E Z kZ\ Mgz Z

~6,
vZkQLL e oF ` e #] $ ^e
X Z e6,kZ ~g Z) f Z 6, X
qt
V c*
6,]g~] %

X w LZD ay
{ zkZgz Z L L `] ] ] ] e$

@ ay
*
w CZ% i M ~
X 6,z Z% F,
x ~g Z) f r~ x C xs Z
]g~ yQX Cwz$]g
$%p ]ggz Z ]gz%p
/Z ~
X
X f%py **

Cg
) Z { zV c*
( : L L kjF F kvF # ^

q 4,
y M
V- X ; g Y c*
Ct zg V- ([ Z^
,6, Z %
k6 uF kjF F kvF # ^ : ~y ~p Z&V { zce lzg+ 4 : { {q
-Z
X gn

V 1 Zz ~(L L gn k6 uF

{ z
@*
~ y w %C
X  C t gz Z w ZZy Z~  )Vz%{ z
 )kZ { zX ] %|g ~bZX ~ ~{ z[ Z
H`6,x
C ~ y Z i Zg| (,{ c*
i
X  D i Zg % bZ X C ] kZ ~
X Vzi ZgC
gz Z k**
z] C
w C

] Zg Z& t X

X vZ L L #] u ^e

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

73

i ] t $ ^% m #]
]] n n ^n ] q] $ l+ m ^` Fm% u
e ^q$ n `We $ ] ^q
] m$] ^% m$ m o ]n `O ? . a5 oF
] ! m$] ^` %m ^ m5 p ^%mu #] jm ] `e p# i $ ] ]
oj#u n f pe^ $ ] ^f q i ^ ] i oj#u pFF j ] F$ ] ]e i
] jF ] ] u] q ] oF ] o?F $ j ] ] ji
]& ^ #] $ ] mm] a q e ] v ^ ^fn ]n ] $ n j ] ri
q]
'!*
~tx
kZX c*
M f t x
Zz Ya LZu Z ~8 3e
$ M >Z >gI kZ
? 1 L Zu Z Z
# z c*
gz Z L L: Z
g ZX  ,
C+ c*
<] ' Q c*
{ z g
V Zgz Z VBVzg Z "
$Z
gz Zzu|(B+ Zzgz Z
vZ Zz] 7
 g0
+Z < ; g M x Zuzt [ Z X z Z Z > 2igz Zg i gz Z ] !*
hZ Vgz Z B
: c*

X g Y y { zce gxl6,RC gz Z F,
Z, q

-BkZ qgz ZzvZgzZ L L ^n O e ] Wi #] ]f ] 36e


q
$M
ZI:
X ZI: q
-Bk Qgz Z z-6,gz Z Q vZ h

zu|
B+ Zzgz Z L L ^^u] m] ^e$

} g t X {E
+ h + Zz Ug h vZ V  ] g e , Z ~ y M

y Z Y #
}
.y Z
x Z 1Zz[ Z y Z
u|B+ Zz
C Zax Z0
+{
y Z0
+{~} } g X M ,~(,~ L Zu Z g] !*
t X Y g - i Zz M t
X
C Z q
-Zt x PZ

B
V ZgzZVBVzg Z "
$Z
gz Z L L n F] oFjFn ] oeF ] pe$
B
bZgzZ g Z "
$Z
gz Z L L gr] ^r] oeF ] p ^r]

pX 5gz Z ~g Zg
; g {g( q
-ZFq
-Z D , Z6,gx
X  D bZ ~ Vz` MX Y t bZ

B

)gzZdgzZLL n f$ ] e ] gr^e gu^$ ]

For more books visit: www.tanzeem.org

%

/Z ]g _ Za Zx V z y Zgz Z:&D
+
/Z [ Z L L
$Z@ g (ZD
e
+~uz q
-Za w Zj Z & Z @*M B y Z [ Zgz Z
Z Z
/Z
X 

M
M
7Mq
-Zgz ZzgH y Z0
+{% 7Mq
-Z L L t ^` a ] ^u a ] ^u ] % e^

X y Z0
+{]g
] mm% ]
y xgy Z \ vZ e b & Z V z { z
/Z L L ^` n e #] %m ^u
X } Za kZ

E4)7gz Z M
~gz ZC
.Zz
/Zt q
-Z X G
h z Z%~ ^u] mm% ]L L
V z ~ gz ZC
 @*
(Z ] z Z X } 
Za ~g i y xg y ZvZ  T e kZ
[ ZX @*
7~ ' yZ & CY| +Z {
/C;p Y
gn C Zp
w Zj Z & Z" _
. ZpV z { zgz Z Y M
U*
-Zq
q
-Z ~ V Z0
+{V z
/Z
} V z ~ V x
, s %Z Z V zt X w{
/kZ ,

7
E4) Z%~ ^u
] mm% ]L LXB ]gY uV zgz Z[
G
zgz Z
y Dg ZpX } 
Za kZ y Z \vZ , ~g7 b & Z { z
/Z M
h
X  ~V x Z% kZ { c*
is Zg

X !*
gz Z } Y
\vZ GL L i] n f ^n ^ #] $ ]

43@*
36] c*
M
n F] oFjFn ] oeF ] pe$ ^^u] m] ^e$ ^n O e ] Wi #] ]f ]

^m] k ^ n f$ ] e ] gr^e gu^$ ] gr] ^r] oeF ] p ^r]


f ^e ^$] ^m fm m$] j] ^j ^ g% vm #] $ ]
` ] ] m m$] k ^n `% ^e] m F ^j ] #] ` 9iF! jm
l ^m ^m _6 n W$ ] m$ F ] n ^e #^e + m ^$]
$ ] m^n `e #] ^ #] ` ^$ ] ] F ] n ] #^e ] ! `n ]^

74

Tgz Z ( y -c*
v, Z ) L L l ^m ^m _6 n W$ ] $m
X Z'
, { z Yy -
M - gz ZvZt
y
/Z CY M M H6,Vy Z L L F ] n ] #^e ] ! `n ]^ 39e
$M

D M y ZZ ( w )6,
c*
7Z vZ ~ kZ ( BwA ) D ay

gz Z L L #] ` ^$ ] ]
X
X Zz bhZ y Z \vZgz Z L L m^n `e #] ^
X }7yiz} f6,
vZGL L t $ ^% m #] $ ] 40e
$M
i ]
J (,k
HFkZ nq
-Z
/Z L L ^` Fm% u
X }`
ZZ(,
h
+'
a:!Z2
LZm{gzZL L n ^n ] q] $ l+ m

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

\ M Z ',Z', \ M  ~ '\ M }X C g 5 q
-Z
u|
\ M
{ z  Zz
k0*
\ M \ Mg Z v 2X t
X 

u|(By Z ) o
} g v x~&
+
{ zgz Z L L ^m] k ^
X ( z
gz Z} gp!Vy Q @*
7I!*
vZ L L j] ^j ^ g% vm #] $ ]
X V Zz
/Z
V}uzgz ZD kp L L f ^e ^$] ^m f m m$] 37 e
$M
 {gtk

@6,
*
z 6,gx zgza kZ X  D z{ zQ C
/Zgz Z ~gp !t ~ X
~g ~ VzV g 7x { z Zg ay

t
/Z
z k0*
} g  x7Z X
v @*
60
+Zt 7Z6,kZ X  f
e x <~ ay
w CZ { z ZX g 7]
H: ay
bkZ !*
!*
 } gt bkZVp{ z O
z} (,? , #
5
kV { z bkZX M x 6,
z z 3gX: o**
=
D Z h Zb { Z ({ Zp ? z
X  {gt

e M ) >Z >gy* 0 k Z Z] k Qt X Z ~(,e


$
$ M Z g I gkZ
V x( X ~ ] 6,?
~


Hc*
k Z ZY Z[ Z ! } Z c*
M ~ ( 1 43
LZt [ Z c*
7Z ~ c*
M +  k0*
}vZ} Z }} 9y#

+ ZJ
-V i LZ vZ} Z :} 9y #
] !*
X  g Z)fp
y ZvZ} Z, )l6,zZ}g { z tZ: (ZX  { [ Z pt LZ kZ [ Z c*

c ~aL Z7Z vZkZD { zgzZ L L #] ` 9iF! jm


Tp
cg q
-Z ] tXg 0 ,
$ Z 2

t c*
7+ Z V I$
+ *
X
; g Y 5u kZ V X 1 ~g q
-Zt akZt Zz
~ w Z e ~g Z)ft 6,V0
+

z Lg h60
+Zt 7ZX  n
pg
z KZ
X Hy#
 ZX w Zb C
X } : i Zg w Z
t y Z n

pg ]gp
~#
QC
Z
# w q]gHy k Q L L n `We $ ] ^q ]] n 41 e
$M


, Z9{ Zq
-Z

X ]#
QkZT, Z9 {ZwggzZk Q

e ^q$
X { Z6,y ZN\ M ( } Z )gzZ L L o]n `O ? . a5 oF

Z ~ b Z rZ ~g X c*
x  ZJ
-y Z ~ ! vZ} Z I} 9 \
M
{ ZX 8 Z ~
V x(~~0
+
z Z}
.
Zc*

X @*
Y (prosecution witness){ Z X 8 Z
For more books visit: www.tanzeem.org

g [ Z M $; Z Z (, aVz]**
, Zgz Z L L k ^n `% ^e ] m F ^j ]
X 3g
ay

w LZ ( I**
vZ ) v{ zgzZ L L ^$] ` ] ] m m$] 38 e
$M
a
3VD
X6,y
M - :6,vZ: n
pg7y ZZ~|{ zgz Z L L F ] n ^e #^e + m

75

kZ ! g H ?g:Bg?J
-Z
# g.
p Z i ^ ] i oj#u
| 7,]gz Z ; g M 7~zz q
-Z ! z J 7,#
i "
H O Z {g
Zq
-Z~
**
x ; gy M
X  g| 7,H~ i  7 Bq
-Zgz Z
; g Y zg kZ  g
H~ i { z H7Z D M 7p i D M 7py M
[ ZX g H ?ce
!  g

:d
$
i)~
q"
$bZgzZLL ] ji oj#u n f pe^ $ ] ^fq
X Dg
/
5Zgt OS :<J
-Z
# (Y
J
-Z
# Y#
d
$
i ?A
$ ^{)zxZ c*
] I V- KZ ?
/Z
 x|tkZ + gzZY 'X w ~} g !*
n f pe^ $ ] L LX : <
X 1^ Z% kZ
**
g
/
~Kax tSc
e **
Y:~K~"
$
q

~^ c*
g F?
/Zgz Z L L oF ] o?F $ j ]

bZX ]i YZ Y "
$U*
**
<~ T 1gzZ c*
g g ! M
X { z 7[
7 0*
ZgzZ ~^

c*
M~
# q , ~?c*
L L ] u] q ]

] IBV g?c*
L L ] jF ]
0*
: 0*
?Q L L ] ri
zpu 0*
L L ^fn ]n ] $ n j

: e**
.~^
q
<~g F
/Z ~ y Z
Z
# Zzz c*
<~ X'gx { z
X Y 1 u 0*
: [
7 0*
] I V gc*
# q,
~
X C6,V; gz ZVznLZ kZgz Z L L mm] a q e ] v ^

X ZzZz s \vZ GL L q] ]& ^ #] $ ]

$] $ #]EE: c*
5 k ]|
] g% vi '
M ~ kZ ~z%  g; Z G
G
! } 
s = :
@*
I
Zz 
s v
Z} Z L L DDo ^
Z ~ V Zx Z < i Z0
+Z >Z >g z ~ ] c*
M : 3y Z Y Z >g
} gz Z
Hy ,~g7 y V
$Zgz
HMf ~K] Z X y V U
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

{ [ Zgz Zg Z) fpt [ Z c*
7Z ~ J
- x  Z v
Z} Z}7 w
# oF gz Z ]n `O ? . a5 oF :^ p ZV ? **
M Zs x KZ O X 
vZX ` )ls } g V gz Z  ~y Z
) }OB; 6,B; X @*M a
Z [ Z H4 y Z + Z ~ !vZ} Z , Zs } g ~ ~0
+
z Z}
. !*
g ~
V wg
h mF $ ] ^ :  M p Z~y Z >gX c*
hg+ p VrZp x y Z **
;~ *
X c*
uF,
y M
kZ x ~g gz6,
}w
ggz Z L L d ] r ! ] ]F ] i$] o $ ]
0 vZ]| ~
V vZ wg % q
-Z X Zz q
-Z ~ } g !*
_k
,
ie
$ M Y Z >g
V ; : c*

X Z w i **
6,\
M ?V \ M gHn VrZ ! y M
= c*


g Z h&
g X q z7,Y Z >g v
Z]|X @*
qygz Z }uz = p
gz Z !*

g
6,e
$ M kZ Z
# X g Y _7, q y
/ &0vZ]|gz ZV /
f u: c*
e ^q$ n `We $ ] ^q ]] n
X

~
Vg o ]n `O ? . a5 oF
f u
zz kZX V Zzg M V\ M ~
Vg V Zu &0vZ ( ! z' z')
X Zs x KZ=

{ z, y k Q L L ] `e p# i $ ] ] ] m$] ^% m$ m 42e
$M
X Y ~'
,Z'
,} iy Z l 
**
wggz Z H VMv
4$m
X Y c*
5OkE
G
N Y~kZgzZYO}i b

X 7]!*
vZ{zgzZL Lp^%mu #] jm
Y: d
$
i y ZZ I Z} Z L L pFF j ] F$ ] ]e i ] ! m$] ^` %m ^ m5 43e
$M

~
q ?~w qkZ

g ?xJ
-V L L i ^ ] i oj#u

f ] ^ $]
Hc*

WZg **
Z~} g !*
gz Z[ Z~( 21 9e
$ M ) >Z >g
Z',gz Z
) V
$ g0
+Z[ Z6,gx Z[ Z X Z (, UU { k
Hy Z L L ^ $
gz Z Y: F,QJ
-Z
# X z c*
Y: d
$
i ~
q 
HH
/Y Zgz Z%q
-Z Z U
v] z ZZ c*
M 7Z#
w[ Za X z J 7,: i J
-
z k Qg H ?x
 y ] uZz, ZX D Y| 7, gz Z D Y} 9"7,i ~
q
X w i **
$ Mt6,gm{6,kZX c*
e
| 7, f i ^ f ]L L O f i ^ f ] L Lgz Z J 7,i ~

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

76

{ zQgz Z Zwi **
x **
gZzq
-Zgz Z] Zg zq
-Z ~T |q
-Z h^j]L L{ z
X wi **
~ ^y M g ZC
[

?T egz ZDh


+y
Ze{ zL L r n f$ ] ]%i ] mm F$ ] jWm

X Y { Ze

Lq
-Z V M ~ z { gz Z { 0*
-Z @* M x Za x uzg ~zg { Zg" ~
q
X ; g M ~} g !*
[ I Z[ q
-Z V [ ZXx Z0
+{

57 @*
44] c*
M

F$ ] jWm gjF] ^f n ] i ] m$] o] i ]


z 0g y Zk
,Z VrZX [: y M
gz Z g w'~ zv D H l W
vm ] ^ ^a m$] s ] n #^e oF$ ^n& #^e oF  ^e ] #]
v @*
Hx OZ u Mgz Z V- &
+
Zz O gz Z H q z y *Z Zjg c*
AZ
^ `j ^e ^n& ^ ] $ n ] ^n ^ m ] $ ]
{ Zep{ z n ~ bZX : ] !*
~
Vggz Z gw'~ Vzq 4 Z
F ] ` $ ] n ^ ^ ] ] ^ ] ^ ] ^ ` $] m] o
xnkZ~ i} g X D w'~ kZ Vzuzgz Z D g (Zx
^$ ^e ] ! gjF] ]i ] m$] ^` %m ^ m5 t n $ ] + m ae #] ` $
@*
w qt x ~g7  D Y 36,~z Kgz Z  D g
Z
# V ; } g X  'g
$ ^ ` ] a ^e ^ ] o5 ^a ^$ ^a q _$ ] f ^ ^
0*
y Z * D YA}uz ~ * bZX
+ F,
Z * c*

^ ^ m e Wm% ] m #] $ ] u #] ] ^ kf $ ] gvF]
]gzWt X: { s V **
Le { z ?ce Hgz Zy -X CY
F
% m m$] o] i ] v^n ^$] p5 j] #^e Wm% t Wm$
6,R Z c*
y
KZ ? **
H kZ ] ? a  ? a 0
+
i: kC
h
] #] o jm n ] w n j m Wm$ o m #] e ` ]
zbkZQ c*
gz Z
; g 3 Hgz Z ; g H{ z g: x Zwz w ' Z} g Z
/0
+i
l ^_$ ] kf r^e + m gjF] ^f n ] i ] m$] o] i ] x ^n f% ^$] ?e oF
} (,} (,a{)z V- h y Zgz Z  x L} (,ar z
Vzq y ZX } g Z
/0
+ig0
+Z
#
5] y
n f ] ! m$] pFa ] ? . a5 ] m$ m
] ` m$]
X , s h Zg ,
? 5 Zg T et : c*

X  D ] Z
] n ^$] i+ m $ ]^
] gn ` ] z ] n ri #] m$
X Zz[pV7}g vvZ L L  ^e ] #] 45e
$M
v] gjF] n aFe ] ! n i! t #] ` 9iF! oF ^$] vm ] A
w{ C1gzZ z}g v vZgzZ L L s ] n #^e oF$ ^n& #^e oF
$ ] C ] n $` re oF $ $ ` e ! $ ` B ^n ^% ` Fn i!
X g Zg }g v {zgzZ
^a n ]^ q ` F$ e a ^ q kr ^$ ] ^ `n ^j mF^Fe ] m$]
x v~ V- y Z L L ] $ ] vm ] ^ ^a m$] 46e
$M
` kvF # ] ] ] ! m$] D^n u ] m ^ #] $ ] h] ] ] n
D zx ZkZ
**
7gz Z  { zL L ^n ^ m
& ` $ `$ _% t] ] ` n ` ]e] ` n m F `F ] ^` j vi pri k#q
n
Z Z Dq~ #
}
. ~
VvZ wgX p Zhz%h V !*
i KZ
E
pD g ( HwJ gz Z ) ^ ] ^ by ZZ I Z { zC
X ^n ^ ~[ Vy Q7 ?H L L gjF] ^fn ] i ] m$] o] i ] 44e
$M
X ^n ^ ~|hz%y !*
i

For more books visit: www.tanzeem.org

r n f$ ] ]%i ] mm


Hc*
zq
-Z

77

X xg **
vZgz Z L L u #] ] ^
HuBkZ 7
/
] !*
C
kZvZ GL L e Wm% ] m #] $ ] 48 e
$M
Y
F ^ ^ m
X } j eaT{ z F,
kZ L L t W$m

y Q kZX N Y s { k
H
!*
B\ M 7 t c*

X 7y kZ s up
Ys /%V k
Hx !*
\ vZ

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X Y : %
g
(  )gz Z L L n ]

\ M B !%
g ] !*
~g Zg f # \
M ~ > ~
V g{ z
X D >%q ~
g
{ z bkZX 7[**
\ M Y:

hV !*
i KZ ^ ] (  )gz Z L L `j ^e ^n& ^ ] $

! Zzl
}g} ZX ^n ]
Z{zp
e
$g~gL
L x| ^ ]

X a~ + gz Z L L m] o ^

kZ @*
uB\vZgz Z L L v ^n ^$] p5 j] #^e W%m
X H Z Z { k
H} (,

$
d
Zg @*
Zz t
/Z D t ~ + Qgz Z ] , Zhz%h V !*
i K Z
X c*
C
d
$
y Z \ vZ OX @*
YC
6,kZ

{ 0*
Z (,\ M LZVy Q7 ?H L L ` ] % m m$] o] i ] 49e
$M
?D ZI

C]!*
SgzZ
g

~6,y Zzz y Z vZp L L ae #] ` $ F


n $ ] + m
X f
17 Zz y ZZ { z[ Z L L t
y ZZ ! ~[ X{ z} Z L L ^$ ^e ] ! gjF] ]i ] m$] ^` %m ^ m5 47 e
$M

Hwi **
6,k Q

t{z
/ZgzZL L ] ` $ ] n ^ ^ ] ] ^ ] ^ ] ^ ` $]
xgz Z
y c gz Z Z Z ^Z (, *
*q
-gz Z ~ ] z ] Z f k QX zu Zz \ vZ
X { k
H+ F, gzZ @*
4}~hyZt
ZgfgzZ
]!*
~g\ MgzZ wJ
) ZgzZ

 y ZX  Bg Zz dZgzZi !*
u 0*
\ M LZ {z {g
Zs
QV
#] ]. 5 e ] v : Zw t y Z~ >Z
+Z >gX We are the chosen people of the LordL L
- 4,
q
y ZX  e gz Z H kZ  bV vZ ( 18 e
$ M ) . ^f$u]
T yZX  y Z~ |  D M y
KZ ~   Gentiles gz Z Goyems vx }uz
~yZ/w M gX 7
/6, z wZ yZ zyZe bT Y 3^e b
7
/6,~A V Qy
Z ( 7 5e
$ M ) t n f n ] o ^n n :`| 7,
wyZ
yC
c*
1] ~ fN*
} h \ MX 7{ ~
.Z gz Z' ~} g !*
y Z X

? } { ~
.Z y6,kZ \ M 1 3g D

LeT @*
u *
0  \ vZ L L Wm$ o m #] e
X Y H7Zg f6,y Zgz Z L L wn j m

H7Zg f 6,y Z s \vZ  ] L Z y Z :


L kZ Q7 0*
/Z y Z

 ~ iy M
z 4,
X @*
Z Bg0
+ZgL J k QZg nj X @*
Y
7w Va N*
gq zC
C M ~} @xV, qKg Kg
For more books visit: www.tanzeem.org

X g Y ~ ] y ZZ6,*y M
7Z B#
5z 6,V g Z

k0*
}g v c*
M D& k Q L L ^ ^
y Zy ZQ BZ e SVznI kZ L L a ^e ^ ] o5 ^a ^$ ^a q _$ ] f
, hsVW

1 7ZQgz Z g: !*
y
K6,y Z N Y ^ 3 !*
N Yb *bkZ} n
X t ~gz Z{n Y c*
hs

bT, bZ 6,y Z c*
L L kf $ ] gvF] $ ^ ` ]
X 6,9
L Z
X [ M ~ >Z >g Zzt i ) Zp M ~s ZZ >g, Zz9
L Z

78

X  gV~v M kZt [ ZX BHt ~ 


[ ~y
M KZ 7Z


Z',Z M L L B^n ^% ` Fn i! v] gjF] n aFe ] ! n i!
X , ~(,
7ZgzZ 
gzZ[

t

ZtB D **
d Z'
,Z BgZgz Z] Zg
/Z
V gZgzZ [ ] Zg X B{e{egzZ [ LZu Z V; X Z',
Z
[ Z c*
xoy ZV M'
,h
+'
X  ~ w zx ~ y M
6,(q
-Z \vZgzZ[
^ ] o $ jn : M ~gZ >gy*tX, o Z (,
kZV yZ
yZ, gzZ#
~*yZZIZyZi L L( 5 5e
$ M ) f m$] j]
X VU
$M
M y ZZ6,kZ { z~ y Z : L L $ $ ` e ! $ ` 5 5e
X  u kZ { zgz Z
X v M 3aV, Zgz Z L L C] n $` re oF
-Z, ] c*
q
M ~g v GL L ] ^ `n ^j mF^Fe ] m$] $ ] 5 6e
$M
X, 7
-~v M 7Z M
z
y ZN YVB3y Z Z
# gzZ L L ^a n ]^ q ` F$ e a ^ q kr ^$

, w$
+B3~uz
X g Z'
[ Z{ z @*
L L h] ] ] n
(skin) w 3y
KZ k Z g Hc*
g bpz& |~ (, q
-Z t
c*
^a
Y K X 7k Z g ~ {)z ] Wgz Z
nkZX ~
Z
#
Hc*

~} g !*
V/y Z O X @*
~ k Z Zg ggz Z 1 Y Vz

gligz Z 1 y Z @*
Y ~} w 35(kZ Y V 3> M w 3y Z
X: ~kZ
gg Z
',k Z

X Zz

'
,
ivZGLLD^n u ] m ^ #] $ ]
$M
K
( VrZgzZ y ZZ v{ zgzZ L L kvF # ] ] ] ! m$] 57 e

A I ZUg } E
+
3I
Z (simultaneous contrast) .
~g z V
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X $
Y

?
g|0
+!*
^6,vZvtd L L h] #] o jm n ] 50e
$M
X a { k
Hgz Z L L x^n f% ^$] ?e oF
X ~ { VrZ ] !*
-Za [ Zy Zgz Za
q
/y Z

~[ Vy Z7 ?H L L gjF] ^fn ] i ] m$] o] i ] 5 1 e


$M

Hc*
zq
-Z
6,
y -gzZ6,V G
D y ZZ { zL L l ^_$ ] kf r^e + m
n f ] ! m$] pFa ] ? . a5 ] m$ m
0Vy Zgz Z L L y
X t 6,e
$Z@{ c*
i y ZZ I
Zy Z ( W) HVM

y Zgz Z ~
VvZ wg x[p7Z X VJ
-u kZ ~ O ?
gz ZKZ
[ vZ] Zg gz Z n
pg y ZZ 6,d .]|{ zQ
/x y Z ~ >y
H !*
y ZZgz Zv!*
y ZZ
V Gy ZlW
 (,
MJ
-ukZ { z~]z Zgz Z Zx B
y ZZ I
ZpX
N 7X 4 + V + y Zgz ZC c*
$Z@{ c*
e
i V ut gz Z W

5] 5 2e
X ~ 
vZ6,Xv{ ztL L #] ` m$]
$M
g ak Q ?Q} vZ6,Tgz Z L L z] n ri #] m$
X 0*
7
?~g Z M Zzy Z H L L
] gn ` ] 5 3e
$M

Gentiles gz Z Goyems y
KZx !*
a} g

t ~ * t VrZ
y
M z } i ?z ~ #
vZ y Z H ? c*
7Zg (Z & gz Zt ~ V
KZ
? Z 5g (Z k0*
k Qy Z H X vZ<Z
vZ
!*

'
,Z'
,
L
V}uzt @*
}(Z
/Z L L A ] n ^$] i+ m $ ]^
X D:g
6,kZ Vgt H L L t #] ` 9iF! oF ^$] vm ] 5 4e
$M
? c*
~aLZy Z vZ
45!Qy Z vZ n
G
gz Z c*
~y
M CZ~ EG
pg V tkZ
t Zg

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

79

$ ] #] _%m P ^n j% ^] ` Fm` $ O ^n ] q] $$ ` Fn iF$


?F^
u t n v # ] ` W% ] n m] nf$] `n #] ] m$]
F Q^n
?F]
R^n #^e oF #] ]
x ~g2 gz Z ( Zg xs Z ~ X  ] c*
M Z e
$. y M
( 5 958 ) ] c*
M zt
: c*

X 

$ Z I
ZP Z vZ L L ^` a ] o5 ] kFF ] ]^% * i ] ^m #] $ ] 58 e
$M
z4
wzy xgVZ
# gz Z L L ^e ] vi ] ^$] n e ju ]]
X zB

gz Z C V c*
g Z) f XD o~ kZ D x (  \ Mt ] !*

, w N Zg KZ\ M X $ Zw Zg \ M ~[ NZ oy Z ZX ] Zg (Z
zz c*
~ ] Z c*
6, {)z ~g Zg ~g Z',] Z f \ M
/ZX I Z kZ y
Xce **
99w E Z $ Z kZgz Z $ Z q
-Z Zg hX $ t ~ Zg~ h
~g Z) f \ M **
N*
: Zz Z Zg $ Z  gz Z ~gz $ Z ~ px
y xg VZ
# t ] !*
~uzX g M wVZ Z 0
+i Z ] !*
t V pX

[ NZ
c*
g Z'
,
u c*
0. ZZ 0 x ( e
$Z@ c*
X zB w z
wq
-ZC
iq
Z V ; z ~} g !*
x PZ(Judiciary)De
$Z@ ~uz 6,
Cq Z
X Mxs Zz

X ; gvZ shZ tGL L e m ^$ #] $ ]


X Zz ZzG
g
\vZ GL L F] n e ^ n ^ #] $ ]

H
C~g2
c*
g s Z g M ~} g !*
(Legislature) e
$Z@ ~~ e
$ M Z
u (Legislature)gz Z (Judiciary)D (Executive) OZ y2&
c*
gh
+]
.X
wZ~i y  f ~ e
$ M ~uz [ ZfDgz ZOZ~ e
$ M X  D Y
: c*

XV H
For more books visit: www.tanzeem.org

X { E
+

X~] !*
y Z, 4Z 7Z d
$kL L `F ] ^` j vi pri k#q `
VV c*
+
0
~ Z
X l ~y Zg { zL L ]e ] ` n m F
V c*
i!*
u0*
~(,
V~kZayZL L `$ _% t] ] ` n `
X ~V YG
b,4Z7ZgzZ L L En & ` $
X p!*
]i gz Z]u\ Y 3g~V Y ~Qgz Z ~
+Z 7Z
X [ V Q[ ZX K zgs[ I Z~T Z z{ z V

7 0 @*
58] c*
M

^e ] vi ] ^$] n e ju ]] ^` a ] o5 ] kFF ] ]^% * i ] ^m #] $ ]


#] ] n ]  ! m$] ^` %m ^ m5 F] n e ^ n ^ #] $ ] e m ^$ #] $ ]

j ] $ ] #] o] ^% oO o j ^i ^ t ] o] $ ] ] n ]
F F ] n ] #^e + i
` $] m m$] o] i ] G m^i u]$ n

f ]
n ] ] e ] !
l ^_$ ] o]  ^vj$m ] mm
F ` $m% ] _6 n W$ ] mm e ] m$ ]  ]
oF] ] ^ i ` n ]] H]n e

% m n F] km] $ ] o] #] ]
` je^] ] n I ]^
q $ $ `mm] k $ ^e f n %
J ^n i$ ^^u] ?$] ^ ] ] # ^e vm

`] o? ` $ ` ` ^ `e o ^ #] m m$]
5]
q ` ]  $ ] ` $] #] ^ e ^_n $ ] $ ^ ] K ^n e

e
L ^n u$ ^e ]$ i #] ]q $ ] ` j] #] ] j^

kn ^$ ^q u `] o? ] rm $ $ ` n e rO ^n vm oj#u + m
^$ ^m^ ] q ]] ]  j] ] `n ^f j ^$] M^n i ] m
]]$ N ^jn f%i $ O] ` $ ] n ^ e m ^ ] ` $] ` n $ ]

80

swggz ZvZz N*
Z L L $ ] #] o] ^%

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

gz Z vZz
) Z ! y ZZ I Z} Z L L $ ] ] n ] #] ] n ]  ! m$] ^` %m ^ m5 5 9e
$M
wgz
) Z

} 7, ? <
L zy M
wg kZgz ZvZ Z Le *
*"
$U*
] !*
KZ  [ Z
X %wgkZgz ZvZ
Cw + ZX 7wJ.
w + Z Zzt Zw ZI
~X ~g2y 0*
] !*
t6,g ZX YY c*
7s AwgkZgz ZvZy
X 9 Zg ~ 
 } ytt { zX q
-Z V Z} 7,$ ] !*
t
: t
"No Legislation will be done repugnant to the Quran and the Sunnah."
g` Mgz Z
~ i ~
V vZ wgX x (Judiciary) Dt [ 6,{ z M ~x 4c*
E3G
" kZp
5E
$ M kZX { kog2 Zg
z kZ Z
7 $J zz E
G
gz Z M 7~ z b~g7 Z} g Z Z 4c*
g {e{e bkZ
c*
g s Z~ [Z
# vZ zg e
GV bkZ X (sources) Zg f xz ~i y x Z ~
V wg vZgz Z x Z
OZt gz Z ( J u d i c i a r y) Dt
( L e g i s l a t u r e ) t 7|
# Z Z yZ +
: c*

BkZX D g Z Zy
 C <
L
% h/]|
X 7 ~ i h 1Z ]|X (Executive)
V ; zX D{g Z Z i ] i y Z~gzh
C
+]
.X m
y Zz6,} g Z Z 4c*
gt CgCg X H q zY ,!
X ( z
) Z ) %ZzZ ~LZgz Z L L t ] o]
Y V ; zX , b Y
gz Z N Y y Z y N Y Y fX } 7? KZgz Z Y p %Zz Zgz Z wg vZ :
Hc*

) Z V& [|Z V
X 7c*
x <
L zy M
.Zz] !*
t M%q
-Z ] n ]L
L Y t [|Zq
-ZX 7a}
c*
M ] n ]L Laz
X n
pgy ZZ6,y
M - gz Z6,vZ .Zz?
/Z L L F ] n ] #^e + i j ]
V bkZX ] o] $ ] #] ] n ]  ! m$] ^` %m ^ m5 L L: @*
Y6,Vt : Z kZgz Z @*
Y
m^i u]$ n
F
] n ] #] ] n ]  ! m$] ^` %m ^m5L L: @*M %~ ] n ]L
L Yt [|Z ZuzX D Y'
,Z'
,
X g Z}gz Z 4i L L G
}
Bz ] n ]L
L Hg (Z[|Z y M
pX ] o] ] n ] $ ]
Z(,

g IgkZ Hn~ i M ~ g c*
X ; g q z{E
+ooQ M
H Zz o L Lq
-ZX @*
Y
(status)%
) Z %Zz Z kZ
7B
X 6,
} E
+
yZgzZ[ ooz
t SE
54Xf#
)X V y e ~ ?%Zz Z
f ]
n ] ] e ] ! ` $] m m$] o] i ] 60e
$ M i Z { zX ]z vZ **
?H L L

wi **
6,\
M (!
} Z ) 6,k Q M y ZZ { zt XsVy Q H7g

HHwi **
\ M 6,k QgzZ
HH
:t y Zp

] ] lLZt T e { z L L l ^_$ ] o]  ^vjm$ ] mm


N Zz

X @*
7._xZw
gkZgzZvZ {gZ Z{zc*
q{z Z% ]L6,
L gZzV
]{z
Hg6,
) Z wgkZgzZvZ c*
X
Hc*

) Z wgkZgzZvZ~ e
$M
OX
Hiz uKZ { zakZ
] { z @*
7wJ
) Z wgkZgzZvZgzZ
H`g{
X ] { z 7 0*
x ZwgkZgz ZvZ c*
q)
For more books visit: www.tanzeem.org

wggz ZvZX 7o z)gz Z Z


) Z y Z
H Zz [|Z !*
{PtQX V y
,@*

) Z wgk Qgz ZvZ


) Z % Z r
# p
z)gz Z o z) Z
) Z
*
*"
$U*
t i Z Z c*
X V ; go ^Z kZ <
L z[ ~ **
C Z  { zX
~h
+]
. z X $
6,
CZ ~i y ~
c*
g y q
-Z X 7s <
L z [ t
tB oq
-Zp } ~i y { z
B>c*
g 0*


{g Z Z i y
X: x <
L zy M
~i y

Y Zg %Z~A y xg} g v
/ZQ L L oO o j ^i ^

] !*
t 7}\ M p V &._xs Z Z ~%Zz Z Y Za ]g+Z
: c*

?N Y V [ Z
xs Z

81

X Y c*
m kZ Z eg M Zg / M D ` { z

D 39vZ M k0*
\ M { zQ L L #^e vm q $ $
X T ekZgz Z >s L L J^n i$ ^^u] ?$] ^ ] ]
X Y) **
Zggz ZKr akZk0*
/

5 ] 63e
vZ ~ Vy Zv{ ztL L `e o ^ #] m m$]
$M
X } Y Z

7 0 y Z\ M ( ! } Z ) L L ` ^

Zg fy Zgz Z L L `
y Zv ] !*
+Z~} g !*
y Zp y Zgz Z L L K^n e `] o? ` $
X Y F,Q~V

M ] Y Z',y Z svZ c*
g Z
~'
, h /]| ~
V vZ wg w i **
] c*
Mt
X Zz t
~!*
z hc*
0*
gZ
tzg L Ly Z y Zgz Z

V oX 0] **
Z&{ z M ck
,
i ko~g IgkZ^ ] !*
-Z[ Z
q
y
KZ q
-ZX ] !*
C;~(,
t gz ZX
) Z ~
VvZ wg A Z ~X ~g , q &6,
-Za} g ~
q
V vZ wg  D
) Z wg X x Z (,
) Z y
KZ}uza
I
E
g  n
pg w (institution) } g Z Z
wg t y ZX 7t } g S}B\w
EI
y
KZq
-ZL ZC
Z @ M z  V 0*
z B; z y Z { zX  S}B\~
V vZ
X x Z (,
t
Cg
/t

) Z Z @*
~V o) 6X t
6,y Z
) Z
0t t 7Z y y ZZ t  X @*
7,Z e Zg KZa6, Zg Z
XpX  y ZZ6,y Z~ wZ y Z gz Z  ~
VvZ w~ |  gN vZ
 zz X ~(,gz Z ~g ~ (,
) Z ~
V ga y Z gz$ c*
7t ~ V
VY ? CY w i **
]g7VYX  g k0*
L Z  gt { z6,Z
sKZ p ~
V t { z X wi **
~ i Z0
+Z Z
ggz Z ? CY w i **
$ M 7
e
w y { z 6,y Q q ~uzX  wi **
] c*
M w yQ vZ6,kZX c*
x Z Z
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X , ]
Hc*
7Zq L L e ] $m ]  ]

~
V x Z Z s y Z @*
60
+Z 7Z ~)lT t lzg x oo
gz Z hN Y k0*
~
Vg Y { zX D Y k0*
V> ~ O ~ #
}
.
g ~ X
H Z ~ : M y Z o y q
-Z gz Z ~ q
-Z X ] !*
s Z
s Z 0  ot pX V6,h~ Za kZX  k0*
(~
V )
V z \
M X c*
M k0*
~
VvZ wgokZ ~ { z w qX ~ q
-Z  k0*
 k0*
/
]|[ Zg o C
!*
V ; zX c*
~ h ~G
g b
p { c*
i Z/
]| y Zt oX M k0*
h/]|V z { zX g= { z ,  { z
` ~ h}~
VvZ wg lkZ c*
Ct ~ Z
# X Vy ~Y
,
7Zg6,~
V vZ w ~ Z h Z y
/ okZgz Z g Z @*
: M h/]|
Z (, V Zz y Z0
+{ okZ6,kZ !t Z~ h kZ Le **
Zz kZgz Z
 I y ZX H O6,/
]|gz Z q~ #
}
. ~
VvZ wg D ` { zX c*
z Zz
wg7kZ , ZKr !*
~nkZ { z
Hzz kZ ~k0*
/
]|w >
X ~ 
C
|Z~XNw i **
] c*
Mt6,kZX 7g Z ~
V vZ

F ` $%m ] _6 n W$ ] mm
~ Zegz7Z Le y -gz Z L L H ]n e
X } w Z e
$M
k Q M *
@Yy Z Z
# gz Z L L $ ] o] #] ] oF] ] ^ i ` n ]] 61 e
swg MgzZ 
wi **
vZ sq
X Z ~
V wgvZ] lL Z

% m n F] km]
\ M ot \ M ( ! } Z ) L L I ]^
X D Z 0 M k0*
X ~ p1 zggz Z @*M ~ p1 tV [n~} g !*
% m $

M 6,y ZZ
# ZH
zk QQ L L `mm] k $ ^e f n % ` je^] ] n 62e
$M

zz V V; LZy Z

82

*
*O\ M L Z CY e
$Z@ 7Z TD { z vt
/Zgz Z L L:
HHbkZF,kZ
X **
} 9 Vz yL Zgz Z

Zzpgx"
$U*
6,+ 7Zgz Z @*
4ay Z L L N ^jn f%i $ O] ` $ ] n ^

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

kZ X ]q ~ ! m,y Y gz Z J%  t w q y Z X
_a k
B ~ { Zg vZ
yC
X M M f y ZX @*
6,y Z o
/g Zgz Zl @*
76, oot : Z
g Y y Z w
g
) Z
[ ZX 7x y M **
Y hgV Zz y Z0
+{gz Zg !*
:

$M
X @*
k QakZ1wg 57 L L #] ^ e ^_n $ ] $ ^ ] 64e
X vZ Y
) Z
Z (, k0*
LZ7Z~]gkZgz Z L L O ^n ] q] $$ ` Fn iF$ ]]$ 67 e
$M
/Zgz Z L L q ` ]  $ ] ` $ ]
X `
Z \ M H6,V Y KZ VrZ { z
D Yq~ #
}
.
e
$Z@7ZgzZL L P^n j% ^] ` Fm` $ 68e
$M
X s{ZgS 
g l Zay Z wggz Z D g l ZvZgz Z L L $ ] ` j] #] ] j^
O\ M LZ} \vZ
/Z X Hw6,p~C
y Zp Ze
$ M kZ + Z
D
z { Zg \vZ X
_ Y Vz y LZ} \ vZ
/Z X *
*t zp z
X D 0*
Zz 3ggz Z Zz 
wJ/Z (,vZ G{ z L L L^n u$ ^e]$ i #] ]q
{g
Zh
+'
q
-Z~p Z ]  j] ]% ZX ZZ
# ZzC

Hc*
skZX
vm oj#u + m
e 65e
~ LZu Z   M | 7, Zj LZu Z g @*
~ ( 5 4e
$ M ) > Z >gX @*
x t! n[g\ M 7: L L ` n e rO ^n
$M

 j^ : M p ZakZ ~ Zw D
+
%y Z -6,} VX
N Y Za y Z ~] 5x y Q3 : 7M \ MtJ
-Z
#M
h7
/

C
zkZ VMzOVy Z\L Z L Z ?t Z% kZX \ M L ZzO: L L ]
Z yy Z g Zg
Zz y Z0
+{y Z9z Z~ e
$y Z tn ooX H[ g Z u
Zg v ze
$y Z ?kZ O ; g Y c*
Ct h
+
V X D Y
By Z Zz
vZp
/ZX  ,
$Y M ~Z  oydpg0
+Z L Z ?ce **
@',!*
kZ
]| t X } Opoo V ; L Z: Z yC
 Y} t { z 1 c*
7t \
O6,/
]|vy Z0
+{ok Q HOokZzz ZZ)KZ h /
 D v ~ ? ~ DvZt p ce *
*t t \ vZ
/ZX g
X @*

) !*
ZZ mgz Z my Zgz Z @*
4~ hy Zt Dg
/t { z
/Zgz ZX D zkZ
X @*

e
$Z@ Z7Zgz Z @*

x`
Z k0*

LZ m{7Z \vZ~]gkZ
: c*

X e
$ M + F,
xy M
6,qwg
Zt g M e
)
$ M [ Z

?F ^ $ ] #] _m% 69e
}
) Z gzZ L L `n #] ] m$]
$M
Z x Z vZ6,Xy Q qVv{ zt w
ggz Z vZ
For more books visit: www.tanzeem.org

t
/Z~ y Z V] %Zgz Z] Z 4,
 y ZX 7q (choice) g (Z 7Z~ kZ

X 5i Z0
+Z w 6,g z Z uIz Z X 7t n[g\ M 7 7M \ M

~ V L Z6,kZ , \ MQ L L kn ^$ ^q u `] o? ] rm $ $
, : kC;
X 7t A
$ HB]gzgz Z ;wp 1wJ \
M
/Z

X hntu,ntugzZL L M^n i ] m

X aJ
-#
t 7zJ
-0
+i ~
VvZwgst g Zz

zO @*
c*
nt6,y Z
/ZgzZ L L ]  j] ] `n ^f j ^$] 66e
$M
\ M LZ

VzyLZdc*
L L ^m^ ] q ]]
Xq
-ZP ~y Z ZD: zkZt L L ` n $ ] ^$
/ZgzZ L L e m ^ ] ` $ ]

g Y y Z TD { zvt

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

83

^q] e$ m m$] ]] ] ^q] n j] #] n f o


$ ^ $ q]$ t ^n&
$ ^ $ q] t ^` a ] ^$ ] m ] aF

l ^_$ ] n f o i ^m ] m$] t #] n f o i ^m ] ! m $] W] n
X^n ^ _6 n W$ ] n $ ] t_6 n W$ ] n ]  i ^
y JZ JZ (,
t g Z ~ X ~g 6,oo q ~uzt X vZw y ; g Mf [ Z
Z e~} y Y KZgz Z *
* ay
w CZp WZ C;q
-Z % C;q
-Z F,
{ c*
iw
g
) ZX
X ~ kC{q
-Z

( g LZgz Z ) y DLZ y ZZ I Z} Z L L u ] ] ! m$] ^` %m ^ m5 7 1 e


$M
e
` { Zp~]gV- { Zp d ( a )gzZ L L S ^ n q ] ] ] l^f $ ] ^
X ~ ^

~
VvZwgX d~]g ` N Z c*
~ ^V2 Z Z ._kZ 6
&
:
X
4) J M \
gz Zg$
+z N : Zzg G
M Ig$
+z X \z
/L gL gL 9
Lo
X ` ~g7 \
M ~u Q z

 k
,
 , Zv ~ ?gz Z L L t$ _f n $ $ ] 7 2e
$M

: Qgz Z  g ]'
,e ~ ~g { z p a
z V#

_a 
H
z kZ Y k

B  T g{ zgz ZX Zz
3 [ Z g ~g ',
X
HVt Zz
3 '}

Y M 7
/ZQ L L fn % je^] ^

uD
6,g zz Y V0
+
/ Y M 7 1 V Zz
3 a k
B
/Z
X Y

~ Hx Z Z (,vZ 6, { zL L T ]n `O ` $ ] ] o$ #] ] ^
X Z7q
-By Z

svZ Y Va
/ZgzZ L L #] e ^] 7 3e
$M
For more books visit: www.tanzeem.org

X GgzZY Z x ZY m
CZ L L tn v # ] ` W% ] n m] nf$]
?F] u
X a
gvti Z Hgz Z L L Q^n

\ vZ6,X~}%iVy Zg V Zz
) Z ( ~
V ) wgkZgz ZvZ
k ] m$] ] 4 n j] ] ] ^ ] : 7,p Zt ~BZ >gX c*

x Z
6,baselinec*
y X Zg fA
$Z%y ZX `n k ]L
L _k
,
ie
$ M `n

; g6,x Zw
ggz ZvZ { zX y ZZBm~wT y +
M(q
-Z { zX
+ F,
gz Z zg F,
kZ
Y Zzg z Z q
-Z ` Z6,z Z kZ { z X Z X ]
T q Iz q
-Z { z
7q { za kZ YV7 6,Zg + F,
kZ X Y m
CZzg
gz Z KZ y
KZ  ZZg z F,
A %% Z X [ { i Zzg
$ gz Z ]
GG3G
G
y B s
# z ~g7 ~h
+IZ >gvZ Y
y Z y*t X Y ^
,6,A
$Z%
M

F 7 0e
X svZ at L L #] ]
$M

q Ggz Z Y Z x
J x ZY m
CZ~ ]y
M 6,y Q aZ (, \vZt
!BVz g zg Z z L Znrm]vZ} Z ] e ] ^$ i :ce akZX Y

X a+ YC
vZgz Z L L R^n #^e oF

vZ 'a + Y |X } Y [pvZ

2zggz Z q ZZ y
X D

7 6@*
7 1 ] c*
M

$ ] S ^ n q ] ] ] l^f $ ] ^ u ] ] ! m$] ^` %m ^ m5
T ]n `O ` $ ] ] o$ #] ] ^ f n % je^] ^ t $ _ f n $
` k o jn m# ^$ n e n e i $ ^ $ n #] e ^]
F ^ e ^n % ] nFv] Wm m$] #] n f o i ^n U^n ] ^
i^i ^ V ^n ] q] n i + g m ] jn #] n f o i^m%

84

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

 b [
X M : Zz B Z% ?gz Z Y
}g } Zg  L L t^` a ] ^$ ] m ] aF ^q] e$ m m$]
z k Q L L ^$ n e n e i $ ^ $ n
 v ZzgT kZw g gz6, ( B])Q { z
$ ^ $ q]$ t ^n&
$ ^ $ q]
7 my xgkZgz Z}g v
k0*
LZa} g gz Z L L W ] n
t @*

HBy Z ~l} Z L L U ^n ] ^ ` k o jn m#
X } g aLZ m{a} g gz Z} ~(,
X CYq = ! x
t w q Zg vgz Z  g Y J e 06,y Z
; g6,y Z ?g7VYg , M z { Mt y Z
E
 6,Vz (nZy Z t E
5 $ Z e
$ M kZv?7g
3 Vz yL Z ?
k !*
] !*
t pX ; g Y c*
f v
Z L L6,y Zgz Z ~g Y V ; } g ` M
xs Z~o L Z X [ xs Z V ; X ; g y ZZ I Z y Q[ t g ZzX tg Z
kZX ; g^x V ; } g X g74z]
.#
Z z + 6,V X M
h 7
Zzxs Zg0
+Z o L Z z
g yL Zt n
y ZZ I Zgz Z  y ZZ I Z #
Zy M

#
vZ)
#
] 6,V X z V  3Y zV *
*
5^ #] ] ^e vm $ : y t \vZ
r F ]
; g^y gz Z
5 ^ s # ]
5^
y {wi **
vZvgz Z L L D^]Eu F]
X  p gz Z 
O X  z'  z'  
z D 7._
V
7z Vy Z #
~g X q
-Z kZX *
*
g
q y L Z
qC
X (KZ e
$ Mt X  g Y ~ 3Y~T
; g { V s X CQ C
Xce gg0
+Zt z t (kZ

$M
vZD w y{ z  Zzy ZZvZ
# L L #] n f o i ^m ] ! m $] 7 6e
~ { Zg
w y~ { Zg ]{ z
vgz Z L L l ^_$ ] n f o i^m ] m$]
 g
t

4z]
.~g y Z X c*
M H 61Z X  g } { z 3Y  g { z k
B
X ~ { Zg ]

Vy -zk
B ?L L t_6 n W$ ] n ]  i ^

For more books visit: www.tanzeem.org

X
Hc*
uV T g Z oot

**
w y~ { Zg vZ : L L F ^ e ^n % ] nFv] Wm m$] #] n f o i ^n 7 4e
$M

X g a|
# z
n]y
M0
+
i *Vy Zce

~vZ w y a y Z wJ]y
M ~$
+0
+i * V` t v
_a k

B ~ { Zg vZ 7ZQ H vZ Zt Zz VrZ
/Z Xce 7?
H
Xce

Zg { z { Zp } w y~ { Zg vZ gz Z L L g m ] jn #] n f o i ^m%

c*
Y
gz Z Y ^
,6,] % O{ zt q
-Z  ] **
kZ z a Zz w y~ { Zg vZ
X M : Zzq gz Zg
6, { zt }uz

XN 
`
Z Z (, ( ~ V pqV z ) Z L L V^n ] q] n i +

Z g Y (F,
a w ya e
$z ] V y Z 6,gm{ ~ e
$ M Z
y ZZ vt X a gz Z &Zp
h1 gz Zg F gz$~ y Z X ~ V
; g6,y Z V ; zgz Z ~ bDLZ L Zgz Z ~ V L Z L Zt X 7.
]p M
y Zgz Z **
Zry Y y Z
_a y Z6,gm{ X ; g Y c*
:
Kd
$z7Z ; g Y c*
*7Z
: c*

OX
KZ]) t
h
+ ZZ)**
M X
$M
{ Zg vZ D7w y ?
H Hgz Z L L #] n f o i^i ^ 7 5e
~
{Vgz ZV gVz%'" y ZgzZ L L ]] ] ^q ] n j]

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

85

i^%mu #] ] n gm nF ] m
$M
7 ? L L t F$ ] ]i! F$ ] ]n ] mm]  % ` n m$] o] i ] 77 e
?z > 2igz Zzi gz ZgzgB; LZ
H XVy Z

h N 0z 6,V ~gz kZ X gB; L Z V J


-k',{g !*
~)(l
yp V 6,kZX g Y g g @*
5d
$z ; g Y c*
* b~', 7Z
g Y} h
!$
+ 0z kEZ Zz 6,V L Z Y ~ ]i Y Z  T et y gz Z m
:X-!
t zZ Et X 7]i Y Z VZB; 7ZpX  7w )
~
, 7])"  7% **
y
M A
C X gzgB; L Z t
z kZ % L L
Z x { Z {h
+g
Z x Zg f gz Z Z ~ J
g LZ
XN Yb wB; } g v M
zq
-Z
V ? t X w! mm]  % ` n m$] o] i ] @*
Za w ZV
VZB; y ZZ I Z ~
VgX ~
V vZwgt X 7 mm]  % L L~ y M

vZT ~
VvZ wg { z
z kZX  gwi **
~Y Z >ge
$ Mt X zg
C w i **
kz6,~
V x Z { z kZX y M
t kzX s vZt c*
X c*
g Z
CZ
t gz Z Z V  c*
t ~
V vZ wg)g f kz~gz V \vZ Y t X
X H (own)wJ Z
3gg Z
'
,vZ& Z CZ ~
Vgt Y
 ggzi } (,gzZ/_
.z l } (,v
z k Q szV ] !*
t [Z
: Zw q H[ Zp , k
B ce ]i Y Z

y Z L L t n W $ O] ] #] n W ^$] Wm ` m ]] ^j ] `n gj ^$
{ c*
i kZ c
e **
g evZgg e bkZ V{ zt i & 
q
-Z ~
X  gg e
Va Zz ]z z t
p oow qt
7+ `
'lt ] !*

C
X #
t gz Zy ZZ !
~gz$t w q]gtgz Z { z y ZZZ
HH.
gz

n
VYk
B 6, !g gz6, { zgz Z L L t^j ] ^n kf j ^ e$ ] ^

For more books visit: www.tanzeem.org

G
4&y - ?
X zw y y G3kIZ[ x

V G3G

X gz$~(,w e y - GL L X^n ^ _6 n W$ ] n $ ]

N Y} 9.
kZ%Z
# p
3
)g !*
~ (,
g Zgz i ~ (,
w e y C
X w e >

gz Z ~1~(,
 @*
YxQ

87 @*
77 ] c*
M

`n gj ^$ t F$ ] ]i! F$ ] ]n ] mm]  % ` n m$] o] i ]


kf j ^ e$ ] ^ t n W $ O] ] #] n W ^$] Wm ` m ]] ^j ]
F $
oi] n F ] t n ^n % ] ^j gm q] o5] i $ ] ? t ^j ] ^n
] n$W% t e o j l ] % m ] i ^ m] Y n j i
aF ] m$ n ` fi ] t #] aF ] m$ u ` f i
e ^] Z^%mu ` m ^ ^m ] ? . a5 ^ #] '
u
F ]
$ n
e ^] #]
#^e oF ^$
F ] o# i t #] ^] $ ] _m% a ]n `O
b ^n u `n
^ gjm #] i p$] n ` kn$e ] e ]^ ^ m
n #^e oF #] o $ i ` ^ t jn fm
! ] e$jm ] c
] ] ] ] a q ]] d ] n % ^j ] n ] q #] n ^

` _fjm m$] ` ] o] o5 ] $ ] o] ^% e ] ]]
n $ ] _6 n W$ ] j fi$ ju n #]
$i t #] n f o i ^ e
$ ]
^^e % O] #] ] m$] ^e $ m$ ] #] o tn + ] u
n i % O]$
n ^O Wm$ t ^` gn $ m$ u ^O Wm$ f
u^e ] n%v n$vje jn n u ]] g ^jn % oO oF #] ^ ^` $ m$
oF] $ rn a $ ] F ] ? #] h^f n u oO oF ^ #] $ ] ^a ^% ] `

86

! B7
$ n
e ^] #] u
e ^] 7 9e
$M
} Z ) L L
}p{ z C M6,QgzZ
B svZ { z B> N ( ! y
X s
sAV  t w S Zg q
- 4,
}X  K w Z Z Z + ~ } g !*
e
$ M kZ
~e
$ M kZ p ; gg Z t c*
~gz$ sXV y Z [ ~ e
$ M X [
svZtce I 6,kZ M ! } Zd [

gz Z svZ  y ZZ Zg p
/Z Xce 'z NL Z Z Y V gz Z
9ay q
-Zp oF^ i #] O n ] L L: D M p Z~ y ZZ L LX

:
L t~t Y ! Zy

/Zgz ZXavZ Z At


X e 
d
$ @*
\vZ6,T
@*

F ]
X 5 wgaV \ M (
} Z )gz Z L L ^$

p
~
VvZ wg [ ~ } xg t w q
-Z ~ } g !*
x kZ
s\ M { z Y M Z',gz Z svZ { z Y 7Z ! YZ~ i Z0
+Z[ <Z
- 4,
q
}X  , zt kZ X 5 wg\ M vZ !  gt ] !*
H !
X S Zg

X 6,g{ Z \vZgz Z L L a]n `O #^e oF


X vZ
) Z k Qwg
) Z T L L t #] ^] $ ] _%m 80e
$M

X
) Z vZ |g
) Z w
g ; g Zz~i Z0
+Z uIztakZX Z Zt
: c*


g Z~
V vZwg e
$Zzg h {k
,
1Z]| X 5g
C
$ut as
# zh
+'
kZ

Xo ^] pn ] ^] X #] o o^ X #] ^] o ^] EE
DME
DDo^ pn ] oF

gz Z X 
**
vZ kZ 
**
~ Tgz Z
) Z vZ kZ
) Z ~ T L L
Z ( {gH ) } Tgz Z
) Z ~ k Q
) Z Z ( {gH ) } T
X 
**
~ k Q 
**

6,z Z~ kZ Cg ` aw yz X g05)4z]
.~g ~
VvZwg
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

?~
?~ gz Z Z: VY L L gm q] o5] i $ ] ?
? H: VYy
h
+'
ak
,
kZ

X Z h y zi * ( ! } Z ) L L tn ^n % ] ^j
} g (Z lzg akZ 4 ]y
Mgz Z L L oF i$] n F ]
X 7'
,Z'
,
Jq
-Z6,?gz Z L L Y n j i

kZ
g Z ~ { Zg vZ
wy
t Z  w qZ  } g vgz Z 7_h~g v
X Y c*
} [ Z Nz`
Zg7

0*
?] }V ? L L l ] % m ] i ^ m] 78 e
$M

; g Y HC
Z spg0
+ZVy Z OX sp ]:
L Z Zl
Y w yC

X 0*
] }V ? 7G ] ; g Y H Zz6,y ZX

X g0
+ZVo } (,?{ Zp L L n$W% t e o j

XM
h$7 ]QX g\ M L Zg0
+ZV(fortified)o ?p
/Z

t B> 7Z
/Zgz Z L L t #] aF ] m$ u ` f i ]
X svZ

V>gz Z CY CY q ! x V
/Z t q
-Z oo
vZt
D 7[s ~
Vg Z D M }i ZD
+ ~
V g C Y
X svZ
t
Zxz a

 Y V1 7Z
/Zgz Z L L aF ] m$ n ` f i ]
X zz \ Mt( ~
V} Z )
B Y ~ y ZyA \ Mt X M t 6,~ kZ Hx Z Z t \
k
M
X , k
B gg0
+Z c*
{gt\ M
,

X svZ
L L #] '

X  svZ
'g

M
1

, q
t

] !*
t
H HVy Z L L Z^%mu ` m ^ ^m ] ? . a5 ^

87

$M
?D7'
,D
+
6,y M
t H L L ! ] e$jm ] 8 2e

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

gz Z {x
H\
M
Q Zg &
+ ~
V vZ wg X CY k
1i q
-Z
) z J
-n
{gH} T c*

\
M ~} g !*
Y Z% Z y ZX D 
gHg&
+ Z Z6,5 wz ZC
6,
{)z
X 
**
~ k Q 
**
Z {gH}Tgz Z
) Z ~k Q
) Z Z


z k Q X _7,{ z , i X D 7zg6,kZ p  F
g gz Z  _7,y M t
F ] o# i
,y Z\ M Z
/zg Tgz Z L L b^n u `n

7~gzi a Y y ` M X @*
Y **
: y kZ:gz C7,7,i Z o y Z6
X 57
\6,gm{ izg-gz Z @*
~b ! Q0vZoZ Kg X ~gz
z kZ
}Z
t ag Z ?
ZOa KZ c*
X  wgvZt z] !*
y Z @*
y Z} 9 \vZgz Z  { [ Zgz Zg Z) fpt L ZX H7gHzg Z6,y Z\ M !
d k Qt7g
XB o p /E
6,z Z Vzu y Z y M
X D7'
,D
+
6,y M
p
F
gy M

_7,, i { z X @*
g (Z i Z0
+Z
X @*
Y y }uz4Z y q
-Zy Z c*
X ; gg
/

ntugz Z L L ^ m 81 e
$M
6,kZ
wJ c*

 \
M  y 
. t \ Mt w q V oy Z
] Z { z~kZ L L d ] n % ^j ] n ] q #] n ^
X ,
X D 0*
X 7 }g0
+ZkZ
o1%6,gx,Zg7 kZX xo1%t zg 6,kZ

Bk0*
y Z Z
# gzZ L L e ] ]] ] ] ] ] a q ]] 8 3e
$M
X  ; Z { z} c*
Z

}X ; Z D 0*
u **
c*
jy EZ V t lzgq
-Z oo
 @*
x Z Ug { z 60
+Z skZ
; g~g J m
FV # M
@*
w E ZaVzg Z Z (broadcasting) Cc*
` M ]]L LX Y Za kZC
z sp~ V
X @*
Y
L -i
+g ^m L Lgz Z

t %Zz Z LZgz Zw
gkZ { z
/ZgzZ L L ` ] o] o5 ] $ ] o] ^%
D7
-] !*
J
 CY M ~DVy Z~ y Z] !*
t L L ` _fjm m$]
X  Zz

0 k0*

\ M Z
# Q L L i p$] n ` kn$e ] e ]^
X s w LZy Z @*
} gt, Z~ : M { z
/q
-Z~ y Z 

~ { zt X  V ; z { zkZ s  q z~ : M } gt, Z Y
X li Zz6g  Y

D}gt{ z  ; gvZgz Z L L t jn f m ^ gjm #]

7 0 y Z\ M (
} Z ) L L ` ^

X **
x Z Z s y Z Z X 7y v\ Mt
: Zz6,y Z \ M
V g Zy Z Z
i Z0
+ZZg fV- y Z DMLUVf]E ] v] ] ^:
Hc*

~gzq
-Z
V bZX Y : f t Z a kZ
6,kZ  gt
:[6,
gz Z 7 0J
- VEZz6g y Z O X nZZ y Z Z
H~} g !*
oo
} 6, 6,V g Zy Z J
-[ Z
HM
z { zQX q z
/6,y Z ~
VvZ wg utz Q
X b V Z} 6,{ z g} 7,

gz Z h{ 0g Zu kz Z } D J
-[ Zg Z) f c*
-~
J
VvZ wgVz+Z vt
/Z
X 6,vZ\ Mgz Z L L #] o $ i

Qgz Z YH kZgz Z
g J
-u] !*
f
ey Zt h f 0g Zu`g 2
n #^e oF
X a z vZgzZ L L c
Za WZugz Z ;t lzg y ZpXce **
V Zx H~ KkZ  f
e{^
,Y
/i t }

gtt V *Zz6g ~g y ZX vZa } g \


M
X x ~V, +Za N Y Zg 0*
X:\ M
For more books visit: www.tanzeem.org

88

[ ZX @*
Y0y JZ Z (,ay ZvZw yq
-Zgz Z Cg
/t
6,y Z w
g
) Zq
-ZX
X ; g M [ y ZZ I ZQ

$M
kZ Q > } lg \  L L t ^` gn $ m$ u ^O Wm$ 8 5e
X Az~

kZ
X @*
Y ~gz] z Z *
*lg \a g0
+Z }
KZ
Y kZ { z Y \ M }uz X 7\ z
M 9 Y \ M
` Z
kZX q]gz.Zzt V } YkZ~ce lg \~ hkZ Y k0*
}uz\ M
)l 6, bZ X Vg Zz\ M ~ [ Z N nkZgz Z Y ~g7 ]gzk Q b
t7~
Z\ M @Zgz Z ~} g !*
k
H" kZ~D\ Mgz Z
H
/Z{ s Zz wgz Z > n zg e

$ M kZXn kZ @*e 7@Zgz Z


X 
[ Z Nz`
Z kZ \vZ Y lg \

~kZ Z Z',} lg \ gz Z L L ^` $ m$ n ^O W$m


X Az

Zwx`
kZ { zgz Z
Hq
-~x`
kZ { z Z hz% Z h lg \gz Z K
X g Zz~

X Zzpg] 6,C
\vZgzZ L L g^jn % oO oF #] ^
Y~ sZ
# gz Z L L ^a ^% ] ` u^e ] n%v n$vje jn n u ]] 8 6e
$M
X z N*
Z c*
z 4kZs?

DwEZ
z ] 5 b!*
Z
Z }  D Zg ] , Z ~ }C

{ c*
i
{ z <ZY )gz Z<Z b V ; V1X {)z)-Z gzZ)g ~}! fX 
C L L @*
Y ~ZuV ; } g X J (,0
+i ~g vvZ X #] ^n$uL L` Zzg
g0
+ZkZ
] }uz pkZgz ZxsX @*
Y n$vi kZ /!
~i ZgX } z
$ ]L L% Z
n
g !*
] v c*
M ~ z { s Z Z
# ~[X D Y

} s Z
#  g Y e
$Z@ ~ e
$ M kZ X q wg s Z m{q
-Z
$ ]L LX z [ Z6,j4 kZtidZ [ ZkZ
n L L~[ Z n
$ ]
skZp ZZ i Z 7t
/ZX N N*
Z Z i^ e #] u LB
L
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

C: w q
} g vg kZgz ZavZ
/ZgzZ L L ju n #]
n $ ] _6 n W$ ] j fi$
Xq
-ZP Z D~zcy -

?L L e
! ~ {ZgvZ,k
B \ M (!
} Z):L L t #] n f o i ^ 84e
$M
X ~s7~ kZp
te
$ M + F,
Jy M t ~Kw y

$ ] $i

]Zf KZZ7~gZ)f 6,
\ M L L
X N QakZ\ My ZZI Z%Z L L tn + ] u

l a kZ 7Z X  M
h } & z (F,
gTavZ w yy ZZ I Z \
M
3! Z
_7gz Z
/ZpX bg Z b

H y Z Z
# Z w h1Z ]|
4$E
t u V Y Z~ } 7B Z
/Z c*

\
M 3,
~} g !*
> 2i EG

6,g Z zg a kZ 5 \ M X >t \ M


**
x t \ M
} Z !
X ,
+ vZ

uzg] Vz
y Z \ vZ7L L ] m$] ^e $ m$ ] #] o
X }

Le c*
M '
z { z ] !*
t
g]Qe ~(, gV c*
g mWzg
t Y Z >gX ^ I# W
H M
z { zgz Z X , \ M g 7x ~ y Z
c*

y ZZ I Z ~
V vZ wg TX c*
M 7[ Z x
Z z ~ ~5gz Z w i **
~ ~ 4e
$M
] P`
gz M6,?
w kZ LDLME DDi ] ^ e m i EE
y ZZ I Z~TX w i **
# Z >gUg [ Z x
Z z Xgz M6,y Z ?[ Z
, 7
6w Z kZ n + ] We gm xj #] ^ f%vi pF] X ~ ]g t
K]z
^vj ^$] c*
g Z
 \vZ&i u *~T H^ } / ~
V \ M ~ ~

bkZX
H l~w , ^ Mgz Z ~ 
6 \ vZw , kZX ^n f% ^vj
X T} i Zzg } g q
-Zq
-Z

n i % O]$ ^^e % O] #]
~ Zwgz Z ~] h
+\ vZ Ggz Z L L f
X
HHV c*

V !*
z~[ ooX ; gf [ Z M Q[ Z[ oo

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

89

 % m $ ] n ]  m j m $ ^ t ^` n ] ] j ] o]  ^% ^$
m^n f% ^_6 `n ^ q 5 ] a j $ &n u a j] a ` mm]
?
H H: L L ] f ^e ` ] #] n j n F] o ^ 88 e
$M
?g { z
/z~}g !*
V o

CY 0*
N Zgz y xgV ~} g !*
X
{E
+oot Y Zz M ] !*
]7[ Z **
y ZZt y
M c
e 3,
B y Z w ~ y ZZ I Z X
} Z Z
g Z O X ~ h g (Zt zg J y Z ~ A vZ vXn
?~ Vz
/z~} g !*
y Z ?
H H!

X c*

Z:
L V y Zy Z vZgz Z L L ] f ^e ` ] #]

X [ ty ZZ y Z X  bz Z { z ]o] !*
kZ |g *
*: ] y Z
X ] !*
@*
g C ~g6V ;

c*
{ ZevZXz} e
$Z@y Z T e ?H L L #] $ ] ] ` i ] mi]
?
X _& $ svZ6, ZeX

3 Zg ?ak Q} U 5 ZgvZTgz Z L L j n f ri #] m%
X 0*
:
? @*
Y {g !*
3 Zg yQakZ_& $~y
M svZ6, ZeT

VrZ bTz?T e t L L  j ] ^ i ] ^%
Y'
,Z'
,
? @*
H
{ zgz Z ? @*
z? H VrZ T et  g' !*
3,
~} g !*
y Z vt
X N Y
~ V
 Se xX N YV 7


:
z ~y Z[ Z L L #] n f o ] q^` m oj#u n ] ` ] j$i
X ~ { Zg vZ, : ]{ zJ
-Z
#
o7{ z t kZ D7]{ z
/ZX wy ZZy Z[ Z c*
t

For more books visit: www.tanzeem.org

X z N*

X Zz [ qC
\vZ GL L h^f n u oO oF ^ #] $ ]

g0
+Z0
+
i C [ Z M C y ZX Z y Z~ 0
+i
KZ V )Kg Kgt
X C Za ]z~ : M
@*
Za

X 7qZT { zvZ L L a $ ] F] ? #] 87 e
$M
T y#
} i { z L L n gm nF ] m oF] $ rn
X 7 ~ M
? y C~] !*
KZ| (,vZgz Z L L i^%mu #] ]

v { z q
-ZX ] ; g M { E
+q ~ ~ y Z [ Z t
, q &6,oo
*
*w yay Z [ fn y Z
agz Z 'gc*

7.
^
h1
g F
p` y Z 4Z ~xs Z { ],Z v { z q
-ZX Zr V> 7Z @*
ce
X ~n
[ Z]
g7]gz Z g {g x Zg Mg0
+ZV KZgz Z VX
LZ
4Z~%kZq
-gz Z] ~
VvZ wgZ
# akZ ?~VY n
]t
~gz *
* 6,
/
%q
-Z Z
[
7 y ZZ I Z [ Z
**
x Z Z s !*
[ Z
p7 ]i Y Z s kZX ~g (Z { zS] ] ~gz V
X  g7]{ z 0*
gZ
o6, kZ f Vy Z[ Z ZX

91 @*
88] c*
M

$ ] ] ` i ] mi] ] f ^e ` ] #] n j n F] o ^
n f ri #] m% #]
 j ] ^ i ] ^% j

&n u a j] a ] $ i ^ #] n f o ] q^` m oj#u n ] ` ] j$i

n e oF] m m$] $ ] k ] n $ ^n& ` ] j$i a i%q


O ` ] i ^ m ] i ^ m% ] a l u q ] ^%n ` n e

^ $ ] n ] ] ] i ^m j ] ^ t jF n ` _$ #]
` ] ^m ^ m$ ] mm m
! rj l n f `n #] q

90

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X

7Z x Z Z s y Z [ Zt {a y Z
g7] o] !*
kZ
y Z { z {@ *Zg v\y Z D]E t OS X  ~Vz
! w{ z zOgz Zz 0*
V
:
7 k
B ~  D Yg ZY) !*
, t
/Z M { z DhEX Y Z
D
kZX z hg7Z A
$
, x KZ s \ M :gz Z M
h x KZB\ M
X g Y y
K{ z
/
}q
-Zoo[ Z

( , : ]) Bh"{ z
/Zgz Z L L a i%q &n u a j] a ] $ i ^
X 0*
}V zOgz Zzy Z

X Yz

} g vB x KZ c*
, s x KZB} g v{ z g 7] P`
Z ~ y Z
 ; g Y H Zz ZX g ~gzC
gz Z  g ~gzC
v RC
~}
KZ X , s
bkZX } 7, Zz V bC
gz Z N M ] q bC
y Zgz4z]
.! zZ
V :gz Z , V B x KZ :
**
**
a } g  v
Zz : ] O X zy Y y Z c*

~} g !*
yZ
, x KZB
V zOgz Zz y Z : L L a i%q &n u a j] a 
Hc*
t ~} g !*
oo
X by Y ]Zz kZ 0*
}

?X V _7,{ z e  ~ Vz
{ zQ ~n
6,y Z D 7] { z
/Z
X zOgz Zz 0*
V 7Z

X #
g gz Z CZ ~y Zgz Z L L k] n $ ^n& ` ] j$i
x +Z mXy Z Z L L ^%n ` n e n e oF] m m$] $ ] 90e
$M

{@Zg vBT

Vngz Zq
-Z 0*
? L L ` ] ^m ^ m$ ] mm m! rj 58 e
$M
X g~ Z x KZgz Z g~ Z ?T e
X {@ *Zg vBTV n
pgm\, Z   Ioo{ z s kZ
kZ D Y} hsZ
# p L L t ^` n ] ] j ] o]  ^% ^$
X YqD7Z} @kZ
X D Y0
+
z Zg0
+Z
VZ'
,wN M ~w qkZ k0*
} g v v{ z c*
L L a l u q ]
~g Z x KZ  Z
# X  D
/
0
+
z Z ~ kZ @*M
z i M Z
#
X , x KZ c*
, ? ] !*
kZ L L ` ] i ^ m ] i ^ m% ]
~ gz Z Zz ~g [ Z D Yg a k
B s V
g: {g ) ?t
/Z : L L ` mm]  % m $ ] n ]  m j m $ ^
Xzg:B; LZgz Z , : 7sz *t }g v
X 0*
}V zOgz Zz y Z L L a j $ &n u a j] a
gz Z ):s Xv{ zt L L m ^n f% ^_6 `n ^ q 5]

X ~ ( ]

X M
hx Z Zs y Z ? c*
} g (Z ~A V, Z

96@*
92] c*
M

m^ $ + % f mvj ^_ ^ + j t ^_ $ ] ^ + jm$ ] + ^ ^
f mvj + a $ ^ ^ ] $ $ m$ ] ?$] ? a ] o5 ] $%
t
+ % f mvi a ] o5] $% m ^%n ` n e n e ^ ] + %
For more books visit: www.tanzeem.org

?{ zgz Z 6,?y Z LevZ


/Z L L t jF n ` _$ #] O
X D
X D w ys } g v{ zgz Z s } g v7ZvZ Y t

, : k
B ?gz Zg{g ) ?vt
/Z : L L i ^m j ] ^
X N J (,
B; M z *s~g vgz Z L L $ ] n ] ] ]
x ZZ s V, Z vZ L L l n f `n #] q ^
~ 7]i Y Z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

91

hY U*
gzw >t Y H Z Z ype
$ Y H7OL
~$
+O
O{ k
X hvZt *
* Zi Wxy q
-Z6,g} g E
Hgz ZX

~g v T \, Z ( w > ) { z
/ZgzZ L L + a $ ^ ^
y { z gz Z #
X *
* Zi Wxy q
-Z sQ L L + % f mvj

V Z  
 A V Zz y kZ { z Y ~ e
$ kZ
/Zgz Z W \ 
Y
X gg Z
'
,{ z hvZ *
* Zi Wxq
-Zp s e
$

Zg vBT x +Z ( w > ) { z
/ZgzZ L L ^%n ` n e n e ^ ]

{@
-Zgz ZV Zz ykZ b e
q
$Q L Lt + % f mvi a ] o5] $% m
X **
Zi Wx
% Z $
7e
$g V ~ kZ
h Y U*
gz w > e
$ q
-Z X  Z Z hzt c*

T ~3,
v Z ~ k Z *
* Zi W xq
-ZabZi] Z W,Z{ k
H CZ vZ h
X ; g WWf

tQ L L n ^n u ^n #] ^ #] e i n e^jj m ` O ^n rm $
gz Z
( =g f wJ )/ svZt X F,
ZVzg} izg n : ( Zi Wx)
X zlvZ G
X f ] 0y O
W[ Z

1y Y} OgzZ L L ^` n ]^ $` q .  r ] j% ^ + j$m 93e


$W
E
9
-O;XE
g { z~T !$
+kZ
6,kZ vZgzZ 6,kZvZgzZ L L o ^n ^e ] $ ] n #] g
X 3gg [ ZZ (,akZgzZ 

y q
-Z ZX
C} 6,gw #
wgz Zy Y #
w Zf~ >g W 6

KZ ~g7 h**
~ ( 32e
O
$W ) {Z
+Z >gzz X n{ q
-Z V ; vZ bO
For more books visit: www.tanzeem.org

j$m n^n u ^n #] ^ #] e i n e^jj m ` O ^n rm $


o ^n ^e ] $ ] n # ] g ^` n ]^ $` q .  r ] j% ^ +

F$ ] n ] o5 ] ] i ] n$f j #] n f o je ]]  ! m$] ^` %m ^ m5
F n % ^ #] ^n % ] nFv] jf i ^ + k
f j

^] pjm p ] n f i ^e ^ #] $ ] ] n$f j n #] $
#] $ `] `] ^e #] n f o a^r] $ ] o] n n + ]

#] $ oFv] #] $ & q ^ m F] o `] `] ^e m`rF]


] #] ^ u $ kqF ^ q ^n ] q] m F] o m`rF]
r ^n u$
~((( gH zq
-Zg0
+Z[} g7 Zg
z k QX ; g WX C gz Zq
-Z[ Z
gz Z Vc} (,} (,s ~ V1 ]gz Z g @*
X gc
g y Zy g Y
y S X ~g Y  k
B a q
-ZX ~ k
B
q { Zg7
z k Q~ |1 Zf ] Zz
C ? b) } Dk Qgz Z w q gZ } [
z k Q ] c*
W
X  y V z w >gz Z L
L
X c*
O}uz q
-Z , n
~ wj bkZ X
[ Z X YkZgz Z
Hua :
K t Z1 c*
` ng D ~ H7(Z U ~ H
X 
s
# z~} g !*
kZV X O
c*
O

Y bz **
Oy y t

Oq
-Z { z7Zzgta L L ^_ $ ] ^ + jm$ ] + ^ ^ 92e
$W
X6,g1}
t

\ WX
H% Wn ~h
HX q6,uvc*
Ygz Z
Hua :
K? HO6,g
)g f] U*
q~ [~: OX
H6,g Z \ W
t '
T e 7**
g Q
: Hy { zX D0O
Z] ZZ Zz

kZ ) t} Ogz Z L L + % f mvj ^_ ^ + j
**
Z Zi Wy
/xy q
-Z ( ) f
{ zt OS **
Z ZV Zz yw >ypgzZ L L ] $ $ m$ ] ?$] ? a ] o5 ] $% m^ $
X , s

92

? Ms }g v]
!{zZ
# z[ Z H

T ey * ?L L ^n % ] nFv] jf i
X BE

, Z
E gz Z , O, g Z

-4
4G
5.G
~(,
V;vZL L n % ^ #]
X  G

vZzua Vzq Kg Kgy Z X  Zz M ZZ V q~ (,~ (,a } g v


X z: iz

F
y Z6,?vZ
, Zp ? L L n #] $ f j

c*


uc*
C

~ ?~
zq
-Zgz Z
?X Zg
/ (Z 6,?gz q
-Zy
W !
q{ Vz ] ~
V wggz Z H ]  c*

y Z6,V ? vZQ !
X z:g (Z lzgJZ~A V jkZgz Z y Z vZ ZX 
=

vZ g ?gz ZX z 1( d ) L Lp ] n f i ^e ^ #] $ ] ] n$fj
X !*
bhZ kZ


zC
c*
q
-Z m b zg -Z J
-V X c*
Ww y ~g Ie
$WZ
a^r]) ) :~
tg
uzgi ZX Z
$
Zs LZ
)
Vz]X sz^~
W ? y aZ
\
L L [] ^ ^` r] p% ] :
HY7 ~
V vZwg DNEDD ^q
a^ri ]EE : c*
s ] ZpKZgzZLZ ?t L L DOE DD$ q $ #] l] o ]


gzZ @*
X w yw2~y
W ~X wi o OX a
.vZ 7Zz
X } h , Z & p Z ~ y W
X  w EZ 6,(}uz q
-Z ~ yW
p Z w y
w ygzZ Z h q
-Z ~ y ZX Z w EZ Z(}uz} h LZ C
~
X wgz L gLzZ
z L L} h z}uz p Z
9 5e
$W
`] ^e #] n f o `rF] $ ] o] n n + ] F] pjm

w y ) ~{ Zg vZ v{ zgzZg% Zzg ~y ZZ I


Z7'
,Z'
,L L `]
XBV gzZ V Y KZ
3a(

y Q ~ vZ L L q ^ m F] o `] `] ^e m`rF] #] $
X Zg} (,q
-Z 6,
V Zzg Zz V gz Z V Y K Z+ @W

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

t kZgz Z ~ ^ a
c*
yow 0*
y Y #
w L
a kZX
Hc*
g Z
s ZO
xs Zz y ZZ V ; } g  < { i Z0
+Z kZX c*
g @*
Z^ v]
KZ ~g7 kZ , Z
` 0 w {%izg ] uZzO~} } g ` WX H7 zgy Y
KZgz Z H
X _V Zig Z by Y y Y
KZgz Z
}uz q
-Z)gz Z y ~XOg~] qmy Z[aKe
$WZ[ Z
=g f !
gz Z 6,Zgz Z` 4Z ~ xs Z ],Z v ~ V Z
T gB
t  @Wy X g Z ~ , n
[ ZX g c(( 7~ y Z
kZ X y { z H | 7,W kZ J (,a O Z { z Z
# 1
; g W

: ; g Y c*
~} g !*
kZX H: aX y Y kZ Y e~ w q]
g

~{ Zg vZ ?Z
# y ZZ I Z} Z L L ] n$f j #] n f o je ]] ] ! m$] ^` %m ^m5 94e
$W
z 1d
c*
)} 7xst } g vgz Z L Lt^ + k F$ ] n ] o5 ] ] i
X7 ?#
t kZ ( } 7xs Z

7gz ZvZ Zw q wgz Z wa m y ZZX M


h 7xm!*
kZ ?
Z
Z ) xs Z !*
ig Z ] 5x ~ * Z Yy Y
LZgz Z ; g| 7,
/Z X 6,( y hO!*
Zz q
-Z ~ ] c*
Zzg6,g: e
$WkZ X **
g Z p ZkZ\ M ; gg Z xs Z
{zZ
# X Z z$
+z 
q
-Z ) Z ]|~tuX c*
W7B h) Z ]| Mf
# ] $ ] F] $ ] O] : c*
| 7, kZ 73 Zg vkZ
HkZgz Z
Hk
,
i!*


H: aX y Y kZ & @*
 ~w qg+Z[ Z ! #] X]$ v $ ] O]
E
I
~ X g 7q
-Z~ wpX c*
O Zgz Z Hg Zz } 26,k Q B ) Z ]|X
c*
vZ OZ[Z k Q L LDD[ jj #] $ ] F] ^]EE: c*

\
M Hf kZ ~
V vZ wg VrZ
J 7, spg k Q !vZ wg c*
L L : c*
[ Z )
Z ]| ? c*
O Q Q ?gz Z
k Q 1yY: VYow kZ?DD[ ] ^ ^] i oj#u f kO ]EE : c*

\
M X
Zp~J
-V 
g !*
g !*
] !*
t~
V \ M )
Z ]| ?7c*
J 7, w
(
1
)
y k Q)
Z} Z c*


g Z ~
V \ M @*M~] c*
Zzg ! @*
Zy ` M~l

93

1 00 @*
97] c*
W

o n j ^$ ] ^ j n ] ^ `] o?^ 5 ] ` 9# i m$] $ ]
5^ ^` n ] q^` j ] #] ] i ]  ^ ]
l $` q ` :F^
j` m $ n u n _jm ]] ] ^q] n j] $ ] s ] n
?F^ t
n f
n f o q^` %m u ] ]& #] ^ ` m$ ] #] o
$ $ #] o] ] q^` j n e t m$ $ ] n % ^F ] o rm #]
v^n u$ ] #] ^ #] o q] l ] m

7 g 7Z ~ ekZ
g7z :~ ] ; g Wf Vy Z [ Z
X x Zg W~Vz yLZ~l c*
\L Z { z Q1

, H~ w qkZ 
Xv{ z GL L `] o?^ 5 ] ` 9# i m$] $ ] 97e
$W

g6,V Y KZ { z

Z M ]y
M X 7
) Z ~
V wg ~ ekZ 7] VrZ
:, ? kbkZBy Z , Hzg y ZZ
# 

? ~w q?t} y Z { z L L j n ] ^

?
H H?7VY] c*
]~
V vZ wgZ
# p H y ZZ ?

X ~} ikZ b gz$gz Zg6}{ z L L ] o n j ^$ ] ^


7{ } ivZ H}( 
) { z L L ^` n ] q^` j ] #] ] i ]  ^
?D ]~kZ ?
5^
{ zgz Z
3**
1Xv{ zt L L s ] n l $` q ` :F^
%N
X I(~E
XVgz Z'gVz%y Z Z L L ]] ] ^q ] n j] $ ] 98 e
$W


H1!*
.Zz

Q c*
X gz Zn y Z

Hc*
~ Vz y~ Vzi .Zz

H1 !*
gz$VX
aq
-ZC
p X' VM'g+Z , zX 7e*
*^ aT ]g
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

 g] !*

3avZw yV Xzg Z (,
a ni q ^

J0
+Z
/Z X ; gw y Y7
/
'
C
,Z'
, kZ { z
_7a w y%g w
v, ZpX 7`w :aw y
/Zvngzm, Z Y7^
Z 6 c*
gzm
7
/
',Z', + @W~Zg { z ; gf V4 Z V g { z Q
C
7g (Z X
Hc*

:g Z
i
(optional)~g (ZwT g] !*
w y, Zt k^ tgz ZX M
h
@*
Y xi
_a
Z + gzm Y x a w y s
c*
g s Z Z
# X
w y kZ X ~ ( ~ 9 ) ut z x i a w y g c*
t gz ZX

H` X 7[ Z ZX 7~ { Zg vZd (persuasion)(F,
s~} g !*
z pX 7
/
H7
y Q7v Z q
-Z { !*
x
aut {!
g ] !*
w y~g (Z a V X I~ N Zwy Qgz Z
HH{ ~
.Z y Q s
# z
aZ ~ vZ + @W Zz w y ; g Y c*
Ct z Zwgz Zz y Z ; g Y 7t a kZ
6,w y
n + ] u ~( 8 4e
$W ) >gZaw y, Z kZX 
',Z', Zz :gz Z Zz w y ; g Y c*
C ~ i Z0
+Z Zz V pX < { W (F, Q
XM
h7

X {z YZ svZa
(p
/Z ) L L oFv] #] $ &

y Zx 
Hc*

a kZ
HH7xi
_
7x 7n
w yZa
 6,x { zgz Z 7 Z
/Z V Zz
3:aw yX Y c*
`
Z Y Z ._w qZ
X 7
/6,y Z~ekZ s\vZ

+ @W\ vZ ~p L L q^n ] q] m F] o m`rF] #] $


X ( ~]g) x`
Zq

-Z6,V Zzg
sk Q ( ay Q ) L L r ^n u$ ] #] ^ u $ kqF ^ 96e
$W
X Zz 3g Zz\vZ Ggz ZX gz]ngzZV ] Yg

94

X Hp

GG3OE
" ]swg kZgz ZvZ T O
~ 5 Zggz Z Z Z9 yB
Q e7qCZ { z m7g kZJ
-V~
V g e V7{g
H]
X 
gz`
Z ] Z ._+
M kZ \v
ZX y Z% z[ x { z

X Zz 
3g ZzvZ GgzZ L L v^n u$ ] #] ^

1 04@*
1 0 1] c*
W

j m$ ] j ] F$ ] ] i ] |^q n n ] o je ]]
F$ ] ` k^ `n k ]] w ^n f% ]& ] ^ m F] $ ] ] m$]

$ ` j
 $ ] n ] r ]^ ` jv ]  ^n
] %n ] %m pF] l^j
m$] ^$ t ` jv ] a u ] ^n
n |^q u]$ n $ n n n j j ] j v ] i ]
#] $ ] u ] t jv ] ]? i ] o5 $ j ] _$ p] e ^ ]
t
e q oF $ ]^ $ ^nF #] ] ^ F$ ] jn ]^ x ^n `% ^e] m F $ ]
o ] `i y^i $ ^f jF n + ] o k^ F$ ] $ ] tF$ ] ]n ^ j^] ]^
^ #] q i t ^i ^ ^m ` $^ ^i ] i ] ] j e ]
z ^n u ^n #] ^ q m
y ZZ I
ZQ[ Z c [ c*
X 9 ] Z gz Zx Z<Q~ qg kZ
X s
} Z )gz Z L L F$ ] ] i ] |^q n n ] o je ]] 1 0 1 e
$W
z 1i ?
/Z7{ k
H6,?z^~} i ?Z
# (!
XN y v
60
+Z
/Z L L ] m$] j m$ ] j ]
X A}gv
tGLLw^n f% ]& ] ^ m F] $ ]
X g~ e
$WZi s Z > [q~
q k
B pX > [q~^
q t
X ]i Y Z Z Zi ~^Vz
/ g: e7,i Bq
-Z H} g7 Z
# ~k
B
q

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X 7e(Z

n f j` m $ n u n _jm
Y3 Zg { z:gz ZM
hD
+{ z : L L t
X 
?F ^ 99e
vZV, Z7L L u ] ]& #] ^ ` m$ ] #] o
$W
X Zz 
s gz Z Zz.ZzvZgz Z }

s \

w ya y Z Z~ ( 7 5 e
$W ) >gZa V ggz Z V Vz%g e gz Z '" , Z
y Z  g g% Zz kZ ] v pX Zr Y 7Zgz Z zvZ
w y X , : ] { z J
-Z
# 7m Zg v y Z  o { z
Hc*
C V ~ } g !*
X '
,Z'
,
g !*
{ z ~A

~ {ZgvZ}]gzZL L #] n f o q^` m% 1 00e


$W
X z ~(,
gzZ 1} (,~} i 0*
{ z L L $ ] n % ^F ] o rm

{ z}} Z L L D f ^ p^$m^ ] o ] $ ] ] ! m$] p^ ^f mF : c*



~]Z >g
vZ~ z L Z V
/ZX ! z ~v ?:
{ } i ~
y ZZ z
X Y gz Z} M
h7

Z9 yLZ gz Z L L l ] m $ $ #] o] ] q^` j n e t m$


1 W ] ZQXs w
gkZgz ZvZa]Z
X
H"
$U*
fvZ`
Z k Q L L #] o q]
g w
g kZgz ZvZ 7a * c*
a
z v
Z] T
: Qs
# zh
+'
kZ~ g
$uX ]Z { z a


i r #] o] i r k^ XpF ^ p ] ^$] l^n$ ^e ^ ] ^$]EE


q^ ^ oF] i r ^ vm ] ]] ^ fn m ^n i r k^ X #] o]
DMEDD n ]

T: X +
M k Q T z a y
KZC
gz Z 6,V g Z zg Z w q Z L L
] Tgz Z
sw
gkZgz ZvZ ]k Q Zz sw
gkZgz ZvZ ]
k Q Tg sq Q]kZ a eg ~
]gc*
a *

95

g {ew{)zZt 7,i ~
q kZgz Z V {)z { 2g Z
/Z
 @*
g gzk0*
LZ {)z w J e p V ]i Y Z ] q k
B 7`w~
X n w eg LZgz Zn X~g kZ\ M L Zy
KZ 7
-e Z

g [ ZW
f aVz
vZ GL L x ^n `% ^e ] m F $ ] #] $ ]
X 3g
Z Zi ( jkZ ) ?Z
# Q L L F$ ] jn ]^ 1 0 3e
$W
egz Z } 9 vZz fQ L L t e q oF $ ]^ $ ^nF #] ] ^
g
X

i sMft Xce xg ~g Yf vZ ~
qC
wa 6,
~g Z
0Z D Q
]^ :
Hc*
~Z >gXce xgx Z kZ~
qC
gz Z
zC
7mB
# Q L L J v i $ $ ] n % #] ] ] #] ] je ] ] o ] Wj^ F$ ] kn
Z
i OX Y 0*
b # ? @*
z c*
] vZgz Z zlavZgz Z Y ~ } i Y ~g7 i
~fkZ
g D c*
vZ~ w qC
X g ~g YMLf y Zgz] 5z^0
+i !*
zg gz Z
X g { i @*
z F,
fk QVgz Z V~f V !*
i KZ zx Z : % Zgz Zgz Z {g N ZXgw'

z[ Z Wx )zi Q YqZ Z
# Q L Lt F$ ] ]n ^ j^] ]^
X ( B_ Z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

Y| 7,i B ~
V \ W { z
/q
-Z D ~Hp ~
V gZ
# ~ ]g+Zp
{ Z Z s Z > [a iZkZ ZX @*
k Z z i V { z
/}uz
X CD
+

V y xgy Z\
WZ
# (
} Z )gzZ L L F$ ] ` k^ `n k ]] 1 02e
$W
V} 9J 7,i 7Z ( ~ k
B
q )gz Z

$ ` j
ce **
} 9{ z
/q
-Z ~y Z L L ` jv ]  ^n
X V aZ CZ { zgz ZB
\
W
N Y} g v(
{>{ z Z
# Q L L  $ ] n ] r ]^
] %n ] %m pF] l^j
i Z VM { z
/Zuz Wgz Z L L
7,i B\
W{ zgz Z S7,7

kZgz Z ~ J 7,i gq
-Z ~
Vg t ]gikZX ~} g !*
s Z > [t
~g7 gzX Z Zpg ~uz V- 7} 9ag ~uz
g\
W
Wg a i 7q
-~ i J
-[ R v { z
/}uz : Zz6,f { z
xsg kZX J 7,~  V{ z
/kZg ~uz g [ ZX } 9
Z g ~H jkZX Z Z6,g~ ZZ g ~uz KZ V- p c*
#

X ; g: xz ] Xgz Zs

LZZ CZgz Z y KZ { zce y Zgz Z L L t ` jv ] a u ] ^n


w b Z
qgz Z g @*
Y spZ
# 1 ~
q ~g ZCZ s ( s Z > [ ) ^t i
X OgB
X ~gz*
* Z Z ._[ Z Wgz Zx Z<i Y 
t L L u]$ n $ n n n j j ] j v ] i ] m$] ^$

z n
6,y ZZ I
Zi GL L y ^i $ ^f jF n + ] o k^ F$ ] $ ]
^ Ix q
-Z 6,?{ z X Zg f y zi gz ZZ LZ ? Tg ~ u @*
Z v
XB~ 0*
X , 7,
E
g ,~ g
$uq
-Z~ K] z Zi X B] z ZkZ { !*
GG3Or
i
?gz Z L L t jv ] ]? i ] o5 $ j ] _$ p] e ^ ] n |^q
y}uz~
z w Z , i Vv0*
y q
-ZX J 7,i ~
V vZ wgy z d LZ ]| g @*
ZZ CZ ?( ~ V g+Z )gzZ Yg F?c*
zz lg !*
1
/Z 7{ k
H6,
X  zuy Z] z ZVzi  c*
Cgz Z N J 7,~
z
y M , i x
X zg
X 3: ~gz$~ {z
/kZgzZ L L ] j e ] o ] `i 1 04e
$W
X z 1gz X CZ%Z L L u ]
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

96

rm #] jm $ $ m ] ] ? $m E n `n m$ $ ] nF ]
^n #] ^ oF f m ^$^ ^$] g $m F ^n u$ ] #]

H^n f% ^$]$ ^^j` e ju] ^ ?me e m $ $ ^$ ] ] n? _ g $m G^n u

n #]
` ] ?$] %m ^ %%m ] ` $ k$ ` ju
i
i ^
$ v] gjF]
n #] ] oO
% m ^
n #] ^
] e ] $ ] ` :Fr$ n % o n I ^n

F $m ^$] n e |] ]
] q] n i + #] l^ j e ]
n + ] n f n fj$m pF` ] n$f i ^ e $ ] ^Wm% J ^n

K ] n l $` q o# i ^

:F] e ^$] n e vj v^e gjF]


n ] ] $] 1 05e
(
} Z ) L L #]
$W
vZ ._ kZ , V\
W @*
B h wi **
[ 6,\
W G

c*
3\ W

}X ~ m{\
WB kZ
c*
y
~ [ ~
V wg L Z vZ q
-Z
-Z [ Z  ' eg kg0l
q
[ y t kZ Q q
-Z~
Z
8
L
T q { z X @*
{ zg z'
,T
C gzZ ( ) =KZ kZ
X , \
W._kZD 3\
W 6D 
\vZ~}g !*

X F: Zz sV Zz $\
MgzZ L LA^n n i

s kZ\
M { p y  q
-Z X N 
:
z sy Z \
M
a~ga ~ y y oq
-ZX Zz q
-ZZg ~: kZXce 7~g Z
yLZ { z V ; z Z
# c Zg~ L WX 1 Zl
Z gz Z q
-Z L W V ; zgz Z
7 Z1 C 0
+
K ygz Z 5 Zg kZ bkZX
H@*
/Z hZ hN*

W ~ c Zg ` s
z Z k Q O Y6, e c*

Ww Z VyX gli Zg kZ L W


" Z V ; ~ q
q zlZ
# izg ZX
HVV ; z y
K L Wp c*
Zg SG
5E
-Z y { z Y
X c*
g Zs kZ6,b 7 p V6,y kkZ D `v)g f L W
For more books visit: www.tanzeem.org

gz Z **
Y: W~% ~y
WkZX g 4Z ~% [ Z k
B !*
zh
X bg ; : **
Y 7,#
N~

7Z b~g v B1
/Z L L t ^i ^ ^m ` $^ ^i ] i ]
X B1
y v, z } g v? Z H g VZ y vv ?
/Z~ kZ i Z0
+Z Zg \ Z (,
t
X  g% vy Z  g 3ni6,ni { z  g V; 7Z  gg ez

X n
pg7{ z , y Z n
pg, y Q+ZvZ ?gzZ L L q m ^ #] q i

g Z kZ ZX 7y Q +Z 7Z
y Q ]n \ vZ
yQ
A
Hc*


#y ZZ I Z ~ e
$W~y
Wy Z/w WgXce **
l 6,| (,} y Z
V7 L Z~gz Zx Zzy ZZ} Z L L ] _e] ] e^ ] f] ] ! m$] ^` %m ^ m5 :
vZ Zg Zg vY c
e **
W y Z ~ #
/ Z z V \ W X
g o1%gz Z Y| (,
= vZ'\ Mgz Z
\ M L L D1 27 : Z E #^e $] f ^ f] :
zg ~ Vy ZpV- - gz Z V @*
- y QX  Z}
.n] {V7} g vX

F y Z ! } Z  g w Z e~ V y Y KZa Vzq!*
L Z { z Q
77
Xce xgg
zC
aVE!*
{ c*

ik
H

X gz Z lvZ Ggz Z L L z^n u ^n #] ^

X ; g Wf ooQ~ qg ZkZX ~[ y ZZ I ZtWPt

1 1 5 @*
1 05] c*
W

:F] e ^$] n e vj v^e gjF]


n ] ] $]
i #]
m$] ^ ^ri B ^n u$ ] ^ #] $ ] #] j]$ A ^n n
^$] jm$ C ^n $] ^]$ ^ g% vm #] $ ] ` ] ^jm
m ^e #] ^ ] oF m ^ jn fm ] ` a #] jm
m ` #] ^ ^rm% ^n % ] nFv] o ` jqF ? . a5 j^ a5 D ^_n v

97

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

+'
] **
K L W V Z

# X : W'
,q 1
}g
zC
\ vZ @*
W7w t V I$
+y Z1  n
pgvV !*
KZ y Z  Dg e V D `{ z  g YWh
H W'
,y V ; kZ y~
X Y7 kZ
 k0* V #] Zg y t ~y | ~ X
" Z k0*
e: Z
# X ga z
m1 ^~ Vx oX c*
Zg SG
5E
k Q
X Kq Z kZ \vZg{ zgz Z L L D^_n v m ^e #] ^
( Wt Zg 
z [p 3 39 V Zz\oX
Hc*
t ~
V gZt
XM
h 7C
!*
}t kZ
kZ w ~
VgJ
-V X ; g x ZZ N*
{ Z ({ Zp6,kZ

y Z~ 0
+i * VMv ?tL L ^n % ] nFv] o ` jqF ? . a5 j^a5 1 0 9e
$W t6,kZX ~} g !*
z skZ F: Zz $\ M w i **
$W
e
X 1 Z s ( V) kZ F: Zg kZ , :
V { L L n ^ X Zz cZz Z p ^n V X N :
} Zy~}g !*
y ZvZ y#
1 L L nF ] m ` #] ^ ^rm%
X s V { L L@*
kZ @*
n ^] o
/ZpX ~ h

n `n m$ $ ]
? n 0Vzy Z ( V ; z) y c*
L L E

Zz\vZ G, g l ZvZgz Z L LB ^n u$ ] ^ #] $ ] #] j]$ 1 0 6e


$W
X Zz 3g

[p sV ~ 0
+
i * ?!} Z V\ga ok Q [ t
n!*
gz Z f
e Zr7Z ?V 1X V ?J
-u b ~
Vg J
-V
z
g
$uq
-Z ~
Vg~ KkZ ? @*
Zry vZ 7Z y #
f
e b ~
V g
4] !*
KZ { z
@*
y !*
i [l
{ c*
i&
q
-Z~ kZ
@*
7)lt } bkZx|
} } i < n
) X @*
Y 6,g ~ hL Z V ; }gz Z @*
76,g
ce **
x Qp( X
H~ hL Z"
$U*
] !*
6,gq
-Zgz Z i ~} g !*
g Z V D  ~
VvZ wgpX
H Z 3 7Z } i { z bkZ
Le \vZ V C 7w i **
kz 6,%C
gz Z
zC
svZa ~
V g
D
G
E
45" \vZa {Wa kZX 
-E
gz Z d
$
^~ * kZ v
/Z ~ 
>XG
G\
W
**
7~
Zk Q y q
-Zce $7] !*
t 7Z  f
e q )g f
? } yvZ~ hy ZV ; z 7x gz Z^V

(, ~$7I!*
\vZ GL L C ^n $] ^]$ ^ g% vm #] $ ]
X vg gz Z
7vZ1
Vt L L #] jm ^$] jm$ 1 08 e
$W
M
h

gz Z{ z Zw~E x`
kZ s Z Z kZ c*
t lzg S~ekZ
X YZg Zw]y
WbkZX zg l ZvZ

g/i | ~ga s ~
VvZ wggz Z V { z Z
#  ; g Y c*

~} g !*
oot
t X ; g' !*
~g vZx7Z y ZZ y Z6,vZ
/ZX @*
 By Z \vZ D

X]n<g l ZvZ6,k Q Za 3,
 ~\
W~hokZ

 sVy Q #
\
Wgz Z L L ` ] ^jm m$] ^ ^ri 1 07 e
$W

X D $BV Y KZ

s~g ~
Vg y Zt X , g6,
) X Zg f Zj kZ
\
WV pX  ~1V <  V c*
gpx Zw  V *ZZ" e
,
)
X ; g Y H I
z V {~i Z0
+Z uIz

gz Z L L F ^n u$ ] #] rm #] jm $ $ m ] ] ? $m 1 1 0e
$W
XM
h 7 \vZ1M
h ] wKZ V
KZvt
3g Zz 0*
vZ { z } g l ZvZQgz Z6,y Y K Z c*
}
w~'
, V Zg { z Z
# @*
By Z { zgz Z L L ] oF m ^ jn f m ] ` a
X Zz
X D} gts %k Q

For more books visit: www.tanzeem.org

98

 @*
*
*} g
ZBgz Z **
ZN Vzuz *
*V u {eX f V
/
utoo
X @*

t ~ V<~g ` W
g] !*
~} g !*
} Za y ~ w Zz
i Z0
+Z kZ y 
vZ1X  ` W, zg0
+Z}
KZ V V ] 5} g t
X C7~T @*
(Zz{ c*
i Vuv

c*
] Zz} St OS L L ^$] n e |] ] ] e ] $ ]
X
g] 5V c*
n

 Y S] ZzkZ Y ~ e { $
t u Zz
gz Z szcQX {)zc
e kZ\ M V } YkZ~
` ZV #
H"vZ\ Wd
]g} c*
. bZ X 7`w~ kZ N YK
/Z} gt b &v~gZ >
z }X D W7~ }%i li ] Z Zv n Z *~ 
~
\ W, 7~ i Z0
+Z4] !*
kZ Y k0*
}uzgz Z [~ e] !*
q
-Z \ W[ Z  } 7,
t
g Y {
1( W{e{e bkZ X V- 7V- ] !*
t VrZ
Z$
X [ Z Nz`
Z
) !*

] !*
>gz Z n G

F m$
) bkZgz Z L L J^n ] q] n i + #] l^ j e ]
X`
Z Z (,, Zd
$ka g \vZ } ( u
kZ
HL
6,#w
ggz Z L L pF` ] n$f i ^ e $ ] ^Wm% 1 1 5e
$W

_Zz e
$Z@6,k Q

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

{k
H L L G ^n u ^n #] ^ oF f m ^$^ ^$] gm$ 1 1 1 e
$W

X gz ZlvZgzZX
86,y Y KZ w !*
z kZ { z @*

@*
[ g Z { k
Hc*
tgz Z L L ^ ?me e m $ $ ^$] ] n? _ g m$ 1 1 2e
$W

6,{ k
H" x ZZ kZQ
1 { k
HgzZ y cZ (,q
-ZuLZ kZ L L H ^n f% ^$]$ ^^j` e ju]
X 1

} (, ~ 6,g]" okZQ Hx`


t c*
{ k
H
G
N Z ZwkZv g]" ~~A {gX 1g !*
t yZ &a
{k
HWgzZyc
X n{q
- 4,
vZ **
yc bkZ6,
{k
H" X
HW~}% ^?me e m
; g [ ~
Vg~} g !*
V Uh
+'
l ogz Z ~ k Q [ Z kZ
X

n #] 1 1 3e
vZ
/Z (
} Z )gz Z L L %m% ] ` $ k$ ` ju
$W
{ Ze\ W
HL
6,kZ { z
/q
-Z ( oo) y Q C: w q
\
Wg kZgz Z a
X }

6, ~
V ~
Z N Zz \
M2~ .\
M h #6,kZ v { z
X Y 1kZ { k
H" !*
7xZgz Z Y^gg k
H Yg F
F

% m ^ ` ] ?$ ] %m ^
LZ1D { Ze7{ z~|gzZ L L oO
X M
h7y v\
W{ z(
} Z )gz Z\ W

 @*
s ~
V wgvZV)g f u | ~ga gz Z Vi v
l  V y Z)(l ~
V \ M Z~
z  6X  g i Z V L Zt Y d
Xg D i~
V \ W
z'
,6,Z, Z
w { c*
i Zg f (
H[;
@*
~y M
&)a y Z ~
y [ 6
$ v] gjF]
n #] ]
,\
WvZgz Z L L i i ^
z Y Zt [ Z

g Z
z
zZ
/Z
# 1N c*
g V6,kZ c*
}
X Y 7\
W c*
2 { z\
Wgz Z gzZ wi **
X F CZ ~
VgF

g Zg ~
Vg ZzlC
X  W c*
g Zg L Z c*
W
n #] ^
X Z(,
6,
WavZGgzZLLI^n
\
-Z ]y
q
KZt X  g C ' !*
+zC ~gz` W '!*
bb
$

$W
X Z7wpzp~ kZ
g 7>~ Z ~Vu ( oo ) y Z L L ` :Fr n % o n 1 1 4e

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

99

V ^_n v% oO e #] ^

}
g (Z3 Zg Zuz Z5 Zgy ZZ I
Z { zgzZ L L n + ] n f n fj$m
F ^ ^ m e Wm% ] m #] $ ] 1 1 6e
kZ 7
/
vZ L L Wm$
C
$W c pk QsT s QkZ L L $` q o# i ^
X eaT ZkZ } jgz Z Y HuBkZ] !*
X ~3N Zgz Z1g (Z
X g Mg !*
~uz~g IgkZ e
$ Mtg c*
X 7~
t c*

X U(~'
,
{ zgzZ L L K ] n l
H { ZeQ { zBvZ @*

ugzZ L L L ]n e 6 $ #^e Wm%


] !*
tX ~e
$WkZ:#
Q )Zq
- 4,
w

x Z Z ~(,g Z kZ e
$Wt
X
Hgz~ Zegz Z
@*
W~n Z bZX <
L zg
$uQ
y W
~
. ~
Ca2 Z s Z Zz
t
vZvt Dg 7L L M ]m$ ^_6 n O $ ] m$ ] ^% F] ?$] ? ^ m$ ] 1 17 e
$W y M
? q ) Z ~ D 
w

x Z ? V ~ y W
f kZ ? x **
q q ) Z1
Xy -u ZDg 7{ zgz Z V- - 1Z &y
s !*
QX B7? q ) Z=1J 7,%&J
-y
W q zy M
gz Z l

g x **
$ V- - KZ l WX g ] !*
/
lW%V
 gzy -% ZX | ] o:gz Z  z ] : ~ZpX {)z ] o ]
X ; gg y Z

$W
X ~ 
6,k QvZ L L S #] $ 1 18 e
~Vz}~ ( vZ} Z ) k QgzZ L L N ^ $ ^f n ^ ^f $ i$ ^
X Vz hg zgHq
-Z
: c*
X Vg ~3B L Z~Vy Z
! z e ? 4  " z e L L

V , y Z ~(,~ (,y Zgz Z V y Z i ~gz Z L L ` $n ` $$ $ 1 1 9e


$W

Z (,~ kZ ~x Zg
*Pu @*
t Vzzg r Zl
Vzy Z ~(,~Vy Z
] !*
sp  Q ~
V wg} g \ vZ X } jvZ
^
,Y **

{Z
+
bkZ~y ZX {)z  H } (,
kZ  d
WvZ 
Hit V- bT ?
X  Z LZX Vz {Q~ V1EEgz ZVzy Z DD

y V- 0*
a { z ( ~zkZ ) Vz7Z~gz Z L L ^ ] ]! $ j f n $ F

, o
Hc*

Zi W Zoy g Y 6,x **
~- V #c*
$V
"
# W~x Z >g,kZ
For more books visit: www.tanzeem.org

6T
,
3 Zg y ZZ I
Z c*
X n ] n f n fj$m : W6,e
$WkZ Y~6," 7,%q
-Z
jri oj $ ] $ ]EE :
gZ ~
VvZ wgakZX :~(,(KZp{ z y ZZ I Z
H q ) Z
oF
X 76, ZeL#
Q ~L L ( 1) DD

1 26@*
1 1 6] c*
W

F ^ ^ m e Wm% ] m #] $ ]
#^e Wm% Wm$
#] $ M ]m$ ^_6 n O $ ] m$ ] t ^%F] ?$] ? ^ $m ] L ]n e 6 $

$ F ` $n ` $$ $ N ^ $ ^fn ^ ^f $ i$ ^ S
#] ^ ^n& _6 n W$ ] j$m$ #] $ n n $ F ^ ] ]! $ j f n
5] P ] $ ] _6 n W$ ] a m ^ `n m a m O ^n f% ^]

k#q ` kvF # ] ] ] ! m$] Q^n v ^` rm $` q ` :F^

n
R

#] ] ^& u #] ]e ] ` n m F `F ] ^` j vi pri
#] ^ rm e rm% ] ? m$ gjF] a ] o ^ ] ? n ^ ^e n
5 ^ + a o%F] ] kvF # ] m$ S ] n $ ^n&

v a # ` q ] $ ^m^ u] T ] n m $r] m

n n aFe ] #] i$] ^n u n aFe ] $ f i$]$


] o ^ lFF$ ] o ^ # U

100

"
4E
-E
5G
~(,v ?bg z X N Y Za ] Zp
C"gz Z i Z g0
+Z} g v W>XG
vZ
zV c*
gpx Zw?6,y Z
)
Y ~ (wishful thinkings)V zig M lpw
] Zp ~g vX 7$
+
T
Z y vZy Y pX z? VrZ V * 
**
] Zp [ L X3Z bZ !*
X 7 V ~g vgz Z V zig M ~g v

: X Z7

gkZ ZwkZ } x Z'


,
 L L e rm% ] ? m$

~$
+] z Z X p Z Jt(KZp
 Uq
-Z 3,
~y kZV ; vZp
/Z
y
KZt X xg [ Z'
, zg e
$WkZp
] Z W,Z tk Q n6,(
kZ n
/ZX g[ Z kZ
{ [ Z ~} g !*
kZ { z @*
[ g Z ~$
+T
p
g D Y ] Z W,Z ~$
+kZ :
L kZ / w Qgz Z t 1 ~$
+
Zz ? Zx **
6,K L Z Zz /?E.Zz/c*
W Y /X gzaccount forn
gy Z
/ n ] h i] $ g oe #] j]L L y !*
isc*
? c*
hg$
+ kZ
Y c*
A C
gz Z C
~} [ Z X g^V V ~gpx Zwgz Z 
**
Bgz Z
X A gzZwKkZ Z
Hc*
0*
xQX Y HN N*
Z7gz Z

~ vZaLZ 0*
7{ zgz Z L L S ] n $ ^n& #] ^ rm
Xg :gz Z
{ z { Zp } ( gz Z L L + a o%F] ] kvF # ] $m 1 24e
$W
y ZZ r
{ zgz Z]gc*
#
%
5 ^
gz ZV4Z~
A  v{ zt L L T ] n m $r] m
X Y 7_h'
,Z'
,
L
y Z
T + 4 k QgzZ L L v a # ` q ] $ ^m^ u] 1 25e
$W

HVJ
- ( Zg) y Z ( kZ )gz Z c*
qt vZ (u ) {nCZ
gz Z $ m] ne mi
q nZ + } g7B
gz Z m
Cgzp~ vZ
X q gJ
-Zgy Z k Q)g ftotal submission
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X$
7~g Z6,kZ YY c*
37
kZ Y7CkZ[ Z

vZ { z ( ~zkZ ) Vz7Z~gz Z L L #] $ n n $ F
X, ~p~

Vz%~ V ggz Z  g Y CZ i Z0
+ZV g~ Vz% gN \ W ` W
{ z ; g ` W ~ Genetics 6,gm{ ~ y ZybpX  g YKg (Z jg
w E Zg (Z CZ { z
HV6,x kZ ` Wy
KZ :
L F,X w q gui **

X ; gwp
zp~vZ)g fV=pCQ

vZ Tgz Z L L O ^n f% ^] #] ^ ^n& _6 n W$ ] j$ m$
X
H7,~ ( ngz Z )} g A{ z 1
z CZy -hg
@*
} z y Z ( y -) { zL L P ] $ ] _6 n W$ ] a m ^ `n m a m 1 20e
$M
X 1y - y Z @*
{z 7gz Z
@*
, y Q7Zgz Z

} y -1
@*
3 r !*
!
@*
~ V zig M gz Z } z $ Vzz y Z y X d
$
u Zu

5] 1 21 e
$M

3: 1Xv{ ztL L Q ^n v ^` rm $` q ` :F^


XN 0*
7]gg Z
{ z V ; zgz Z

,kZ~ e
$WZ Hy
y ZZ I Z s~uzX A 73 Zg 7Z u V ; z
((~ y M
i Z0
+Zt (simultaneous contrast) .
~g y xg V U z c*
Vz
/zX
X @*M

vgz Z L L `F ] ^` j vi pri k#q ` kvF # ] ] ] ! m$] 1 22e


$W
V, 1nX~] !*
, Z, 4Z d
$k7Z , (gz Z Ny ZZ
Xgl { z~y Z L L ]e ] ` n m F
KZ| (,vZ ygzZ
C{ztvZ L L R n #] ] ^& u #]
? Y C~] !*
s )6,] Zp~g v: ( ! } Z ) L L gjF] a ] o ^ ] ? n ^ ^e n 1 23e
$W
X6,] Zp[ I Z:gz Z (

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

101

X **
Y c*
[ Z T q z] !*

jjm 1 27 e
$W
y7 :~nV g \
Wvt (
} Z ) L L ] o
X 
~} g !*
y Z ( @*
s
# z) :vZ L L $ `n n j m #]
~[ ; g Y c*
( ) gz Z L L ] ojFm o gjF ] o n oFjm ^
~}g !*
VYd

gz Z Zz !*
=e
$Wk QBk
,
ie
$WX {g
Z s 3e
$W >gZt
X ] ojFmL L Z%Z kZ oFjFn ] o ] _i $ ] j ]
Hc*

 V ; z
H"
$U*
sy Za kZ )j7s ZB y Z z~
VYd60
+Z
/Z
~
V g~uz z#
~
y ZQ ( n k6,i !*
?gz Zg Z 0*
t y Z 7
^ ] v^g eg e c*
&& zz
V g~uz IKZ T e *
* b Z
+Zi q
-Z
/ZX
:
Y z: b VYd Zg " +Z1X teF &F$ oF% ] h^

y QvZ7 ?XL L $ a vi ] f i $ ` gj ^ $ ` i+ i oj #]
zb y S T egz Z c*
a
X T gq Zp b y Z%K Z Z$d

( @*
6,X) gz$ a { z ( bZ )gz Z L L ]] n j]
VB ( bx Z -Z )tgz Z L L ^e oFjFn ] i ]
Xg g 6,s Z~A
Zz kZvZz ?>gz Z L L W ^n e ^ #] $ ^ n ] i ^
X

[ ZX  ~} ] c*
Z@ ~
Cbwi **
x Z< k QX } YV ~g v{ z
GG3OE
"~g v 'q Z
( 220 : >Z ) x ] ] m #] YXce s
X 9+
M gz Z Cg Z~|y } YvZ

Z'

,Z k Q ~zcc*
);
Z'
,Z+
~zc k Qgz Z L L ^n u n aFe ] $ fi$]$
X ( ; +
n n aFe ] #] i$]
X 1
z CZZ'
,
ZvZgzZ L L U
vZgz Z L L V ^_n v% oO e #] ^ ] o ^ lFF$ ] o ^ # 1 26e
$W
X Kq Z C
\vZgz Z
~} igzZ~V
W a

1 34@*
1 27 ] c*
W

jjm
ojFm o gjF] o n oFjm ^ $ `n n j m #] ] o
]] n
j] $ a vi ] f i $ ` gj ^ $ ` i+ i oj #] ]

k^ ] ] ] W ^n e ^ #] $ ^ n ] i ^ ^e oFjFn ] i ]

n x% ] ^v ^` n e ^v m% ] `n |^q ^] ] ] ] W ^` e
X ] n f i ^e ^ #] $ ^ ] j$i ] vi ] x$ W% ] ] l u]
] $ ^ ^a j n ] $ ] n i j u ] n e ] i ] ]? n _ji
^ j & #] m ^$ jm$ ] Y ^n u$ ] ^ #] $ ^ ] j$i ] v i
]i ] m$] ^n $ ] o ^ lFF$ ] o ^ # Z ^n u ^ ] #]
o ^ lFF$ ] o ^ # $ ^ ] i ] #] ]i$] ] ^m$] f gjF]
n #^e oF ] o ^ lFF$ ] o ^ # a ]n u ^n& #] ^
]
F oF #] ^ m^Fe l^m ^$] ^` m%] fam ^Wm$ ] b
^ c ] m
d] n e ^ n #] ^ F ] ^n % ] h] $ #] ^n % ] h] $ mm

m y Zgz Z u Zg+ Z L Lwy Zp V [ ~ y Z  g W] c*


W [ Z
w i **
x Z ~} g !*
b)&Zp~ i WY Z >gX B] c*
WZZ >gkZ
~ kZX b){)z t :gz Z Wck
,
i] 5~} g !*
b Vd~X

$W K ] Z sV ~} g !*
C
LZ60
+Z]g
/ZgzZ L L ^] ] ] ] W ^ e k^ ] ] ] 1 28 e
] , Z Z
s
# za V]
q" c*
C c*
i } !Zj w ZkZgz Zw i **
zt \ vZ~[ Z X I

z ~
V ggz Z
For more books visit: www.tanzeem.org

102

6 g
,
/ZX z#
~
~uz z r Z 6,q
-ZQ j7w(  Z
+Zi q
-Z
/Z )~ V-
gzZ 2
, qt |pX 7:gz z~
~uz A
$ M
hw? OZ6,zZ LZ
y EZ
KZ ~
VgX 7~g (Zy
KZ t y ~p
e**
w~y Z Cw \ **
Y Y
a` Zzi Zx
yC
\
W~yX gHVc*
g !*

a~
X ELELqC
CYk
,
{ c*
i}
/ZXDIk0*
)HzziC
k
,
~h~hy xg[fgzZ)XD 6~
~
VgX  BB~}
KZ , qt? IVYk
,
{ c*
i V; z ` W CY c*

]]gt  D : ] Z W,Z9)p YZ n :W l] Z0 Zzi Z


y~Zg Z% kZX 7~'}g v**
s Z  c*

akZ X 7~g (ZkZ
Zg7Zg7 ~Vzq ~C
~vZ} Z D c*

~
V x Z  Qs
# z kZ ~ g
$uq
-ZX
G
X } 7{ ~
.Z $N~} g !*
kZ y Z= my ~w}J
-V !*

Hw
XM
h7w e ?
Hc*

V a Z

}g7 } g7 sq
-Z ?: (Z L L $ ^ ^a j n ] $ ] n i
X z hgO!~~uz Y

m c*
0
+
z { kZX Zi W:gz Z ZzC
: { z [ Z Y {g: O!bkZ ~ ~uz
X ; g7

lzg gz Z b & Z ?
/Zgz Z L L Y ^n u$ ] ^ #] $ ^ ] j$i ] v i ]
X ggzZg^\vZ zg (Z

a kZ
X {e
$.q
-Z G t :X ; g y N Z q
-Z~A t :~ e
$WZ [ Z
] e ]EE : c*
q

- 4,
\vZ~Vzq w ' L LDME DD_ $ ] oF^ i #] o] v

~
VvZwg
+I **
{ c*
i
g V Z X @*
Y c*
J
-] z Z kZ ~ } } g pX
t :q {h
t :p
Z ] Zg y  g k}uz q
-Z
7kZ~ V Z'
 g ^] l 
-Z B \ W~ e
q
$WkZX s !*
Y A <gz Z : Z e
$.t X 7
X ~ (F,
t : b

vZ N Y {eV z ( ~V x) { z
/ZgzZ L L j & #] m ^$ jm$ ] 1 30e
$W
X } " KZy Z
vZ C
kZgz Z ZzpgkZY Z'
BkZ Yg4]gkZ Y
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

$ W ^i oj #] : Za]g~34e
$W >gZ {E
+T { z iL Lq
-Z
7x Zy Z  Cu Vz0
+
z { V c*
{ z 'g{ z X
60
+Z u V gXgz Z L L
[ ZX Y Hn By Q ~} g !*
y Z  Sg ~h R6,KZ '7
) Z y Z P
; g6,~ KZ0
+
z { Y t X Y s0
+
z {g Z T iL Lk Q f V

mZ e
) Y"
; gw EZ jh Z L LKZ
; gU ~ Z Z t kZ

V
W D 3i Z + Zz~
/Z c*

Le **
Zzs $gzZ
@*

@*
*zz c*


~ } }g & ~g t X Le **

z + Zz kZ Z Y
]g
/Z s
# z ZkZ~k
,
ie
$WX  Sg~ _ kZ 0z~g 'ggzZ
kZ c*

; g: Z Z t ~ { zgz Z ; g C c*
iC

/Z c*
} C c*
i { z Y60
+ZC
L Z
Xs 5z~g [ Zgz Z eg ~
5

rg: y ~s

*~: W{ z 7x ZZ 6,V z y Z L L ^v ^` n e ^v %m ] `n |^q

X B

E
E
| 7, 6 ~h
e 7pX 7]g !*
] 5} g t Z% *V
X } 7,**
: Zz 1
/Zgz Z } 7,**
hg$]g`

6,
KZ% ZX 4w q *gz Z L L x$ W% ] ] l u] n x% ]

X Lg

>g} pt X } 7,**
: : Zz = e ]g Y H : Zz $ Zg7 Z e%
X `y ~ > Z

zg (Z gz Zzy Z ?
/Zgz Z L L X ] n f i ^e ^ #] $ ^ ] j$i ] vi ]
X !*
w qZx } g vvZy Y
X z Z Z c Z
h ~z Za 3,
g0
+Z LZ~A kZ z ]o Z%
% ?

?7 ea} g v gz Z L L j u ] n e ] i ] ]? n _ji 1 29e


$W

wakZ ? e j
s Z Zg7 Zg7 y xgV g
KZ ?60
+Z
/Z u] ] i $ ] j ^ :
Hc*

~ ( 3e
$W ) i W>g

103

V X
v Ww z I Z L Zgz Z\ WL Z X Zz y ZZ} Z L L( 6: e
$ M ) ] ^ n a ]
X ; g Y c*
BN @*
Z

: ?
/Zgz Z L L a ]n u ^n& #] ^ ] o ^ lFF$ ] o ^ # $ ^ ] i ]
~ ] Z f KZ
"p \vZgzZ
vZ { z ~ }igz Z V
W  (g c*
)
X ] { 2p
 ~}igz Z V
WgzZ L L b n #^e oF ] o ^ lFF$ ] o ^ # 1 32e
$W
X g Zi g vZgz Z
vZ { z

t ]gX vZ i g V z Bg (Z e{ z " ; g 7{ mZz ~ ~ V x


/Z
V {m kZ~
/Z~ ]gkZ
; g7s ZB}gz Z ; g6,C
Z
t @', kZX ce % a bZgz Z X } Za 3 Zg a }{ z i g vZ
Y: VY ]z vZ e
*
*{ m ]g~ ]gC
 < gz Z: Z Z a
Xce g6,x k QqC
ZX

gz Z Y
? e { z !} Z L L m^Fe l^m ^$] ^` m%] f am ^Wm$ ] 1 33e
$W
X WV}uz

\vZ e Z
#
bu Zz
?t kZX 7w ~g v~ vZ
E
X } Za V6 gz Z} G
S5k4$m

$ gz Z L L c] m
F oF #] ^
4GG
X g 6,kZ \vZ SE
5G
Le[ Z N *  L L F ] ^n % ] h] $ #] ^n % ] h] $ mm ^ 1 34e
$W
X ]y
WgzZ *[ Z N k0*
vZ

gz Z 0*
F,
~ Vz J (, ZG Ygz Z
z * ] Zg ygz Z hz v ~g KZ 
vZce **
x Z
; gi Z0
+Zt gz Zx ZvZs~uz
; g ~% Y6,g~
g c*
ZpVzq ~z * s{ zt gz ZX ]y
Wgz Z  Z 2

* k0*
\
C w
"D Z) X ; g r Z6,q {
! V Z !
; ~ +:gz
H
) 6,VP V Z **
o ^i ! e$ : c*
Ci` kZ bT bkZgz ZX ]y
Wgz Z *vZ Z
z
g] 5 LZBvZv ?X ( >Z ) s^$] h] ^ $ u F ] o $ u ^n % ]
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

)g ( Z t : z !*
kZgz Z **
Y xg D
zC
~ V xX } } ~ 4 \

#
zy X Za zz ] Z W,Z|gz Z ] zy V ; } g at **
: w E Z (option
X  ] x Z s 7 y gz Z < ~ gZ Zg X x Zwt : ~ | b
] e ]EE: c*
d []|] !*
+Z DD_ $ ] #] o] v

~
V x Z bT O
t :X 60
+Z A
$%] Z W,Z t kZ~} } : t :~ KZzz  

Z w !*
z kZ Z (Z
/Zgz Z y kZ Y {g Zz W kZ ~ ]g: ~
~uz ]g{
I
 z y |X 7^L Zt pX Yu Zz t :zz
d .]| V c*
W y ~:t 
d []|gz Z g0
+Z ] Zg
|pX Y Y c*
7zg y ] c*
Z@ Z
y w q y X g **
g2$
+6,?<
V ; y Z OX N Za V
H i Z zz T
Hc*
y ] x Z bkZ ~
a t :{ z ZX } : "
$U*
x`
~g $
+6,kZJ
-Z
# Y} 7t :J
-
z k Q~KZ
kZ Y A
$  D Z
]o kZQ  D g Z$
+ ~w E Z j b b
g (Z 5 Zg gz Z bZQ N Yb hg
/Z 5 Zg y Wgz Z
g < X  D Zry Y
(F,
bq
-Z~} g !*
t :~ ]gkZ~ e
$WkZzz X  D 7,
X CW

X Zz Zzpgz ~ (,
vZgzZ L L Z^n u ^ ] #] ^
X @*
F
F6,C
kZgz Z Wz} (, Z 2

vZ

gz Z ~ V
W vZgz Z L L ] o ^ lFF$ ] o ^ # 1 31 e
$W
X ~}i
? ( ! d )gzZ L L #] ]i$] ] ^m$] f gjF] ]i ] m$] ^n $
G3Orz [ Zgz Z z 7Z ~ [ VX
g (Z vZ G
X z

wg X Y 0 t Z <% X 0E
!_
.Z ~ e z< Z
o n ]EE: @*
Y H
7Z Z ~- hgz Zg p Zt[q
-Z~
V vZ
G3Orz g (Z vZ L Zgz Z ~ ! L L DME DD #] p je
~y M
X V @*
G
]  ] ! m$] ^ %m ^ m5:
g Z~ *Z >gX e
$Z@g (Z \ vZ O Y

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

104

Z t V ; \vZX
+ } Y A
$ V V *!*
*

*g Z *
*7: Zg 2
+
vZ L LV Zz 4z]
.akZN kZ { i Z0
+Z Z x mz w~} X n
H { Z
ZI Zg ` W $
+ c*
gzi A xs Z6,(Social Justice) Z X
~ xs Z Z Z  7 g }u~ Vz ` WX { " kZ
z: Zg Z: Yt V 5Z **
x !*
p  Y
Z f ] Zk
,
zzugz Z2 Z s ZX
L iz'
,izgka ka yp V'g Zt u ? b (exploitation) w Z V'gz Z 0
zs~uz g Y rZ e s q
-Z55 N*
W _ +Z q
-Z x t X  g Y D
-ZX u us~uz hsg bz sq
q
-Z
x
z V X z
J
-y
KZ +Z "
$gz Z F,
$d
d
$s~uz  g F,
ZZ s
D
M
E
~T ]gzx { z
Z DD] m ] ] ^ ^EE : ~
tg
u zgi Z
$
$Jt )
X
] c*
gz~
C ~C
 ~ $J~ T
s Z
w
B; kZ } ~ga Q X f ] Zk
,
z zuQ Y
g x Z
# X CY ~ ~
Vzgpx Zwgz Z Vz' tZ {Z
+ y Z V **
2 Z s Z
/Z ~ ] q { pX Y N*

;V 0*
[p { z g
z ~gpx Zw VMX Vn y Z Zz g
 7t kZ X $
+x x Z X Z e: gg e ~ga 7Z B; ga X N
+ Y $
+ (system) x **
<t Y : **
< ( vZ f )
`6,gx Z a
o gz ZLkZ a
pg x kZQgz Z Y Hx
@*
o x f 9y

C=g f x PZx y YX Y H**
y a
X
M F,
K
V ; z X w$
+K
M F,
kZ V ; zp W~ ( 8 e
$W ) {Z
+Z >g^Wy*
-Z~% $
q
+K
M F,
kZX ^e ` O # n # ] ] ! m$] ^` m%^ m5 : bkZ
: c*

( ~uz gz Z vZ Y 0 { Z L L (q
-ZX  p Z s Z c*
mz wgz ZvZ t {g
Z
G
 Z
g Z( ~uz a ( s Z z w) m Y } 9 L L: c*

(q
-ZX
iL Y 0 { Z L L
X s Z~ : M  M(}uzq
-Z p Zmgz ZvZ ZxX a
vZ Y} 9 L L

\vZQ z Z Zy Z  V c*
g Z) f skZ zg Z2 Z6,Vz
Cm Zz mmCZB kZ
X ~]y
Wgz Z } i Z ~* G

X Zz gz Z ZzG
g
\ vZgzZ L L d] n e ^ n # ] ^

1 41 @*
1 35] c*
W

m] ]] ] o5 # ` O ^e n # ] ] ! m$] ^` %m ^ m5
]  i ] t] i ] p5 ` ] ] fj$i ^`e oF ] #^ ] n ] ^n& m$ ] tn e ]
gjF] #^e ] !  ! m$] ^` %m ^ m5 e ] n f i ^e ^ #] $ ^ ] i
fj j 5 #^e m$ f ] p?$] gjF] oF $ p$]
$ $ ] $ $ ] ! $ $ ] $ $ ] ! m$] $ ] f ]n e F $ F ] n ]
^e ] ` $ ^e n F] W e g n f ` m` n ` n #] m $ ] ] ^ ]^ ]
$ ^ $ ] a jf m] n + ] ^ n ] m F] j$m m$] h ^n ]
] ` jm ^` e m #] kmF! j ]] ] gjF] o n $ i ^ n q # $ ]
^q #] $ ] ` % ]] $ ] ? n &mu o ] m oj#u ` ] i ^` e
#] xj ^ ^ t e e$ jm m$] j ^ n q $` q o m F] n F]
n vj ]  ^ gn m F ^ ] $ ]  ^
n f n + ] o m F #] rm$ nF ] m n e vm #^ n + ]
k
~g7 Y} 9 yZZ I Z} Z L L # ` O ^e n # ] ] ! m$] ^` %m^ m5 1 35e
$W

0{ ZvZawB]

#] `O :  W| 7,~ ( 18 e
$W ) y Z/w WgX ~] c*
W+ F,
x *y W
e
$Wt
gz Z 7qZk Q { ZvZ L L ^e ^ ] ]] 5 ] a $ ] F] ? $]
kZ
Le *
*w6,} i kZ \ vZX
Zz w{ z { Z6,kZ DI
Zgz Z 
}g
s Z )t { Zp L L tn e ] m] ] ] ] o5
+
g k Qa x xkZ gz Z
Le + LZ { z a
XVzg Z "
$Z
} g vc*
+ Zz}g vc*
s L Z} g v( ] gz Z] !* 4Z X  y ZZ I Z 3gz Z } 0
V Y axkZy ZZ I
ZpX } w~* kZ \ vZ)g f
%$
+g Yw6,V X 7B~g Zg c
e **
Bmgz Zs Zzwmq
-Z
For more books visit: www.tanzeem.org

105

Z W| 7,~ ( 94e


/
$W ) >gZ X zg y ZZt X
Hq ~ ( y hO!*
gZ
Z)
y !*
i TY
7 ? M
h7t kZ ?} C
xs Z CZ { zgz ZA ~ 5 Zg
akZX y ZZ 7? y ZZ HpX { z6,g 1 Z Z]
!
} Z L
L , bkZF, e
$WkS aKb kZX '6,vZ y ZZ ! Zz y ZZ} Z L L: c*


z Q htgz Z '

h +  6~
V wg
h y ZZ 66,vZ y ZZ ! y ZZ I Z
H y ~ w y ZZ 6,w
g kZ gz Z vZ Z
# Z Z
] ZZ >g~ } g !*
j x Z/ X
} g vy ZZ vZ L L e o m$ ^m ] n ] gf$u #] $ F :
Hc*

~( 7e
$W )
V ~ ( 1 4e
$W ) >gZ^WX
c*
+ '
~ V } g v Zgz Z c*
[8q
- 4,
o ^m ] m ^$ ^] ]? F ] + i $ ^$ ! h] ] k^ Vc*

V- ~} g !*
y ZZ
/
? y Z ( ~
C
V ) } ZX  W y ZZ g vz$
t L L e
+
OX Z 74Z ~ V} g vy ZZ J
-Zp  y  M
hV- V ;
7
zgZg ~_k
,
ie
$ M g c*
X !*
& zgt X Y 4Z ~ w { z y ZZ Z
7
& w ~ kZ 7y ZZZ y ZZ { zp y ZZ !*
i { zX sooK
] Zg gz Z $ ~e
$WkZay W, ^ Nt ] Z| Zzpg/Zz y !*
i ! )X
( X Zw E Z ]a

gz Z L L f]n e F $ F ] n ] fj j 5 #^e $m


H { Ze{ z y#

gz Z VgkZ V1 kZ V 
kZ vZ } ( g Z )
X
Hgz ~ Zegz Z
X Z
~ (,~ y Z p x|gz Z Z ] c*
Wx t

y ZZ v{ z" L L ] ] ^ ]^ ] $ $ ] $ $ ] ! $ $ ] $ $ ] ! m$] $ ] 1 37 e


$W
_(,~Q HQ y ZZQ HQ

y ZZ zV ; ooYX 7
t m!*
~s Z% V
H7g Z xs Z Vy Z 6,g~C
p gg0
+Z g0
+Z { z g @*
5gz Z  y xg
X

n f ` m` n ` n #] m $
7Z { z:gz Z Zz ]ny Z:vZ L L g
X 3
Zg Zg
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

^^`O Zs y Q Z6,V oF ^^`O X gO$~p Zz ~


X { ZvZp # ` O Z ZavZ #

{ C1 V z vZM
c*
"{ z e L L ^`e oF ] #^ ] n ] ^n& m$ ]
X

c
e **
F
F6,s Z z w **
X 7 ? C
vZ
p
C7h kZ @*
t { i Zzgga q
-ZX KZp:gz Z : \ !*
V : 7~g Z +
$Y
7~g Z +
$Y kZ d
$c*
g Z { Zpn &

 c*

X Y c*
~ hkZ Z
d
$t
vZ ] !*
hC
X N Y} 90 { ZvZ
 @*
c*
n
Zg 6,g Zz t X
# KZa !*
gz Z @a hkZgz Z N Y 0g Zb kZ s

XB

?L L e ] n f i ^e ^ #] $ ^ ] i ]  i ] t ] i ] p5 ` ] ] fj$i
(g c*
) znZZ c*
zhz%V !*
i ?
/ZX Y ?
w? Z I z: ~zc ] Zp
X !*
b~g7 C
} g v\ vZ

~g7 ~g7 kZvZ g ? g y Y U hc*


] !*
n ?
/Z
b
wy !*
i jkZ X chewing your words~y !*
i ` Wx|9 ] iL LX
c*
X g 7] !*
T e 7 y !*
i ] !*
h  g 0*
7p T e I] !*

g c*
pX T e
_$  g Z 0 o w qg Zz ] !*
h, zQ
X !*

wC
gz Z +
MC
aC
~g vvZ1 YY c*
 V
KZ +Z
X y*+ F,
Z g IgkZh
+
{ z ; g Wy*kZ

p?$] gjF] oF $ p$] gjF] #^e ] !  ! m$] ^` %m ^ m5 1 36e


$W
LZ 
wi **
k Q6,[ k Qgz Z6,w
gk Q 6,
vZ y ZZ ! Zzy ZZ} Z L L f ]
X 
wi **
k Q6,[ k Qgz Z6,w
g
kZ ?g Z pp ! y ZZ Zz y ZZ } Z L LX @*
xC
y ZZ It V Zz y ZZ
Za y \ !*
V y X [ q 6,g Ozgy ZZ Zz y hO!*
gZ
Z

y B V 6 ~ kZ c*
W xs ZF Zg7 Z
# t c*

Hy ZZ~ V
$Zgz
Zgq
-Z y ZZ bkZX #] $ ]$ v $ ] ` O] #] $] F] $ ] ` O]L L: VrZX

106

vZ  D 4Z ~xs Z ],Z vce hbhZ |t Vg Zh


+hJ6,V
ce Z Le **

~ { z
/kZ  akZ
7VY V ay Z  g CZ
T
Z vZt N W i W6,xxV X W:g (reservations)] ~ w W;
X ( 1 5 5 : >Z ) lF%$] ] ] ] r] ] oWe $ f :
f G
gjF] ]i ] m$] $ j ] ] ] o? $ f j : ; g Y c*
Cy Z ZV
&
i **
z nC
} 7,**
VZ y vy Yz w V X ( 18 6: y Z/w W ) ] n % p]  O] m$]
C } 7,*
* o ] Z6,xx
, 7,g @*
Q .
$} z
/, 7,>
6' !*
! !*V7 
Z , Z x w Z
s
;  b 2 g g

z CZg hgy ZZ I Z L L n + ] ^ n ] m F] j$m m$] 1 39e

$W
X D

: Zc 6,0*
kZ =KZgz Z n
pg 4z B g { z t {:z ooy Z
;
hgV
7z m

/Z ` W w y Z X Don't keep all your eggs in one basket
, Z X Y sg Z ] q N Y w$
+] qxH ? H BV
Xn
pgV
7z y Z { zakZ
N Wx vQ~
z

?T e] [

y Z { z H L L $ ] a jf m]

` M? T e
Ci d{ z 0*
(~ VEy Z H ? D Y k0*
y Z~] vt H
4P X  D ay

9 zg Vz hza 0*
&
i Z Z Z (, c*
NM% Zgz Z **
YM% Z
V V 0*
y Zgz Z: q kZ { Zp
C lobbying i Z0
+Z a ] 5 +Z
X g V

X ~g(ZvZ
]qL L i^ n q # $ ] $ ^
? g &
+
e] V hgvZ { zp

~[ [ wi **
6,?{ z] !*
tgz Z L L gjF] o n $ 1 40e
$W
Y HB] c*
WvZ?Z
#  L L ^` e ] ` jm ^` e m #] kmF! j ]] ]

; g Y c*
Z h Z t Zy Zgz Z ; g

{ zJ
-V #
By Z L L n &mu o ] m oj#u ` ] i
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

~g q
-Z ~ ooX
H o~ y q
-Z 7(Zn ko g Zz
} g !*
0*
y Z ~ y Z/w W g D g (Z iKZ q
-Z { !*
 o
7Z y ZZ Zx XN Y D
+
%
N Y
Qx

, y Z y ZZ  W| 7,~
 7 y ZZ  Y w { z X  7{ z x7Zgz Z 7 Z
X ko~gt X  g} 
 ~ w y Z H wJxs Z VM v { zt X o ~g)v s~uz
yZ p
VYt B{ z X 7{ i Z0
+Z w q gZ 7Z p 7+
M

7~} Zg Z g kC^z g6,xx7Z [ ZX _ Zz V { z@'


,!*
] u
$W ) i M >Z >gw q V, ZX 7Zz !*
e
Z !*
pC
Ln
L y Z Z
7Z
~ y ZZ
xg e z X {g} 9} 9 Z Z0
+Z } 7,^ Zg f zg W| 7,~ ( 20
D H ?t D #
5y Z v @*
tX ?
ug N Z**
] qQ
Z}
. , q z 39K| (, kZQgz Z
L  Ht VrZ[ Z ?
~hg Q g%~~X Le 7**
Y~ ~7(Z
Hu~akZ ~g6t n
t gz Zy ZZ X @*
/wZg ~y
Woo, Z **
39K bkZX {)z {)z ? YY
k Qgz Z c*
W y ZZ Z
# X Lg {6,y hO!*
y ZZ6,z Zp
/Z
Lg V- V ; y Zn
{ z m !*
y ZZ J
-V p
Lg y { z 6,g H 7y Z Z D
+
gZ
(oscillation)i ZP Zgz Z[ &
+E
+
zC

g0
+ZkZgz Z @*
~ XXF n e n ee L L
k Q w VkZX
HsQ c*
Wsy ZZQ
HsQ c*
Wsy ZZ Z Sg
ax q
-Z @*
g V 0*
B; Q
; g Yn L I z e~ 0*
}
[ @*c*
c*
g
u !*
X @*
Y [z egz Z @*
W76,z Z Yny
s !*
X @*
Y `nUg gz Z Y7I6,z Z1 @*
Y W6,z ZQ
X { E
+Vt
Hc*
y w~e
$WZX ; g Y H7~ e
$WkZ

$W
y Z} ]g t
KV oy Z (
} Z ) L L h ^n ] ^e ] ` $ ^e n F] W e 1 38 e
X [ Zu **
ga

b ]g t
K[ Zt X ~} ]g t
K[ Zy Zgz Z ovt
Hc*

6,g Zz
X i Z0
+Zt 9

107

 B\ WX h Wa\ M Z c*
/ X V \ W
V.V 6, W
z Wa kZ 7? Wk
B B V 
X X\ W

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

N Y ~] !*
gz Z

vZ v
t } g v Z
# 
Hc*
V ~ T !Zj 68 e
$Wx Z >gt
k Qa X e
$WVt X YJ Q V ; z 7V ; z ?V g Z h Z t Z y W
V gY Z Z ] c*
W
?~ VE+Z
Hc*
C y Za kZ M
h I4'
,i V w+Zg  7gzi Z ~ V
z
X y#
} g v} vZ L L nF ] m n e vm #^
~g v V !*
+Z: (ZX Y JZ V ; z < Z Y] !*
+Z~
/ZX#
v
w'~ V !*
~uz v { z Z
# V ; X Y 7,+f ZZ ~g v c*
Y W ~ ZZ )
{ ZgVz
~ y ZZI
ZvZgz Z L L k n f n + ] o m F #] rm$
{m V)V Zg X 7`w~ Y k0*
y Z {g !*
zQ N Y
X } 7[ c* Y7**
X ~gz**
Y k0*
y Za Vy Q
Zg Z'

, y Qp
/Z
6,[ ooz Z (,Y Z >g [ Y c*
C kZ 6
X Y# 4 Z ?:gz L L ` % ]] $]
p Z] ! m$] ^` %m ^m5 7Z 7w E Z}p Z ] ^ m$] ^` % m ^ m5 ~[
X Yy Z ?Q gBy Z ?~
qkZ
/Z
sq
-Zt X y 6,g
O$ y ZZ
g Z } y ZZ { zY X
HH#
X ; g (conclude)k
,5
+x $Z~g I c*
W{W y* V o Zz \vZ GL L j ^ n q $` q o m F] n F] ^q # ] $ ]

1 5 2@*
1 42] c*
W

 m oF^ ] ^ F$ ] o]  ^ ]] t ` ^ ^ a #] Fm n F] $ ]

? . a5 oF] ? ? . a5 oF] ?
F n e n ee% l
n $ ] #] m ^$]
n ] m F] ]j$i ] ! m$] ^` %m ^ m5 mn f ri #] %m
$ ] o n F] $ ] n ^n f% ^_6 n # ] ri ] mi] n + ] ^
#^e ] j ] ] v] ] e ^i m$] $ ] o ] n ` ri t ^$] ]
5 ^ # ` m^ ] ]
^ p ^n ] q] n + ] #] l+ m n + ]
` r] #] g% vm q ^n ] ^O #] ^ j ! i O ] e] e #] m
] i ] i ] ] n ] f i ] r ^n ^ n #] ^ $ ] ] ?% ^e
] m% ] mm #^e m m$] $ ] s ] m ]& ^ #] $ ^ ?
F n e ] j$ m$ ] mm$ f e $ f e + m #] n e

?F] t n f
#^e ] ! m$] u ^n `% ^e ] m F ^j ] t^& u F] a

For more books visit: www.tanzeem.org

X

~ 3Vz
gzZ
X ~
qg OZa} g v v{ zL L t e e$ jm m$] 1 41 e
$W

vt X ^z.
$z Z ] q T e 9 X : i
/~n} g vo
kZX C ~y
W ~g OZgz Z  CZ 0*
d
g J % d % L L
kZ
w q ]g W6
z @*g ] : sV z/{ y Za
X ]g X L Z ._

svZV ?
/Z L L $ ]  ^ #] xj ^ ^
?7B}g v H}tYq

B \ W  D ' !*
N Y W{ z  f
e q y \ vZ
/Z
X azZg ~
y

Vz
Y Vz
/Zgz Z L L gn m F ^ ]
X Y ~g Z y Z~ k
B Yq g 6,gzz L

( V
LZ )}{ z L L n + ] n vj ] ]? ^
? V ?7c*
X gz Z ? 17 Z=
Zg v H

108

a
3VL L ^$]  m
n $ ] #] m
X 1D 7f vZgz Z L L l

e1X @*
77Z { z ( WW ) Np F$ ] ] Z i  ZLf
X } Za ] Z W,Z: ~gy Zu
/b
/
e
$W
z ~ " kZ

F n e n ee % 1 43e
X ( {g)[ &
+kZtL L
$W

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

5 ] ` u] n e ] m
] #] ^ a q] `n i + m
v ^n u$
vZ goGL L #] Fm n F] $ ] 1 42e
$W

~[ !*
kZX g] !*^ ^ X [W~ qg}uz{Z >gy*t
gz Z y @*
7 gz Z @*
~ Vh
z~ ]g+ZX  D
p~
c*

svZ~[ ZkZX  g { z L
L F,9kZ ZX } g ; y
:
H

d ',Z ]|~ y W
a Z X g 7; s  wz e Z Z e y xg y ZZgz Z
~*X Y; (F,
svZ~} g !*
+ X @*
Wg !*
g !*
n uB} E
+
X g} y Z { zgz Z L L t ` ^ ^ a
\
y ZZQ  V z ]y
Wgz Z *
/Z p Y 0 * kZ i Z ; 6,y
KZ
/Z N Wp Z ~N @*
~F,
a kZ
@*
WaN @*
g Zgzie
$.tgz Z L Z OX ^ ^
F ] ^n % ] ay Z
O Q:O S
 g~
@vpX ~gz**
;B [ x g{ z kZ ~ ey Z vZt UZzaooV X
/ 7 W7 WJ
-Z6,z Z } g  g
X y vgz Z N*
v V z ]y
Wgz Z * t Z] a sV z 7
vZ  |g gz Z X  g Y _(,zz e kZ KZ { z ZjkZ X 

X +
$Y y Q :gz Z+
$Y y St: L L ? . a5 oF] ? ? . a5 oF] ?
X 3gw Z e~y Z vZ X ; g Y c*
y Z s
XBy Q:gz Z ;By S : XBI
Z:gz Z 4By ZZ I
Z:

D} 9 ai D} 9{ zZ
# gz Z L L oF^ ] ^ F$ ] o]  ^ ]]
3 Zg ?akZ c*
{ ZevZ&gz Z L L m n f ri #] m%
B
~q~(,
X 0*
:
7 !*
y kZ W6,
Zg Zg kZ
_ & $ svZ 6, ZeT

X Lg

y ZZI
#
Z} Z L L n + ] ^ n ] m F] ]j$i ] ! m$] ^` %m ^ m5 1 44e
$W
X hgV
z CZVz

B Vz
hgy ZZ L X3Z #
q
-Z t t X [ W~ 1 39 e
$W y*t
X Y c*
g Z i Zggz Zg CZy Z N Y J (,Vz

~B; vZs LZ ? T e ?H L L n ^n f% ^_6 n # ] ri ] mi]

?z} u q
-Z

A } ' Zg v~ ]y
$
W\vZ Z
# Xg Z
uq
-Z s L Z pv ?bkZ
us L Z} g vt Zg vbkZ ?VYBVz
V
7z ~g vz [ Z H w ZkZ
For more books visit: www.tanzeem.org

7 W 7
t
K~  @*
Ws  D } 9a i Z
# oot
pkZgz Z ^ X  D Y} 9 Ug6Z ~gz**
C
y \ WL ZapX
~p prepositionsverb6,gx ~ V !*
iZX Z kZ ^ **
} 9
w$
+8p to give up
/ZX g]m{q
-Z to give~ ~ m,Z }X  D Y w$
+x|gz Z p
spg Yzw~ ! bZX Y] !*
yZ !*
to give int
/ZQXN Y
V pkZ ~ ] o # ^q ]
oF ^
/Z ZX D Y w$
+
kZ ( ~k
,
ie
$W) oF] ^
/ZpX **
**
**
{ Z'
,
u **
q
kZX *
*{ Zg Z x 3Zax **
} 9s **
} 9a
X *
*pkZV X ^e ^^ gzZ ^e n # : `| 7,B hL ^
D Y Za Z bg0
+Z ~p (prepositions) g Y zw H 5 \ W
X

109

point of no

a y Z Z X $
y Z /E { i Zzg /Z
X c*
W7return

? } H} [ ZvZ ( !a Zg f o} Z ) L L e] e #] m ^ 1 47 e
$W

b zgbkZX C p V Q 7 (sadist)I Z j
+Z vZ f \vZ
p  ~ 1Vzuz  C _ *
X  D V
KZ nperverted
 c*

a kZ X 7(Z vZpX C q s
# Zg7Z gz Z 1Vzuz  D l
? H ?} [ ZvZ

X zg (Z lzg y ZZgz Z]?


/Z L L j ! i O ]
X ZzpgDC
gz Z Z z 
ZgvZgz Z L L q^n ] ^O #] ^

k Q
@*
 gz ZX @*

gkZ \vZ } }
x ak Q { 
Xn :`
Z kZ Zgz Z Y {g unaccounted V ; vZ 7(Z y
KZX @*
~D
] !*
~ KkZX W, ] ~
C Z+ !
,~{ ~y
W>gkZ [ Z

7] !*
hZ w!*
*
* el
] !*
~'
,g0
+Z } X 0 ] 5 C gz Z
i **
6,g LOg y !*
i x
/Z Xn x { zgz Z

H3g Y ]Z q
-Z ~ kZ p
X } s 7Z \ vZ N Y p Z ]

%N 7I!*
]!*
~E
vZ L L $ ] ] ?% ^e ` r] #] g% vm 1 48 e
$W
X Z6,
TkZ ZYi ZzW

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X Y 0
}uz p
/ZX e
$W+ F,
J W
~ hoog Zq
-Z { z g We
$W [ Z
sZg X W~/pZ >g F,
J kZ e
$Wq
-Z U "m{ q
-Z
] Zg Z
X c*
WB,{ c*
i y*t ~X'g+Zz/pZ >ggz ZY Z >g ~ V g

v WooGL L o ] n ` ri t ^$] ] $ ] o n F] $ ] 1 45e


$W
Xg ay Z 0*
: ?gzZ
V~ 6

X u e~/pZ >g 6,g{6,koX y Z e


$gq
-ZaVy Z~ e
$WZ
a y Z Z X  g '!*
gz ~ 4Z
W~ ~ 9 x Z ~y
Wa y Q
: c*

X Z { i Zzg / ge
$g

b & Zgz Z , /Vy Z Z L L #^e ] j ] ] v] ] e ^i m$] $ ] 1 46e


$W
N YivZgz Z B

X N Y0 ZzvZ t Z] n n ^e$ L LX N Y;By ZZ Bx Z vZ


hZzBxs Z + \ WL Zgz Z , : V
7z V Zy - N J (,: y kZ3 Z Z}
.
/Zgz Z
, Ct
/Z  g Z6,kZ xs Z [ Z !*
Z *
!p C
B
XV
~ P qkZ X q ~gl

B{avZ
) Z KZgz Z L L # ` m^ ] ]

nt ! Y , H g gz Z ~{
g vZ
) Z~{0
+i:t
~ y ZQgz Z  a { {e{e
) Z KZ \ W Z x ! **
h 7hg~g Z'
M
, ` Zzg
J
-Z
#
) ZX a
) Z vZzt gz Z Y~
) Z ~g Z'
,~O 8t D [ NZ
] Zz
3 y !*
i kZ~[ ZkZt s:
C c*
iBT
3 w T
$W ) > Z >gX 7wJ.
V ; vZ
:avZ
C : H Z Z bkZy*kZ
g X C :qJ x 7
/
6, a j F : J 7, ~ ( 1 93e
RZt YavZ Zg7 } g7 + 6,V # m] m$ j i oj#u
+W w L Z h i Z "
h
$Y S y u  V W i Z kF
c*
g s Z YavZ + 6,
s\vZpqJT CY 0 +Z c*
Zz

3 y !*
i kZzg e V Wx W~f s Z< Y x s Z Zg7 Y
t X {avZ
) Z KZ 6,R~ ZZ q
-Z i Z 7t
/Zgz ZX Y
X CW law L Z kZ i ~ ZZ c*
X
X Zz + YgzZ ZzG
gvZgz Z L L r^n ^ n #] ^
5 ^
y ZZ I
ZvtQ L L p ^n ] q] n + ] #] l+ m n + ]
X  b z ] ZkZX H{ z hi Zz Wt wT x
Z

Z c*
zC
> ?
/Z L L i ] ] n ] f i ] 1 49e
$W

For more books visit: www.tanzeem.org

X 
`
Z Z (, d
$ky ZZ I
ZvZgz Z
N Y
~

110

t
}+ t
.+ t @*
Y[Bwg + Q CYBwg+
/Z X ~
V +
<
Z Y c*
w y xg (differentiating factor)Kt Vg
vZX Y { ] %Z
Z + { z [B Q +  O
(common)u
X

3 7gz Z3  { zgzZ L L fe $ f e + m

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

w qC
a \vZX ] !*
'
,Z'
, c*
zC

i Zz W Z ?n J
-V
Xvc*
V
~

$ z c*
4GG
s vZ SE
5G
s Z'
,?c*
L L s ] m ]& ^ #] $ ^ ? ] i ]
X Zzpg]g Zz 

~ i Z0
+Z (F,
V a kZ X zg z Z q
-Z n G b s C c*
i Zz B L Z
~gz ' <
L ~
V wg
3 [ vZX 7~gz ' Vg
3 vZ
kZ C c*
ip 7
/6,? $
+~g v
^gp
/Z ; g Y x
X {)z {)z
7 s C c*
i Zz B L Z ?t { z ?D 7VYqZg kZ ? zg F,
gz Z dZ
F n e ] j$ m$ ] mm$
3 Zgq
-ZkZT e { zgz Z L L t n f
s
) !*
:
h
e!$
+] z Z y
KZ Z f ]gvZB kZ X z
# { z
k
,
\ vZ
@*
Y g66,
X Bw g (there & then) e e Z
X 
s { z  z !*
]gZpX Y[[ } Zw Ug
X sq
-Zwggz Z , sq
-ZvZ
x V ~ekZgz Z ; g Y {E
+y* Zy c*
Z]uzQ~] c*
W{W
?F ] 1 5 1 e
6~|v L L u ^n `% ^e ] m F ^j ] t ^& u F] a
$W ] c*
-Z y c*
Z uz!
, _ Wck
,
i ] !*
t kZX g Y K a

X 3gg [ ZW$; Z Z (,aVz


y Z gz Z 
Zt { z X 9zq
Wgz Z gq
- ~ V{ y c*
Z Zt
/ZpX q
-Z y c*
Z
(origin)
gz ZvZn
pgy ZZvgzZ L L ` u] n e ] m #^e ] ! m$] 1 5 2$
eW
X 7 Zegz Z
H

~(, kZ
7& ~y Z VrZgzZ6,VgkZ
H~ Z { z C Za ! Zy
~
Czz q T~ +  g Y C ] !*
[ Z6,V
u] n e : 
 { zgz ZX H Z]
. wgwg:gz Z H Z]
. wgvZ:
& ~uzgz Z
CY y xgVg { z & q
-Z ! & ~ Vggz ZvZ ! Zy
c*
t{ zX
y Z tgz Z  W~y W
x **
X Vgy QX ( 28 5 : {Z ) %
gz Z g
$u Z XX
~ (,
t gz Z
CWt ~ ^ {e{e~
V wggz ZvZ
X  Wwggz Z g " svZ { z
~
V wgt y Zgz Z  By M
I Z\ M LZ vt X :
Zez
Z <
L Z
5 ]
y ZvZ v{ zt L L v ^n u$ ] #] ^ a q] `n i + m
~ y !*
i ! [ vZX y xgvZgz Z} g n Z [ Z c*
VrZ b y M
x
X ggz Zg^\ vZgzZ 
`
Z =kZ V ~ i L Z ~
V wgX , 6,kZgz Z pkZ

EZ 7q EZ =wg c*
X a i k Q { z HwJ Z V i k Qgz Z
X ; g Wf ZeZV X c*
Z]
.~
V wggz ZvZ VrZ bkZX y W
s

1 62@*
1 5 3] c*
W

m
f ] o5 ] ^ $ ] ^f jF `n i ] gjF] a ]
F
q ^ e r ] ]i$] $ $ t `e # ] ` i^ ` q #] ^]  ^

 v{ z GL L #] n e ] m% ] mm #^e m m$] $ ] 1 5 0e
$W
VgkZgz ZvZ , & T e { zgzZ VgkZgz ZvZD
# Y 7~gz ~
Z
V wg
vZ + ' ,~
C Z +
L
L Z

For more books visit: www.tanzeem.org

111

kZ 1 q} VrZQ L L kFn f ] ` i q ^ e r ] ]i$] $ $


_ WV *
KZz k0*
y Q

} VrZ V; d \W]|} 7, { i Z0


+Z ~g **
Vy Z
X ~ q z-6,

F ^
gz Z Hg
/
g Vzqx y Z L L w ^n f% ^_6 oF ^n i! t
XZz Z (,H .
X c*
tt V\Wy ZH kZgz Zy

6Vzuy Z gz Z L L ]r$ h^f ] ]^ ] ` ^ ` ^%n e _% ] ` ^ 1 5 4e


,
$W

V4Z~} i Zzg y Qgz Z ; g Y 1 y ZZ


# h N g c*

Vzu LZ W% 4Z ~ kZgz Z Y V; } g v (Jericho)%g Z Z


#
X **
4ZB~ b
q

( y y ) 9
L ( t ) y Z gzZ L L kf $ ] o ] i ` ^$
**
: iz u~
h } (,( ~}g !*
V !*
x y Z ) y Z gz Z L L x ^n ^^%n ` ^]
X ag Z
zw
$W
:
L kZ Z e h t x
kZ LZ VrZ L L ` ^%n ` ^f 1 55e

c { z Z ~ kZgz Z gg Z PV- gz Z g W
*
z Z`
y Z [ Z

g D h gz Z Z h t x
LZ VrZ # ` ^%n ` ^f : V- ] !*
c*
X sz
# LtL pX ~6,y Z H: VrZ k0*
y Z Z
#
K} z  VrZB} g
X ~y
zZ`
y Z 7kC]zkZ] !*
Zz Z

h**
Y m
CZgz Zg Z] c*
WvZy Qgz Z L L u n e n f ] ` j #] kmF^Fe a
( :
L ) O
bkZy Zgz Z L L y n $ ] + m ae ^` n #] f e ^e ` $
$6,( V) y Z v
Z (t | ) X  ~V w } g ~ ( lZ 0*
)
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

F ^ kFn f ] ` i
` ^%n e _% ] ` ^ w ^n f% ^_6 oF ^n i! t
` ^$ ]r$ h^f ] ]^ ] ` ^
x ^n ^^%n ` ^] kf$ ] o ] i
e ^e ` $ u n e n f ] ` j #] kmF^Fe a ` ^%n ` ^f
n $ ] + m ae ^` n #] f
^^j` e m oF ` ae$ y

f ^ j ^ t #] m e ] on xn ] ^j ^$] ` $ z ^n
t $
O o n ] j] m$] $ ] ` f O F
] ^f i ] $ ] e ` ^

$ ] gjF] a ] ] B ^n u ] m #] ^ n ] #] $ e A ^n m j ^
`n ^ $ u ] ^ ^a m$] f C ]n `O `n m nF ] m t i f e $ + n
` ] ] ` ]eF ] a]$ D ] n % #] n f ae ` k$u] kfFn
` ] o # ] F E^n ] ^e ] ` m F ^j ] ^f ^e ^$] ] ]

f ]
n ] ] e + m + ]
i+ ] F$ ] n n ]
5] F ] n ] #^e + ] F$ ]
F ^n ] q] `n i +
m 1 5 3 e
[ I
Z(~
V } Z ) L L $ ] ^f jF `n i ] gjF] a ]
$W

Ng @*
Z y
W[ q
-Z6,y Z\ M gc_t \
W

CWkz6, \
WXce F,Z y
W[ q
-Z~ ^~k
,
, z ~ F,Q] Zg
\
W
V{ zgz Z B [ y Q X 7 ? c*
y ?kz { z V p
X 3 wi **
[ bZ 6,\ WX W Z~]g

F f ] o5 ] ^
| (, kZ \WVrZ ( 7] !*
t ) L L

K _

kZ \W]| Z]
.Rz Y !*
W y Z VrZ X , : Zz6,y Z , : \ W~
V } Z
X K ] ]_} (,} (,

6
vZ 3  ( t y Q ) VrZ L L ` q #] ^] ]? ^
X 3 A
$B Z
#  T e 9 Q V\WKZp

X ~ lZ 0*
{ k
HkZy Z u
/Z My Z L L t`e # ] ` i^

112

? Z ? Z H7 p7Z

7D~KkZ k0*
y Q L L A ^n m j ^ t $ ] ^f i] $ ] e ` ^
X H7O Z VrZ D] !*
tgz Z  g~zcy kZ Z
X
Hc*
Jm
6,\
W:gz Z 7O
/
d []|
C

vZgz Z sKZ 1V Z Z vZ L L B ^n u ] m #] ^ n ] #] $ e 1 58 e
$W
X Zzw
'
,i \
X  ~ k m',gZ, Zz kZ

1 ~[ L X3Z 7gz Z L L t i f e $ + n $ ] gjF] a ] ] 1 5 9 e


$W
X I ]kZ gy ZZ6,k Q
# gz Z
Z
N M 6,} i {g !*
z { zgz Z
H1 VZ6,y
M 7Z  {0
+i 7] d []|
X W: y ZZ6,y Z g7 ~[ I
Z N M

( Z90) { Zs y Z z y#
gz Z L L C ]n `O `n m nF ] m

n `We $ ] ^q ]] n :  W| 7,~ 41 e
$W,T znZz Zt
e ^ q$
QKZ d []|ZX Zs #
#
Q KZC
 4 ]n `O ? . a5 oF
X, Zs

Y0~y Q L L ` k$u] kfFn `n ^ $ u ] ^ ^a m$] f 1 60e


$W
w 'ay Z Z , x Zw, q{ 0*
{ z6,y Z lzg: V Zz

Vzq w ' Z6,gZw Cg


/
u~A
/Zx  t <
Lq
-Z \vZ
c*
hg **
3
.
$z Z P ]|
/Z }X ; g y wZ 6,V X @*
Y c*
xz
vZ
nCZ f !*
} g vt
7x Zwt7s
# ZkZ~ ] Zg \ vZ
6,y Q , q w '6,gZwV y Z bkZgz Z g ;6,y Z Zw y Z

X , x Zw

p ) 5 ZgvZ]{tkZgz Z L L D ] n % #] n f ae
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X f
1N7y ZZ { z[ Z :
) !*
y Z ~
V !*
y Qgz Zy Zgz Z L L z ^n ^^j` e m oF ` ae$ 1 5 6e
$W
X 6,gy c} (, q
-ZXs *%VrZ

-o!
i ( vZ f ) VrZ c*
y c V- 6,?s*%]|
gg $- Zg PGgz Z H **
C
y Z 7-g Zp _ *%]|Bg $- ._] c*
Zzg y ZX
{ zt X c*
g Z
**
Zz d []| VrZ bkZ X
H Za g
Ct ~ T
H m
~M% Z ` Son of ManL LF
F6,b{ ZekZ ` M gz Z  ~  ] !*
~(,Z
son of ~ |{ z Son of God v ? [T @
*
Y c*
C V|~ X  D `
X man

ty Zgz Z L L t #] m e ] on xn ] ^j ^$] ` $ 1 57 e


$W
!wgvZ *%0Z}[HO

<Z svZt 7y Qp Z XX #] L L t V ! c*


OwgvZ
wg ! HOwgvZ VrZt y Z YZ B
(sign of exclamation)y
K
W
wg}gz Z~ Z svZ
% Z { q
-Z vZX Y7 O
wgvZ VrZ B{ z] P`
t y Z ( 21 : G
Z ) o ^] $ f #] gjg
! HO

~ Z :gz Z HO Z VrZ :q L L ` fO F f ^ j ^
4]IkZ
-E
X ay Z ~ >XG

-o !
-Zgz Z
Hc*
`a y Zn
~ xB y Z ~ ]g PG]|q
o!
-PG
kZ @*
x k m'
,gZX gz Z (y Z 7 { z *
cJm
6, [T VrZ OX
E\
gz Z +
M k Q, z X ~ V- g Zj P M { zgz Z (Judas Iscariot) - ? Z ZL Lx **

q kZ O c*
Zg
/
P W k Qa p( 7V , ) 7w q {
1$
+~ k Q
o!
-PG
X
Hc*
Jm
gz Z
HZ { z( ]|gz Z ~ d []|^kZ \vZ~ lZ 0*

} 7,~s %Z~} g !*
kZvgz Z L L
O o n ] j] m$] $ ]
X ~] 2z u G{ z

113

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

JZ}Z }~ y kZ
/Z
Z 7,~} g5}
][Z
/Z [ Z
b s
X  zg ( VzuzgzZ
HH 6,oo : { i Zzg ~y

WZ X Y c*
{ i Zzg ~y
W kZ W{ z

H{g Z 7, Zwy Z \vZzz kZ X  zg V}uzgz Z  g p 5 ZgvZ vt
-Z 
] o # ] F 6,
[ I
Z ~} x uLQiq
[ I
Zy Z:gz Z
X , x Zw, qw '6,y Zgz Z ~
X N Yz{ z h/b v
/Z [ Z ~
HH I7Z kZ 3y Zgz Z L L ] ` ]eF ] a]$ 1 61 e
$W

1 69@*
1 63] c*
W

n ] n u ] $]
n aFe ] o5] n u ] t e nf$]$ | oF] n u ]
^n i! t Fn aF m h m%] oFn ^f ] h m vF] n F]
n ` $
f
n ` F G ] e ^ ]^
$

H ^n i oF #]
% ] e r$ u #] o ^$ m $ m mW f%
n ] ] e ` Wm #] F I ^n u ] m #] ^
5 ] t e ]
F
] % #] n f ] % ] m$] $ ] J ]n `O #^e oF ` Wm
m $ ] L ^m ` m` n ` n #] m ] ] m$] $ ] K ]n e
F ^ ]e ] ` n m F $` q
M ] n m #] o
, Z~ u 0*
yM
X @*
W3]gzpq
-Z V**
Vggz ZY m
CZ~ q zqg kZ
gz Zx **
Vggz ZY m
CZ9/9\ WV X  = Cgzp 5 , Z V  ]
We
$W Z q
-Zg Z y W
!
, kZX A f V
Z ~ y QQ
X
HHy , Zgz Z~
C]t~T

T 1w x|I q
-Z CZ kZ VrZp
x Zw` M x Zw~ ~<
)p Y7+ A ~ ~ }uz ~
x Zw + A ~ : W V- ._
- 4,
y Z { zY
^
,Y
8 ~
{Z
+ X  y Z y
KZ Goyemsgz Z Gentiles q
^n n: `| 7,w t ~ ( 7 5e
$ M ) y Z/w M gX hy Z **
w Z y Zgz Z **
VZ
!
4
5 Qy Z n f n ] o
G
eX 7 ~g Z) f 7
/6,~} g !*
EG

6,gV ; y Q ~ 3 ZX 7{ ~
.Z6, ,  7Z e bT , g ^
X 7s
#D

X\E
h**
w Vy Zgz Z L L ^f ^e ^$] ] ] ` ]
g ay Z
 ~y ZgzZ L L E ^n ] ^e] ` m F ^j ]
X 3gg [ Zu **
$W
gz Z ZzD ~y Zv% Z L L + ] ` ] o # ] F 1 62e
y ZZ L X3Z
6, D] Zg VMvi !*
Zg , Zgz Z d xs0vZvDI

Z ~
X y ZZ6,\
Wgz Z & ~
V y Zy
W

n ] n u ] $] 1 63e
( ~
V } Z ) L L t e nf$]$ | oF] n u ]
$W
f ]
n ] ] e + m
6\
W(
} Z )6,k Qn
pgy ZZ { zL L
X kz6,Y m
CZ y Zgz Z P kz +
$Y \
W ,

HHwi **
\
W 6,k Qgz Z
HHwi **
t GZ

Z 
Z'
,Z gz Z L L ^f ] h m vF] n F] n aFe] o5 ] n u ]
kz s z Z y Qgz Z P i { zgz Z L L F ] n ] #^e + ] F$ ] i+ ] F$ ] n n ]
6,]y
W- gz Z 6,vZ Zzpgy ZZgz Z  Zz Z Z > 2i  Zz
P zg ;
- P - Z }gz Z ZZ G ] e ^ ]^ ^n i! t Fn aF m h m%] oFn
5]
XN 
x`
Zgzv{ zt L L F ^n ] q] `n i +
X 
( [ )g1i P Zgz ZX ( kz ) sP gz Z
/ZK(Z ~[ I
Z g Y gR~hZ~] c*
Wy Z
n ` $ f
n ` F 1 64e
{ z ( )gz Z L L
$W h[Z
For more books visit: www.tanzeem.org

114

G
343XZgzZV6&x y ZX Yb zg s\vZg0
6,V G
+Zy
KZQ ( Z ) H ^` :Fi
X w q6,V
KZx ut vZ @*
W: c*
@*
W X h',i Z ( accountability)$
+Z
?vZ Zt X wggz Z LZau Z \ vZ  z !*
kZ
y Z  v+ 4 V ; } g t Y ?X vg ZdZ } (, O V ~
KZ vZ k0*
y ZX t } g v# [ ?t Zz ]y Z
7E
0 r Z 6,g ZZ
y Wy JZ kZa} g v k Q bkZX *
*7Hgz Z *
* Hy
KZ c*
C 6,gZzgz Z kz
" ~ !g gz6,X 7D=n: 7?t Y {g: !*
g k0*
[ Z @*
c*

Kzg
zz KZ ~ !g gz6,X fg~ 8
-g Z

V ; z
H Za ~ wj +
# pX ~} g !*
Z
]y
WzvZgz Z y ZZz +  c*
W7 l L= ; gsz^(Z ~}
6,gZz !*
iq
Zy xg!*
zh
@*
Y Wt h WVggz Z D Y Ww
g
u a 7~ ' t vZ k0*
VX Lg 7!*
g Q @*
Y
? M
h Hgz Z { z kZwg X svZigz Z,u Zt X Sg7!*
y Z
Vzs] xwg { z Y v Y k Zg0
+ZXV ; X M
h76,e
$Z@ 4',i
V z
A gz Z avZ
V w
L LwgvZa y ZX 6,5 Zg
N V Z {Z
+
6,V2 Zg kZvgz 1X ( Z Z ) k n k$q$ ^vm $ | : Zz ]g t
K
y Z ~ pg
ZOa KZ ~ ] Z ~ O ?
gz Z ~
g
Vg X g 36,g x $Z + F,
+a } g v[ Z , g Zy QX V k
$
,
2
+L Lwga
G
I
4&
.nE
Xg Z 2
+Zgz ZG
~
C
:gt p Ze
wg L L m mW f %
$W{g !*
z [ Zs
# z ~g kZ
G
I
4&t
.nE
e r$ u #] o ^$ m $ ?ag Z 2
+Zgz ZG
Zz g Zgz Z Zz ]g t
K
MVg: g u ~ vZ k0*
V Y {g: !*
 @*
L L % ]
Vg%

'
,i


m,
{ zX


'
,ivZgz Z L L I ^n u ] m #] ^ X

',F
Ft a~zy
Q 0E
0_ k Q
{ zBBpX g (Z kZ
Y'
6,~
VvZ g q
- Z
g k^ gz Z] !*
-Z~ KkZ X c*
q
x
G
I
4&Z i M ] \
.nE
 6 c*

g Z 2
+Zgz Z G
M X*
*
+ vZ6,g Z zg { zgz Z Z
F ] $] o% f$] ^` %m ^ m5 :
^ e #] o] ^n ]^ $ s ] m$ ] Wf $ ]a^O
g Z~ [ Z x
Z >g
\
W~Zg F,
kZp
g Z ~
C
g \
Wt w
g

t] n % ^q]
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

W ] qX( ) wg, ZgzZ  ` {E


\
+
t \
W kZ Xwg
K
7y t
t X CY ~}
z fz Y m
CZ x  7 y W
**
y g @*
* ~g7
X 7[ g @*

e
$Z@[

X @*
Y HxvZ Hx \Wgz Z ZZ H^n i oF #] $

} 6, h^ru  ? kt pX y y
~i q
Z d .]|m{t
wgx t Z y Z ]t~ T g We
$W{ z kZ [ Z X xz$
+z % Z

X a

Zzg ZgzZ Zz ]g t
K( ) w
gt L L m mWf % 1 65 e
$W

vZ k0*
V Y {g: @*
L L % ] e r$ u #] o ^$ m $
XWVg ( ? )u
~
szwV zt X oF # ] o s~uzgz Z <^ L ^$ sq
-Z6,V
X us vZ p #] o u~ hVp^$ X g Za

X Zz

'
,ivZgz Z L L I ^n u ] m #] ^

}Q y JZgz Z y JZ C
y #
X
[ Z ]y
W\ W[ Z
*
@ Y c*
Q iY ~gz**
Y*
c J 7, y JZpX > gzZ k0*

H w @*
7, Y ~y
WkZ ?
H*
c J 7,HayJZ#
 9 OX
\vZQX  ~ , q ~(,&=gzZy y
KZ \vZ ._,~
Cy W
?
Hc*

Z !
kz y
KZ6, V !*
yZX 3g DgzZ~
KZgzZ < z b zgg0
+Zy
KZ
~g ~$
+gz Z n~ ]~g vZ
#  (accountable) { [ ZgvZ %Zg
s\vZ A
$ C : wi **
[ @*
W: wg c*

/Z c*
? VYs ~$
+?
[} y
KZ \vZ { z~gza[ ZgzZyJZ , q~
C{ zakZX 7h**
'
~
C? Hu 9 t [ ZX @*
u Z6,V
KZ Q { z gt <
L \vZ%ZX
5] % ^ ]* ] f ] $ ] $ ] : g} vZ =u
E j ^
^a r ^` ` ^ G^` :# ^ $ : ~<z
~$
+gz Z ng0
+Z
KZX ( LZu Z

115

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

F ^ : c*
-Z~9e
$W# Z >ggz Z 28 e
$W Z >g 33e
$W/pZ >gg Z w
g

y M t avZ 4 ] n m #] o

\vZ1
7e Z~ p Zq
X ] !* LZ 5 T ( vZ ) z L L m] o `n v] m^ pF` ^e ] p?$] a :
z Ym
CZ x X 6,
+ } g7 }
Z { z @*
} h+ gz Z ( y M
) Z ( ~
V ) wg
c ,6,qkZ~ ~
V x Z L L[ ~X y
~i q
Z \
Mt ~ fg
X
$ ^ ] i ] $ ] n ] ^F e$ v^e $ ] q ^$] ^` %m ^ m5

17 5 @*
17 0] c*
M

o ] i gjF] a ^ m5 N ^n u ^n #] ^ ] lFF$ ] o ^ #
t
j #] m e ] on xn ] ^$] $ v] $ ] #] o ] i m^
#] ^$] $ ] n ] ` j] %F$ ] i #^e ] ^F | m oF] ` F]
#^e oF ] o ^ lFF$ ] o ^ T m$ ] ?vFf u]$ F]
n
jm$ e $ ] 5 ] # ]f m$ ] xn ] jm$ O
kvF # ] ] ] ! m$] ^$ ^ P ^ n q n ] a Wvn fjm i ^ ^f
^e] ` e n ] f j] ] j] m$] ^$ ] t a mm a q] `n n
^a e X q ^$] ^` %m ^ m5 Q ] n $ ^n& #] ^ ` rm $ ^n ]
o ` n e ] j ] #^e ] ! m$] ^$ ^ R ^n f% ] n ] ] e $
S ^n j% ^] n ] `m` m$ u
X  y

M w L L >gkS bq
-Z] c*
WZ[ Z

!} Z L L $ ] n ] ^F e $ v^e $ ] q ^$] ^` %m ^ m5 17 0e
$W
X 4a}g v W y ZZ ?[ Z B
hw
g [Wk0*
}g v

n ] ] e ` Wm #] F 1 66e
#^e oF ` Wm 5 ] t e ]
$W
Hwi **
k Q { z s\
W( ~
V } Z ) Hwi **
k Q { ZvZp L L J]n `O
X g Z{ Z ( Z )vZp
/Z { Z6,kZ 
gz Z
DLZ
F ] % #] n f ] % ] m$] $ ] 1 67 e
VX L L K]n e
$W
X  gz ~ Ze{ z G( Vzuzgz Z p ) zg 5 ZgvZgz Z H
Vzuz gz Z g 5 Zg vZ g } h R6,v W w
g ~y
W[ Z
X  gz ~ Ze ~F ~
y L Zgz Z x h Zg { z
g zg

v{ z GL L L^m ` m` n ` n #] m ] ] m$] $ ] 1 68 e
$W

$Z@ 5 Zg 7Z:gzZ
e
7Zz
/
7ZvZ >%( u )gz Z H VM
C
X }

F ^ ]e ] ` n m F $` q m $ ] 1 69 e
3 Z L L M] n m #] o
$W

X y W6,vZtgz Z
gl { z~T5 Zg

H} [ ZvZ L L e] e #] m ^ B1 47 e
$W .
e
$WkZ Zg f [ Z
gz Z k Qt pX 7p} [ ZV Q
7(sadist)I Z j
+ZvZ G ?' }
q
-Z q
-Z e
$WkZ X
e
$ ~g v~ Z W y ZZ L 
L tF,F,9p Z ~y
W

{ z ._y gz Z Z L Zgz Z
* kZ6,Z
y
vZ M
h7t ?[ Z X g Y 6,ggz Z i Z0
+Z uIz !*
] !*
[ Zgz Z w gz Zgzi ~ 6,k Qt X } Zwz Z b
bkZ n X } Zwt KZ { z 7] !*
Zz g
/~g
Y W ~
V ~y
W} g X 7Zz ] !*
6, 7 7Zg s D ' !*
Zg { ZgV a
} z Zg e , Z t ? } 7
-~ 3t KZ { z H
g Z (,vZ
X
H [ Z: t Zg v 6,
~ 9V Vz h V *
c A ~~ ~
CZ eV\ !*
X  '!*
Zwgz Z [ Za
v ?
/Zgz Z L L N^n u ^n #] ^ ] lFF$ ] o ^ # $ ^ ] i ]
lvZgz Z vZ { z ~ } igz Z V
W ( ?h H vZ ) g} h R6, {)z 7(Z ~ | Zz Zg e st Z ?} V L Z s { z H X VzZ
z] bkZX {)z
X Z e~v M 6,g]} (,} (,a LZ aV X { Ze] c*
For more books visit: www.tanzeem.org

116

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

{ z
u Zz[
Z q
-Z'vZy Y L L S m$ ] ?vFf u]$ F] #] ^$]
u~z ]o d []|  |6,gm{# kZ [  [ I Z M
X g
/

Xg
Ck Q u 0*
kZ
LZ [ I
Z} Z L L $ v] $ ] #] o ] i m^ o ] i gjF] a ^ m5 17 1 e
$W
 ~} igz Z V
W L L O n #^e oF ] o ^ lFF$ ] o ^
E
XhkZ Zz: [svZgz Z z: ( I) N~ +
X i g g F vZgz Z
Q

-o!
{^~} g !*
v Z 1
s 1 ^ ~ ] 5 : W ?
~kZ PGL L e$ ] 5 ] # ]f m$ ] xn ] j$m 17 2e
C
$W C Z6,vZw1 ^ **
! ~i !*
!*
!*
g !*

~i !*
~i !*
: ] !*
z t
V- vZ
t vZ
{ vZ 7Z ) g ~ kZ H5 : gzZ { vZ { z 7g
/
4G
g
W

wgvZ'*%0
Z [d L L #] m e ] on xn ] ^$]
X ( Y

$ ] ` W : ~} g !*
~
VgX kCy
KZ~ { vZ d [

y*{eq
-Zt )X g Rgz Z dZ
g
!*
z y
e
$ X f ]$ v
o!
-G
X } vZ { z 7] !*
g ta P ]| O( X 7t ,T

k Q g gz Z L L P ^ n q n ] a Wvn fjm i ^ ^f jm$


X k0*
LZ
y ZvZ } gz Z~
v :L L t a mm a q] `n n kvF # ] ] ] ! m$] ^$ ^ 17 3e
$W
} h
+'
7Zgz Z } `
Z Zg7 Zg7 y Z y Z VK(VrZgzZVyZZ
X~am{ LZ

{ z ]`
Q6,x Y Z Zz x \ WX A 1 { z `
Zy ZV, Z
X } i Z | (,`
Z {gHy Z7Z aU Z 2
L Z \vZX  (tip)x Z

g ( g0
+Ze
$ ) VMgz Z L L ^n ] ^e ] ` e n ] fj] ] j] m$] ^$ ]
}
[ Zu **
g { zy Z HgzZ kC
vZaLZN 0*
7{ zgz Z L L Q ] n $ ^n& #] ^ ` rm $
Xg :gz Z ~
$W
y ; ',q
-Z k0*
}g v _ W !} Z L L e $ ^a e q ^$] ^` %m ^m5 17 4e

sg}g v
For more books visit: www.tanzeem.org

X 7d
WZ}
.{ z
7~O 8y Z~ GG3O4X Q ! 'gz Zw
gq
-Z svZ { z

'
-Zgz Z6,PG% H S k Q
q
q
-Z k Q { zgzZ L L | m oF] ` F] t j

sk Qb zg

zq
-Z~8Za a X Z
!vZ { z Z ~3g *%]|
-o !
Z *%]|X  Zg7 z V ~ ] z PG]|[ Z X V q
-Zgz Z @*
\ !*
~] 5, ZX eZa P W%\ !*
gz Z 7!*
zZz\ !*
V p
g~3g P W
GG
4OhI!vZ V
% Z mvZ6,V ; z CY U (KZ ~
/
/Z ~8 q
-Z
X x|
L
L vZ6,V X @*
e
$~]g
!
svZ b zg V
KZ
p
/Z m g Z
| L L d []|J
-V
zg , g Zg f X  D A
$Z% z Z} (,} (, Vjzg X ' 7q
-Z zg x p

-Z b zga kZ X  ~
q
L LY f} g 6,gx ~
zg ! Hgz Z y
~
V ~
b Zzg Z V
KZ
pX  Za g b Zzg Z
KZgz Z  Za g5X Zg
X y
q
-Z KZ b zg d }]| bZX y
q
-Z KZ b zg ~
VgX 7'
,Z'
,

egz Z 6,
VgkZgz Z6,vZ y ZZ : L L %F$ ] i #^e ] ^F
X z#
( V Z}
.& )
X ( e
$ ) ~4~g v~ Z Y Wi !*
L L $ ] n ] ` j]
X z {#
{oq
-Z~&gz Z&~q
-ZX ~&: Z#
t

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

117

jjm 17 6e
$W
 g8
- : \
Wt ( ~
V } Z ) L L F] o n j m #]
X ; g} :~} g !*
!vZX
a 1 ] ]
kZgz Z
H]
/Z L L t i ^ ^` k] ? $ n
~F,
kZakZ q
-Z skZgz Z (  \ !*
V :gzZ ) 7 z Z
X
X Az J W ~F,
Z e q
-Z , ZkZ~]g+Z

( ) kZ
/Z _g Zz ( ) kZ ( )%{ zgz Z L L ^` $ m $ ] ` $m a
X 7 zZ

~g7 kZ Y 0 kZ _g Zz kZ 7+ Zz 7 z Z T]g!
/Z
X Y kZ V
$Zgz

~F,
{ z V( { c*
i z c*
)z
/ZQ L L i ^$ %F%] ^` n j$] ^j^ ^
X Vg Z h z
%q
-Z V F
/ZgzZ L L n n % ] u % $ $ ^q ] ]?^ ]
X z'
,Z'
,
V gza

V R { z
Hc*
 ~ 1 2e
$ M Z ] !*
t % Z X A k
Hz
~} [ i k QX V {e{e\ !*
gz Zq
-Z V X , Z X ~} g !*
\ !*
gz Z V X) V C c*
v!*
X z ] b), Zzz ` Zzgx ` Zzi Z
W TX e gz Zd
d
W y x z ( q
-Z\ !*
gz Z V Z Z N c*
V q
-Z
X ~Vy Z , Z CV
$Zgz~e gz Z

Z Ia}g v K ZzvZ L L T n oO e #] ] %i ] #] n f m
X ZzpgDqC
vZgz Z Y { Ze ?

g Z kZ X V2 c*
[Zx
Z ] q
-Z y M
 c*
C ~ y Zgz y M
g
! F o # v^ X w26,Y Z >g
// /

For more books visit: www.tanzeem.org

yM
g X V y ; '
,~
Vgz Z y W
X {g
Z sV z ~
V vZ wggz Zy Wt
4OE
5Z >g 6
X Z
g Z~ ( 3@*
1 ] c*
M ) E
0G
W n e ~
V wggz Z[  [f y Zgz
X
H ^ae n e Z~_k
,
ie
$M

X c*
wi **
gzgs~g v gz Z L L R^n f% ] n ] ]

X yW
i Z%kZakZ c*
WwZ 4,
ZBgaV

Bk Qgz ZNy ZZ6,vZv : L L e ] j ] #^e ] ! m$] ^$ ^ 17 5e


$W

N Yi
b~g7 O
Q LO S L g 7[ &
+
N Y 0 Z z v Z {
N Y;
XN YhZz ZvZ;

} 4Z { z 7Z L L S ^n j% ^] n ] `m` m$ u o ` n
X ZsKZ } e
$Z@7Zgz Z ~aLZgz Zg KZ

gz Z = 6,( Z) 5 Zg7ZX } e
$Z@sKZ n ] `m` m
X M ~g Zgz Zxz am{ LZ 7ZCgCg

17 6e
$M

a 1 ] ] F] o n j m #]
jjm
^` k] ?$ n

i ^$ %F%] ^` n j$] ^j^ ^ ^` $ m $ ] ` $m a t i ^

#] ] %i ] #] n f m n n % ] u % $ $ ^q ]  ^ ]
T n oO e

c %{ z X c*
*
Wq
-Z~KV
$Zgz ~ 1 2e
$ M X Y K Zq
-ZQ~e
$W~y
WkZ
k Q
/Z
Hc*
C ~} g !*
kZ X z Z kZ: gz Z V {0
+i + Zz : T]g
X s
# zh
+'
kZ V ZX e 7Zz6,V{ zpX t V
$Zgz kZ V
ZzUC
V
$Zgz !~#kZh
e y mBV R s1 2e
$M
X @*
Y

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

118

% ] ^FO $ rm ] ^ ^_^ ju ]] ^] `e$


$ ] o ] ^ i pFj$] f] o ] ^ i S ] j i ] ] v] r]
v $ ] jn ] n k uB h^ ] mO #] $ ] #] ]i$] ] ]
f $ ] ] vn _$] m^ j] ] ] e #] n $ a] m]
m n ] F ^ e ] ji ] g%] o xe ^ jn $ ^ $ ]
m^ ] m$]
ki] m^ k] n ] W] a Wi
$
] kn oj n
^rj n o $ _] ^m^
m C n u$ #] $ ^
j$ ^ kfFn _$ ] $ u] ` $ u] ^
] ] ] n ] $ ] #] $ ^$ $ ` i n f |] r]
m$] ^ kfFn _$ ] $ u] n ] D h^v] m #] $ ] #] ]i$] n #]
kFv] kF + ] kFv] ` $ % u ^ $ ' u gjF ] ]i ]
n v ^ n n v $ a q] $ a jn i! ] f gjF ] ]i ] m$]
E mF] F ] o a fu ^m ^ e m$ ]] p?j$

^]
] ~

:z
/ V g gz Z Vy M
p
@*
i M w2~uz y M
>Z
+Z >g
,:z
/y ZX ]g~y
M \z
/kZ >Z
+Z >g Z 7Z \z
/ g Z y Z 
Y Z y Z/w M >Z ) V g g egz Z ( BZ ) >gVq
-Z\z
/ ~ y Q X _y , i Z I
yZ X
CB Y Z >g Z h L L >Z
+Z >g g Z t } pX 6,( >Z
+Z gz Z
\z
/kZ X 6,[ I Zgzi { c*
iV % Z P M~ : M J
-u [|Z V gV z
x Zgz Zux Z6,[ I
Z z ] ~
C( ^] gzZ ^] X]X  Xf]) V g
SC+Gg D
 s Z< ZX @*M E
+ q
-Z ] V z y Z ~ V gy Z X s Z<
 Zzh
+'
w {z}
. kZ ~ Y Z >ggz Z y Z/w Z gQgz Z M~ >Z >g { ZZ
} zz X @*M@*
g (Z8
-g t M ~ >Z
+Z >gV
H Zg7 ( g Z
z w ) y ezLZ ! y ZZI
Z} Z L L ^ ^e ] ] ]? ! m$] ^` %m ^ m5 X 1e
$W x ZR( ) + F,
X z { z M V ~ >Z >g ZZ [ T [ I Z bZ X  X ~ >gkZ
X [4Z~%
 } @{ z Z% ^ L LZX
x|" ~T {
/{+Z >g Z ^$] ^` %m ^ m5 L Li M Y Z >g
0
+i C z Y
~g7 ~g7 ~g V- Z g Z
z w gz Z Vz@X V 0*
{ !* p Z  ! m$] ^` %m ^ m5 L Li M >Z
X ; g
? H~
X CY g6,} @q
-Z
CT
y Z0
+{q
-Z .
$- ~
C 0
+i C X 6,Vz@
]g q!*
z }
KZ } @kZX {@ g Z
/0
+iBq
-Z y xg]ggz Z%
nu] Fu] ] e
gz Z t ~sq
-ZX Z
gz Z t 
._} @kZX CY g
M Z ~
C
D~ ^Vz@g !*
zg } (,} (,X Z
kZgz Z t C
s~uzgz Z  Z
kZ
} ~ Vzg Z Z #
!*
zg bZX @*
6,
C} @q
-Z m`
!
g z Z`
M X 
n n oFjm ^ $ ] ^ ] n `e k$u] ^ ^e ] ]  ! m$] ^` %m ^ m5
C x c*
X n ] Zg (Zgz Z ] Z% y Z V c*
g Z)
f Vzg Z } (,L g ogz Z
O ] %vi ] ! m$] ^` %m ^m5 A mm ^ vm #] $ ] u j] n $ ] o v
X ^ ^e ]L L { zgz Z M
h ^6,
g 6,q
-Zy M
] 5(gz Z

5 @*
1 ] c*
W

n7 bw 'a} g vL L n oFjm ^ $ ] ^ ] n `e k$u]


For more books visit: www.tanzeem.org

jf m ] v] kn f] n ]5 ? ? ] p` ] ] v] ` W$ ] #]

119

~ ZgvZ  ~ l ~p kZgz Z a \ vZ

t
X g Y s ( ~ )x H k

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

g Y | 7,y S Z ] **
Zx

7ljz  g Y n7 !*
X  x Zw{)zg Z% k
,
Y c*
C ^ M X
X zg D?Q ( z wx ZwZ ) Yw '?Z
# V ; L L ] ^ ^_^ ju ]]
 7gp
6,gx g YbkZgz Z B yC
 w '{ z (  z {)z
})
6,kZ
~ Zi M g D[ ZX **
Y MC
!*
x ZwZ
q b wx ZwZ
b Zq
-Z **
Yw '
~ C ~ ,V g]Z% ZX
Hc*
w 'a} g v
y Z Zg Z
/y Z6,}!
X ~
q x ZwZs~ 0*
X Y

# x } : { M gz Z L L ^FO $ rm

x ZwK
3gzg VrZ L L ] v] r] % ]
X C c*
i ( 6,y Z ? ) L L S ] j i ]

X ~xZwZ
q?gDD^

,Y: L L u j] n $ ] o v n

XM
h7g DVzg Y w 'y Z~
qkZ ? Z J0
+!*
x ZwZa} /c*
e ?
/Z

X Le vZ" L L A mm ^ vm #] $ ]

y Z v ?~ [ ZkZ }[ Z 3gzg {/z e J


-k',] b V ?l I Z
X Le
@*
Le { z
g (Z vZt
X **
: C c*
i6, " #
! y ZZ I
Z} Z L L ] v] ` W$ ] #] O ] %vi ] ! m$] ^` %m ^ m5 2e
$W

zyz~VgzZn?gzZLLpFj$] f] o ] ^ i
z #
yz~VC c*
izgzZ{k
HgzZL L ] ] $ ] o ] ^ i
~ Zw\vZ Gzg (Z vZgz Z L L B h^ ] mO #] $ ] #] ]i$]

Zz #
w: gz Z ],vZzw

X z 1#
w '._ ZpKZVzq{x ZwvZ

( zw" ) Vzg Y~@:gz Z L L p` ]

X J

y wZ ~
C~} g !*
y Zgz Z ] 5 C z Y Z >g z !*
i Z0
+Zt

W 3 !n oFjm ^ $ ]  Z~ >g Mf Xx Z ]Z { zg M [ ZX  g


:Bs
# z { zgz Z ; g M%~y
M V f y Z~g Z
x Zw, qa

g Z%6,
?
HHx Zw L L jn ] n k u 3e
$W
X x Zw{ z
H%]KZpg Y { z


k
,
gz Z ypgz Z L L m] v $ ]
x **
gz Z ZvZ
HZg 6,Tgz Z L L e #] n $ a]

; g Y H %f kZa q [vZ)gz Z
'
**
agz Z { z vZ g Y { z


H% 
 g Y { zgz Z L L ]

Zz]g YT^a gz Z L L ]
For more books visit: www.tanzeem.org

{ z ` Zzg V ; V1 X D YBv D Y6,} / c*


eg Y { z !*

g y w" Vzg Y y Z V X D YBg Y !*

z D Y6,} / c*
e

b w Z e ~ V
/X( 0*
w" Vzg Yy Q ):gz Z L L ? ]

X g Y s gz Zg Y !*
tD Yb w Z e6,g#
( } ! ) t

( M t
~xZ1Zz] )xZZ
M}
i:gzZL L ] v] kn f ] n ]5 ?

vZ y Z [ Z Vg^p } / c*
e V} 7,^sx ZZ
M  v { z
n e ^f u :  x Z s[I
Z 6 
)yvZ { z
q
-ZBy
+ ],Zix y ZvZ y vZ~Zx Z
sx X y gVy Z x% L L Fu$ ]
X
Hc*
I w"gz Z] Q
V x y ZvZ X y !*
~

X~pkZgz Za[g LZg { z L L ^] `e$ jf m

120

X+ xs Z 1I ~a} g vgz Z L L ^m^ ] kn

X xs Zsal + w=gz Z {h
+IV ; }

( 3x ZwgzZ ) Ys~ up L L o $ _]

X Y3g X y Y ~Vzq {x Zwy Z gy Y u


h
+

: y D s{ k
HkZ () L L $ ^rj n

X: w 
**
~ wgz Z6,y Y~|
:g :~+
M

X y !*
$Zz\vZ L L C n u$ #] $ ^
m 4e
H Hay Zy7 \ M vt ( ~
V } Z ) L L ` $ u] ^
$W
? w '
~w ', q{ 0*
a} g vN C( Z ~

V ) \ M L L kfFn _ $ ] $ u]
I
~g DD J ?tgzZ L L #] $ ^$ $ ` i n f |] r] j$ ^

c*
2vZ ~ kZ c*
2 ?7Z a
g Dy Z D hgQ Vzg Y
Ogzga} g v{ z 3~g Dk Qy Z ?L L n ] $ ]
X x **
vZ6,kZgz Z L L n #] ] ] ]
X zg (Z vZgz Z L L #] ]i$]

X Zz [[ vZ GL L Dh^v] m #] $ ]
X @7k
,
~h
e [ Z

X ~w ', q{ 0*
x a} g v` M L L kfFn _$ ] $ u] n ] 5e
$W

X i Z0
+Z Zz '' m^ k] n ] zt
I**
zI CZ f d [ ]| c*
<
zz x Z <
Z Z
/Z kZ
Q ~ V~f} g vzz x ; z Zz ] g: Zg~} c*
Za z g
/Z6,
y Z w 'Vzq { 0*
gz Z ~_s x a} g v` Mgz Z ; g Y Hs
y Z ` M
X ;g YH

X w'a}g v**
3[ I
ZgzZ L L $ ' u gjF ] ]i ] m$] ^
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy


H%
/
(z Z g Ygz Z L L m^ j]


Huh g g Y}uz g Ygz Z L L vn _$]
} 0
+
g c*
3&g z Z L L f $ ] ]

kZ M 7"
$%f
H%:
L ~yZg YX 90*
t jn ]L L
~g Z%{ z
H0z
kZgz Z
HW g0
+ZkZyp ; g: y kZ
3 yp
X

X % f ( 0*
{0
+i ) ?&t 1 L L jn $ ^ $ ]

yC
}X YY c*
3 Z Y 1 %f Zgz Z: Z%Zg Y ~x lZ !*
{g
kZgz Z
H1 %f Z
/Z ~
q kZX c*
hg Z :
L @*
%yC
{ z kZp Hg D
**
3
!*
Y c*
N ^ z{ z V V X Y **
Y w '{ z yp ~
X ^
,Y


HH % f6,y Z  g Y { zgz Z L L g%] o xe ^

HH %f Y6,V+Z

y Z ~- @*
- c*
g Z'
vZ z { z { Zp 6,
* M m{
X x Zwg Y

X z)g fVztgz Z L L ^ e ] ji ]

Vzgz Z e
!*
 ` Zzg V ; V1X nq

-Z  t
X Z6,
)g f

X x { k
Hx t L L F
`k-+}gvv
t[ZL L m^ ] m$] m n ]

7] !*
'y Z )zg3 Zg kZgz Z Le Z
+ vZ` y Y |t [ Z vt
] !*
gz k Qt X ~ V g~y
M g Z wz 4,>Z
+Z >g [ y  6X
X q z **Ms g U*Mxs Z~[Z
#

X zg e gz Zzg e #
y Z L L W] a Wi

c*
+ }g va} g v ~y` M L L m^ k] n ]
KZ c*

x S 6,?gz Z L L oj n ki]

121

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

~gz Z V , z
z k QX y 7~c*
| z Z ~V x, Z
y 
~ gz Z | ` M X  ` sp8] q ` M X ` ,@*
y Z |gz Z 7w'a}g {z;g 3g!
|q
-Z
/ZY
w'Z **
3{z ~]gk Qstp
~ ] q { ZX V g~
( Z Z s~uz X [Z vZ Zt }uzgz Z w 'g Yt q
-Z :B _ Z~
Cz

f yQ~ 3kS X
s Z
/ZV ; X  Zz i ZkZY YY 7x Zwy Zw qp V: V c*

+Z
X
HH %f x **
X $
c]i Y Z kZ ( Y W: ~p~] qJ
-Z
# )6,gg { z Y }
c*
g
X w 'ay Z **
3Zg vbZ L L ` $ % u ^

w qZx kZ HBy ZZ T L L fu ^m ^ e m$

&Z
L X3Z { z J
-A
$ 7p=~
VvZ wg G
#  Y s[ I Z {g
Z ~ kZ
t x|Zuz kZX  g{ z c*
g 7y ZZ6,~
V V Zy
M { z
/Z [ Zp y ZZ
XN Y w qZx kZ } Qw: Z
y ZZ

X ~V ZzVZ{g{z~]y
MgzZL L E mF] F ] o a

1 1 @*
6] c*
W

] ] o] mm] a q ] ^ F$ ] o] j ]]  ! m$] ^` %m ^ m5
o5 $ j ] ] `$ $ ^ ^f q j ] n f ] o] q ] X e ] v ]
] $ n j ] ri ] jF ] ] u] q ] oF ]
t u n rn #] mm ^ mm] a q e ] v ^ ^f n ]n
#] ] ] F Wi $ n j $ j n `_n mm% F$
l]e n #] $ ] #] ]i$] ^ ] ^ j ] ? e $] p$] ^%n n
^FO $ rm ^e ` O # n # ] ] ! m$] ^` %m ^ m5 G % ]
H i ^e n f # ] $ ] # ] ]i$] pFj$ h ] a ] ] ] i $ ] o5
] e $ ] m$] I n q]$ $ ` kvF # ] ] ] ! m$] #]
?F] j mF^Fe
$ a ] n #] k ] ] ] ! m$] ^` %m ^ m5 J n vr] gvF]
$ jn #] o #] ]i$] t ` mm] $ ` mm] n ]  _f m$ ]
K + ]
For more books visit: www.tanzeem.org

'g Z0
+{ ~y ZZ I
Z ( w 'a} g v)gz Z L L kF + ] kFv]
?XVy Q'g Z0
+{gzZ L L f gjF] ]i ] m$] kFv]
~[
X Y~
]g~c*
|%y

$y Zz Z Z 7Z ?Z
# L L $ a q] $ a jn i! ]

Wy Z~ b {
L L n v

X D
bg
Cy Z0
+{q
-Z6,gx
**
~ yL Zy Z ?t +
M

a
Zg] Zi M: L L n v F n
Xa M|~ga:gzZ L L ]] p?j$

~ KkZX y Zgz Z z !*
M ~ Vz y LZ 7Z ? b y Z Z jszc
[Z
_ 6,~
V vZ wg < s Z <J
-V X ~gz **
] D Z
kZ ` M
/Z%Z i Z kZ t X g gz Z (KZ y t p kZX 7ewpzp~ kZ
/Z% Z X Y Y 7$

+y  z !*
kZp
$

g(KZ { z C M s
X YY Hs c*
]i Y Z +Z a7^] q
c*
gs Z{q
-Z
bkZX c*
s Zw ( U B; )h
+s:
L ~ i L Z%q
-Z h/]|
Y ~pg )g f (Executive Order) OZ g #
$
s Z~ y
]i Y Zt X ~gz' b zg Z kZ gz Z, ~: ]i Y Z kZ V W'
,h
+'
X
%~ c*
|]gy  M
h~
V g~ c*
|{ z ~Vz%y s
xs Z~ KZ { z
kZ Z
@*

6,]g%6,gx tzz kZX $


7~

w
dgz Z
%gz Z
% z Z0] !*
~ ik Qt }uzX Zgs
t

122

}
u0*
Le{z L L ` _n mm% F$
0g Z
/
]? @*

x S KZ6,?gz Z L L F Wi $ n j $ j n
X j
KZ vZgz Z L L ?e $] p$] ^%n n #] ] ] 7 e
$W
( 1|0
+!*
kZ~T c*
) 1|0
+!*
? k Q } @kZgz Zg c*
kZ

q z >gta X ; g y ZZ I Zt t x
q
-Z [ Z
H1 LZu Z  { z t x
q
-Z
X # y ZZ I Z ~t x
kZ Z
[ y ZZ I
Z
 ! m$] ^` %m ^ m5

X wJ
) ZgzZ ?Z
# L L ^ ] ^ j ]

] ^ ] ^ :gZ

ZtyZZI
Z~e
$ M Zze
$ M ~y
M ) >Z >g
n ] ^ e$
} @o q
-Zgz Z t x
q
-Z c*
{ z H ^ ] ^ y  [ ZX Y n ]
X ~ 0*
<vZ Q[ Z X @*
Y|B\vZg0
+Z

Vl\vZ Gzg (Z vZgz Z L L G % ] l]e n #] $ ] #] ]i$]


X Zz Vzi Zg
vZ
y ZZ } Z L L ^e ` O # n # ] ] ! m$] ^` %m ^ m5 8e
$W
Y0 Zz Zs Zgz Z Zzg 6,4Zg{

~ ( 8 : >Z
+Z ) e
$ M_k
,
igz Z 1 35e
$ M Y Z >gX ~gz!Zj 1 35e
$ M Y Z >g6,V
V ; z X ( g
A ziV gV z ) aK
M F,
t st

Z y y* q
-Z
m$] ^` %m ^ m5: p ZV gz Z # ]` O ^e n # ] ] ! m$] ^` %m ^ m5 :  M p Z
 Zxt kZ~y
z k Q ~ |q
-ZX ^e ` O # n # ] ] !
a vZ L L: c*

( ~uz gz Z Y } 9a mL L: c*

(q
-ZX  s Z mL Lgz Z v
Z L L c*

gz Z vZ L L c*
X c*

Y 0{ Z mL (
L ~uzgz Z Y 0 { ZvZ L (
L q
-Z bZX Y} 9
X  M6,gs Z}uzq
-Z mL L
my
KZ X w ~ }  ; g M t t } g e
$WkS N Z Zuz
~ ls Z
KZ ~g7 ` M X ]kZgz Z] ;y
KZx s ZX Is Z
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

a
i } 9 ?Z
# ! y ZZ I
Z} Z L L F] o] j ]]  ! m$] ^` %m ^ m5 6e
$W
X z Hp" 7,i

E
V G34<X B; V zgz Z } n L Z z 1 L L ] ] o] mm] a q ] ^
J
z 1 C6,VzuLZgz Z L L e ] v ]
X J
-VG'V 0*
V z LZ ( z 1 )gz Z L L n f ] o] q ]

I$
_7,
q ]MkZ G4OhI Z Z R'Y Z
V z q ]gz Z q ] g Zz6,V
bkZF, q ] e ] v ] {zOX C6,
V 0*
~kZq
- 4,
yZgzZ
g z Z q ]t q
- 4,
<
LI
Z pX 6,V 0*
L Zgz Z 6,VzuL Zz 1 Cgz Z L L:  D
k Z @*
[ **
Cs
/Z X
H Z z !*
V 0*
V Z n f ] o]
mm] a q ] ^Zt on f ] o] ZX 7]g z y u ~
E
V; X
H ~z ) !*
] ] o]
kZX J
-V ' **
V 0*
, Z J
-V G34<X **
X y Z
z~

X z q 0*
{ c*
igz Z ?Q ~ "
$
q ?

/Zgz Z L L ] `$ $ ^ ^fq j ]

X 7^
,Y **
B; y M
c*
7,i ~
q "
$X z<} g7

6,
^ c*
g F?
/Zgz Z L L oF ] o5 $ j ]
M(K~ ?c*
L L ] u] q ]

X D Y 6,V Ka ~
# q , v 6,g x Xa ~
# q , {g7Z t

"
$g V g?c*
L L ] jF ]

:[
7 0*
gz Z L L ] ri
u 0*
{ Zg Z L L ^f n ]n ] $ n j

X z 1 u 0*

X V; gz Z } nLZ kZ L L mm] a q e ] v ^
} ;6,? Le 7tvZ L Lt u n rn #] mm ^

123

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

y
KZ6,y
KZ @*c*
CZe
$g/gz Z q ] $ >

!*
y
KZa s Z X V Z
/
u
: Zg Z t u Q y
KZ i q
-Z gz Z "
$U*[ Zu w2 e
$g/ 1 M xs Z
S q
] $ kZ X 0egz Z M kZg Zt u[ Z X
Hg
/~ ( Capitalism)x
x wL L ] ]
(One Party e
$% M Kg 0* V 1 c*
{ i Zgz (Communism) x4,
kQ a

F,
$
d
L L pFj$ h ] a
 0*
] $ q
-Z
/
} g Q @*
q
-i Z
L L c*
X kZ Dictatorship)
vZ g ? X zg (Z vZgz Z L L H i ^e n f #] $ ] #] ]i$]
-Z6,V ?} H ? Y V a q s Zgz Z wy
q
KZ [ Z X g
/~ M ~uz
X !*
kZ G Zg7 2 kZ]KZgz Z C s Z]kZ Qg0
+Z]KZy
KZ zg
>ggz Z k
,
ie
$ M ) Xg1a g a
zC
Z 7`g { D kZ w gz Z Zg v
vZ wZ L
L t { zgz Z w2q
-Z 6,z Z kZ1 Y Z9aw{ za
x|z 1 35e
$ M Y Z x k Q Z  g Z z k Q  } k Q X x : x Z c*
( X z
K
M F,reciprocalgz Zap Zgz Z*gb!*
T ] Z f

$
#
y Q { z v Z L L In q]$ $ ` kvF # ] ] ] ! m] ] 9 e
$W Z~ ^e ` O # n # ] ] ! m$] ^` %m ^m5 O X n 6, f } g **

X x`
Zgz Z ]na y Z g D (gz Z y Z Z V B \vZ X e

$ ~g v 7
KZ st X f w2F,

?F ] j mF^Fe ] e $ ] m$] 1 0e
bz F,
x LZ B
] ~g7  g ~g Z z
gz Z Hg Z VMgz Z L L J n vr] gvF]
$W y Z Vx Zg f z [ Z  B

X  Z z 3v z c*
P] c*
M ~g g ~ + kZgz Z X Y} 90 { Z + vZ !avZ Y} 9
X kZt X Y} 9amgz Zs Zz wk Q mgz Zs Z w
L L ` mm] n ] ]? _f$m ] $ a ] n # ] k ] ] ] ! m$] ^` %m ^ m5 1 1 e
$W
{ ZW ZzvZgz Zg Zb s Z ! Zz y ZZ} Z L L: H ( ~ 1 35e
$ M Y Z >g ) V ; z [ Z
s } g v x q
-Z H{ Zg Z Z
# H6,? kZ x Z kZvZ z c*
Zg f ! y ZZ I Z} Z
p i ( Z~g vgz Zs Z} g v) kZp
/Z L L n e ] m] ]] ] oF X Y0
N J (,
B; LZ
X C7,: VY 6,Vzg Zg c*
+ Zz} g vc*
6,] Z f KZ ~g v
X ?c*
uzgV; y Z \vZ L L t mm] $
ggz Z + Zz ] Z f KZX m Zq
-Z ~Z Zz1 zg s Z
g 3[ @*
z`
@v ~g Z{ z kZX {6,] q[ Z x
Z !
{ z t
s + Zz LZ ?Vz} : s L Z~ g66,Wy
KZ {)z Vzg Z
w Z e
) (Z~ Vy Zgz Zb Za ] q, Z \vZp D  g !*
z { z 7gz Z

'
] oF L LZ ?Vz J m
M g Zg m,L Z} ZE?Vz Y
#  g6,gx Z LZ6,V \ vZf w qgkZXn: ] P`
Z
H{g !*
z { z c*

VY s L Z} g v{ z { ZpQ s Z h
/Z ] !*
 ~ ^ a
V/x kZ
X , x Z Za` 6,? a
C c*
i6,z Z} g v, ~i Zg
6,? H{ Zg Z g
: VYg D ^ kZ g Zg m,} g v
g 7,: VY i kZ 6,+ Zz} g v g Y:
yZ
g [
Ca Z

z k QX si u *{g
Z6,gm{ ~ kZ
X **
6,^a e%g Z kZ V g
vZ c*
X M
h7 V [ Z
H u Zg Z |kZ 7Zy
s !*
p ; g wyp V Z
@*
YU ] !*
hy
KZzz T # { z
/c*


mtZuz~ekZ
X c*
uzgZs V V; y Zgz Z c*
w Z e
) ~Vy Z \
k
,
ie
$ M ?Vz} y
M ~ h L Z Z Z{ z 1 h] !*
 { zX
#

$
G
vZ y ZZI
Zgz Z zg (Z vZ ?gz Z L L K + ] jn ] o ] ]i]
:
Hc*
I hy
)-6, # D y kZ~

X Ys w

Xce **
6, ?} : { M6,] !*
kZ# x gz Z L L ] i $ ] o5 ^FO $ rm

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

124

X 1 L Zu Z ? \vZ t x
bZ

X {g !*
KgH~yZgzZL L^fn W o$ ] ` ^% e


\{g !*
LZu Z
~g Z ~
V x Z X HgHq
-Z d .]| ~\C
X kz Z&gz Z ~ `g 2


{g !*

X VB} g v~ c*

( y Z ) vZgz Z L L o] # ] ^

X gw q

B} g v]~G
@*
~ ~

g D Z Z > 2igz Z 3g i ?
/Z L LF$ ] jn i! F$ ] j]

g D y ZZ6,Vg}gz Z L L o e j !

g D ? ( Vg ) y Zgz Z L L a i $

qZt
g d .]|X g D M ~ L Zu Z 9g9 { z f VgXt
p=~
V y Zy
M kZQgz Z c*
M k'
,b 9z Zg fQX 7 N*
IJ
-k',b  # g @*
X

g n

vZgzZ L L ^u ^ #] j ]
X g D ay
w a + v Z

V Z'
,~g v?Vzgz i ~L L i ^Fn $ $
~] !*
y ZVz4Z i ~gz Z L L t `F ] ^` j vi pri k#q $ ^
X VV c*
+
0
~ZX
F e
~ ?kZ HT L LL n f$ ]  $
X
H{gx 5 Zg{ z
6,y Z
) !*
h kZ LZy Z : L L ` # ` ^%n ` ^f 13e
$W


y Z 
HW Zzt6,V p c*
g Z
sz ` # L L~ 1 5 5e
$WY Z >g ~
X  6,y Q~ lZ 0*
h t x
kZ

X c*
JVy Zgz Z L L n F ` e ^ q
t

F e e k $ $: c*
% O] ] ^rv^ o`

~ ( 7 4e
$ M ) {Z >g
For more books visit: www.tanzeem.org

1 9@*
1 2] c*
W

o ] #] ^ ^fn W o$] ` ^% e t m  ] o? e ^%n #] ]


^u ^ #] j ] a i $ o e j ! F$ ] jn i! F$ ] j]
F e t `F ] ^` j vi pri k#q $^ i ^Fn $ $

t
n F ` e ^ q ` # ` ^%n ` ^f L n f$ ]  $
` oF _$ i ] i t e ] ^$ ^& u ] ] $ ] vm
n $ ]
^$]  ^ m$] M n v] g% vm #] $ ] x] ` ^ `
m oF] f] ] ] ` n e ^m ^ e ] ^$ ^& u ] ` ^%n ^] p5 F
^ q gjF] a ^ m5 N m ] ^ ^e #] ` f m nF ]
#] q n% ] m gjF] i j ^$ ] n % n f m
o] kF% ] ` qm F$ ] f ] f i$] #] e p` m$ O n f% gjF$
e ] xn ] a #] $ ]  ^ m$] P n j% ] oF] `m` m ^ e %]
` m% ] ^ ] ] ] ^n O #]
m$ m
o $ ] m e ] xn ]
# ^ n q ]
oF #] Wm ^ m ^` n e ^ ] lFF$ ]
e m . f$u] #] ]. 5 e ] v pFF$] ^ ` n ] k^ Q m oO
# Wm$ h m Wm$ m $ We j] e e e

^ q gjF] a ^ m5 R n ] n ] ^` n e ^ ] lFF$ ]
q m $ n We ^ q ^ ] i ] % ] j oF n f m
S m oO oF #] m$ n We

X  g W] uZzPg @*
LZu Z V [ Z

X 1t x
LZu Z \vZgz Z L L tm  ] o? e ^%n #] ] 12e
$W

!*
1|0

+!*
~t x
<vZgz Z
H1t x
t ?` M bT ! } Z

125

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

GG
z6,V X J| (, Vz bVz
kZJw} g vQ L L
+gz Z ZgkZ~ Vzg zc<
h
ZV z s %Z ~
Ct X c*
ZI5 Z Z
# Z z D
+
%z
gz Z c*
] !*
X ZC

# : M V|6,g~
C~
k
,
ie
$WpX 7 et Zz =Z~ V z~  kZ
V gz Z V gz y Z ] %Z Cc*
y xg V 
Z y Z X Z% z Ib!*
y Zg z Z

DUxZkZx{zLL ] $ ] vm
V: { : M V 
|6,Vz
CIX  g Dg Z%~ ^w]
.z k
B b!*
; g !*
| (, w{ z{ ZkZ6
,g
Hc*
y Zgz Z L Lt e ] ^$ ^& u ]
gz Z i M ] ~
/]g z Ogz Z ~ m,g yp V|6,x **
<
X Q7~ g @*
KZ ~g7 w V
X

}
9

z
g

y  Q~ [ ? **
Blood on the Cross L L] Zz
X c*
hg **
V Z {Z
+ kZ VrZgz Z
$
HEH
4hH
T 7i Zg {7
b !*
(Catholics) Ggz Z (Protestants) 45 z6,6,gm{ X
D 0*
q : Z $ sy Z \ M (
} Z )gz Z L L ` oF _$ i ] i
X C M~ C],M ` W

D{ z 7Z } \ vZd
$kgz Z L L N m ] ^ ^e #] ` f m
X g
X ~y
MY Z >g i Z0
+Z zQ[ Z

$W
wg Zg k0*
}g v
HM [ I
Z} Z L L ^ q gjF] a ^ m5 1 5e
?X'!*
{ z6,? ; gC
 L L gjF] i j ^$ ] n % n f m

~[ g
X ; gg
/
g V !*
gzZ L L n % ] m
gz Z gq
-Z svZ k0*
} g v [ M L L O n f% gjF$ #] q
X [ zgq
-Z

g

Vb a o ci7 KZ6,(5kZ ~
V \ M ~
VvZ wg
/Za} @ q  VXV t q

-Z ~ y ZK x & ~
OX ~g Zq
-Zq
-Z \C
~ y Z~ p
, q kZ
6,
xgg sy Z\ M Z g C P s y Z ; g Y c*

~
V x Z
Xce xgg ah y Zgz Zce

q
-ZP ~y Z Z L L ` n $ ]
X I kZv} h ~y Z

X B x g
/
ggzZg Ds Z\
M ( Z ) Z L L x] ` ^
X @*

IV Zz y Z \vZ GL L M n v] g% vm #] $ ]
n ] ^ ] :
Hc*

 ~17 4e
$ M Y Z >gX $
, ~
V x Z Z%gV
y Z g VXgzZ L L ` ^%n ^] p5 F ^$]  ^ m$] 1 4e
$W
~
VgakZ
yM
Z%gV ; z g zgq
-Zs~g v c*
w i **
gz Z L L ^n f% ]
1t x

V \ M
~
g I Z f ~
V vZ wg Z%g  w Z { c*
iV pX 7
g ^ ] a
X y Z T k Qz Z (, w{ z L Le ] ^$ ^& u]
p kZX Y
6, z} g7 ~
V\ M+
M qzggz Z b zg ~
V \ MY g 6, zg
gV  t w Z q
-Z X
H g L L Sg 7Z ~
V \ M c*
X YY g ~
V\ M
gk0*
} g v
HM L L: V- x|~ ]gkZX ~ Zz~ kZ z L Lgz Z
H u 0*
yM

X 

yZ @*

g\v
Z)gfkZ L L F$ ] f ] f i$] #] e p` m$ 1 6e
$W
For more books visit: www.tanzeem.org

X w **
V Z {Z
+ kZ { z

Igz Z # y xgy Z ~ w Z e L L nF ] m oF] f ] ] ] ` n e ^m ^


X J
-y#

gz { X g #h
+k'
,/Z} g7 y xgV- gz Z V|t N Zq
-Z V
gZ
*
*Zz 7Z V- BZ}
. g
CvZ q|X sp6,gg w qg~

126

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

sV2Zgs
gkZ
$W m gzZ L L P n j% ] oF] `m` m ^ e %] o] kF% ] ` qm
vZ Zgz Z ~L L . f$u] #] ]. 5 e ] v pFF$] ^ ` n ] k^ 18 e
X s 5 Zg @*

g y Zgz Z L Z szg V z0
+Z 7Z
X H} (,
k Qgz Zd
W
X  } g \ gz Z e } (,# V
vZ VM VrZ H GL L m e ] xn ] a #] $ ]  ^ m$] 17e
$W
}g v ; g VY[ Z{ zQv ( y Z ) L Le e e m
X *%0
Z [
o!
-PG
-Z ~ y Z  g} oz V ; V|~} g !*
d }]|
?~ lZ 0*
V k
H X vZt q
k QV; (Nebukadnezar)h a Z H
H } (,
kZ
z Z vZ ?
/Z
~g v V- g M Q X
Hc*
Lw Z Zg v ~{b b
ZzO Z
Zb } g v c*
Z
h N e
$'
,'
,z6,z Z} g v VzgQX Zw Z Zg vV; VE**
- QX Z e0
+
zgLZu Z

3
vZ H ?vZ D e , Z HX c*
g U Zuz Zg v (Titus) Gw zggz Z} h
? Y7X 0zgz Z ~g Zpz
fV e LZ b
gz Zg e Z

X K Za kZ y
KZ}uzy
KZ ? ( 7) L L $ We j] e
X Zw Le&gz Z j Le&{ z L L W$m h m Wm$ m

#
y ZgzZ} igz Z V
W avZgzZ L L ^` n e ^ ] lFF$ ]

!*

y xgV z
X **
Y^s QgzZ L L R n ] n ]
wg Zg [ M k0*
} g v! [ I
Z} Z L L ^ q gjF] a ^ m5 1 9e
$W
-ZVg
q
; gZz ( + )a}g v L L % ] j oF n f m

M z
~ * y Zgz kZ  } g
/, Z k'
,b y xg ~
V vZ wgz Z d }]|
x @*
#
kZQgz Z ~
V gQ X @*
Y ] L~ b ZM z kZX ; g 7wg
X
H { i Zzg
g

]g t
K 7 c*
M k0*
} g ?Z IL L m $ n We ^ q ^ ] i ]
Zz g Z:gz Z Zz
g Zgz Z Zz ]g t
Kk0*
} g v
HW ( ! ) L L m $ n We q
For more books visit: www.tanzeem.org

God Incarnate} okZX


8g~^
KZ p Z}
. 6,t kZ
C} okZ
g @*
z Z Z}
.V ; y Q ` Zg 'Y Y gP x ZgX ~ V zy  {og @*
zZ
@*
Y

; g b } o God Incarnate 6,gm{ Jacobites 
V| O X  D Y
-o!
]oz ~
V x( vV ; } g X c*

g~ *~ ^ PG]| vZ~Z
C : D YJ
-V D iz u x 0~g Zgz Z
Z}
. l  z
~ { z Z 7, F,Q
X
HH~ e
$WkZ w 8Z } oZV|

m$
~ vZg (Z& y~7 y Z L L ^n O #]
` m% ] ^ ] ] ]
V kZgz Z *%0
Z [ e *
*uh{ z
/Z L L $ ] m e ] xn ]


y Z~} igz Z L L ^ n q ] o

? uzgB; kZ y e **
uh
y Z \vZ
/Z

#
}igz Z V
W
!*
avZgz Z L L ^` n e ^ ] lFF$ ]
X (
) y xgV z y Zgz Z
X Le @*
Za { z L L Wm ^ m
X g 6,qC
vZgz Z L L Qm oO oF #]
Z \vZt X c*

( f) gz Z }x M k QX @*


Le
L e { z

X  BVZ

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

127

6,g tx ZX C| (,} Vzg zc L Z ])+ ~ w X @*


g2B
X i ~g Zi"
k\ X c*
II
Kg] Z79g9L Zu Z t KN Z q
-Z6,V
c*
* \
H wi **
|z kCu } 7,^Y` {g !*
[ q
-Z d .6,y "
g \ e kZ @*
kC(ZX
H03 Zg [ c*
M ~ 5 Zgg Z 7,^BBy ',R
6,k
B gz Z 7,] g} 7Z~ ~ {C
x Zg M { zzz
X n
pg
A & k
B  , Z Z
Zq
-Z i Z y QM  z !*
c*
g Z o
 !  @*M ut @*M 7{ 7 nkZ ~ 0
+i ~g7 ~
VvZ w
O X *
*
Z'
,
u
z
!*
zg Z

} y Y K Z *
*
w V Zz T
C Mgz Z ~g z] P`
!*
zg Z~ V

~
V vZ wg@',
L Zu Z
+z
: w t h Zl]|6,g$
e% k] g ^ oF n ] ] e k^ ^
^$] #] ^m
^ F ^$] i ^
DME "
# #]

v ] F ^
p $^ X

 V zw y Y [g Zg vgz Z ? }7t bL Zu Z \
M !vZ wg c*
LL
! Zi Z .6, ~
V vZ wg c*
6,kZ !  B \
M
J (,x\
M ( } ) X
X
H

X Zz
X g 6,qC
vZgz Z L L Sm oO oF #]

#] o ^$ m $ m mW f % : _y i Z0
+Z kZ] !*
~Y Z >g
I^n u ] m #] ^ % ] e r$ u

26@*
20] c*
W

q n f] n q ] n #] ] ] mF oF ^ ]
oj $] $ ] ] ]^ ] mF T n F] ]u] l+ m ^$ 9iF!$ ^ %
^ ^` n $ ] o5 mF ] ^ U mF ] f j ^e ^ ] o?F ] % i i #] gj
Fq ^ V ]^ ^$^ ^` ] q m$ ^ t ^` ] q m oj#u ^` $ ^$] m^f$q
f F $^ j^ ]^ th^f] `n ] ^ ] ^`n #] ] ^m m$]
^` n ] ]^ ^$ ]e ] ` $ ^$] o5 mF ] ^ W n + % j ]  $ j #] o
] ? o] h ^ X ^ ^` aF ^$] ? i ^
e% k] ga ^
o] o $ ]
o ` n j m t n e ] `n $ v ^` $^ ^ Y n F] ] n e ^n e ^
Zn F] ] o ^i ]

EP M
g ~ #
Z
x KZ^P M Z
# ; g M Zz { z d .]|[ Z
i

 )x 
gz Z u !*
W6,V ; zgz Z Y4Z~ ZZkZX ~ ] Zg gz Z
Hc*
6,g
X svZa } g vklg ZtY V ; z 7Zgz Zzk
B B ( D B

,Z ]|Z]
. y Za kZ
]|QX kZ m e[ ]|gz Z t GZ ]|gz Z d  Z'

V Z g0
+Z} g vk QZ
# L L n f] n q ]
Y [ Z Z 7Z v~^LZu Z z d - ]|~ id [
]|gz Z t GZ ]| [ ]| - ]|X  yzg ; } V ~ p
 c*
} [ Z Zg x ~g7 c*
M k
BZ
# pX zq {g !*
z ( g Z ) yZ L Z
X
f Z',Z  ~g Zi" g0
+Z gz Z Za  ~ ` Z'
d .]|6,kZX  7g a k
B
c*
{
!*
gz Z L L ^ % q
@*
. 0*
Zu~ h #
Q KZ wg @*
Y 6,gx X C M V ]kZ Za
} i \ vZ { M t Y17 >

!*
y QJ
-
z k Qp
/Z
% { z Bp z s gvZX # \ vZ n  t |p
G
E

x L Zu Z ~ iey ]|gz Z Z ]| O X Zz gz Z
Bggz Z bwgn wg bZ ( Bq
-Z 3
V zt vZ ) x Zz
^p
/Z { z
{g
Zsg Z M Zd - ]|V  t Zgq
-ZX
y TZ

x KZ \WZ
# z c*
gzZ L L oF ^ ] 20e
$W

Z6,? z c*
x Z k QvZ !x ~} Z L L n #] ] ] mF

For more books visit: www.tanzeem.org

128

~ kZ { zJ
-Z
# L L ^` n ] ]^ ^$
e% k] ga ^
zw y Ygz Z Y V z [g Zg vgz Z ?'L L i ^

kZ  3 **
g } (,} (, T Y f
e ;t KZBgt { z c*

X z} Vzg y Z

X V L L X F ^` aF ^$]

4E
4E
7~i
7: E
5E
5E
!E
s7 V  J V

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

qx Z 1Zz ] Vz Zic~^LZu Z gz Z b z@zxz$V


!*
p 7{
!*
X
H

~ V Zzy x  c*
{ z gzZ L L T n F] ]u] l+ m ^$ 9iF!$
X c*
7
4Z [ Z !x ~} Z ( ) L L #] gj oj $] $ ] ] ]^ ] mF 21e
$W

~a} g vvZ ~ ( ) klg Z kZ Y


X A } i { z vZ

**
Q: : Zz.

VWK Zgz Z L L ^e^ ] o?F ] % i i
XO Z% **
zx **
( z (Z
/Z ) L L U mF ] f j
vgz Mgz i} (,~kZ ! .} Z VrZ L L m^f$q ^ ^` n $ ] o5 mF ] ^ 22e
$W

x ( Book of Exsodus ) ] Zg
] t
Bd .]| ^ @*
+'
h
X V.
k
B Z
Zq
-Z , w h1 gzZ a 'g ~ yZX Z
Zb n
b 5 ~gz$ Cc*
gzZ - x kZ1
M
h[
7 g ZD
k/ N { i Z0
+Zo Z y Z X 
',igz Z se V Z
/g z
} (,{ z  !*
M v V ?N Y4Z~
=^e] o]^m ]fj^ X 6,kZvZ mZz s ~xW
?M
h
kq
-Z DfZZuZx LZVMd.]|zX N 
5~g Z[ Z
{ zJZ
# V74Z~( }iu ) kZgz Z L L t^` ] q m oj#u ^` $ ^$]
~g Zg x KZ[ Z DMQV] E n oF oF ~wyYsg
X N Y: V ; z
X  gg Z
XN Y4Z Q N Y V ; z { z
/ZV ; L L V ]^ ^$^ ^` ] q m$ ^

] ? o ] h ^ 25e
7g (Z =g gz6,
Hn\WL L o] o $ ]
$W

( yYP zg ;) LZgzZyYKZ Z
X 7gzi6,ZX gg Zx ~g7 t !*

Vy 
**
y Zgz Z } g }
& [ Z L L Y n F] ] n e ^n e ^
X y xg

y Z [ Z ~ e x  { {gi Mzg kZb zg x d .]|


t } 7H H V; }gz Z  C'
,? H{ ~ VrZX Le xg 7B Vzg **
7wJ
Zpgt y Z \vZX } {e y Z= w qt y Z z !*
kZ `N v
X H7{E
+kZp

: e6,y Z gx Zw ( klg Z )t [ Z c*

L L t n e ] `n $ v ^` $^ ^ 26e
$W
For more books visit: www.tanzeem.org

~V Zzpgsp ( vZ ) mZz L L ^m m$] Fq ^ 23e


$W
Hx Z6,V z y Z vZgzZ L L ^`n #] ]

y Z\W]|
y 0- q
-ZX ~g ZjR
gz Z
/
d .]|mZzt
E
$ 0
x KZ V z y Z X E
5OG
}uz
{ z
gz Z dY
: z ; e **
V

X Yg0
+Z}iZzg~yZ?LLth^f ] `n ] ^ ]
X z o y Z~} i Zzgiq
-Zv ?

X Y
? i 4Z~ kZ ?Z
# gz Z L L t f F $^ j^ ]^
/Zz 6,vZgzZ L LWn + % j ] ]?$ j #] o
X
?
V74Z~kZ
/
.} Z VrZ L L ]e] ` $ ^$] o5 mF ] ^ 24e
C
$W

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

129

F t ^$] gvF] j
$] o$^ e ]?f i
k $ _ c n # ] ]. 5 q
] o &vf $m ^e ] #] & f d mF] xf ^ j n ] j

p] ^ h] ] ]aF % ] ] l r ] oj5 m mF ^ n ] p] m n mn
F q] e n #] xf^ t o] ]
j $] m  ] o?e oF ^f j t
^n u] $^ ^a ^n u] ^ n q ^$] j ^$^ ] o ^ ^ ] n e ^
F e ` ] n % $ ] $ $ kFn f ^e ^ ` iX q ^ n q ^$]
] o

]?j$%m ] ]^ ^ ] o m #] e ^vm m$] . 5 q ^$] f


F ] ] m ] ` q ] `mm] _$ i ] ]?f $m ]
o p `

]? ^ t `n ] i ] f ] e^i m$] $ ] gn h] F ] o ` ^n % ]
hn u$ #] $ ]
rV z P M  | 7,y Z (
} Z )gzZ L L S v^e ^ ! oe ] ^f `n i] 27 e
$W
XBh
7 !*
V z y Z L L ^^e ^e $ ]

wJ !*
q

-Z ~y Z L L F ] f$jm ^au] f j
X 7wJ}uz

vZ V z y ZX g
gz Z @*
Zl
V c*
; X gz Z ; d
W zt P M
7wJ1 wJ !*
; X Hg 2

+` **
Z K
7g Y ; X ~ !*
g

q !*
{ zgz Z @*

F,Zn>q
-Z y
MCt #
qJ !*
~ i k QX

X 1 
wJ !*
vZ t kZX

$j ^
X VgO~k Q L L

7{0
+i ~ ; LZV~ v M 7wJ !*
T

X Vz hg

X @*
wJ Vzg 6,vZ c*
[ Z k Q L L a n j$] #] f$jm ^$] ^
For more books visit: www.tanzeem.org

X J
-w

[ Z1 CY ~ y Z Z g Z D 3: )
,
t
/ZX Zw )
,y Z s~g t
X gx Zw6,y ZJ
-w : et

X ~} i, Q
y t L L ] o ` n j m

Xg DQ} g } g J
-w : et ~#
Z kZ

X 6,x kZ , : k\Z\ W ( \W} Z ) L L Zn F] ] o ^i

y Z w q\ M Xce **
37kF,
P M6,kZ
W6,y Z [ ZX3: V 
**
y Z\ M [ Z
X xgBy Z\ M 0
+iJ
-Z
#  wgs
v
{ z~ y Zgz kZX }Q
y ~ #
Z J
-k'
,: e LZu Z ._\ vZ
]|X O p Sm
y Zz6,5q
-Z ~ Zgz Z ^~/ Z  %
kZ LZu Z ~ y 0 - ]| kZgz Z
.
H w Z V z e yzg ; gz Z .
X 
Zz wi **
~Y Z >g~: kZ Zg f [ Z
Zw d .]| V X , c*
] ?
:
$ ] $i t #] n f o i ^:
Hc*

~
VgV ; zp o] o $ ]

ZLZ\
M
w y~ { Zg vZ\ M ( ~
V } Z ) L LX ( 8 4: Y Z ) n ] u
I Z\
M% Z
y Y KZ Z 7~g Z) f gz Z 6,\
M X , (F,
y ZZ I Z% Z  7g Z)f
e*
* hZ i Z0
+Z T T ZZ ] !*
.y Z N  M
_
h & z (F,
g T y ZZ
X 7~g Z) f 6,\
M { c*
i kZ'gz Z ,
gz Z`s Z ~} g !*
Z`
Z e ~ga gz Z ; Y~ o h**
O~ qg , v0*
[Z

X f V Zwy ZQ

34@*
27] c*
W

f$jm ^au] f j ^^e ^e $ ] S v^e ^ ! oe ] ^f `n i]


$ j ^ F ]
m o$ ] k$ _e a n j$] #] f$jm ^$] ^

j
n ] pm$ ^f e ^] o jj
] m] o?] b n F ] h$ #] ^] o?] t

130

X YY Hl} i Y M Z } i}

k Q ( t) L Lt o] X p] ^ h] ] ]aF % ] ] l r ] oj5 m mF ^
X l LZ e: 6} kZ~ ! #

~ ;
X*
@Yp=it: =} kZg0
+Z}H !6,
k\Z

X Zy { zQ L L e n #] xf ^
X Za #
Z0
+
+~(,
h
g0
+ZkZ6,k Z kZ

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

wJ !*
Vz sL Zs{ z { \ vZ t ? g]H Z~ kZ y Y ;

X @*

a
O=6,N`B; CZ\ M
/Z L L ojj m o$ ] k$ _e 28 e
$W
j
n ] pm$ ^f e ^]
O\ M V ` 7B; CZ~ ( A
$) L Lt
X a
X Ot Z (Z
/Z

F q] 32e
( ~] Zg )6,LZu Z zz Z L L m  ] o?e oF ^fj
$W X ggz6,
V xsp vZ=L L b n F] h$ #] ^] o?]
~] !*
t
$] o$^ e ] ?f i ] m] o?] 29e
uLZ?{k
HCZgzZZVLe~L L
$W
t
F

sV zt Be
$ M kZgz Z YY J 7,Be
$ M {LZz q]
X ~ V Zz3 Y ?Q L L t^$] gvF] j
t

X Y0p!* 1V ~BBV k
HL Z\ M , O=N Y VJ
- Z kZ \ M
/Z

mO%HOy
KZT L L n e ^ j $]
X
8VQuL Z 1V k
Hx w >c*
Zz Oy
KZ { k
H" q
-ZXB VZuL Z
X 7h**
Ot Y HO~ mkZ { zgz Z HO
/Z
X 7Z L vt a}gz Z u\ M w !*
z V k
H}, Oh**
= \ M
/Z

(Zwx`
); Y~}i%c*
L L ] o ^ ^ ]
XN Y5\ Mzz x`
kZ% Z
h**
OkZ Y c*
O
O6,gZwx`
kZ Zgz Z x ; Y~o
/Z
F
X V> !$
+gz Z L L c n # ]]. 5 q
X c*
Oy
KZg]"
/Z { z V gy ZpX 7
6,
OLZ Z 1{ M k Qy
s !*
L L n ] j k $ _ 30e
$W

X c*
OV
KZx kZ c*
L L ^ n q ^$] j ^$^

z y h**
O k Qa kZ X c*
$
KZ ~g7 k Q (Z t k Q

X
Cgz Z a
y x Z 1Z w gz Zy YX Z e^ a
]

c*
X y Y ( y
KZq
-Z ) k Q Tgz Z L L ^ n q ^$] ^n u] $^ ^a ^n u]
X c*
{0
+i
KZ ~g7 k Q

V *
KZz M wg} g k0*
y Zgz Z LL kFn f ^e ^ ` i q
F e ` ] n % $ ] $ $
~y Z z !*
kZp L Lf ] o
X gQ DV c*
i~}iv
~
c*
gs Zt/g X e
$ M Z p 2 Z s Z g M / g e
M L L[ Z
$
For more books visit: www.tanzeem.org

g yp/ _
. n sp vZsq
-ZX  uB;kZgkZ p Z y Z
kZ ~ zg0
+Z kZy
s !*
Q g z ZX ?
Q Zp ^gz Z v M (F, -s~uzgz Z
X
H
A

X ~ V Zz { n
HgzZ c*
O Z kZ L L d mF] xf^ j
h
+} i 5Z q
-Z vZ L L ] o &vf $m ^e ] #] & f 31 e
$W

l  ; g M 7 Z [ Zpc*
O; X Z~x M  yp t
} i a KZt k Q c*
} q
-Z \vZ } dispose off Z } H
X

l LZ} 3 Z ( vZ ) @*
L L n ] X p] m n mn
X

131

$gB} g vQ z]g zO
z~ m,3,
p ?
/Zp Y
X$
Y 7e

43@*
35] c*
W

v i $ n f o ] a^q n ] n ] ]?je] #] ]i$] ] ! m$] ^` %m ^ m5


m h] e ] jn % $ ^ n q ] o ^$ ` $ ] ] m$] $ ] i
n qFe a ^ ^$] ] q m$ ] mm j n ] h] ` t ` f i ^ nF ]
^ ^f ^e  q ^` mm] ]? _^ ^$ ] ^$ ] k n % h] ` ^`

$ ] n h jm #] $ ^ x] e h^i l n u m #] #]
#] $ ] i ] m n u$ #]
m Wm$ h m ] lFF$ ]

vm $ ] ^` %m ^ m5 n m oO oF #] Wm$
o ^m m$]
# t ] ^ ^a m$] t ` e + i `a] ^e ^$ ! ]? ^ m$] ]

] m t ] e ] vm i^ m m! # h
i j j #] ^ m% ] u^ i+ i $ ] ]aF jn i ]
#]
5 ] ^n O
F ] o ` $ t p ^n % ] o ` ` e ` _m% ] #] ^ m m$]
] ] ` n e u^ q ^ kv% # ] h # o n h]

#] $ ] ^e ` n e u^ ku ] ^n O % m$ ` i ] t `
$ jm
vm n p n _] g% vm
$ $ #] u ^` n :F j$] a
?F]
F e
qn + ^e
gz Zzg (Z vZ y ZZ I
Z} Z L L n ] n ] ]?je ] #] ]i$] ] ! m$] ^` %m ^ m5 35e
$W
zl[

kZ~[ kZ

=
g f L L ~zg Z a
z L LX Hy .6,V kZgz Z g.
a
z L LV
pa
z L L~ y !*
i ! pX
8azalg \
8=g f J
-
@*
W~ p
!
?f L LX gz Z ~ zg Z gz Z x|~ ! X , Z p Z X [
L L
j]$ f e #] :  W| 7, 6X  L L~zg Z g z$ L LpkZ~
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

6
; g i Z egz Z D
Zg
; g]g z Ogz Z ~ m,3,
p
; g~
/c
; g Yz{ z
/
g ] !*

c*
g s Ztg Zz pX y Zw V, Z ~ e
$ M kZ X  g x
$g
x A Zz V Z K (Z x
/Z:gz X x Zg7 xs Z V
**
y s Z V

Y c*
f 2 Z 0 x , Zgz Z Y Y Zh
+y

V V lz
y ZZ V g}
g V z 2 Z z%gz Zx ~

c*
g ZX x **
+tZ < y Z } kZQ
$
Y }/~ ]gZgz Z , Lz o }uz q
-Z V zt (Z
/ZX i **

X $

gz ZvZD Z  Vy Q Zw L L #] e^vm m$] ]. 5 q ^$] 33e


$W

wgk Q
X  D ~g Zc
c*
g s Z

DQ D ; Y~} igz Z L L ]^ ^ ] o m


Y HO( 6,gu **
] ) 7Z L L ]?j$m% ]

X N YK
} y Z] j$m Z7w E Z ] jm V  g Zz

Y c*
Jm
Z c*
L L ]?f$ m ]
N Yb^ ~ V4 #V 0*
gzZB; y Z c*
L L ` q ] `mm] _$ i ]
X Y N*
V 0*
-Z s~uzgz ZB; sq
q
-Z

X Y c*
g$
+oZ c*
L L ] ] m ]
F

Zg~ 0
+i *ay Z t L L X^n % ] o p `
X [ ZZ (, ( h
+'
) a y Z ~ ] y
M g z Z L L gn h] F ] o `
? kZ B/y Q Z L L t `n ] i ] f ] e ^i m$] $ ] 34e
$W
X 0*
16,y Z
/ aZ
# p
Re
$gay Z B/
/Zv, Z Y}
X
H { i Zzg

$ Z z 
]n\ v Z y Y : L Lhn u$ #] $ ] ]? ^
X y !*

7 gJ
-LZ} o L Z ?
/Z HnB` Zgp hZ]|

132

X Y c*
[ ZZz g gz Z Z y Z

$W
z^ B; V z y Z ]gc*
%{ Zpga gzZ L L ^` mm] ]? _^ ^$ ] ^$ ] 38 e
X z^ B; q
-Z ga

] y Z!$
+
t L L ^f ^e  q
X svZ Zwu **
]gz Z L L #] ^

Y 7gz M!*
6,x kZ @*
VYgz Z @*
b KZpy W

ga V  r
# m,z6,Zx~Ke
$WkZ 5Zg fX ( PNVr] ?uF) +
$Y
(ZT e t X } 7,: ]gz ~ga ~T Y H zx (Z U B;
]? _^L p
L }
: ~gaUg6 @*

)
s

c*
g
x
Q (ZBn

/Zgz ZX !*
{ z r
# m,z6, p Z ^` mm]
t!$
+kZ VrZ  ?sz @*
H ( KZ y Z!$
+t ) ^f ^e  q
u  w L LX  Mh
+'
p Z # ] ^QkZ ? Y c*
x Y Zq
-Z
x|z y W
\ W ? Zwu svZ *
* x , Z H X Zw
!  }Pp Z a
~y W
X Z ^L LakZgz Z ~gz '
] Zk
,
z zuZg
] ~ xs ZX u **
] Zw
/Z X Z w E Z Z t ~ e zugz Z ] Zk
,

x
/ZpX 7y Wf Zw p kZX @*
Y c*
xF{Z
+kZ Zg fX
H3gJ y
@W V gz Z A Zwq
-Z Y ~ +Z ZwQ Y "
$U*b ~g7 x`
iZ%
+ q
h
-Z |g t X V Zw s Z , t X : x`
{ M  @*
NY
[v ( .x **
) M% Z ` WX e*
* w LZ Z'
, } :
L T (deterrence)
X 7
g x Zwgz Z [ Z t zz kZX  g Z`

r Z y W~}
Q  D x`
Q  D W: Zzg Z
/V ; z y  D Y
C Zw  D x`
v
g Y _(,iz'
,izg Z`
~ Vz , Z zz X ~g Z y ~g u ? HX  D Y
X

X Zz

'
,ivZgz Z L L l n u m #]

For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

Z[ ZX gz$ ?Z
/
# ~g$
+ ~g vvZz c*
! } Z ( 1 23: y Z/w M ) t $ ]
p 6L L~ ! bZX N Y 7, y ZZ } g Y c*
Zz zg ZF, ?f V
I Y ~zg Zp Y ` Z'
9 Z C!*
.I Y J 7,q
_
-ZX 7**
| 7,y R
**
C!*
.
_
1 Z% V gz Z [
L Lx|Z kZX a
z L Ln bZX| 7,y R

: Z
g Z V X Y
zl[
kZ ( | (,
M )gz Zzg (Z vZ Zz y ZZ} Z L L

utq
-Zt X h x ZvZgz Z WZg **
vZ
vZ  p
H=g f [
kZpX Y D F,
- 4,
q
q
- 4,
vZ uq
-ZZ

X 0*
b #? @*
z ~ { Zg k QgzZ L L i v i $ n f o ] a^q

 , q x Zw X xi X z avZ Z [ Zz !*
] !*
kZ
kZQgz ZX Y Wi !*

**
vZgz Z Y ug y Z
Hc*
uzg Vzq X X \ WL Z y Z
X z4z]
.~ { Zg kZ T e **
q[

H VMv{ z GL L % $ ^ n q ] o ^$ ` $ ] ] m$] $ ] 36e


$W

gz Z ZBkZgz Z ~} i
z ~g { z k0*
y Z
/Z
^g} t)g fkZ { z ( e { zgz Z ) L L nF ] m h] e ] jn

[ Zy#

X Y 7wJ
/
y Z L L t ` f i ^
C

c*
H
CZ i Z0
+Zt a Zz ] !*
pX (Z: gz Z e(Z: w !*
L L c*
t
y QV ; vZ A
$ 
z Z k0*
y Z n!*
/Z ~s

# z~Zg ~y
Wgz Z
X 7wJt

X [ Zu **
gay ZgzZ L L j n ] h] `
b v We { zL L ^` n qFe a ^ ^$] ] q m$ ] mm 37 e
$W

N 0*
7pN Y
X [ ZZzg ay Zgz Z L L k n % h] `

133

Y bV zF, m! # X ZnV #~ >\


W ` M t ( ~
V )
7Z a
V x ~uz  F
g L L c*
 F
g z~ (,V !*
V x ~uz L L :
tgz Z D W7pk0*
\
W{ z  vgz Zg7y ZX wk Yy Za^g7 g
X ; g^n Zg t Y)g fy Zgz ZD Wk0*
\
Wt v

4O!z kZ(kZ x{ z L L t ] e ] vm
EG

X Y

8wJ Y( )
/Z { z L L ]aF jn i ] ] m
X **
Y Z 0 A: ()t
/Zgz Z L L ] u^ i+ i $ ]

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

kZ LZ / T L L n h jm #] $ ^ x] e h^i 39e
$W
X /kZ @*
wJgzvZ b & ZgzZ
X g
g^vZ GL L m n u$ #] $ ]
~ * Zwx`
X vZ { k
Hgz Z ( y ) * x`
t X 7~ * Zwx`
/kZp
X A ZwkZ 7/
/Zgz Z } 
s \ vZ /
/Z
vZ Zw{ k
HA

#] $ ] i ] 40e
avZ Y7?H L L ] lFF$ ]
$W

?
!*
}igzZ V
W
X eT } jgz Z eT } Zw{ z L L W$m m Wm$ h m
X g 6,qC
vZgz Z L L n m oO oF #]

gz Z k0*
~
V vZ wgV L Z @*
[ l
/ZVzg Zu [ I Z
gz Z
c*
g s Z~ {gg ZzX bg:gz
8wJ ? bkZ
/Z C 7Z
:gz X kZ w q]gt gz Z l Zg #
s Z:! q
-Z6,g} g7
K zg V b >Z >gp
g 6,0*
3z  V y Z ; g Wf Q V [ Z
D Y Wk0*
~
V gaVhLZ T e Z
# vtzz X Y7x rZZC
z~
c*
g
E
~ [ I Z oX 6,[ I ZgzZ 6,oot E
5$ Z kZ ZX
HH7ZzB D
t v { z a ZX g^x ~i Z z
z c*
X D Y k0*
gz Z T e Z
# gz Z
6,hgV LZ { zpg
~ V  T egzZ sxsZ y~X

X 7:gz
8wJ Zt D ]g G
X vsV zt
w V F n e n ee L
L vt X 7g

i jj #] ^ %m
{ Zg Z % Z e~vZTgz Z L L ^n O #]
X n
pg7g (Z ~ vZakZ ? 1
5]
; e **
u 0*
vZVXv{ ztL L ` e ` _m% ] #] ^ m m$]
X 7

Zg ~ *ay Z L L tp ^n % ] o `
X [ZZ(,
ayZ~]y
WgzZL L o n h] F ] o ` $
$W
^ ZzG
g [pt L L h # 42e
X x Zw Zz 3[p L L kv% # ]
N W ( )l CZ ) k0*
\
Wt
/ZQ L L q ^
y Z c*
, y xgy Z { Zp ( g (Z )\
W L L t` ] ] ` n e u^
For more books visit: www.tanzeem.org

vm $ ] ^` m% ^m5 41 e
\ M vt ( ~
V ) } Z L L ] o ^m m$]
$W
 ghz v ~ { Zg  V: g
!*
)
a
 LZ~ Vy Z L L t ` e + i `a] ^e ^$ ! ]?^ m$]
X 7yZZwyZ1 n
pgyZZ
X V:{ fggz Z hz v gz Z V
/
uVy Z\
M

X  ~V- vbZgz Z L L t] ^ ^a m$]


^F
gg} (,
t L L h #
D M 7k0*
\ M{VgzZF
gtgzZL L i^m m! #

~ ( 1 4e
$W ) > Z >g  F
g z ~(,' !*
K v L L L Z v t q
-Z
QN ` j v ^$] ^$] ]?^ ` n _nFO oF] ] ]] t^$ ! ]?^ ] ! m$] ] ]] : c*


` W} ^g7 gy Z V  D WV ; V 0k Y sy Zvt

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

134

] ^ e ] n ^e n ] $^e $] $ ] ` n `n ^f j r F]
e vm $ $ ^$ ` e $ i
^ | r] ^e $ ] ^ e

5 ^ #] ]
n e ^ ^ m e ] on e a^$! o5 ^n $ s # ] a
pa :F j$] mm n e ^ ^ $ $ pa n n r ] Fn i! F j$] mm

#] ] e vm $ n #] ] e n r ] a ] vn t n j$ $
n ] ] u F] a
5 ^
gjF] mm n e ^ ^ v^e gjF]
v] q ^$ a  a ] fj$i #] ] e ` n e u^ n ^n `
o f n F$ u]$ $ ] r #] O ^q^` $ O ^ q

v ji n j ^e f n ^ n q q # ] o] lFn ] ]fj^ iF!


e j m$ ] a u] a  a ] fj$i #] ] e ` n e u] ]

n ] #] ]
] n % $ ] `e f e ` f n m% ] #] mm ^$] ^ ] $ i ^
x m% ^u #] u] f m n$ a^r] v] w F ^$]

X , nZZ

g Z h
e)l egz Z , gz Z [)l y Z e \ M @*
Y c*
g (Zt \
M

z CZ6,V, Z ZX D7{~ h
e \
W{ zgz Z C 7
g +
M y ZY ,
k0*
( ~
V ) Yd, Z "Z6,{ z 60
+Zt pX 7]gz
~
Vg s \vZ ~ KkZ ! 7g l  t
)l
X , : { Zz6,kZ\
M ; g Y c*
y EZ

g\
M { z , nZZ y Z\
W
/Zgz Z L L ^n O % m$ ` i ]
X7
X 7]gzq } "Z6,: #y Z

s Zy xgy Z , \
W
/Zgz Z L L ^e ` n e u^ ku ]
X , ._
X @*
IV Zz s Z \vZ GL L pn _] g% vm #] $ ]
M
vm n 43e
D 7
\
Wvt( ~
V } Z )gz Z L L
$W

"h
4E
-E
5G
gz Z >XG
+
J ~ kZX 6,] c*
W ] t Z qg V Z t >Z
+Z >g

 ] Zg k0*
y Z L L :F j$] a
KZ ._V gz Z OkZQgz Z Vg Z} y ZZ6,<
W aVy Z

 vZ~T L L #] u ^` n
 X\z
/L gL gVW&&}}~ V gsy W
X V gg Z
/0
+i
q Zg ] Zg
g +
M y Z
/Z c*
[ " !*
{
1$
+ \vZ V
~ >Z
+Z >gZX  1 04gz Z 1 0 3 1 0 2] c*
Wy Z/ Wg 6  D Y p x|z
X B
M ] c*
W] ] }}bZ X Wx q
-Z q ] Z Y e
$.6,] c*
W&
F e $ jm $ $
X D Z
/zg kZ { z Q L L
X  Y e
$.~ K[ LZu Z ( 46@*
40 ) ] c*
W] qg, v0*
>Z >gX
'
E3G
?F ]
" < bZX B!EE
X 7vt ~ |gz Z L L qn + ^e
.-E
5E
~[ !*
]gz Z6,i Z0
+Z ZZ]t
Z kZ E
G
X vzg Z y Zt X  { y ZZwy Z 
y ZZtt ] !*
Z
qkZ x t  Ygz Z ~N @*
$.] c*
e
W] qg_k
,
i~ Kz6,U kZgz Z
X ( climax) x !
{ zg f y W
6,

] Zg 
wi **
GL L :F j$] ^ ] $] 44e
$W
X g gz Z e
$Z@~ kZ L L t $ pa ^` n
Y m
ZD ._kZ L L n%f$] ^` e vm
C

For more books visit: www.tanzeem.org

50 @*
44] c*
W

] ^ ^a m$ ] ] m$] n%f$] ^` e vm t $ pa ^` n :F j$] ^ ] $]


^$] ] Wi t ` O n ] ^ #] gjF ] vj] ^e ^f u ] n% e#$ ]
5^ #] ] e vm $
n ^$ oj mF^Fe ] jWi W]
a

135

y $
+y gzZ L L ^ e ]
$Z$
+$Zgz Z L L ^e $ ]
X '
,Z'
, !$
+Vi bkZgz Z L L
^ | r]
{g ( V k
H) akZt } s kZ Q L L $ ^$ ` e $ i
X

s gzZ
87m{z
/Zp
gZ h Uy k Q 6Z {z[ Z c*
^ y q
-Z
fkZ
Hc*
s Z
# x Y t x|kZX {g Vk
HLZZ
X
HR { k
H{ z

5^ #] ] e vm $
~g @*
QvZ D7gz Z L L s # ] a
X  z ._<

W ] $ ]: c*
g Z
xu \ v ZY uV g z Z
-Z 2 Z ZV
q
KZQX V
KZq
-Zgz Z vZy q
-Z [ Z ( 1 3: y %) n
y \ W t 9 [ Z X y F
F6,` Zzg q
-Z
y 0*
-Z
q
Roman Law
gz Z BB y vZ \ W
/Z ?._y gz Z c*
0y vZ ? g._
X ut ~ F,
y gz Z ~ y vZ c*
1y y

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

( vZ )g Z 

 L L ] ] m$]
CZx C

X g Z 
\vZ p fx Z m

a
V- ( D{ zgz Z ) L L ] ^ ^a m$

~g
$u 6
D ._( ~< ) ] Zg x V- fx Z m
CZ
Ym
CZ x ZZzx OZ ] 5#
gz Z
( L Zu Z DMEDD ^n f ] i n ] ] e k^EE
X D] Z 4,
y Z zakZX @*
~B;

Y fgz Z zggz Z L L ^f u ] n% e#$ ]

X D._] Zg Y 'zY fgzZY 5 ZzvZV;yZ


y ZvZ[ { zkZ L L #] gjF ] vj] ^e
X vZ[ 7Z~ ~g Z) f 7Z

X { Z6,kZ { zgzZ L L t ` O n ] ^
zg egz Zzg e #
V ?(
Hc*
y Z ) L L W] ^$] ] Wi
n ^$ oj mF^Fe ] jWi
X z: |
# z
6,7H] c*
W~gz Z L L

g zu !*
Zg v kZ I
**
c*
I VX z._kZ
 y { vZ
: ] !*
Zz { z g W[ ZXce **
7

0Z }
6,x
4Zy Z gzZ L L m e ] on e a^$! o5 ^n $ 46e
$W < ~g @*
5^ #] ] e vm $
QvZgz Z L L r F] a
5*%
X 
z D 7._
t y Z k Q D & ( W{ z ) L L :F j$] mm n e ^ ^
C w
"D Z)

~] Zg
~y Z}
. , y Q Q V G
ggz Z e
$Z@~kZ gZ7Z gz Z L L $ pa n n r ] F n i!
? H ~
gz Z  C =
~] Zg  kZ g& ( gZ ) { zgz Z L L :F j$] mm n e ^ ^ $
~ ( ] Zg ) kZ6,y Z c*
gz Z L L ` n `n ^f j 45e
$W
 t k Q
y Y$
+y Y L L $^e $] $ ]
X a
V Zz gzZ ( Zg ) e
$Z@{ zgz Z L L tn j$ $ pa

W$
+ Wgz Z L L n ^e n ]
kZ, Zz + gZcegz Z L L n #] ] e n r ] a ] vn 47 e
$W
For more books visit: www.tanzeem.org

u **
$
+u **
gz Z L L ^ e ]

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

136

V Zy
Z ~ kZX x 3 !  #
Q { z X a ( L Zu Z
] !*
t ~ \W]| OX w 0zy
W{ z g Z
\vZg im{q
-Z kZX N ] $jgz Z Vz
#
Z y ~q
-Z

Hc*
C 7Z s
X s V- K _a #
Q y q
-Z d }]|X
+ zY fy QX _ V Z^z Z
/ qzgz Z~} y Z [ Wg : Cc*
~x kZ
V b z Z + XE` w+ Z { zgz Z {g6,V U gz Z x Z ~C
s
:E
X-!
g im{q
-Z m{q
-Z \ vZ []|ab & Z h } g kZX z Z
Z Zz **
x **

| 7,y R
u
HH_~ Vy Z~
VvZ wX c*


~ y Z <X 76,g q
-Z D 6,gZ]
.LZ { z x Z 1Z y ZXd  Z',Z]|
gOB&E
$ L Lc*
Vz] KZ ~
V \ M !k
,
]n e
X 7k 0*
y Z [ 7
B
) ) kZQgz Z c*
vZ [ x
7Z Za
) ) xq
-Z jx Z/ ~ y Z)g f
` ut X c*
~} kZ+ vZy
s !*
gz Z Hw yz s [Zgz Z u ~
V \W
-ZC
q
~? L L ^q^` $ O ^ q E
e
$WkZ x|t X ~
VvZwg
:E
X-!
X Z e
$ Mt p kZX
HgH( g i) ` uq
-Zgz Z<q
-Za

#
Q q
-Z
?L evZgz Z L L u]$ $ ] r #] O
k Q} i M ~g v~q kZ { z ; e k Q1 L L 9iF! o f n F$
?

[ Z OX i WkZ Zj kZ
Hc*
  T kZ vZ
] #] o ^ d }]|:gz Z  d .]| : { QZa} g
}]|X g I Z f ~
VvZws { Qa } g t
Z] ( 21 : [ Z x
Z ) u
c*

VM
g7y 
~
V g X 7{ Qa } g t 7~

/Z d
vZY m
CZx t Zz !DNE DDo n oj $ g EE: c*

Qgz Z DME DDoj $ |^ ]EE:
.
a} g %Z H y Z { z
o \ vZi
aq
-ZC
gz Z
_ s
-!
:E
XE
b Q6,5 Zg kZQ , qgZ
~t zZ kZ n
6,[ ZX ~
V ~t u
vZ 0 x k QQ H 0*
,x q
'
-Z H
H + \
W bTX ~
V g bT
X , + vZ b Q H**
y
For more books visit: www.tanzeem.org

X Hwi **
~ kZ vZ ._
5^ #] ] e vm $
vZD7vgz Z L L u F] a
X z._2Z z] Z }g @*
Q
:  ZC
p Zti &~ qgq
-Zg X g **
z y 
**
z u z

r F] a
s # ] a

5 ^ #] ] e vm $

5 ^ #] ] e vm $

5 ^ #] ] e vm $
u F] a

,Y { s Z Igz Zgt 6 M
c*
M yZ
vZ V  ~ * { ^
xs Zgz Z **
6,g} g7 s Z<V 7(Z o q
-Z 6,} i zg ` M ? **
y
X : Z 
x } g py g Z ~ ZZp
/ZX x

n ] ] 48 e
h 
w i **
[ 6,\ W ( ~
V } Z[ Z )gz Z L L v^e gjF]
$W
B

y Zgz Z C& V1 LZ L L n ^n ` gjF] mm n e ^ ^

y Z6,
g0
+Z V1 X KwkZgz Z X t]gz Z t Z]gZgz Z ] Zg [ t
X )g fkZ oy Z[ Z] d

 ._( y ) kZ y xgy Z , ( \
W ) L L #] ] e ` n e u^

c*

wi **
v Z
hkZ ] Zpy Z , ~zc#
gzZ L L v] q ^$ a  a ] fj$i
X k0*
( ~
V )\ W [Whg
Zgq
-Zgz Z<q
-Z aq
-ZC
~? L L ^q^` $ O ^ q
X ~

Vg V M',h
+'
X Z ~
< P < x
m <J
-V
) #
Qy q
-Z P M ~ ` ud .]|}X t
~( g & ) ` u

137

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X Le b Zw

X z
3W}uzq
-Z~ V>?L L lFn ] ]fj^
Z ~ V 7 ~ kZgz Z L L w F ^$] ] n % $ ]
X ( y 
**
)

R
?svZ L L ^ n q q #] o]
?T eqYt H L L f m n$ a^r] v] 5 0e
Vzqy Z } { z L L v ji n j ^e f n
$W ?~X~} g !*
qY vt Y wi **
Z HX gz ~
Vg Z% qY
X g Ds %Z
~
Z m,Zg Zi y ~ y *zy 6 ? T e *
*6,] g KZgz Z ] c*
Zzg KZ g 2 vZ ._( < ) kZ y Zgz Z L L #] ] e ` n e u] ] 49e
$W

Xce ` Zzgce 7<~] lV


$Zgz KZ } 9

~g @*
Q

Y4 ( gz Z )vZgzZ L L V m% ^u ] u]

: ~zc] Zpy Zgz Z L L a  a ] fj$i


X  ZzpgaVy Z LZw Z e 1 :Z Z ` W ? g~zc ] ZpV ? w q H Zg ` W
( ! } M ) X 
i Z
u
z ZZgz Z kZ\vZ

5 6@*
5 1 ] c*
W

e n ] ` e S n ] p5 F$] ^ ` n ] ]j$i ] ! m$] ^` %m ^ m5

$ `e o m$] p j y n # ] ] p` m #] $ ] ` $^ ` $ jm$
] ] xj^e oi ^m$ ] #] o ^ ^f n i ] oW5 m `n ^m%
m$] ? . a5 ] ]? ! m$] m z n F `] o? ] % ] oF ] vfn
^` %m ^ m5 A mF ] vf^ ` ^ ] k_fu ` $] `^m] ` q #^e ] ]
o $ ] ? f%vm ` f%vm% e #] oi^m m^ $ i $m ] ! m$]
F ? ^m #] n f o a^rm m F] o $ ] n + ]

m$] ] ! m$] #] n% ^$] B n ] #] Wm$ n i + m #]
] ! m$] #] $ jm$ C F a F$ ] i+ m F$ ] n m
D f F] a #] h u $ ^
z ! Zz y ZZ} Z L L S n ] p5 F$] ^ ` n ] ]j$i ] ! m$] ^` %m ^ m5 5 1 e
$W

X : ( { C1 gz Z )
z CZg
X 
z}uzq
-Z~ : M { z L L e n ] ` e

For more books visit: www.tanzeem.org

gz Z   T e  y  T e { zX  g~zc ] ZpV Z(
Za
N
) )
'
,
iq
-Z M
h ~ ]gZ w Y kZ X C 0*
kZ x ~g7
+ kZQgzZ
+ vZ
spx {t @*
N Z3Y , V*!*
N VZq

-g7 q
-Z ,
~zc ] Zpy Z \
#
W g Y N @*
Qg !*
-Z~
q
VgV X V}g ._
X._x ZvZgz Z

n ] #] ] e j m$ ] a u]
t: (Z c
gg y Zgz Z L L
X wi **
6,\ M vZ , fq~ y Z\ Wv

6,~
V \ W \ vZ6,<k Q xg} 9 "
$U*
\
Wp W !*
sC

X 
wi **

, Z
/zg { z
/ZQ L L ] $ i ^
y Z 7Z \vZy Y L L `e f e ` f n m% ] #] mm ^$] ^
X Le b ZwV k
H
V@~g ~g gz Z D 7xs Zg0
+Z o kZ L Z
/Z X x Zz ZiZgt
; g Y c*

~p Z ZzX [ gl Z h [ ZvZt kZ ; g7**
+  z !*

V k
Hy Z |g \ vZy Y , g Z Vh< , h
] ZvZ { z
/Z
e _e $ ] gz Z L e **
7Z t Z]Dtf]E LmW
w i **
[ Z6,y Z~ lZ 0*

138

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X $WY **
Vgg Z2Z] akZg z

~g7 M ~gz kS  q
-Z |gt X  g gz Z { C 1 ~ y Z
^m ^:  M| 7,( ~1 4e
$ M >gkZ ) , i ZI { z w q]g Zw i **
yM
Z
# X
LZ c*
W \ vZ e L L ] ] xj^e oi ^m$ ] #] o
zg ~ v M Igz Z]z Zy Z : L L nF ] m oF] f ] ] ] ` n e
} 
g gz Z k0* #
p
; g @*
ypz ~ : Mgz Z g #h
+ V- gz Z V| OX a
J
~ V L Z { zQ L L z n F `] o? ] % ] oF ] vfn
$
G
,
i
X ~g7 M ~ ~, { z  ~ e ^n ] e p Zk
X } 7,**
x **
7Z6,kZ c eg|!*
LZu Z W,Zk
,
iM% Zgz Z6'
,~T Z q zh Sb!*
y Z~ w qg( Y 1 917 )
 g} 7Z z 3g ~i L Z VrZ Zg 4z X Yx7Z
[ Z |X zz C 1 V|4 Z ~ Z { z
/Z [ Zgz Z #

! Z z ?X
uV|X k
,
iVzg ~ u~g y Q g C 1 a kZ V-
k Q )gz Z L L ` $] `^m] ` q #^e ] ] m$] ? . a5 ] ]? ! m$] m 5 3e
$W
~j~g7 V| ` M [ Lzg kZ h St g z zz V- 6,

X B} g v{ z 3 39vZ vzt H}y ZZI


Z(
z
X 6,1 V-

}g { zgz ZN Y]g Z w qZx y Z L L A mF ] vf^ ` ^ ] k_fu


XN Y {g0 Zz

~ y Z { z g 4z y Z ~ ?gzZ L L ` $^ ` $ jm$
X

~ 5 ZgvZB m Z z m} g7  f y ZZ I Z y Q~ y Z  g M t M & [ Z
c ~ { z~ V ~g g e
*
$z ] y Z } } @4z y Z 
} 9JZa
+ vZ#} =
\ vZ X  g4z]
.
X g Z
-WvZgz ZX V
gz Z ^] X ^]gz Z *
***
<k Q} 
Za k Zt ~ V} g ):XG
X 7e
$Z@V> , ZvZ GL L yn # ] ] p` m #] $ ]
] )
C7,*
*~4z]
.
bkZX
_C
!*
V$ ( 47gz Z 45 44: >Z
+Z ) ^]
H : y M
~ekZgz Z HV 0*
y Z} g ` M
z x gz Z  Z9x y
KZ ] z Z ~ ] q, ZX  C7,|;  C7,*
*
Z', X t \ M { z

vzg~VXVy Z ?L L
$ `e o m$] p j 5 2e
$W
kZX C C;gz Z 6f m{q
-Z Vz
) { Zg kZ6,, ZX @ W~gz$ ~
Tg D g0
+Z4 Z { z L L `n ^m
X  Ygz Z Z e
$.] c*
W&t Zj
- hz v ~g y Z e
$ V #
Zpg V # {@ 4z o V #
~ ?
HQ  ! Z z y Z Z} Z L L m^ $ i $m ] ! m$] ^` %m ^ m5 5 4e
$W z z K
y ZZ6,vZ
/ZX t vzg~ Vy ZakZX k
,
i `n ^mL L0*
zg {

+ LZ
#] ] i ]gz Zy Z e
$z] QQ g m Zgz Z m kZ
gz Z OZ
x +Zq
-Z ( U) d
$k( { z 7{ Zz6, )vZ L L e #] oi ^m
!6,} zDSVvE m

Og[8 Q { zgzZ g[8vZ L L f%vm ` f%vm%

Vx3,
~ hy ZZ I
Z { z L L n + ] o $ ]

For more books visit: www.tanzeem.org

gz Z ): i
/60
+Z  { z L L ^ ^fn i ] oW5 m
X N Y:~ ( 6

139

k I Z BI w

V Z @s
# Zg V Y e
$

g Zi !*
u Zg L V Z0
+i :
g !*
g u '
, I Z  Z
/

~g
/
Cg
/
?
 ~{ZgkZ
a!

u U 
/

#5 VJ Z 7Kg
x z**
Vz)7Zhg
!#
Z0
+ Z S ~ w kZ r Z C

w 1 x **
? GkQ: GkS
df bhZy ZX  M } h &ts z Zzza ZzT g Zq
-Zt
X 
= g (Z ng ZkZ{ z4 \vZgz Z B

F
@*
eT
avZt L L Bn ] #] W$m n i + m #]

X Zz+ Y
ZzpgzvZgz Z

vZ6,y Z V ggz ZV V2z Vz m, V LZ ?


/ZX 7~ V Z 2

vZ
a kZvZ ?  B
A V c*
i !*
tt  au% VrZ
Z aZ (,
+I g nkZ~x + kZa kZX } vZX z
h /]|X {h
c*
ay

~ 5 ZgvZ ~
V vZ wgautz Z
# X 6,h& 1Z ]| c*
Wg
OX w { k0*
}
z kS t ZY V Y ~i !*

1Z~ ` W e \
W
pX c*
w Z e~ V~
V gw J Wzq
-Z Zg7 gz ZK
{',Z',zw } g7 L Z V
rZ

1Z 1y Y ~ /
]|N t X W
{ z  ~ y h & 1Z ]|
~V> ( 48 : >Z
+Z ) lFn ] ]fj^ : vZ~A + X Y| (,7W
!g~
3W}uzq
-Z~ > ~
g 4z y ZZ I Z X ; g Y Hg Z~ } g !*
g ] : *z y ZZ I ZQ [ Z
wgkZgz ZvZ z ])+
/ZX oy ZZta kZ 7 e g gz Z~
X$
7 4z V7y Z ~w ~
V

k Q v
Z'~Z z} g vL L ] ! m$] #] n% ^$] 55e
$W
y ZZ I
Zgz Z ( ~
V ) wg

y ZZ L X3Zt gz ZX  y ZZ I Zgz Z ~
V wg k Q vZ ' g Z i Zggz Z { C 1
z} g v
: 7y gz Z Za
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

V ~g 6,Vz
L L m F] o $ ]

, ~ { Zg vZ L L #] n f o a^rm
X, 7sp #
5 Zz #
5gzZ L L ? ^m

hgxs Z q

-ZX Z D
+
g Z ~C
gz Z q
-Z~x|kZ c*
W $ i m 6,V

Q V 0*
z Q Z D
+
g Z m!*
-Zp Z D
q
+
g Z Zz t X Y Z c*
~ Y
~4z]
.+
!
H Zzt t
p
V V { ]xs Z6,z ZX
8g (Z
5

[ Z gz Z
ghz v
g t Z
gg Z
g
z
g

n ] W$ ] ^$ :
g Z~ ( 20e
$W ) > Z >gX  {g} 9 W i W
@*
Y Y Z0
+Z6,y ZZ
# gz Zf
e ^ ~ kZ 6,y Z Czg Zg f Z
# L L ] ^ n ] ]

+Z X  g ?
 {g} 9s: t [ ZX  D Y} 9

Z Zn
kZ L Za ] $KZ X ` ZvZ ?
` Z Zg vvZ:t ?
Hc*

~} g !*
L Z ~B; gz Z W x ~uz gz Z U \ vZ g (Z
?
/Z X **

X } Z}+
: , g{g !*
z Zg f6,y Z M} h & ~Ks z Z: 6,V
D= ^ q] $ #]) X, vZ { zgz Z } y ZvZ L L f%vm ` f%vm%( 1 )
J6,Vz

Vx3,
~ hy ZZ I
Z { z L L m F] o $ ] n + ] o $ ]( 2 )
u ^$ ] o ]O]: c*
W i Z0
+Z}uz~ ( 29e
$W ) Z >gy*X
V
C :w
"D Z X J6,g bzg ~ : W L L n e

! !*
z h ig
x3,b 1'
, V Zg c*!
I
#
5gz Z, ~ { Zg vZ L L ? ^m #] n f o ^rm ( 3 )
H H , s[ x Z

z
N y Qg Zg y ZX
, 7sp #
5 Zz
H [ Zy
r ?
vt 1 ! 7wL Z 7w z Z ? fanatic ?? Zg v
C : t y Zgz ZXV\~ KZ'
, 7Zz6,
k`
i Zz M L K 7
V y 
Z 7: Zz

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

140

k^ K m ] ^ ^ f kv% ] ` ] $ ] ` ^f u ] n% e#$ ]
n m jF f Fm e S ] ^ ^e ] `mm] k$ #] m ^ ` n ]
e$
n ] ] $ ` ] n % $ mn Wm
` n e ^n ] ] $ ^^n
o m #] ^a ^] h v ] ^ ] ] $ nF ] m oF] f] ] ]
` ^ $ ] i$] ] ! gjF] a ] $ ] L m] g% vm #] ]^ ^ ]
`n ] ] n r ] :F j$] ] ^] ` $ ] M n $] k#q ` F^ `i ^Fn
^ ` n % j% $ ] ` ` q ] kvi ` ] `e$
N m
gjF ] ]i ] m$] ^f $ ] a m^ ] i$] m$] ]j$i ] ! m$] ^` %m ^ m5 57 e
$W
t Z+ }g v VM :
z CZVy Z y ZZ I
Z} Z L L t n ] ^$ ] f
X ~Vz
}uzgz Z ?~ [ ~Vy Z 3g gz Z
X :
zgzZ zCZ~[ I
ZgzZW 
] !*
zQ

X?
/Zzg(ZvZgzZLL En + % j ] #] ]i$]
vt Dg ai ?Z
# gzZ L L ^f $ ] a ^a i$] F$ ] o] jm^ ^ ]] 58 e
$W

X f
e gz Zt ZkZ

X  D gz ZDg @*
Z kZi Zz M y Z f Z

F
X ~g=vtzzkZtL L F m $ ` $^e
Zz[ } Zv y Z (
} Z ) L L gjF] a ^ m5 5 9e
$W
? g x Z ] !*
? L L $ i a
6,
vZ y ZZkZ Z L L #^e ^$ ! ] ?$]

HHwi **
6, ( 6,kZ )gz Z L L ^n ] ]

HHwi **
 ( 6,kZ )gz Z L L f ]
X 6,V 
**
$Z ~g vt |gz Z L L G F %] $ ]
e
For more books visit: www.tanzeem.org

> 2igzZn
pg i  L L C F a F$ ] i+ m F$ ] n m m$]
X 
Z Z > 2i {z > 2i|gt X 79 D qg { z L L F a V
vZ t Z| (,
 W| 7,~ ( 27 3e
$W ) >Z >gX Dz
 D
@!gz Z
z! a+ vZ #] n f o ] u] m$]  : vy
\ W 7M{ z pX 7
z a 4z]
. KZ [ Z k0*
y Zgz Z  sz^
N y Z\ W BwJ{ zgz Z , 7Z \ WX **
y Z D z
\ M t 4
Xce **
y Z

wgk Q v
Z } 4z gz Z L L ] ! m$] #] $ jm$ 5 6e
$W
B
V Zzy ZZgz Z ( ~
V)
X ~ ( Kg 0*
vZ )vZ[ x
Y
{ z L L: sz{Lt V BV-

X Zzg
vZ[ x

: L L D f F] a #] h u $ ^

GQ Y 3g y ZZ6,} z \vZ Y Z F,Z Zg7 6,] Zg x y Z N Y ~g7 _ Zt


X g
vZ[ x

66@*
57] c*
W

gjF ] ]i ] m$] ^f $ ] a m ^ ] i$] m$] ]j$i ] ! m$] ^` %m ^ m5


F$ ] o] jm^ ^ ]] E n + % j ] #] ]i$] t n ] ^$ ] f
F ^f $ ] a ^a i$]
?$] $ i a gjF] a ^ m5 F m$ ` $^e
f ] a G F %] $ ] f ] ^n ] ] #^e ^$ ! ]
F We
m^] ^ ] ` q n g #] $ #] e %
5] l ^_$ ] f
^$ ! ]?^ q ]] H n f$ ]  % ]$ ^^$ ' O
` ] n % pFi I jm ] ^ ^e ] #] e ] q a ^e ] ^$
` `Fm J m ] ^ ^ f kv% ] ` ] ] ] $ ] o ^m

141

)zg Z'
,x V ZzvZqX 7c kZ ? c*
3 ? c*
3 V X svZvZ e Y
E
%Z

X bx $Zu9
5. Z4gz ZszH!*

X g{ z x { z Z'
,
L L K m ] ^ ^ f
X
HB; vZ gz Z L L #] m ^ ` n ] k^ 64e
$W

a} g g ]t
{ z a} g  g vZ t w kZ y Z
vZ D oo Y t x| kZ c*
X
H s~g g
t [ Zgz Z
:
Hc*

~[ Z X Y Zgz Z ( v!*
f )
HMvZ c*

B
; y ZN Y| L Lc*
|B; y Z L L `mm] k$
VrZ :
L kZ 6,y ZgzZ L L S ] ^ ^e ]
A B; V zvZ L L jF f Fm e
X @*
ay

e{ z L L Wm n m
e $
n ] ] $ ` ] n % $ mn
yZ }
Z G gz Z L L ] $ ^^n
X sg\
W6,\
W
HHwi **
(
} Z ) ~gzZ uZ~

s \vZ V M'
,h
+
X ~ q z #xkZ F
'
F6,
Zz h VrZ M ~
-4E
E
G
.
G
4
5
+
; g} G V \ vZ  g6,V\
Wgz Z6,\
W] **
Z
i u *X g Y f(,O ?
gz Zy Z ~ kZ
; g q Cg Cg
vtkZ O~kZX q z$$
+w =gB~!g0
+Z[6,gm{
uh
+'
v Wgz Z g0
+Z y Z B kZq
-gz Z h svZt Zz D Y
X _Z

aJ
-#
y Z gz Z L L nF ] m oF] f ] ] ] ` n e ^n ]
X c*
w Z e IgzZ #
uk QvZak
B D v Wt LZ
# L L #] ^a ^] h v ] ^ ] ] $

y Z [ Z x
Z z 6,g m{X Tg D /i Z ~ a v W k
B
D V zO QO S
Y Y k0*
[b
D~ X Z 0*
',~Vi
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

F We f ] a 60e
V C~ Hv ( ~
V )\ W L L #] e %
$W
?y Zz 0*
Zw F,
+ kZ V ; vZ
$
vZ6,X( v{ z ) L L #] $
Zu **
{ z6,Xgz Z L L n g
b
k
,
gz Zg k Q ~Xgz Z L L m^] ^ ] ` q
X y - VMgz Z L L l ^_$ ] f

5]
gz Z~x }
'
,

t L L H n f$ ]  % ]$ ^^$ ' O

X 5 Zg
z { c*
i
W y ZZ D Wk0*
} g v{ z Z
# gz Z L L ^$ ! ]?^ q ]] 61 e
$W
gz ZB 4Z { zq L L e ] q a ^e ] ^$
XB

H VM
c*
W~ ( 7 2e
$W ) y Z/w M gf X {g
Z sVy Zt q
- 4,
}
gz Z 4ZB{ z ; g Y c*

V ~} g !*
y ZX Y
x
gz Z y ZZ 
xg` 6,g~g{ zX 7]z 'y ZZ 7Z aq
-Z  B
X gli gz Zt { y vkZ 0  xs Zp
6,+ LZ

X { z } Y[pvZgz Z L L I jm ] ^ ^e ] #]
Z~yZd ?gzZ L L ] ] $ ] o ^m ` ] n % pFi 62e
$W

~ ( V) C c*
izgzZ { k
HDhzv
X ~ 3w x Zwgz Z L L kv% ] ` ]
! g{ z Z'
,
L L J m ] ^ ^ f
DI7VY L L kv% ] ` ] $ ] ` ^f u ] n% e#$ ] ` `Fm 63e
$W
? ~gpx Zwgz Z ] !*
{ k
H Y 'zY fgz Z ( %zcgz Z ) zgy Z7Z
Zg 2
+
~ kZ7ZX D 7I ~gpx ZwVzh
+%L Zc9z Z V ; } g ` W

142

77 @*
67 ] c*
W

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

{ z Z
#  ; g Y c*

~} g !*
Vi 4 Z y ZX, ~g vg0
+Z zC
!*
? M
X u Z \ vZ D v M k
B

a q ^$ `n ] ] m  ] o? e ^%n ^] Q vm a
] j i $ ] ]?f u R jm$ ^m ] e $ ^m ` ] p5 ` i ^e

Tg D hz v a Y~} it ( Q )gz Z L L ]^ ^ ] o m
X 
X @*
7IVz@,
ZvZgz Z L L L m] g% vm #]
g (Z lzg gz Z D W y ZZ[ I Z
/Z L L ] i$] ] ! gjF] a ] $ ] 65e
$W
D
gzVZ'
,y Q y Q L L `i ^Fn ` ^ $
X ~ V !*
ZzV zD 4Z 7Z i gz Z L L Mn $] k#q ` F^

n # ^ ^$] :F^ $r] n #] $ u #^e W%m $] e$ oe


] ` jm $ ] u]$ F ] ?$] F] ^ S %F$ &^$ #] $ ] ]?^ m$] T^]

@*
HVrZ
/Zgz Z L L `e $ `n ] ] n r ] :F j$] ] ^] ` $] 66e
$W

s[gy S 6,y Z
HHwi **
kZgz ZgZgz Z] Zg

nVLZgzZ 6,z Z LZ D 3t L L ` q ] kvi ` ]

e$
n ] ] e $ ] ^` %m ^ m5
#] jF k$e ^ i $ ]
m
oO oF j gjF] a ^ m5 O m F] ] p` m #] $ ] ^$]
] $ ` ] n % $ mn e $ n ] ] n r ] :F j$] ]n i oj#u
e$
n ]
m$] ] ! m$] $ ] Pm F] ] o ^i t ] $ ^^n
^v^ F ] n ] #^e ! pFF$] f# ] ] ^ ^a
`n

S m ^e n e #] ` n % ] % ] $ $ `n #] h^i $ $ ] %
#]]f ] n  ] o?f mF xn ] ^ m e] xn ] a #] $ ] ]?^ m$]

jm #] o] e jm ] Un ] h] ` ] m$] $ $ n m ^$
% ] % ] f k t $ ] m e ] xn ] ^ V n u$ #]

W + m o#] ] $ $ kmFF ] ` n f n ] ^ _$ ] F^m ^^ m


m ^ #] ^ f i]
X n ] n $ ] a #] ^ $ ]&

X G Zg f;6,p Zgz Zg6,kZ g WWe


$W

qg , ]g Z X Y H **
] Z kZ ~ a kZ ] Zg 7Z
E
] Z ] Zg L Z
Hc*
7Z b W| 7,f }O ! kZ~ ( 50 @*
44] c*
W)
 n
6, bZX c*
] Zg  f x } g7 kZ% Z kZX z._
6,z Zy Z @*
Hx { z vZ VrZ
/Z
; g Y c*

~} g !*
kZX **
x y W

} g J V z \vZ n V y Zgz Z C lg !*
V z s[gy Z
X 3Y

] %] f ] %  a ] ]? fj$i v] n m^ o ] i gjF] a ^ m5
Yn f$ ]  ] %$ ] n %
e $
n ] ] e $ ] ^` %m ^ m5 67 e
X 6,{ Zg ( S) xg v~y Z L L j% $ ] `
$W
 (~
V )wg} ZL L
,
 Vy Z e
$Z~y Zp L L N m ^ ` n %
X +
$Y[g\
M s\
M
HHwi** gQw~'
X 
k Q\
W c*
H: (Z \
W ( n!*
)
/Zgz Z L L j ^ k$e ^ i $ ]
X e
$.t zggz Zy Z
X H7Z Z h
g
W6,~
VvZwg}~kz
/Z t kZX e
$WJtg Zy*L Z
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

143

~ ] z Z ygz Z ~ ] z Z ] Zg z J 7, Z
8 : C Zy M
y M
I Z} Z L L
X 0*
b #? @*
z'
,D
+
~ kZgz Z7, Z lpgz Zzx Zgz Z h" 7,kZ 6

e$
n ] ] $ ` ] n % $ mn
 ( ~
V } Z )p L L t ] $ ^^n
X } Z G~gz Z uVZy Zt s[g\
W
HHwi **
6,\
W

Rh
+'
{ z ~ v W Y f(,gz Z #y Z Zgz Z ~ ?gz Z uy Z
XN Y

X , : k\Z~} g !*
Vz 
y Z \
W L L Pm F] ] o ^i

~} g 0*
, X
H1 Vzq +Z7
/
(Z X  V V ~ y W
C
{ z wi **
X wi **
 , z BoF ] q ]A o?# i f ] c*
WZZ f>g
n :
oO ]
Hc*

#~
V g W| 7,~y Z/w M g
$WX  u6, vZ py Wtgz Z   z 6,(K Z ] c*
e
W bkZX ( 1 28 e
$M )
G
E
45"~k
-E
KZ c*
sp VX Y: {g zz q ~ Z!
kz g Y >XG
,
i
f f ] X, ]o @*
~ 5Z Z
g9
!
~
V \ Wc*
Z (Z
/Z n!*
zz
=$ i ] h' h% $ ] Xo# i ]

m #]
X V}\
WvZgzZL L ^$]

X 7]gzg e V\ M
[ Z6,x gz Z @*
7I [ Z6,V { z Z @*
bz g e
$.~ h #
Q KZa
X @*
7[c*
{ZgVz
vZGL L Om F] ] p` m #] $ ]
@*
YPz)z gt

Z  6
~g Z'
,KZ { z Z
# SQX @*
) Z g
$W
6q? Zz[ } Z : ( ~
V } Z ) L L oO o j gjF] a ^ m5 68 e
gz Zq \
M g M , [ Z~ ggz Z - g~ } g !*
yZ Z
# O X ,

7
6,\ W ? Z H ~
Vg Y7 h& 1Z ]|6,kZ X M ~Cx q
- ~ V !*
\
M gz Z
X7 x ?
7
Ca

7x
7w~g v
y* ) VkZgz Z g= L LDNE DD^ i] ] ^ o jf n$OEE: c*

~
V \ W ?
H ~g 0*
J (,
Zg J [ Zgz Z Se [ Z (Z i Z0
+Z V gy ZYX
c*
J h1 ( V g gzZ] Zg z: ?J
-Z
# L L e$ n ] ] n r ] :Fj$] ]n i oj#u
X Zz U g
X s[g}g v6,
?
HHwi **
gzZgZ
{ zgz Z y ZZ v{ z" L L pFF$] f# ] ] ^ ^a m$] ] ! m$] $ ] 69e
$W  ] ]n i oj#u oO oF j ] a ^ m5 L L:| 7,bkZ\ We
$WkZaLZ[ Z
Q B?' 7w~g v! Zz + y W
} Z e $ n ] ]
( |) g gzZ ! ~ v vZ 0#

T
[W~ ( 62e
$W ) qg , ^W>Z >g kZ y*z ~ e
$WkZ
gzZ 5 150] c*
W ) Y Z >gq
7]gz
!*
yZZa] $h
+
 @*
V
5 ] :

Hc*

~i Z0
+Z ZzaV Zz& w
gkZgzZvZ~( 5 2
VvZw~V gx y Zgt ~f V ] !*
~
~uz X 
6vz L L ^& u F]
M kZ Z 7 Lgi Z Y =Z kZ Z
+
g !*
g !*
6,xx] y ZZ6,

X _ Za ~wgz Z Y~

LZ LZ ) L L Q vm a `n ^v^ F ] n ] #^e !
:6,y Z Ki Z k Qgz Z6,]y
Wx- gzZ6,vZ c*
y ZZ  ( { z
/Tgz Zx T~ i

glZgv~g Zpz
fgN ?pX Qw
gvZ }g \ gzZ e vZ  Zz
~g v~*
: VY~ Z X?X g7k0*
}g vx **
gzz]
g 6,? sC

gzZyW
z: ?J
-Z
# 7Z ~g vL LXgg a ~ " { c*
i kZgzZ 7w
kz~
V g{ z kZX kz y M
X
Zw i **
s[g}g v6,?h
+'
BkZ
x <
L z [ ?J
-Z
# X g kz w
g <
L g z Z X ] Z )g f
}X c*
~
Vgp[  ] a ] ^mL
L g c*
tX 7w~g v D 7
: p Zt ~
Vg~T  g
$ut ~ t y W
6,V L La
$i W]* X^ $] n $ ] ^ i i $ u i] X ] ]$ ji  ] ] ^mEE
DD v i $ n ^ ] e$i

DME
For more books visit: www.tanzeem.org

144

X 1

-o!
} Z PG L L e$ oe #] ]f ] m  ] of mF xn ] ^
X g Zg vgz Z g Z vZz-6,gz Z LZu Z
vZ } uBvZ  GL L $r] n #] $ u #^e W%m $]

c*
x Zw
A 6,k Q
aV> , Zgz Z
v W: 1k QgzZ L L T ^] n # ^ ^$] :F^
X 7g

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

XVg ez { z:gz Z sp

gz Z
z L Zg z Z n
pg z y ZZ6,]y
Wgz ZvZ ~gz L Z LZ  Z%vx { z V
pg y ZZ6,Y m
CZ
/
n
pg 6,] Zg vZ [ 
~ ~: i I d []|X n
\
W
Zgz Zq Z~A pX D (gz Z V1}uz
d ]|
X
C
T
Z b
]y
Wgz Z  g vZ
C

gz Z 1 LZu Z L L `n ] ] m  ] o?e ^%n ^] 7 0e


$W
X wg sy Z

wg~y W
V [ n ~ 6X Y m
CZ Z% wg V
{o q
-Z yZ X ;g f ^ ~uz q
-Z u V| [ Z
4
-V % Z
Z w E Z(
~ ^ gWG \vZp {o Jacobites 
q
-Z ~ y Zt X God incarnate d .]| m x|kZ wg J
X
!*
d }]| Wq
-Zswg~L Zu Z
{okZgzZ
e L L{oq
-ZV; V|p
Zf }oZ6,
zZX 1g J\zg
KZ
y Z LZ
# ( p ) L L ` ] p5 ` i ^e a q ^$
God the L LX
[]|gzZ *%]| v
Z ~ kZ e ~ ZZ X 
z V; yZ wg k0*
g M i Z
~^et Zg Father, God the Mother and God the Son.
s Zpy Z q{ z c*
W
]| kZX BwJ| M v^ @*
c*
w J e| VrZg0
+Z ZX X g D O{ z
/q
-ZgzZ c*
P VrZ{ z
/q
-Z L L R j m$ ^m ] e $ ^m
H1

(y Z ( k;Z b zg ) Holy Spirit c*


Holy Ghost gz Z
Hc*
w ~ ekZ*%
W7 6,y Z VrZgz Z L L j i $ ]  f u 7 1 e
$W
~z e6,"God the father, God the Son and God the Holy Ghost" bkZgz Z
X 7iu6, 7"
$.
X W
0
+Z } { zL L ] % ]

&vZ VM Vy Q H GL L S %F$ &^$ #] $ ] ]?^ m$] 7 3e


$W
X Z~
X[
Z q
-Z Z[Z 7w L L u]$ F] ?$] F] ^
gt kZ W: i !*
t
/ZgzZ L L m ^$ ] jm $ ]
[ Zu **
g6,y Z
 ~y Z L L U n ] h] ` ] m$] $ $ n
X g W
g l Z kZgz Z/~[ vZvt H L L jm #] o] e jm ] 7 4e
$W
?D7
X ggz Zg^vZgz Z L L V n u$ #]
For more books visit: www.tanzeem.org

c*
s 7Z vZQ L L `n #] h^i $ $

X c*
~ /7ZX Z 7Ug 7Z \vZ

gz Z0
+Z { c*
igz ZvZ ~y ZQ ( Zt) L L ` n % ] % ] $ $
X }
X _(,
gz Z~ ZeKZ M ~g
ZvZ O

X ; gN ZvZ g{ zgz Z L L S m ^e n e #]
VMVy Q H GL L m e ] xn ] #] $ ] ]? ^ m$] 7 2e
$W
X *%0
Z [vZ
| hz Z { ], d [ vZ
_ W~ 17 e
$W >gZ kZ ] !*
zt

145

? ] $
+Vy Qz~zc#
gz Z L L f ] %  a ] ]? fj$i
{ Ze ( p )
X Hg (Z VrZ Q  *:! i~^et
Hn ~ 6

H{ ZeV}uz VrZgzZ L L Y n f$ ]  ] %$ ] n % ] %]
X x 5 Zggz Z

8 6@*
78] c*
W

F m e ] on ^ ]^ ^ oF m  ] o? e ] m$]
] ^e
] n % pFi a m ] ^ ^ f % a ^jm ] ^ Z j m ] ^$

h] ] o `n #] ] ` ] ` k $ ^ f ] m$] $ jm `
$ F n ] a i$] ^ n ] ] of$] #^e + m ] ^ b F a
t ] O
] m$] ^ ` n ] ] ! m$ ] ^$] $ O] $ rj c F ` ] n %
F pFF ^$] ]?^ m$] ] ! m$ ^$ $ ` e ] $ rj
^^fa n n ` $ ^e
$ ] n i ` n ] p5 i $ ] o] ] ] ]] d fjm ` $]$
#^e + ^ ^ e m`W# ] ^f j^ ^$ ! e$ m t v] ] ^$
] ^ ^e #] ` e ^$^ f n v # ] ] ^e% ^m% ] _ v] ^ q ^

F ^` n m F `F ] ^` j vi pri k#q
] m$] g n v]  q
5] j mF^Fe ] e$
hn vr] gvF]

y Q L L m e ] on ^ ]^ ^ oF m  ] o? e ] m$] 78 e
$W
X y !*
i *%0
Z}
gz Z y !*
i P Z
~LZu Z H VM6,V

~Old`Testament X  g D y Z Y m
CZ y Z6,kZ ; gg Z LZu Z
_
5 ) New`Testament X   BV kZ Zj d Z ]|
F
d []|~ ( E
Zg vXa:Vz ? #Y 5gz Zg x Z Y fy Z Z~XXg !*
g !*
] Z
~W
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

wgq
-Z { zkZ Z7gz Z *%0
Z [L L t $ ] m e ] xn ] ^ 7 5e
$W
X
X `g
/wgyZL L % ] f k

$ v ^ :  W~} g !*
~
VvZw~ ( 1 44e
$W ) y Z/w M g  p Z z !*
t
\
Wgz Z wgvZ H ZkZ ( ~
V ) L L % ] f k t $ ]
4

bZ X ` g
/wg
y Z bT
wgq
-ZvZ w d gWG]| c*
X ` g
/wg

X i
{Zzy Zgz Z L L m % ]

&ZpX zg zZ
V1`| 7,~ ( 69e
$W ) Y Z >g, i Z I
#
Z ~g X  B7Z Ka ~ kZ zg Zuz Y m
CZp B7]tp
/Z
B h1Z]|~ #
QkZw Z & gzZk"}
.]|i~(,
Zi
'PG
X i %]|bZX ik ]|X

X D 3 **
3V z L L ^ _$ ] F^m ^^
XBy Z2 ~} g gz Z
y
KZ V z
KZay Z b d
L L W + m o#] ] $ $ kmFF ] n f n ]
X D Yb tQ V { zdQ D Zz ] c*
M
m ^ #] ^ f i] 7 6e
vZ7 ?Hv\
W L L ^ $ ]&
$W
? :gz Zn
pgg (Z y v:a} g v 7Z Z
X Zz+ YgzZZzG
g:
L vZL L X n ] n $ ] a #]
**
~ + LZ [ I Z} Z L L v] n m^ o ] i gjF] a ^ m5 77 e
$W
z:0h
4
I~y
~
VgX Iu Zu{ z
c*
zz ]ogz ZgWG]| ?t
zz 0 ]o D 6,x **
~
V wg G  D zz  D v
/Z Zg W
X ; g Y H I kZ OX @*
Y s Zey
KZ|g ( I)0 X D

146

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

+Z1 ~Q ~C 6,z Z X 6VzGy Z w q


X uy ZgzZ + F,
+~h L Z ?X 7 Z V- A ~vg0
h

.
$z Zd gz Z Y ?X ~$g0
+Z} g vp  hz Z} ]I s6,z Z
gz Zx ~ t X D Vz A { k
H} (,} (,
 Cg Zgzi 6,Vzq Kg Kg
DY
**
y Z # ?i Z # y Zp
V WlX e
$W Zt
i LZy Z g ZY fy Z
gz Z ,
$ YW{ z # + F,
+ V pX D t { z C
$
!*
zC
!* ~Y ^N fL Z ` Wu s~uz1 y !*
X @*M
~ # V ~gz Z ` WX W}lW~ y vV ~ i Z0
+Z i
F
**
VrZ ZakZtL L Z j m ] ^$ ] ^e
y *zy X ; g7}gz Z

H{g~y *zy s[ Z u ( 46,"
$) nkZY W
zu{ zgz Z 
X D Yiz
s V [ Z w qpX 7~ 66,z Z6,gx ~ 6 st [ Z
X h S ~gz Z  ] Z
Gy Q zg7}uzq
-ZvtL L % a ^jm ] ^ 7 9e
$W

g Z] 0*
i ?gz Z L L pFF ^$] ]?^ m$] ] ! m$ ^$ $ ` e ] $ rj
X D{ z

E
X g  VMVy Q~ hy ZZ I
Z + F,
$
d
C
X OZ c*
t X Y0kZ \{ Zg7 { z Y 5. Z4} T

~
V \ W
z k Q #h
+ bT "
$U*
~
V ]gz Z |]g @*
t
( ^
) k ~ { C Vz`
'y
z k Q ( S
)
$]|X 7 g +z
~g7 ~
/Z Le { zX Hx Z 1Z ug I!
)**
~
Vg KC
X b@~ #
}
. ~
V g
w Wgf T Zq~ #
}
. ~
V \ Wzq
-Z V| y Z
X BwJxs Z y x
|t w qX ; go ZZG
!Ozg y Z17y p
/Zv{ zX `| 7,~( 61 e
$W ) y Z/
X ~ #V-  : ]{ z~#V|s V ~ i~
Vg

F
~( V|) y ZakZtL L d fjm ` $]$ ^^f a n n ` $ ^e
X D 7{ z (akZ )gz Z zggz Z

gz ZWt } T ! z#
t
x t g zg}uz q
-Z
g {
/g Z L Z { z n

X Y Za ! Zy
i g0
+ZkZ Y [ Z

X Hg(ZVrZ Z'
,
L L a m ] ^ ^ f
Vz 
{ zdZ ~y Z ? L L ] m$] $ jm ` ] n % pFi 8 0e
$W
X n
pg 4z
X  D le
$y ZaL Zgz Z
W Vz
p

,
L L ` ] ` k $ ^ f

`WaLZ VrZ ~'

X W6,y Zw !*
z y Zgz Zg V ; vZW
{ z] y Zt
< Zg {X ZzvZ Zz <
Zg zggz Z h fJ
-
z k Q~ V|
6,
y Z \ vZt L L `n #] ]
gz Z &
~
V g 0gz bZX **
T~~
Vg T |
Xg ~[ Z{ zgz Z L L b F a h] ] o
k**
z6,\ W ( ~
V )} Z c*
C
Z wi **
6,( e) }]|gz Z \W]| kZ Z wi **
gz Z6,
gz Z6,vZ D y ZZt
/Zgz Z L L n ] ] o f$] #^e + m ] ^ 8 1 e
$W
~ y !*
i Z{ zX g (Z |gz Z x
~ l h{ zp
Zz g[ 0gzX
( y M
)
HHwi **
6,
6,kZ
\ M [ Z ^fa gz Z nn { zpX BVV Zggz ZY f|Pgz k Qt X D ] Zg
@*
c*
: zCZ(Vz
)ySVrZQL L n ] a i$] ^
 kZX ; g w i **
y W
Z
# ] !*

z k Qt X [ gz { z
7~ V|
X 6,
V 
**
$ZyZpL L c F ` ] n % $ F
e
V ZIgz ZY f |gz Z
3 e
$'
,'
,z
D z |g0
+ZV lgz Z $
+w qg
Z 0*
i ? L L t ] O] m$] ^ ` n ] ] ! m$ ] ^$] $ O] $ rj 8 2e
$W
g @*
{ z Zx $Z **
g  ~ekZ x KZgz Z ypV bT yZZ I
For more books visit: www.tanzeem.org

147

93@*
87] c*
W

g% vm #] $ ] ] j i #] $ u] kfFn ] vi ] ! m$] ^` %m ^ m5
j + e j] p?$] #] ]i$]$ ^f n Fu #] ^$ ] i mj ]
^ ] ?i ^$ t ^m ] i%$ ^e ]* m% F ^m] o? $^e #] ]* m
rm $ f mvi ] ` i ] n a ] _i ^ ] n F W
F ^m] ]?u] ju ]] ^m] ^$
F ^m$] %F$ ^n
#] n f m
h^ ] n ] ] ^$] ]? ! m$] ^` %m ^m5 k Wi $ j mF!
%m ] _6 n W$ ] mm ^$] l v i $ f jq^ _6 n W$ ]
q ]
` t F$ ] #] $ m n ] ] o f ] ] ] n e
oF ^$] ]? ^ jn $ i ^ t ] u] $ ] ] n ] #] ] n ] m ` j% j]
^ ]] ]? ^n |^q kvF # ] ] ] ! m$] o n n n f] Ff ] ^
n v] g% vm #] ] u]$ ] i$] $ $ ] !$ ] i$] $ $ kvF # ] ] ] !$ ] i$]
o

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X r Z $
+6,} n

6,( ~
V ) wg q { z V r Z Z
# g z Z L L $ ] o] ] ] ]] 8 3e
$W
wi **
7Zy T h ?L L t v] ] ^$ $ ] n i ` n ] p5 i
X V Zzg M V\ M y Z W,Zk
,
ikZ q
V ; z )g f y Z S] j /Z
# ~gz VX {g
Z s Zz q
-Zt
z q
-Z y Z
H Z~ [gz Z
Hxs Z~ {g Z
# QX 1wJxs Z V
 f y g Zz kZ~k
,
ie
$WX
~ kZgz Z 6, Z
Z ( 7 0 ), c*
M
X I ~g Y V c*
V M V\ M y Zzz h
e y Thy W
VrZZ
#

yZZg}g } Z g{ z ( gz Z ) L L e m`W# ] ^f j^ ^$ ! e$ m


X ~V Zz Z :W
gz Z6,vZ N: y ZZ Z Hgz Z L L v] ^ q ^ #^e + ^^ 8 4e
$W


HVJ
-6,hk Q
} 4Z Zp~(,gzZ L L fn v # ] ] ^e% ^m% ] _

XBVg g Zg
~y W
X ; g q Zq
-Z V k A Z *zgz Z #
wz
~ Vzq
W3
$W
: Zg g V ; V1X ; g^ >Z >g qt gz Z c6,b)y Zg !*
g !* kZy Z vZ L L ^` n m F `F ] ^` j vi pri k#q ] ^ ^e # ] ` e ^$^ 8 5e
Xg { z~XV c*
+
0
~ ZXK ] !*
{ z7Z$
+w
nkZ X ` ~ V~f ] Zg #
wz GO7~ } g !*
Vzq zz x ; z Z
F
X g Y zsb)y Zg !*
g !*
akZX 4
z~
3 V Z'
gz ZV V~f ]
X V Zz g (Z lzg y Z!$
+gz Z L L g n v]  q

$W
ZIx Zw: Zzy ZZ} Z L L #] $ u] kfFn ] vi ] ! m$] ^` %m ^ m5 87 e

Hw 'a} g vvZXVzqy Z
X z: izugzZ L L ] j i

w ' F~" _
. n { c*
i gz Z ~ l v @*
(Z ] z Z
X z: iz u
Hc*

akZ 
x Zw6,z Z L ZVzq

X @*
7IV Zz iz uvZ GL L imj ] g% vm #] $ ]
$W
vZ ~Vzq{ 0*
gz Z w 'y Q 3gz Z L L ^f n Fu #] ^$ ] 88 e
For more books visit: www.tanzeem.org

VJ
-Zgy Z| (,W y ZZQgz Z y ZZxs Zgz Z , wJxs Z klp
X !$
+y Z N Y

5 ] j Fm ^Fe ] e $ ] m$] 8 6e
$M
g ZVMv{zg L L h n vr] gvF]
X 5 vz ]c*
W~g c*
PgzZ H

148

F
Zz] c*
WKZa} g vvZ bkZ L L k Wi $ j mF! #] n fm
X z]? @*
;g 

X ; g W~y
W~} g !*
gz Z[ Z[ Z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

~

X V ~_s 6,g~C
gz ZVw '6,g  , q{ z

X y ZZ Zg v6,TgKg (Z vZ k Qgz Z L L j + e j] p?$] #] ]i$]$


Vy Z ~g v ?} 7{ ~
.Z \vZ L L ^m] o? $^e #] ]* m 8 9e
$W
C ~

_6 n W$ ]
q ] h^ ] n ] ] ^$] ]? ! m$] ^` %m ^ m5 90e
$W
x } n
t
0*
gz Z "
$Zgz Z[ Z Gy ZZ I
Z} Z L L l v i $ f jq^ ; g W~y
W~ KkZ V [ Z  _ g
/] c*
Z@ ~ ( 225e
$W ) {Z >g~ e V
ZzX 7
v
/6,y Z  CY 3} Zg Z % 9+Z X
X 0*
b #? @*
g $ y Z
~y - gx {)zv!*
HZ V xi R L Lgz Z [ R L Lp [ W ~ } g !*
H
 gz Z [ Z
0*
)g f Vz[I Z ~ Tnq
-Z  xi Rgz Z y Z V G Z% [ RX
X
Hc*
} g Z
_6 n W$ ]
q Vx y ZX D ~i Z0
+Z

sZe

ty -L L n ] ] o f ] ] ] n e m% ] _6 n W$ ] mm ^$] 91 e
$W

`)g fgzZ[Z} Za IgzZ # yxg}g v Le

7kZ~
q +ZX ggz Z l CZ y
KZ~ [ ZY
] !*
Zt
 Y Y 7 Z  g iuw dZ H bg Z z Y
I R kZgz Z ; gkZ H { zSg
N
(Z ] z Z X B ] Z Ygz Z}
H H
w c*
] !*
~
q +Z
:N~ [ Zi Zg} (,} (,
Vzq y Z \ vZ X  D YaZF
R4c*
ggz Z  @*

]z Zz I  bZX } Za Igz Z]z Z } g v Le y -


Le **
X
@*
7,O { z @*
W
zq
-ZX @*
Y ` @*
g ; 9g9Q @*
Yg ; ~  Wq
-Z }X  Y
{ z ; g
A pw Z ; g W ZakZX @*
YC
!*
9 M $v W~Ngz Z
p C 7kC}uz kZ c*
gz Z X ; g
A 7zz
V
HtF~ ]
KZ bkZgz Z Y7
Z'
,& 
#& C " ~ 
X  g

c*
vZzg( L e t y -)gz Z L L F$ ] #] $ m
X i gz Z
t

-Z W @*
q
4- ~ p
Zz!*
[ ZnZz1 zg i gz ZfvZ
For more books visit: www.tanzeem.org

; g 3n{ !*
t &7t kZC
X ` Wgz Z ] m{ V1w E Z6,
X 7{ ~
.Z ~]g+Z X

X6,Vy Z ?} { ~
.Z ( gz) { zp L L t ^m ] i%$ ^e ]* m% F
X H ?

$
EG

5
G
[ ZX 3n 6,kZgz Z ] !*
-ZBx Z} g7 X [
q
!*
i%$
O kZ **
X **
Z Z {g E
h kZ c*
Y^ In+Z
/Z

k **
**
3 {g kZ L L n a ] _i ^ ] n F W ^ ] ?i ^$

D V Zz yLZ ?6**
3Zg z Z W )
**
z} y Z c*
L L ` i ]
X **
Zi Wxc*
L L f mvi ]
} izgy &{ z
rg:
) , Z kZ Q L L ^m$] %F$ ^n rm $
X g

: k0*
kZ
gz ZMp
: ]g ~ Vy Z k0*

/Z
X g} izgy &{ z

F
X ( h ) 3n?Z
# V~g v {gtL L ju ]] ^m] ^$
X z H VKZgz Z L L ^m] ]?u]

YW"
$h nzz
/Zgz Z Y H Zg7 Z Y 3n{ Zg !*
~A 9Z
#
X Y c*
{g {!*
h Z

149

$W
y ZZ6,Vy Z L L ]? ^n |^q kvF # ] ] ] ! m$] o n 93e
`
8 3 ( ) { z ~ kZ 7{ k
HK(gz Z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

w'~ y Z , Z {)z gz Z l@*


 6X @*
Y
_ V ; zQ Y ~ kZg !*
X @*
Y!*
Vzqi gz Zf y
KZ

?7c*
D Wi !*
[ Z L L m ` j% j] `

~ V- A t X g 76,y Z { k
H kZ
H\ c*
3 W #
w
(Physical y 8
n (Moral Law) y Z gz Z t
7 Zz Y
Moral Law p  D Y EZ Zz ] Z W,Z Vzq 6,g (Physical) 8X 7 Law)
:~
tg
$u zgi Z X  D Y s !*
/E V ',Z', h N u Q { k
HX Z8n
H{ k
H{ z LkZ, Z!*
Zz / { k
HL L DME DD g g$ ] g^j$ ]EE
d
#
$
L Z !*
+ Z ZX @*
Y R !*
w qZ!
) **
Y / w X 7
X z W

M , i Z Ie
$Z@ Zzq
-Z~} g !*
gz Z [ ZX : m{q
-Z kZgz Z JZ (,i Z0
+Zt
g0
+ZV z y Z L L( 21 9: >Z ) ^` $ f ] ` $] ^$ ^ $ n f $] `n : _
z Z X

Z (, U U { k
H y Z% Z  } Z
+ a Vgz Z  U { k
H} (,
I
4Oh!\ vZ~ k QX ce **

H Zz cg <gz Z GG
Y Wi !*
gz Z ce
8
d
#
$
i ~ [ Z v ? Z
# L L:
H c*
gz Z
H c*
VZ x Z QX
F$ ]EE: i y2+ F,
Z +  ce **
Y Zzg} g7 kZX ( 43: Y Z ) ' Y
\vZ] !*
~y
W[ Z w qX ce hgt
guzg i [ Ztgz Z DME DDm] ^ ^
? W7i !*
[ Z H Z
W s

#] $ F X @*
q Y F,Q~wy ZZ w
y ZZ z
L g 6,z Z kZ
w qZ Y F,Q~y ZZ t Z]( 7 : ] ZZ ) e o m$ ^m ] n ] gf$u
X 8
-g vZ { Y W8
-g * q
-Zg0
+Z 0
+i Y Za y
5q
-Z ~ w qZ Y w$
+
y ZZ Z
# W kZgz ZX ( 1 38 : > Z ) f #] u] t #] f : M
Z zgi Z
G
f i ]) ) : y t kZ~ ~
tg
uX y Z 0<Eg qzg EG4G3 Z L L
$
$^ #]
gz Z
; gN Z  c*
} bkZ] vZ t L L DNE DD] m $^ ] i i $ ^ ] i
vZ ?X
8 N{ z (ce Za t )Q ( g 7Za t ) ; gN 7 Z
/Z
KZvZ ? Y +Z ~ kZgz Z zhz v ~ { Zg kZ z avZ z
X gN V\W
QBZ >g

H $% ] ] g
$ukZX  ~ LZg
u L Lpt y Z
$
kZX k Z <
LL
Zg
u bZ
$
y M Z k ZBZ >g bTX
Hc*
x **
y WZ

gz Z vZn[ Z ~ Z Z ~g Z) f KZ w
g f w
g **
vZX vZt
X [ ? ?vZX Zg v
t: kZX e
$W~
C ~ Kgz Z,y W
t g We
$WZ [ Z
?7c*
D M i !*
y Z  x -} n Zgz Z [ Z c*
Wi Z0
+Z J Z~} g !*
[ ZZ
# 
X ~ V- A ~g nt g
W [ ZJ
- Z  hV
[ Z~ T 7(Z (cell)3q
-Z } ~ y !*
i b ` W
t y Z ?| V} g nt j[ Z ? V u 0*
[ Z X V : ] Z W,Z
c skYZ
M gz Z vZ
M Z
/Z Za
zsAX O
Hc*


a 6,kZ X y ZZ i gz Z I , i { z g _7,, i
 w y ZV , ZX
7Zz y ZZ} g vvZ L L ^m] n n #] ^ ^ :
: c*

a

g% vm #] ] u]$ ] i$] $ $ ] !$ ] i$] $ $ kvF # ] ] ] !$ ] i$] ^ ]]


~) wgz
) Zgz Z vZz
) Zgz Z L L t ] u] $ ] ] n ] #] ] n ] 92e
$W
h
+'
Q , (gzZNy ZZgz ZOgKg (Z lzg { zJ
-Z
# L L o n v] V
Xg ( 
**
y Z )gz Z (
V\vZgz ZX N Y ^
,6,y Z!
zggz Z(,~ gz ZQ Ny ZZgz Z , g (Z
/ZQ L L n n f] Ff ] ^ oF ^$ ] ]? ^ jn $ i ^
X @*
}g y Y h"?
X s s '
~g Z)f 6,( ~
V ) wg
X } 7,^6,x Z kZgz Z 1y w
g 1y vZ X xs Z Lzg X  Zg &Zgt

For more books visit: www.tanzeem.org

150

~kZ ] i$] $ $ ,
F/zgh
+'

/Z QX
g lpw qZ
HF,Qy ZZ~
( !} M X ^ q] ^e$ $ #]E X Y^
,6,
yZz
!
gy
KZY Mzg ] u]
:cexg7y
t ~
V xZ~K4g wqZgzZyZZ
] X %r] l ]] X % r] x kv ]] X r] o $ ] ] EE
DME
DDg] o

g { z Z
#
Z
q
-Zg0
+Z G
g { M L L
{ z Z
# gz Z @*

g Zg
X w { zg { M X *
@ Y Zg Y

X
rg[8Vz, ZvZgz Z L L on v] g% vm #]

X D Y0[8kZ { zD Y VJ
-y Zz
!
g} vZ
] $ $ ] % ] : 0
+
K 5 Zgq
-Z~( 7 1 e
$W )g IgkZ
{ z6,kZ ~ eQ vZ }gz Z0
+Z { z f iZ%Z
Hz Zet ] %
/xy
KZ6,5 Zg k QX }gz Z0
+Z { c*
igz Z { z ~ eh
+'
vZ }gz Z0
+Z gz Z
X 3 Zg gz Z y Z y ZZ xs Z 3 Zg e
$Z@
t 3 Zg q
- Z1X @*
Y ` b ~ w Zex
X CY QF,
zg/zgy
KZV

1 00 @*
94] c*
W

#] n u^ mm] ?^i n $ ] oWe #] $ f n ] ! m$] ^` %m ^ m5


F e pFj ] tgn ^e ^m$
]ji ] ! m$] ^` %m ^ m5 pn ] h]
] e vm $] j ^ %  r ] j% j u j] n $ ]
F ] n F ^ ^$ ] f ] eF ^ma
^ ] ^e n ^ ^n
vf] n $ u] q ^j ] m #] #] jn ^ ^ ^$ #]
n ] p?$] #] ]i$] ^ u j ^ ^ f ] n n u t ^n$$ $ ^ ^j ^
p` ] ] v] ` W$ ] ^$ ^nF ] v] kn f ] f ] #] q r Wvi
F ? ]
oO e #] $ ] ] o ^ lFF$ ] o ^ m #] $ ] ]? j
F $
f ] ] $ ] o ^ t n u$ #] $ ] h^ ] mO #] $ ] ]? ] sn
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

V ; z j /X Wk0*
~
Vg~ ^
KZ d LZ ]| Q,t ~ g
$u
! ] o f] $ v ^m : H~} g !*
xs Zw Z d LZ]|XK ] Z VrZ

(~
V )gz Z 7q ZvZz Z] !*
kZ ?t xs Z L L: c*

~
V \ M ~ [ Z kZ
^a kZ
/Z z e vZ
M gz Z g } izg y pg z Z Z > 2i z i  wg vZ
6,kZ !e~} g !*
y ZZ= L ZQX
HMf w qZ~ Kxs Z X

) ,Z
k
,
gz Z6,]y
M - 6,
VgkZ 6,
V1kZ 6,
V 
kZ 6,
vZ y ZZ ?t L L: c*

~
V\ M
}uzp y ZZ gzZ !*
i
~xs Z yZZ gNtV [ ZX 6,
Z'
,
gzZ YZ
# akZX
Z
Hc*
C xsZ OyZZm qZgzZ
HH{e xsZy ZZ~Zg
kZ yZZX Sg 7]gz Zf w qZQ Yg (Z ]g F,Q~ w y ZZ
V
g h
+'
w qZ @*
gzZ Z
h
+'
~ w Z
# yZZQX N Y
g i w qZ6,%
~}i w a
yZZX g F,Z~Z
na
Z ;g Y6,zZ |
# g AAV- X
~ w qZ V gz Z gJ
-y Z w2~ ~
h
+'
a
tZ
# X
H0yZZ xsZ Zg Z

vZ ?t y Z L L: c*

\
M Y7 ~} g !*
y Z L
Z]|Z
# OX Z Za g h
+'

( 1) : Z ~ p Z Z&~ VZzg &[ Z \


M ' gN Z ? c*
z bkZ ]
D
M
E
$^ # i ] ( 3) ] i
$^ oF^ i #] oWi ] ( 2) ] i
$^ #] f i ]

vZ q
-Z X V 7 ~VZzgV DD] m $^ ] i i $ ^ EE: p Z Z !DNE ] i
KZ { z c*
; gg
u +Z avZ avZ hz v avZ -6,vZ
~g tt
V e
$] !*
.} g Q t vZ Z
_
# X ; gN vZ V\ M
t
/Z O X C qV t p
$
q t ~ * kZ X V ]
; gN =vZg-
zC
] !*
t i Z X zg " kZ q
-Z y Z n: q
X ~e
$ M kZf XZg &{ zt X
yZZ xsZ **
~ kZX [ g.
q
-Z xj% ~z **
,
CZ sZ q
-L L
b zg { z X 7x z% {e q
- 4,
}pX  K y A
$Z%g e gzZ yZ
~k
,
ie
$W OX Cg Qgz Z sny
KZ (driving force) { zgz Z (spirit)
-ggzZ~gzZyZZ\ M [ZgzZ c*
8
VZ6,z Z baseline\ M  V- x|g Z
c*
V Z6,z Zh
+'
\ M gz Z Z Zh
+'
~ QX kvF # ] ] ] !$ ] i$] ^ ]]
HZa
w Z
# X 7 ]gzf {eV [ ZX ] !$ ] i$] $ $
H Za y ZZ Zz { z[ Z

151

Y c*
J
-~: { wg 2
+
t L L f ] eF ^ma
X Y Hg 2
+~: {6,g~@g Yt

**
**
3W ) {g kZQ c*
L L n F ^ ^$ ]
X [
!{ z b g c*
` **
Z
/Z Y '~ kZ

F ]
g} izg Z c*
L L ^ ^n

y Z c*
Y c*
**
3V W Z X M
h 3 M Z Zg Dg Y  9 t
X N Y g} izg

X ZwK LZ { z @*
L L ] ^e n
X [ [s vZ L L ^$ #] ^
k QvZ } (ZQ p L L q^j ] m #] #] jn ^ ^
X Zzh
e
x Z

'
,i\vZ GgzZ x Z
k Qgz Zg Dg
Hc*
w 'a} g v( % Z ) L L ^ vf ] n $ u] 96e
$W
**
3

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

fr ] gn _$ ] &n f] pjm $ u ji ^ fi ^ m #]
%
v v i $ h^f ] o^ m5 #] ]i$^ t&n f]

 f <
L kZ vZ [ ZX _ Wg D~x ZwZ
q~ q zg I gkZ
x ZwZ

; g Y q
-Z V q n
X
8y JZ + F,
J
@*
i WV Zz + L ZvZ
H
(
5 Z yC
5G
u
; g Wd
$
D V G
q
-Z[ ZX 7 3k0*
y Z t Z
Z J0
+!*
g D M
h 7p B v , z c*
Bg Dgz Z , g { 2 Zg f e ]gz g *
X @*
i WbkZVz LZ \vZ X 7]i Y Z~
qkZgz Z~x ZwZY M
h7

i \ v Z ! y Z Z I Z} Z L L n $ ] oWe #] $ f n ] ! m$] ^` %m ^ m5 94e


$W
)
g fg D, Z i M
} 2gz ZB; } g v( W )V T L L u^ mm] ?^i
k Q D~ (Vy QNvZ @*
L L t gn ^e ^m$ #] n
X Tg Dg e

g6p B g D e ]gz
~ i Vz 2 gz Z V; y Z ~ Vg D
X } h 7vZ }
Z'
,uKZ { z y ZZ~wT X Z J0
+!*
x ZwZY 

F e pFj ]
akZ C c*
i TkZ[ Z L L p n ] h]
X [ Zu **
g
qx ZwZ ?Z

# ! Zz y ZZ} Z L L u j] n $ ] ]ji ] ! m$] ^` %m ^ m5 95e


$W
X6,g{ Zg ZiaVz
) gz Za}g vL L t ^n$$ $ ^ ^j
X z#
Og D ~
t  : Z 2
* q
-Z Za V
KZ * ~g7 V- (sea food) u Zgpg
X gw= ` Wt ~ *zz X Zz X V- g Fgz ZVZy
t X c*
W ( g D) O Z ~ ? L L $] j ^ %  r ] j% j

Hc*
x Zwa} g v**
g D6,.p L L ^ u j ^ ^ f ] n n u
HOk Q 6t 0*
aq
-Z bZ { g kZQ
1y Y
X~x ZwZ ?J
-Z
# ~ c*
~ Zg yC
\ W
/Z X Y Ht 0*
aq
-Z (z~ { Zg vZ6,g} g


HHg Dy Z #
G Tgz ZnT bkZX b {g gF Q ~g B
/Zgz Z Y
sTgKg (Z vZgz Z L L r Wvi n ] p?$] #] ]i$]
X **
t 0*
a '
,Z'
,
kZ
X Y c*

, Ww z~?TL L ] e vm
X Y Y Z=
sk Q
?
X ',Z'
,
g Y Zz YKg DkZg Yt, ZkZ mZxgz Z sz
V
x ZZ
M  vZ L L ^$ ^nF ] v] kn f ] f ] #] q 97 e
$W
^ )g f Vzi ~dgz Z V
/Z v Y qX w '~ x ZwZ
qg D c*
ggz Zg
X M
hg D {)z T~
qx ZwZ { z V g

For more books visit: www.tanzeem.org

152

? @*
zql} Zzg (Z vZ L L v v i $ h^f ] o^ m5 #] ]i$^
X 0*
b#

1 08 @*
1 0 1] c*
W

n u ^` ] i ] t + i f i ] n O] ] i ] ! m$] ^` %m ^ m5
$ $ f ^` ^ w n u #] ^` #] ^ f i ! ] $ m
m$] $ F$ ^u $ n $ f $ n ve #] q ^ x m F ^` e ] vf ]
] oF] ] ^ i ` n ]] y m a %] h] #] o jm ]
^n O m a . e ! ^ ] ^ e ! n ^q ^ ^fu ] ^ $ ] o] #]
o] jmja ] ]] $ $ % m t ] n ] ! m$] ^` %m ^ m5 z j` m $
]] n e ^ ^` O ] ! m$] ^` %m ^ m5 A i j ^e f n ^ n q q #]
j] ] n F! ] ] F$] n$ ] n u l ] u] u
#^e Fn F$ ] e ^` fvi l ] f n % je ^^ ] o je

$ ]] $] #] ^ ^` O j oeF ] ^ $ ^$ e pjW jf i ] ]
$ vj] m$] ^` ^ F m F^F ^$] $ vj] ^` $] o5 % ^ B n $F ]

$ ]] $] 1 mj ] ^ ^`i ^ ^` O % u] i^ ^` W #^e Fn nF ] `n
F C n # ]
e ^m] ^$ i ] ]?^m ] ` `q oF ^ ^` W$ ^e ] i^m$ ] o5 ^ ]

D n F] ] p` m #] ] ] #] ]i$] `^m]

y Q ! y ZZ I
Z} Z L L t + i fi ] n O] ] i ] ! m$] ^` %m ^m5 1 0 1 e
$W
X '~'
,N Y ~C
6,?
/Z z H: w Z0Vzq

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

c*

) !*
x
Xg Y { zgz Zg Y !*

Zz #
wgz Z L L ? ] p` ] ] v] ` W$ ]
V b w Z e ~V

4O!Zgz Z ],\ vZ
Zg V X [ Wf y Z ~ q z>gX  {EG
t
!
X #
gz Z #
w
~: { 7] c*
Zzg q Y: i, q
t g}

F
y Y bhZ ?akZt L L ] o ^ lFF$ ] o ^ m #] $ ] ]? j

DC
}igzZ V
W\ vZ
X
rgDC
vZtgz Z L L sn oO e #] $ ]

x Zw:%V ; [I
Z Wf Vzqg e y Q~ Vzq y S ^W
X

J~ ZwvZy Y L L tn u$ #] $ ] h^ ] mO #] $ ] ]? ] 98 e
$W
X ggz Zg^vZtgz Z
gz Z g0B y
\ WL Z ?d [ ZX 
/{ WBq
-Z 3
V z k Q
? ]ngz Zg kZ c*
"
$.kZ ? g u|p

X 7~g Z)f gzZ Z6,( ~


V )wg L L Ff ] $ ] $ ] o ^ 99e
$W
D ?gz Z DC
? } YvZgz Z L L u ji ^ f i ^ m #]
X
X ~g v[ Z ~g Z) f ~g !*
c*
x  ~
V vZ wgZ
#

f r ] gn _$ ] &n f] pjm $ 1 00e


 ( ~
V } Z ) L L t &n f] %
$W
X hZ ] u 0*
**
e M
h7'
,Z'
,u 0*
gzZ u 0*
**

] p
/Z w Z c*
jx Zwgz Z ^
,Y **
p
] c C
k0*
k Q Le y
KZ
a } g v~ kZ1 g{V\W~g v0
+
a [ kZ " X u 0*
**
gz Z 1
H
C :w
"D Z) Ow X 7>
w 3 w !*
gz Z h
+ ] !*
]gz v X { E
C
+ f I nm{ q
-Zt
q d
$$ C {
{ Zp~} g !*
kZ 
g (Z {p \v
Z ~} g !*
q
/Z X  D ~ g @*
Q
~g { m,g V L 1 E
5Or t
~ ( 97 e
$W ) y Z/w WgZ
# ~} g !*
e OX ] !*
Zz J (,~g Z) f KZ *
*w Z{ Z (
For more books visit: www.tanzeem.org

153

g; Z Yp 
[ ) ~g g 9{ z
y , p Z y Z m"0G]| @*
|z Tg Y (Z : {X H~ ZjL Z Z r
# i**
X g Zz~ ( y M Z
&
+ i} g 6,
x **
V Gg Y { z :<X @*
: ~x L Z Z gz Z @*
Y c*
x **
V
G
5rzX @*
x **
V G Z @*
: Za^3,
~y xggz Z V{
1z Z : G
Y c*
hg b
bkZX @*
Y c*
hg6,x **
V G Q @*
[ )~ Zm{q
-Z .
$z Z3,: x qX @*
Y c*
hg6,
: { . Z y Z :B; 7Z[ Z @*
}
Y c*
hg Zi W[x **
V GVzg Y
vZ
Hc*
Zz ZX Y Hx Z 1Z y Z '
#
}
. y Z: } : 3
y Z
: c*

b 7x Z , Z s\

ZZ6,
vZ
tpL L y m a %] h] #] o jm ] m$] $ F$
X ~g=e
$ZyZgzZD
X T g D ' !*
K fvZd %vt

qk Q W @*
Y 7Z Z
# gzZ L L $ ] o] #] ] oF] ] ^ i ` n ]] 1 04e
$W
swgvZ Wgz Z 
wi **
vZ s
C : ~p Z]gzp Hw D Z) ) F,
( sw
' gvZ W )kZ
E
{.E

z Q ! ,  Zg p V ', W

GiG
4E
5;X1

x
~3, z !*
/Z

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

~uz ug I p 1w Z~
V \ M ? n
e w C
Hg Hw Z r
# q
-Z Z wi **
nZZQ ~
V g? n
w C
e Hg HnQgz Z W p=O Q r
# { z [ ZX 1s
? VzV ; ~
/Z d c*

gz Z nZg **
V \ WQ H% ~w Z VrZ Z
~
# X c*


~4 ~g v~ k Q 3g w Z \vZ ~ q TX Y n
e w C
a J
-#
6,V
w Z Y" X 7vZ{w C
B 
p
w C
{ z Yw C
 X
gz Z ? H/kZ ? 8
-g kZ H LZu Z ~A X z: Za ;a LZ ?
~ KZ w Z} g kZX I C_ Z Z D] Z {)z {)z ? t
X D W

~} g !*
Vzq+Zzw Z ?
/Zgz Z L L f i ! ] $ m n u ^` ] i ]
X N Y ~C
{ za} g v ~g Y wz4,y W
Z

} g v~ C
y Z &{ zY
3g ~} 6,Vzq F0 KZ \ vZ
X Y c*
C
y ZQ zw Z
/ZpX , g
/V Z
/
6,?t Y { c*
i1 Y ;a

gz Z ZzvZ
1x g
/
g~ kZ \vZ L L w n u #] ^` #] ^
X g !*
'
,

Jgz Zg^{ z a kZ { z
c*
X ;gz Z 3,
6,?vZ ~} g !*
Vz q
( !vZ f ) Z7zz tc*
w y l
t X

LZ 6,T za} g  { z L L ^ e ! n ^q ^ ^f u ] ^
( [ I
Z )x q
-Z ? L L x m F ^` e ] vf ] $ $ f ^` ^ 1 02e
$W
X c*
0*
Z]
.ZzY !*
W
X 0 Zz g Z y Z { zQgz ZK ] ZnkZ
` W'!*
? I Y { z H g W D6,Vzq y Z Z Z]
.Zz Y !*
M}g
kZ V ; /
gz Z 7: ~ + kZN C \ W~} g !*
g X  QG
g
X D 4- Z Z \ !*
LZ  [ Z kZ : z

:Vg,Z Z]
.RzY !*
Wy Z { Zp L L z j` m $ ^n O m a . e ! ^ ]
? ( Q)V6,
$Z@{z:ZqD7Z
e
{ z , z
M
hY Zg Wgz Z M
hx ?X t{ z , z tvZ ?
XM
hg

$W
s ~g Z) f6,?
y ZZ} Z L L t ] n ] ! m$] ^` %m ^m5 1 05e

For more books visit: www.tanzeem.org

y Q \ vZ c*
t X kl{ c*
i { Z ({ ZpV ; y Z ; g Wf Vzqg e y Z V [ Z
^nF ] v] kn f ] f ] #] q V Z~ 97 e
$W f X , q g e ],g e
G
G
YZb
Z<vZ S5 Zz { z} Vzqg e y Z V ; z ? ] p` ] ] v] ` W$ ] ^$
} g v, q g Y zV pX xi 6,y ZZ I Z g p#
wy Zgz Z x Z 1Z y Z 
: c*

OX , g c*
x ; z Z: q Y z Zg +ZV ;

:
c*
q{: vZ L L ^u$ n $ f $ n ve #] q ^ 1 0 3e
$W
x q:gz Zaz:<

5rz<
w Z Z ~} g !*
x qgz ZG
{X 7: svZ kVzqy Z

154

M z}uz c*
L L l ] f n % je ^^ ] o je j] ] n F! ]
W7]( ~^
q )gz Z ( )6,^~ } i ?
/Z ~ Vz)}g v
X Y

~uz x )y ; Z~]g+Z Le *
*z { zgz Z M
z ]
/Z~^
q

T g~ y Z0
+{ LZ KZ~ ] qx 1  M
h YKgH\}uzgz Z ~g Z',~uz
G3Orz Z ; g w Z
xz ~ Vzg Z "
$Z
gz Z Vzg Zg V L Z
z G
Xce **
{ ZV W

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X V Y KZ
6,e
$Z@? Y 7y v{ z Y { Ze L L jmja ] ]] $ $ % m
X
**
Y^
?svZ L L A i j ^e f n ^ n q q #] o]
X g D ? } C{ zgz Z

X$ Z svZ ZvZ

H #] ^ ^ O ZxZ Z, g

{ zX 1w V ~/
z x|gz Z q
-Z kZ Z p kZ e
$Wt
}uz kZ @*
H
~g Z) f ] Z f KZ6,q
-ZC

76, ~g Z) f Vz ]t
Z { Ze 6,e
$Z@?
/ZX V Y KZ s~g Z) f6,? L
L ; g y M
Xce 7n
{ Z ({ Zp Z @*
x
/Z Zuz c
e g
g CZ 'C
ZX } h 7 Zg v{ z

E
# ' !*
Z
bkZ X 7]gz 5.Z 4gz Z szH !*
%R h
wWZg **
e
kZ 1 I1 zg
e
$WkZ ?V ; gN ~ c*
[q
-Z { !*
\ W N W~ D h& 1Z ]|

E
.
{ Ze
/Z z !*
5 Z4gz ZszH!*
% Z V~g ~g vt kZXg
} Z ) L LOn vr] gvF] i $ : `| 7,~ >Z >gX 7w !*
z 6,?kZ Lg
k
,2
+za\
W  7 7t X ~} g !*
V/ 7k6,i !*
\ W ( ~
V
E
9
;
X
O
E
E
4gz Z szH!*
% Z Gz Vz ] J
-V p? VY~ vt Qgz Z 5
E
t x|
g kZ X D7YZt zg e
$WkZX  ~ Z
t
m 5. Z
H {g Zz W^  n

X ~g7 ~g Z) f ~g v[ Z } 7
/Z z !*
~g ~g v
M F,

a k Q
/Z ] !*
; g M 76,
C
Zg Zg^ 1 ; g YK J
-u kZ KZ Zz

*
* Z Z n
CZpX W76,Zz w !*
z ZekZ svZ ~hg7 @*
~ b & Zgz Z
X xi w q

G3Orzgz Z c*
] !*
VZ g0
+ZK i  z !*
kZ
F,
~ G
y
X T g
zC
y
KZbC
~} C
gz Z  y
KZy
WX  g

F,
z g ZzX gH ( % ) { Zz ~ V L Z
z z I ]
X Y { c*
i { zq
-Z kZ { c*
i ZG Y
/ZX $
7{ c*
i{ q
-Z

uzg ( ~K )i V ZV z y Z ? L L F$ ] e ^` fvi

V ZV z y Zi w Z ~ kZgz Z7 v~} g !*
z Z
#
X Y 1uzg~K


/ZN 3nvZVz{zQLL jfi ] ] #^e Fn

G3Orzt } ~} g !*
n y Z ? Y: t y Z } , : w$
+G
y Z
/Z
: }bkZgz Z , ] 6,
C~Ki { zX Z^Z

$Z
"
p
/Z
, 7wz7kZ L L oeF ] ^ $ ^$ e pjW

: VY g Z

: gz Z , Z **
~ h :
N V Z {Z
+ ^
,Y **
p : ] kZ
X N {Z
+^
,Y **
m,g Zg

ZvZN :gz Z L L #] ^ ^` O j

] F$] n$ ] n u l ] u] u ]] n e ^ ^` O ] ! m$] ^` %m ^m5 1 0 6e


$W
{ zgz Z Y W] ~ ? ( [ ) ] y xg} g vy ZZ I
Z} Z L L
G3Orz
V( { ZgF ) mZxz ~?
; g G

c*
{ k
H

XVg ~ Vzg G, (Z
/Z L L Bn $F ] $ ]] $]
$W
( w1^ ) V z y Z Yx
/ZQ L L ^$] $ vj] ^` $] o5 % ^ 1 07 e

For more books visit: www.tanzeem.org

155

1 1 5 @*
1 0 9] c*
W
$] ^ ] ^ jfq] ^ n % ] #] rm m
] E h n ] $ k]

i%m$] ]
i ] oF
n oj ] m e ] on mF #] ^
] | e
j$ ] t
` ` ] o ^$] i
i ] t n r ] :F j$] v] gjF]
to
^ e e ] ] p. f i o^ e ] n j ^` n j o^ e n _$ ] n ` n _ ]
m  ] o? e k ] t o^ e oiF ] ti ]
m$] ^ kFn f ^e ` jq ]
]?^ t o e oe ] ! ] m ] v] o] kn u ] ] F n f% v $ ] ]aF ] ` ]
e% n _jm a m e] on mF m%] v] ^ ] G ^$^e ` O] ^$ !
m% ]
$ _i ^` ^$ ] m ] ^ H n + % j ] #] ]i$] ^ $ ] ^n
e$ $ ` #] m e ] on ^ I m`W# ] ^` n ^j ] ^e
m! ^! ^$ ^ ]n ^ i $ ] ^n ]
n k] ^ ] t

?e ] ?$ ^e ] e ] o?^ e m$ t n ^` o ] #] ^ J n # ]
Kn F ] ]u]
x \ vZ y T ( zgy k Q ) L L jf q] ^ n % ] #] rm m 1 0 9e
$W
? 5[ Z HV\ Wi7 gz Z } Vg
? HnHB\ WV\ M~[ Z] V\W

$] ^ ] ^
+ Y4 7x }{ z L L E h n ] $ k]
X V !*
( Zz
Zz + YV !*
C
{7 x  }gz Z , m,
/ % y !*
i ~ [ \vZ { z
X 6,Q|

*%0
Z}
} Z\vZ Z
# L L m e ] on mF #] ^ ] 1 1 0e
$W

&^$
Hc*
g
CvZy Z -6,y Z~ *X 'm{ d }]|#
zg[ Z
y ZvZ Z
# ; g Y 5ukZ } 7,**
VZ qt \vZP 7 M [ Z ZX
Hc*
g Z
$$
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

V} 96,(y Zvgz Zz [ Z L L ^` ^ F m F^F


Vzy Z _hX~ Vy Z L L nF ] `n $ vj] m$]
X $g0
+ZzVrZ ghZg vt}} 9{z[ Z

{ c*
i Z~g N 3nvZ V z { z : L L ^`i^ ^` O % u] i^ ^` W #^e Fn

ZV z y Z h'
,
G(Z
/Z
7C c*
i gz Z L L C n # ] $ ]] $] mj ] ^
XV ~V>
F 1 08 e
v kZ F,
$
d
g itL L ` `q oF ^ ^` W$ ^e ] i^m$ ] o5^ ]
$W
, 7]
Vy Z 9~g  gsp7Z ( i Z ) c*
L L `^m] e ^m] ^$ i ] ]?^m ]
X N Y ~ g
7[ x /Zg
H3n& 
Zuz
/ZQgz Z 3nK
/Z x7ZY
X, 7 kZ { z ZX

X ggz Zzg (Z vZgz Z L L ] ] #] ]i$]


X 7e
$Z@V
**
,ZvZLL Dn F] ] p` m #]

D ~g $
+~ KZ
/Z Zg ~ ( 9@*
6] c*
W ) gZ >gn bZ

q
-Z k Q X V ; g s V ; g ~ 3n%g e { z : { Zgz Z k0*
kZgz ZA
3n%g e ~
/Z
c*
C[ Z kZ \ vZQpX Y'
,Z'
,
V Zg e Z

gx ZZ kZ

/Z L IvZ6,t%, v0*
gz Z ; g o6,
; gw1 ^t}

X Hyi Z A \vZ sV z bkZX YY ZC


W[ Z


H5u kd []|B\ vZ~ y Z Z p kZ qgz ~y

X Wt y
5q
-Z
y *Z ~g7 q
-Z c*
~:kZgz ZX y#

156

X 7 Zz Y t 
~y Z Vy Z B] Z7A k0*
$W
V- g Zj H{g
Z ~Z
# ( y Z}z c*
)gzZ L L m ] v] o] kn u ] ] 1 1 1 e
X 6,wg}gz Z6, y ZZ L L to e oe ] ! ]

kz sV- g Zj C
X !
kzt X ~ kz sy Z c*
x A Z c*
w Z e ~ w y Z
V
M \vZc*
( 68 : Z ) c*
Wkza 6pX ]td { $
M7
X BVk
!zt ( 1 2: s ) kz

4
{ Z ( \ WgWG} Z )gz Z y ZZ VrZ L L G ^$^e ` O] ^$ ! ]?^
X g Z'
,V 
vZcg
 V- g ZjZ
# ( Zz kZz c*
Zg f )gz Z L L m e ] on mF m%] v] ^ ] 1 1 2e
$W
*%0
Z}} Z
e% n _jm a
q]gt [g\ W H L L $ ] ^n m% ]
?}g @*
Z y Zp,q
-Z y
W6,
y ZZ ?
/Zzg (Z vZ ( }
~[ Z ) L L H n + % j ] #] ]i$] ^
X n
pg
X 7d
$iV\ W] ]_, ZX e7N +Z

( y Zp ) kZT e  VrZ L L ^e $ _i ^` ^$ ] m ] ^ 1 1 3e
$W
N Yt!*
w} g gz Z N 3~

X ( 260 : {Z ) oiF ] ovi n o] h : d  Z',Z]| ] !*


bkZt
X g{ z {@x bZ

 P W Yxgz Z L L I m`W# ] ^` n ^j ]
X N Y0{ Z6,kZgz Z s { z
$Y P WZ
+
# Q Y(Zgz Z g: Rz~] !*
P W @*
X Y {g: Z z}~V L Z} g , VV

4
# Z gWG
*% E
LE
6,kZ L L $ ] ^n ] e$ $ ` #] m e ] on ^ 1 1 4e
$W
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

4
: *%0
Z gWG} Z 
#

i ] oF
n oj ]
{Zz ~g vgz Z6,? z c*
] Zy Z}Zg f L L S
X 6,
i%m$] ]

k;Z b zg ~g v ~ L L ] | e
X G @*
~g v)g fL
Z

` ` ] o ^$] i
/~ (,
gz Z ~} hBVDW? L L t
X V

( 48 e
$W ) y Z/w M gz M X V/ Zgz Z D W V~/g Zp ?
X  g Y ZC
p Z Zz

j$ ]
Z
# ( y Z kZ}z c*
)gz Z L L t n r ] :F j$] v] gjF]
X gZgz Z] Zg gz Z[ 2~
X M ~x| L LZ
t Zz y xg

} 0
+
6,}g D ?Z
# ( z c*
)gzZ L L o^ e n _$ ] n ` n _] i ]

}^q
-Z
0{0
+
6,Zz h Qq
-Z { z Dg 7
-Y~ kZ ?Q L L o^ e ] n j ^` n j

}@*
Y
}ShgzZ0
+Z Zig YZ ?gz Z L L t o^ e e ] ] p. f i
X
X }D Z9w Vz% ?
Z
# gz Z L L to^ e oiF ] ti ]
m  ] o? e k ]
LZu Z ~Z
# ( y Z kZ}z c*
)gz Z L L

?b uzgB;
]| {g
Z s Zz Qt X 3g p y Z gz Z b 7J
- ?B; y Z
g e 4Z ~ r !*
a g
/P W Zz :7 Z
#
z k Q gz Z 7g
/d [
X 6,y
W P W }
F,Z 

y Z W?Z
# L L F n f% v $ ] ]aF ] ` ] m$] ^ kFn f ^e ` jq ]

157

1 20 @*
1 16] c*
W

^ #] ^ n ` F] o ] o i$] ^$ k k] m e ] on mF #] ^ ]
vFf
o ^ i j j k ] ve o n ^ ] ] o? m ^
$]
o ^ ] ? o
?e o i ] $ ] ` k ^ L h n ] $ k]
k] k o jn $ i ^$ t `n k ^ ^$ ]n `O `n k t e$ oe #] ]f ] ]
` i ] t ^ ^f ` $^ ` e i ] Mn `O oO oF k] `n gn $ ]
$^
pri k#q ` ` n # ] m m ]aF #] ^ N n v] m ] k]
F ] ` #] o ]e ] ` n m F `F ] ^` j vi
# O n ] ]

P m oO oF a $ `n ^ ] lFF$ ]
X J i Z0
+Z kZgz Z~y
W'kZt [ Z

#] ^ n ` F] o ] o i$] ^$ k k] m e] on mF #] ^ ] 1 1 6e
$W

8 qV z V ~gzZ= V ?H ! }d
W*%} Z vZ Z
# gz Z L L
? ZvZ
vFf ^
} Z ), n( ~[ Z ) { z L L ve o n ^ ] ] o? m ^
X 7h= T H] !*
{ z~ Zzga}
u 0*
( v Z
X C~D}{ z C ] !*
{ z ~
/Z L L j j k ]
$]
o ^ ] ? o o ^ i
 } Y L L L h n ] $ k]
X 'Zz + Y V z{7 x GX ~ Y} } Y 7~gz Z ~ Y}
$W
c*
= T z17 y Z ~ L L ? e o i ] $ ] ` k ^ 1 17 e

Zg vgz Z g Z vZz ( ] !*
{ zgz Z ) L L t e$ oe #] ]f ] ]
X g
X ; g ~ y QJ
-Z
# ; g y Z6,y Z ~gz Z L L t`n k ^ ^$ ]n `O `n k
For more books visit: www.tanzeem.org

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

y
Wy Zp,q
-Z6,} g @*
Z [g} g } Z v
Z} Z :
m! ^! ^$ ^ ]n ^ i
gz Z VZ} g gz Za} g Y 0 L L t
X s~
Kq
-ZgzZ a
V

$ **
4GG
a} g SE
5G
wi **
y Zp, } 3 V ; }m{ y
W
X
Km{q
-Z s~gz Z Zzg c*
-ZaVVZ} g
q

$ gz Z 
4GG
X Zz t ig+ 4 SE
5G
t iggzZ L L Jn # ] n k] ^ ]
$W
?kZ Vzwi **
~ ( ) c*


g Z vZ L L t n ^` o] #] ^ 1 1 5e
X6,
?kZQp L L K n F ] ]u] ?e ] ?$ ^e ] e ] o?^ e m$
7gz Z ~ V x  Vz { z [ Z~kZQ } g (Z lzg  ~
X Vz

/X 7e
$gQ Y Wt { 7 Y ~ 3q ] y
bkZ Z
#
W',
1z Znqq
-Z ~ y " kZ Z Hc_ d ]|V X Z , ZBV
a} g v[ Z
Hc*
6,g Zz y Z X e
$g Bp W'
,
1z Z { zXce Y
I
~ Y Z {iZ >g] !*
t X Yb1**
z 7y ZZ~ V y Z
/Z  yP s
g 3 77Z ~ Zpy Zt  g 8
- V *
K [ Z vt
} Z M ,
Y Z y Zgz Z Y ~ 7e
$gh
+'
y ZQ , 3 V *
K+Z6, y Z
/ZX 
7Z V { z Y +
Mg0
+Z y ZX N vt [ Z: c*
y ZZ :N} 7 nkZX

d }]|X 1N { 7 (Z VrZt V K Zq **
7 P ? } +
X 7y ZZ v N ] Z7ZzgkZ X c*
} g Z
z Y 7Z tQ **
7 V- Vz7
\
W
: c*
y ZZ y
p : X Z d ]|~ g !*
g y
X Vz
/z Y y Z Z
g} 7X @*
Y s x Zgg} 7 O X k Z x Z:gz Z ~g !*
g y

} 7p Y = y ZZVgz Zh
+
}
} ex kZh
+
\ vZ Cy Q
X @*
Y { z g

158

X
!*

~
X g 6,qC
{ zgz Z L L P m oO oF a

Zg Zu ZZ e'xz ~O 8;yWZy

X c*
M~VsyZ L
L LVX ;g@*
Z ;g@*
wN yZ

y Z ( kZ ) 1 VZ= Z
# Q L L `n gn $ ] k] k o jn $ i ^$
/
V g gz Z VB x !Z >Z
+Z >g a \ vZ6,V
~(groups) :z
~ wp
/ZBZ >gX  'g g egz ZBZ >g >gVq
-Z~ T

H \z
/
6,
yZ

^ f n i! : e
$WZ >gX yizy W
} g7 p ~sKZt p Kg o ]) 55e
$Wy Z/w Wg~ekZX 7~Vs] o jn $ i V  g Zz

g e \z
/kZX ~} g !*
BZ >g._ Zg + i n ] ! ] o^%]
n j
X g = (
i q
-Z} p V gx y ZX  ~ ^Vz h z z >Z
+Zgz Z Y Z y Z/w W >Z 'g
X { Z6,qC
Ggz Z L L M n `O oO oF k]
+"y Z { E
Z
+] ZZ6,y Z b z ggz Z [ [ I Z
W<X B{ i @*
~fQ
X !*
qC

y Z6,qC

T **
Y Hwz d 0#
Q y Z ] ] uZz Zg @*
y Z ] y ZZ 7Z
X } }t } [ Z7Z
/Z[ Z L L t^ ^f ` $^ ` e i ] 1 18 e
$W
\z
/kZ ~Zg ~y
W] t X **
YH^
,6,kZ ~
V#
Qgz Z ^
, k',g ZD
z { z6,
X t~
qg (Z Zg7 6,y ZN
X  ~ V g
oonv] ] l^m^e ^m] o Xn] ] o o #] ^e

$^ ` i ]


'
,i } j7Z
/Zgz Z L L N n v] m ] k]
X Zz
 g Z Pgz .~ i Z0
+Z ]gzp ~ T
Zpg X i Z0
+Z + 4t
} Z X e
$  M
h7| (,W kZpX D{ ,Y m
CZa
KZ
Y7k6,i !*
Q e **

s 7Z
/ZX gz Z m, gz Z g (Z Z !vZ
X Hu~y
Mgz Z\ Zg e '~g7 kZ ; g M [ Z ! c*
s  Y7[ Z

VDyT { z y ` Wt 
vZ L L ` n # ] m m ]aF #] ^ 1 1 9e
$W
X {Z
+Cy Z
X ~ hy Z tgz Z s y Z

~ZX] !*
ay Z L L ]e ] ` n m F `F ] ^` j vi pri k#q `
Xg ~y Z { z VV c*
+
0
F ] ` #] o
vZ { zgz Z
HZg y ZvZ L L O n ] ]
X ! x ~(, X Zg
X ZgvZ { zgz ZZg y ZvZ x ~y
W ~q gb!*
t

# 1 20e
$W
y ZgzZ}igz Z V
W avZ L L $ `n ^ ] lFF$ ]
For more books visit: www.tanzeem.org