2

l^]
5
7
7
13
19
24
29
33
33
35
37
40
42

&~
UuZg Z LE

[ zZ
Z ~

] gzZs Z Z V)

]!
.
zZv ~
tzZ

q
k'
k

y+F
X `h

6U
z\zZ
] ZZ{x PZZ
~{@
:

i M V|g ?Ys ~
vZwg

i M x :g$

%k

zWsZ[zZ

?gzZ
g ~

54600Xg
S
ezgw D Z)67-A

36271241:c 36293939,36316638,36366638: y
www.tanzeem.org

] !
? Hx ~
C
g gZ qzg bZ X}
X 7egzuZg ZkZaV
? e*
a}g vt H ZzZ~
gp]Zg Z
` MtwzXn
gwz~
g6
gwV!j] yZ

y Z
ZgzZ ` J
y Zg

]Zg {izg zgzZ H7g Zx

gzZ 3g { izg
y &{z`J
y}{izg
ZgzZ Zwzyzt
Hg Zx

V LZ ~
\ M p n
g w z p ~
x Z X wz
\
M 1w Z !
6kZX 3gzgp
g { izgt ( jx Z/)
o _m kne] o] EE ?# } y~?L LDDo % m% ]EE:c

@
gzZ @
=g ZV@
gZ
]Zg~w qkZ~L L DDo n m oe

vZ g ~
kZ ~
\ M eba}g ( 1) X

Zx! *
gzZ*
{z!HkZgzZkZ CV;

}(gzZ } ( }(
V &~X `g {} ]
Z}g qt
XnuZg ZZg7Zg7x qzg~
g7eavZz}(
G
kZ b
uZg Z zggzZ Zg G4 ~g Z
V U Vz yZ
g Z~(
tX ~(*
y kZ Ztx|

~& C X Y M ~] !
wV{ q
Z ?
~g ZNZ}
~ ZC kZp e~{zc
i1!
g (Z E
i
gzZ { Z (
q
4
C kZakZX}
L 8{ c

ZgzZ CYx *
gzZ }i RZg f kZY ~g Z

}g 0 C gzZ g
kZ X @
Y s : 1 R

p^f] xnv ] o ^] o] h^e X^n] h^j X xnv DME

j] m ^ h^e X] h^j^e ^j] h^j(Bp ZZ}g)
!m] o ] ] o ^j]

sZ^!
zq

Z y 0
q

E
E
[0Zq
Z \vZ8Zg Zu ZZ e
Y 1999J g w;4
g :x
kZX ~
L Lq ` M Z x\ M ! +qi d

~
xZ g Z
l \ M ]!
~t =
6q
\
MgzZ%zx \
M q
ZX UZ,

wy
ZQX y
Zz<g \
MgzZ \
Mq
ZgzZ
U ZuzgzZg Z qzg%zx ~
\ M
]*qzgU q
Z

ZgzZ @
g

! yZgz 0
i KZ y
Z ~ X
] 5
Zx
V U~yZUZt~
X @
x ~* kZVQ

kZg )g y ~
\ Mce hbhZ ]!
t gZ
q
Z wV{ X ~ ]*
a}g gzZgz uZg Z
c
Z e sZC

%z x H~LZ c
Z e
kZ C

%z x H~ LZ bZ q
Z bZ X YyY

t ?%zx H ~
x Z wq
Z Z YZz bZ
X [ t a) n
{i Z0
Z kZ ea s
Yz 9kZ%zx H~x
c
}g Z Z y
Z V M'
h
'

kZ A ss6zZ ZznakZ
F
!
kZ~}g Z Z kZ

Xn %z x Z q x LZ 7et a
[ta Z7 x F
!
~
xZ ] !

x ~
g)gzZy
Zx t n
%zx Z~
g

kZ
ZpX y
ZL L\
M {z Y M U ~
g
~
g}X Ug "\
M y
Z ,t

V`
Y } (} (X Hg (q
Z x z% \
M gzZ w
M ~ kZ
\
g (Z im ~ ]ZzZ ~
vZ wg ~7

X 17z~ k
\
M g$
k
q c
]o]g '
7 "
k
!

~]Ps~
\ Mg$
k

\ M ~ z A
%ikZgzZ ]g 'k
8
*p M
z * C * Q X c
]o /z
&Zg

*X c

{C
b qZ tgzZ /Zz t ]g ' \
M ~ (negotiation)
~ : M ]4Z [ kZ c

x

iu
G
4
_]Z@y Zc

{@ \
Ma
X N Y{g8
G
~ * kZ ` M ? H x ~
\ M w > ?Z q
Z

{z K g (Z wZgT~ e(Judiciary) ,L L
H:]!
&
q
Z ~l } { ~
vZ wg

{Z
X {y\
M wZt X Y 1: U
&
J
Z
Y
wZt bZX ~
vZwgt X 7Zzx ZZ Y c
xF

X A: Zw{ k
"p7`w N Y^gx c
~
\ M
BV;}g ]!
~uztX 6
VZ4Zx rZZg76
R@
0 M V(gzZ *
Y,
Zg Vc
g ZY V*Z$
P
~g X c
t{
VZJ
V p
Z Ht{ DVM,qt{)z *
Y0g

X { ~
! wZt m

]|t ? Hg Z\!
g XF
Z n Zg f kZ
E
~8]|
]|t?H\ MgzZ Hg ZC
g X ~7
t ?g Z H \
Mg Z Zq
ZtQX ~7lQ]|

Je ~g ZxHZX D~B; ~g Z] Zg (Z

~g Z C {z& ^
6x {zgzZ ~ y xg}

, y D ~
g
ZOX ;g}
x ~
\ MakZX N Y>% ~
g {h

, y._gLZ 7ey
, Z
gzZX 7ey
,
~
X x *
ZgzZX %zx Z~
g

C c
~!
gq
Zc~g kZB e
.
f] n ^m ^r] gu^ ^m
] n ] q

$ u ^ ^ ^%$] m
G
~O L vg )
Z}
iZ
^ ^%$] m L LZ
7en}g {z hAY z ~
g
rvg)
Z}
i ZL
L h{ C~Z]!
kZt' $ u ^
y HgzZ bZ
+ F
z +F
x \ M vZ X

ggzZ uZg Z x <g z kZ {z VuZg g Zg ?,

C Hy6g,!

~i Z0

Z]gzpe
.] !
ZXn
4]I
-GG
Z
VZ zZp z

!
Z
Z % u0Z f V

7kZX c
Zj(VZm
) Z}
z z ~
g8 M
XZz%zxZ~
vZwgu0
ZfzakZD

UuZg Z.
~

y LZ%z x \
M gzZ ~
g8 M ] Zg Z z ~
~~g %ZX c
g Z
`g {g Z kZgzZ g Zz dZ !
z } ]Z

{z ^ x4
6R@ kZX Z el
Z( kZ ~ * ~g7
Zg +Z * ZXMkZv! zZKa * X CB DZ L L
{zp ! zZ Z( g kZ +
Y y*zy
x
Z g @
H,~(
gzZ Hs s ~Role of Islam"

"The Historical

Vzg V YgzZV6Y~
gX H 0
( ~
'
) ! {z[ zZ +F
B ~!T^ yZk
Z x
t ZgzZXq ]q :B
uT

\ 6eg kg ]q :~
Z g @
B~!kZp
Z G

D B ~!TgzZ J
k c
ggzZ ` 6zlWZ

M g Zy Z M
\

Z c
X ~7 i1Zz/]|
X $
M~~g ~g ZgzZ,

[ zZ
Z

\
M w! %q
Z ? x H \
M wZ q
Z bZ
gz uZg Z: y ZgzZ$
M ~~g ,q{zt? x H

V Le *
~ q
Z~'
! % Z VQx yZpX M

X ? Hx \
M w Zz 0

'
xzZgzZZ[ zZq
Z

tZ c
M st[f{zX wV~(
(KZ {zc
M
YJ
~ Zz gee {z !
Z ~ w uX
s[f

t UVc

~ y Z M
~
g VUX c

Y H_[ zZkZ H 0
[zZx S7Z c
'
0
~p \
'
M

r z
D #7zg ~ * c
M 7~z y * c
5~
d
~!~(
] q : 6 C)g fV6Y\
MgzZ ~
! X Z7

X ~ * ~g7ZTgzZ H* ~g7g Z
Z TU{z\
M

X :
~o ]q :y Z HZg+Z * ZpX
yZ g Z
"brute military campaigns"7Z kZ

g ZZ
ZgzZ zg D d
5q
Z y * q
Z ~ yZ NB
~ kZX u 0
VZ c
i bC
c
M~z { (Zq
ZX c
M~zrz

7]zz t
Y ~kZ 7w Z ~ kZ 7(
C ~}g !
~
vZwgwD Z)
h

] Zw g

h
M #
z M M z x

g0
Z Vzg Vzh N J
w A g v} (} (gzZ ~ *

] a izgP ~ Zw ~
! p g DN ?

gzZM M *y *x 5q
ZkZ&gzZproductive gkZ {zg (Z
Zg+Z * Zg Z T{z ~
g8 Mt X M ~z #

}g !
kZ 4z]
n kZ N Y G A
% } kZgzZq kZ
tO X C M t Vc
Z ~
g.Zz Y Hg~

] gzZsZ Z V)

V- ~+F
Vc
g Z kZ ~,tZz
~kZ Cg Cg {z V) ug IZ f ~
gyZgz

gZ
ZgzZ s ZZ U kZ \
M yZgz ~kZ gzZ Z yZgz
SC+Gg D
Zg+Z *Z~gZ~i M !
~kZX Z~* ~g7 E

qgzZ V;zc

g (Z]g] Zgh

[ Z )~ w ;i
'
L L~Y 1920
"The Historical Role of Islam" q T c
q
Z ( _y

~
@

*
Z &
q
C T~ y*zy [Z [t X
Zg +Z * ZX 7[
}~ y 0
p
kZ~ !
Mg
kZgzZ c
M [zZ Z Z~Y 1917~kzgX M DZ LtL ?y

10

~ Zi M ~g7 kZ
: Z}
q
Z
g e6T
Z
7 0
e Z
7 Vzg * Z
7 Vg Z
7 VzZ
7 e&
q

X zy7y H~V ~y
Mw Z,~kZ
Ze ~M%Z ~ V ZZ y
M , ~kZ s ~uz

] N opkZ Za a }X @
Y 1

3}gzZ t ,g } c
, N ?N 1 kZ

g0
Zy ZgzZ [ 6yQ` Z
Z,Z kZX Zhcg }g J
W
O}g Jg@
{ c
i
, (Gradation)~zg

kZX ~ ZZnt pX ]i YZZ Z

7
ZJ
V
(Social customs) ] g Y {z (rituals) e
Z% ~

~g7 kZ ~ T M 6x ~ Y 1980 The HundredL L[ ^g ;

g @
kZ ]yZgz^g @
1{ ^
Y
Z g @
x

Z% (dogma){o,q Vt pX ~ Zi M C
kZX {)z N Y
0 0

i ~ ZZ (Soc ial Cus toms) xg Y gzZ (ri tual s) e

kZ~
]| kZOX ZhZ~ i Z0
Z { c
i
gzZ H
X {0

i ZgzZ |wq @
' [kZX 3g6zZ
~ ~zg

X N Y 0
r z
g ZZ Y zBe
Z{zgzZ
,gzZ
[ Z{z
ZX, {z yZV Z'Y tB e
Z

qkZ
3g7Z
LZ : 3g7UI

@ Y yZy 0

imx (gzZ C s~uzX

$}yZ
, gpv 6kZX 7m<
T

. *
i X N ~0
e *
~0
6[ Z
ZgzZ , e b ]i Y Z
x`
~kZ !
*
i
Z
,} ebg Z
x`
:7~i Z0
Z

X} ]
Z)lwgzZ Y {z
Zg hC
~ kZ
ZX 7 ]!
Zz
Z ,}w ~
q
Vz'Mz e
Z bZ

c
Y c
X
g w ~ ZuzgzZ wC
~ y
secular field of t Y 7m <
~ ]5 (

X life
~
Z g @
t ]!
t ^g ; Ze ^[Z

}u yZs~uz q ~ U q
Z
Z {z ]x
minus a y Z h

V # ~ A {z e 7x

<Vz d[]|~[fgzZ|$
?~ t}X Y value
c

gp
Xg Z ZVzg zcgzZ~y Zy+
qzggzZ

HE X c
6}uz HE c
6} d}]|{z
Y (gzZbX 7 .Zz ~ kZ H WM
Z g @bT
$E explosion}g7
~ ~ zg gzZ [ NZ ]X HE i M 0G
] yZX ]yy Zzh c}g J
Zg @
t
~ V X d []|6&gzZ HE6z ~
vZ wg6q
Z~

6, {zgzZ Hg ~
z ( 100)yZ,gzZq
ZkZ
X htzg /]|

V |q
Z~ c
VZwZpkZ
@
Za w Zq
ZV [Z
{z[Z kZ ?V;ggg Z6q
Z~ ( ~
)D |gzZ
: p

"This is because he is the only person supremely

successful in both the religious and the secular fields."

@
z kZ 'taKZpX]& gzZt

kZ
<
q
ZX
c
~ V: Z]
z0

i
Z ~ c
eT ]i Y Z
C
Z
Zs
7Zm

12

u oe oF o r o r] oF oe EE
D ME
DDpFj$^e $ ] u] oF ] ] oF
DNE
DDh]i e % ^$]EE

6!Q bZ !7 6Q! ! L L
7q6x {(Zz8
gCzcu !7

!7q6x Cx {( bZgzZ
X
P MgzZ zZx M y
ZxX s
: qQgzZ !Zj{!
{zVyZ
"Although the sermons of human freedom, fraternity and
equality were said before. We find a lot of these
sermonsin in Jesus of Nazarath, but it must be admitted
that it was Mohammad who for the first time in history
established a society based on these principles."

~ * z ]p ZgzZ ]Zz) e
w
Zp
Z L L
V; ~*
[~}g !
Vzq yZ gzZ
! st7{g e%Ktt p XZ
E+G
{ !
Zw!
q
%~
Z L g @
VM ( ~
)
X c
36
VZ4Z
a Z ~X 7m d` Zy
t { i Z0
Z \ M
v
Zf ) @M 7~L
L HgzZ ;g{C
b
~(
Z{z c
C
y
Zx/gzZ y
1Z"
}

M S
( mv
Z fM
Xce b [Z wZkZi7 Z kZq X
y /

1Z"
}
]|~\?X @
Y *
T V]LZ |
g

xZ @M 7~Q g Z
Z z s Z Z jZz
NNUST | Xu] DME
!n] ^] o h^e X"
# ] g^] h^j Xpj] DNE

11

ZX#Vz {z ~ kZ 7z gzZx y Z~ 5gzZ

(
}g
~ * yZx} (} (gzZ c
WZg\
Zs~uz b

Yg DZg kZ~yZyIp6~~yZyt
: i aWZg\X} 7
=z(minus)t-:x #

s~g @

Z~g7tI^g;X } 7
=z(minus)t
X6
~Z~VZyVz(The only Person)y
Zq
ZsgzZ
He is the only person supremely successful in both the
religious and secular field.

?H.
kZ 7 gzZ

Zg f [ZX ~ BVz }ukS gzZ}uk Q ~\ M ~t

E
45J" ~ '
>Zg 6E
H.G.WellsX Vz } wV y xg ~
G3H
kZ~ XKV*gzZ wz*
iZiZ} ( kZX
g ]~( w
Z ] Z gzZ ]Z XZ bX g YOb H reflect t

~
wz*
gzZ VEKZ kZ6yZ visualize yZ
kZpX gg ZScientific fiction {z ZX HF
F gzZ{
"S hort His tory of the W orld" z 6
g@
kZ B

gzZ ?{ c
i [Zy
X K "Concise History of the World"gzZ

C\ M6w LZ~) LZ kZ~ kZ [!

6~
g8 M ~ kZ
V- X GUge
.60

i {z CZf ~
g~Y ZZ (V ; g
G
$
-h~@gzZ ~gyG~Zx *
yz
g8 M +*G
~
~
g H.G.Wells:
bZ Zh Z :
gT6,

~Z[ !
kZ {z Z
p Zh ZZj0

i { S6
g IZf
` Zy

f
t ~
g8 M @
f q Z Z[gzZ (
: @
p Z\
M {zX @
Yg66
7d

14

[ zZ kZg0
Zg0
Z k'
,p
Z X c
M ~ Y 1917 [ zZ xq
Z G
zBlzy

z l} ({zX x]g qg Cgp Zz ]

XX YJ
M%ZH kzg Blzy

z l } (
gzZ c
M~
tB{ ^
Y ]!
zZVz yZpX B
uWx
:D Mt
!
$
J e ( s~ Z
zZ X [ zZ ~zb
Vz
( 1)
Xg bZ}gZ Z x gzZx g ZZ Y x Y ] gZ

)g f [zZ q
!
s~uz X g V V 0

i !
Z x (
M~! g ZzZa bzx !~ ZZ~kZ
w$

J e

~bZV;z x\ MX M 7~pp
V VuZg X g zg ZZY Xg~zZ

g
[ zZ Z c
~
! g~:kZX
M [zZ '; g
q +Z H
N gp\ M V X +F
gzZ Yg

Iw$

w$
]c
zZ
X A ~ [ Z ? {g !
~
q
{'

z w$
x
z
w$
i Z0
Z izgz
yZ
w$
t Z

7
~Tx {zX
w$
x gzZx ( x Y tQ w$
i Z0
Z
VrZX 0 *Z* ]
xE{z M
Yu6VZov
X c
;~}g7} F
7ZgzZa y*
- zyxE[fz t
~ ~
zZX [zZ +F
xgzZ +FY +F
! [zZ \
M

! u0
L !
Zgu {p? w HZ
zZgzZkzgzZ
qt g0
Z ]!
zZ x }uz * ]!
zZ kzggzZ Z

( 2)

s{zp
vgzZZz i M ]gzZZz ug
EE
{!
7t ~4z]
i[ zZ {zO
7yZy'M{z
EG43 gzZg
4z]
! zZ| (
M:gzZ
) ! zZ | (
MpVrZ:X M

13

g0
Zr z wVy Z
{ i Z0
Z\ M X I

( ~
)
6s ZZz yZ|kZ {z z!
kZp
#gzZ H6gCZf
X 7z s ] Zz)z ]p Zz e
w
Z V; ~
! g6
^ ]L
L sX c
3{q
Zw!
6
VZyZ\
M
c
X ,g Z
Zzs Z Z T {zZ ] ] e l
Zz gzZ q]o

z ] !
X1 | m
C
u {z z Y
CY
*
{zc
skZ $
7N {[8{ kZ

}s Z Z
Zp C M 7! pgzZ ~
~
g8 M^]!
Z%Z VX Sg 7Rz ~ kZ
q
%{ [7Z t ~ [ KZ H.G.Wells~ b
X 0F
Z 7n yZ t X c
sv
ii
Z 6 gzZ
"Concise Hisotry of the [ Z X [ g
] H.G.Wells
~z
{zt X sv
{z~kZ Z
ci
Z * World"
~k

$Z6
gzZ c
~k

$ [\ MpX 0
FQ7n yZ
X p Z !
{g~TN YZ6
t

]!
.
zZv ~
tzZ

` M ; T M
y
Z TZ ~
vZ wg
\ Mt {z [ 6
Z }g7 s Z TgzZ g y * ~g7
z i Z [zZtgzZ H 0

[zZ+F
'
!gzZ+F Y + F
+F
xq
Z
Y ZZ 4z]
! zZkZt] !
Vc
{ c
i kZX
H 0
~
'
p~g Z)f ] 6%C
C
kZ ~
g8 M M iZ%J
x !Z
zZX g ]!
zZz
Z g @
.
g Z kZX
Z Z
i M gze
g/gzZ8{>

!
* [zZ Z ( q
Z GZ

[ zZq
!
kzgzZX ]!
Ik'
z Z ZZ
zZZ

16

15

} 96 LgzZg7]t yZ Vzg Zg LZ

q
Z \
MX D7]gzZ D V Dg i Zz M

V gzZ [zZ Xpeople of the desk s {z X ]

MyZyZz Z
! zZY c
M~zZgk

iz] k

~ [{k

}g7 ~ k'
b
K!
gzZ Mt wZgzZu Zz
V~ V-z X
p] kZ6%C
C
gzZ ~ [zZ

^g ; ~X g (z~u Z z g&
~g$
zZz
YX 7 w V c
nkZ 7 L *ut
c
!Zj [

@ {]

Z q
Z CZ '
gzZ ! % D Y {g Dx Zz V~ Va
, H
yZ N M0
~ {{ yZ N M ^k0
yZ

I
g8F
u Zz
q
Z g !
q
Z L t pX Y b & Z

X C Mt Vx *
ttC
6%kZgzZ ;g}] z
;g}
(!
} Z ) L L( Y ZZ) F ne ] in ]:Z%Z

i\
M hZ]|~
\ M
g ZVzgZg R
LZ

{z 7] Y
@
B[zZ p Z (Z
zZzz X 7
O Zz {z 7
eZQgzZ c
Za lzy

z l ~ V kZgzZ
q
Z

~ kzg X c
M [zZ p Z Z 7] gzZ 7^a X Z 7
Z gzZ g wg [ *
Das CapitalL L
[ zZ q
!

Z bkZ F
6b k^[t { i Z0
ZX 6g
~g7 ~ [ kZ X c
gw$
] Z~g bgzZ 1~
KZf

kZp
!
+
qzgz <
gzZ ~ {
Z
3Y v Hu7Z ~
J
KZ bkZ V b[
74- w D ZX c
0

'
[ zZgzZg

! [ g Z g pz 9 L L

qZ c

)f 4Z *
nz kZgzZ *
y w ygzZ
F

k
igzZ
; x gzZ Zx Z ]O X ;x gzZzx OZ x

ZgzZ g ' T
H 0
[ zZ q
'
!
t [q
Z kZ .Zz
~ ygzZ *`
p ~ ygzZ *`
[t KZ Vz yZX

O ZgzZ Hi M 4z]
KZ \
MO Z:t Xn : ]!
KZ ~
g
Z kZ4z]
! zZ ~
g8 M X V qzta x Vx

mz~ Z
r
yZk

Z zZ bTgzZX c
M ~ kzg)gf
] Vu Zz ~ yZk

Z M6
z VrZgzZggZ
0

p } 9a]!
g[ Z 1 3 *
~
3 VZ
X
X
` Zg gzZ c
g gzZ K
}L V

qZ ~ ugzZ] KZ~ 0

i KZ 'VztQX Z 7Zz [zZ

Kg0
!
q
gzVzgZD
V;z[zZXn70

'
[zZ ~V

M iZ%}g {z~ kZgzZ 6R

Z{4z]
t^b
N M V (- gzZ Vx *
6gZZO X D M ~4z]

X c
0
'
[zZgzZH0;q
kZ M 6
zbZwe

i M ] KZ wu Zz
q
Z ~
! ~ kZ

g0
ZVy Z ZZy
M
MxVh

V @
~X zx Z
] !
yZ
0hyZy
M [Z
1 3 *
36yZp,y Zi z

L \
M X Y[ x 7[Z 7q ZvZz !

X 3#6
g%gzZ{ C"
]Q c

{g !
zhZ]|}9z yP ~
gp

V-U \
M
Zz ] \
M
Zz ~
\ M X H
DME
} ZL L DD]v i # ] $ ] F] ] ^$] ^%m ^ m5 EE:g VQx~
NNRTM NNRPL MTQNQ MRMRT MQQUO | Xu] DME

18

g@
Z} | m
6x {z Le Zgz M6
yZF CYq :Zt
Z
~T( Sec
M {z;) ^u^f]L
L @
{^'
Zig

17

We

.gzZ Y 1x
e
. \
M X 7] ~
gO X B
6kZX 1 7
,
}g7 gzZ 1 VwqX H7[

~ygzZ 'gVz ~ kZ [ZX ypz gzZg ^ ~

]g
gzZ F
i Zz M kZ vJ
V ;z C g Y i Zz M kZ J
Va kZX 'Y

4N
~p
Z V/
~p
Z gzZ } 9 hZ]|
0 M hZ]| )X VzB \
M ~p B
@Z ~p
Z

\ M X | m
6 gzZ Hg (Zia { M x ~
g
]z tC
Y }
g @
Z7} \
Mt s~jkZ

]!
hZ]| ( X M
z~ k
{zQgzZ @
qyj 7Z
gZg f ! yZtgzZ- %$
k

*t Z 7|+Zg7

aZX @MVc
Z9{z C g Y 7i Zz M kZVgzZ D M- } hz
X
^!
Zz G Zz g Z{z @
Y Vc
k

L LZ
2

X ^u^f]L
L c
z{p e*
*
(Za\
MgzZ s
6
zZ\
MX Hc
g:
kZ\
M VrZgzZ M v[Z
^f&iL L1ZR\
M6kZX 7] KZx \
M
}9

X @
qz n% Vz @
x g
T CZ ~
gB
M hZ]|6ZVlZ

X ;gi M 4z]
~
vZwgV
Tv^a e ( ! } Z ) L L + i ^e ^ @MkZ

H ax kZ?H
~ !
z
'
ha}g v [^jq ]F]

Zg CZf6
g~ ZZ ~
x ZgJ
w &~qzX

c
\ M
]v~0
i CZf ~
g^]!
t @
X c
;])g f

kZ ~(Z ~h N {z ?7c
] !
~? Le *
7^ I6?
} 96~ ~h N \
MakZg z VrZX YH

~ i~
gX {g !
' [ ZXm
#
6 \
M

^XZz C]!

Zz .Zz ? ?
H~h N kZVzt
Z~! c

~
g

\
M 7 1^L\
Mt }uzX gN +
Y Vzh N gzZ
vZ ~ ]!
Zt V \
M X }ZgzZ t Z
d ]y
R\
M6
TX V@
g Z /E
M V@
Zg e[Z
:wi *
>gtQ6
kZ [^jq ]F] ^f&iL
L
oFn B g ^ ^ oF] A g$ i$ g oe] m kf$i
( 1)

] h^e ne] in ] h^e X] ni h^j Xp^f] xnv DME

X xnv !g l] ]^ on h^e Xm h] pm ne m ]
!ne] in ] o h^e X^m] h^j

7Vx

u}ik

i \
M 76gv] !
\
M c
M 7gz
:
M [ Zp ;] !
t )g f VZg CZf ~low profile %ZX

;g Yc
T^a e[Z ( !} Z) L L + i ^e ^

| m
6 X YH T ~h N +Z ~h N {!
{z
x]!
t DX ~ Z0
x ._g2z% [ ~
g8 M

Hg (Z
yZV jzz% ~i LZar Zz] C
~gz kZX YHi Z ZkZ oZgzZ
Z%ZXce*
Y
6 gx t X Tg D6}uz q

Z bDag ^gzZ ~
]g
] Zg ~
small hours of the morningP] Zg @
]Zg

OgzZ *
7
^ I M6V
zkZX @
Z W
g e&z

\ZX ` Zzgx q
Z y Zt *
Yvg ^gzZ ~
]g z

20

$] :
c

OX @
k\ZgzZg\
M'!
tgzZ k
gvt x[p ! } ZL L m ^e nm
(
E
GBE
-B
\ M kZ
v{z @
k\ZgzZ g g \ M
5F
t
[ }ZgzZt =v
Dw@ M KZ~{Zg ~L

;gy7 ` M ~ 4Zp
vZz Z
t( m) ;g[ Z gzZg w



;g0
X g7{z[ Zp Zz -6
y D M y\
M

Z6~
q
g M kz Z
X Z} (] uZzt x\ M

e
t ~ 0

i~
\ M X ~g ?
Z<
gzZ c
kZ ]5 LZ ~ ZwX ZB! n
kZgzZ Zg gQ
g,
M y\
M X ~g ?
Z<
n6~
\ M
~, ZX60
Z yYKZ= o oF knL
L \
M~

}7\
MvZL
L VM)Hzzi ZzJgzZg Zpz
M D ~ V Z D46
\
u VB\
M
#
\
M

X }7\
MvZ D#
}
V'D *
3V
X ~g
~ k#ZgzZz~(0

i J
k' ~
g8 M

VdP~p Z LZ~
gXg D Zl
V c
\
M~

1
Z akZ ( 1) X ;g @
Zl
Vc
lI Z Dm] oFE~2 z

1ZyZ0
{tZzpg{z 46
u ~
gXy
Z
#
i 5 \
MQX ~gz'
gzZzKZ ~
vZwg lgz6

~*y M
~}g !
X
yk#ZgzZtX qz]g ~^
X c
"\ M c
0
\ M vZ L L H oF^ ^ q:

~
\ M k"}
]|~/k'
?H b"\
M vZ

m] o ] o h^e X^q] h^j Xp^f] xnvDME

19

fu ^nq o D g_v] ^$ u i]]$ C g l] ]^

E$
Zz h w {i Z0
Z
3\ Moz] ~
g8 M ~t
X Zi MTnt i MgzZgay
Z
i M

q
k'
k

+6\
Mq
g~fzk'
k}g7 ~
gnZ
n ~
gY
Y L: Z Za : ygzZ '
! % 6\
M

izgz
k'
k \
M~lpX : n\
M X
M m ^vf ^$ ] o $ ] ty~T
\
g

g} . Yyy g V~Va gx~]zZy

] C n
] ] B n $ ] n$] t] ZggzZ
]Zg g} ]V~y\
M D ni i !] i n

0z/gzZ [0/ !g gz6} Z g vZ; } 9

k'
k ~
vZwgpX} wZ e~ ~q
Z ~x
X

\
M Z
Z| l
e { c
i{ c
i c
Z Zt
izgz

w yZx ~
g~{620n Zi M kz~~{610
g Z zq
Z Zz~yX
wZ k"}
]|w ZYX c
g Z

g MC
!
] !
X
C
w Z)Hzzi ZzgzZg z

H0
X Cg ~ bZiZ ]q
g Zpz @M
D ) 6t
c

c
y7
gZgzZ]Zg
Z(
3gg0
ZyLZxQq
ZVrZ

X D ) M 6Q c
Z f
'e kZt
Zz + Y

Z ~
\ MX
5ukZ~y M
X F

~
g

22

;gE- kZ VrZX 3g Y ZC
Z G
!YL Lx *
T ;gE- &ZpV ;z
OZgzZs 6 Ka ;gE- kZX 3g6x *
kY ZC
Z G
* ]|x *
4$M~]5q
@+G}
( k) Z GE
ZZ

eYx *
kZ\ Ml G
Z
& t VgzZV ~X a {z @
3g
4ZgL Lx *
E
]| g ] 5E
kZ g V
$ k"}
]|{-Zz k ]|p g 6x *

GGG

bZ h1Z ]| Z & bT @
Y c
lZ
yZ Z
$ Z
]|Z GGG
i
L L~y M
~}g !
*%]|X k"}
$ #
X k "}
ZkZX m % ]: c
]|Z GGG
M

~
g kz M X Vg @
yZz q
Z k"}
]|

sp6\
MzzTgzZ Z/*wZyxg!L gzZe

~
\ M k"}
]|izgq
Z i Z0
Z q
ZgzZ
LZ ]|X C = M k0
\
M
bzg$
c

{z Z
[Z
gzZaww!
LZ k"}
]|[ZX M {z c

~
g M

! 7:c

\
M ? ;g M{z[Z H Y7gzZ 1~l M KZ~
g

Z
T

7bzg$
t G k"}
]|6kZ

~ggzZ a
yZ\ M [ZX C: T
gzZ g]{z C bzg$

X {i Z0
Z

w Z
1Zw ZX
w Z "
}
]|~ ~t10wwq
]X
{z qDq
Z ~
g~ 0

i D bkZX

t~kZc
Z{@yxg+`
'gzZ `g
kzZ~
vZwgZ

g s
{z } } { C yq
Z
Z

\}g7 {z } {C q
Z
Z @
bDnX
k0

1Z ~g Zu; yZ0
{ ZjkZ X C s

21

6
KZ k"}
]|~
t X y{ +F
w[ ~

X ] M
ZzZ\
MX

w~
g HZz q
Z~L ~i Zgx Z
X C
!
)(l}iq
Z ~
g c
M 7}y xg/wk

MF \
M ~~ Zzq
Z V c
Zz ZyxgVzh N C
!
l
6@
73k0
X
wZ uDZ Ze Z 7

g egzZwCZgzZ M y\ MN
qtyZX 7}
V #~ c

~
\ M X Z`
H Y7 k"}
]|[ ZX 4

Xt w q T Ze Z 7Fq
Z V;z ~gzZ
~ ~ Zz
]| tuYX Vz yZ ~ 7
z k0
} c

\
M

k"}
]|6kZX 7
z CZ f KZ ~
\ M k"}

Z 7Z ~
gX Vzg Zu} (} (
gzZY \
M

kZ M ~
gZ
c
e Z ( Z VAZ k"}
]|~k

{ Z
\ M #
Zg Zuk"}
]|X

ay

Z e { z
~ Zj ~
]|
z ~g t ~ g
]|X c
B \
M bC
VrZ
~ +Z"
}
]|X ,

x H V; }g X 7Zz kZ Z ~ x H k"}

ZZ]
! l!g Z z 1Z
}Z
Z Z]|q
4
IZgzZ Z h1Z]|V; <
IZ
k ]|gzZ k ]| bZX g
~ Z VzgzZ0

@ k {z

ZuzgzZ k ]|{z
q
ZX Z Z
z X M}
ZgzZ 7M} w Zf Z GE
@+G}
]|p

VrZ t q
Z ~ ]Z@x V;z
yZk
Z~ Z
w &

24

23

gzZ X B V z 1Z V- Zz ~
g8 M X Z
Vz yZ6 Z 1ZX @
b bq
Z *
Y V ;z

kZgzZ 8 \
MyZp 7yZZp
ZXg}D\
M
]!
[ZX Z Ht ; yZ0
C
{6~
gVrZ6
8

4OX `y+F
E
h
0G

7 gzZg D 'g \k0

1Z {zX : ] P`
x ZZ6~
g
7Z g mZgiz ce
z 7Z
Zv yZ \ M H

} 9t ~
g M ~ i Z0
Z M gzZ: { e
.
X }g t~
gX t :V@Vz ~g v
60
Z[ ZgzZ
D~C
{zq~
ga] z
1Z
g (Z^ ` \
M Z
, e ~ {zZ g Z

\
M kZqXZz +F
Z 0

i V ~
gtX c

y Z0
{}g7y Zgz kZX Izg,q
3gzZ ;ggzZ Z=
g0
Z;
p
7yZZ

{zq ~ 7- n+F
;
$
Y y Z0
{ }g7 kZ
g hg7B ~
; ~ lZ 0
x`
kZ

! Z &); J
w&; yZ0
{~T
H^!
yQq
J
3yZgz V &yZX ;gg~ (

7YV ;zOb }P~s ZZVz~ ZzX ~ Y7

6Kah N }{z,(6g~
{vZ 6x Zx

0X Y

m
R
"
}
]|{zY q F
Zn~uzgzZ| m

+ awY; c
M
z{zX }P6
VzuVz~ Zz :gz

w !
Z} l kZ Z 7q 3k0
y ZgzZg
X
c
]~yZ0
ZT `- {z c
M%+F
J6g CZ fa~
gp
Y7 ~
gk ]|%q
ZX ~ w LZ ~
g
- ~ lyZ ]!
?Zg
C
Jy { c
i uQ- 6\
M H
N
g{g Z yp Lug IyZ0

\
M i ~
gyZgzu Q

; c
t Dx ZZ s ~
gg Zu yZgzZ\}uz
Z
J
k'k zz X CY q z m: {gzZ @
Y k
Z s

7(Z ` Z'
Zg p
Z g {
!
CZ 7Z ce ] (
T
,{g
Z e*
~
}
ZgzZ
By yZp 3 {
!

e ! yY R c

~
g6kZX, ~
}~ Zy} (
i !
] kZ KZ~ A
,g0
e6B; N !
gzZ `g6B; Z}t
: > Z'Vzq}g N Y M i !
]t tc_yZX V M 7
X}
M ]g \ ~y
M +
Y

z kZ6v%_
1Z[ Z

i !
C 1 LZ ?
Z [Z !
1Z} Z H ~y
M VrZgzZ

kZXuzgLZ c
M ~yZy -yZ Zg
D M 7
:
Z'~ wZ e: 1 Z 6 !L L :gzZ c
~
g
1Z 6
pQ ? Y
F}g7 ;y Z0
{ Z ]!
X Vj
C
g6
~
]!
kZ
1ZX6v%_ gzZe
.
1Z

` M {z Zg q
Zg Z Z~ * M M ~ V\ M
Z\ M LZ~ c
g ~g7]!
tc
[ Z:\
M @
X ;g}[ Z

y Zx w qX 7y kZ (retreat)
a}Vzuh~
C
i Zp
01Zg Zu ;gzZ
wZ
1Z~ w
t [^jq ]F] ^f&iL
L c
~
g6] M TgzZ
t :V- ZVz ~
g V Vz LZ T h$
{z

26

~U ZG Y kZ @
Zz ~(~ Vz yZ L L( sy

Z)
dwZ uD 6 ?? 57a vZ (Z ~ `gzZ C

? OvZt ~{ztu 7tuCZf CZ T

{g Zz M V- VI$
yZ : Zzg :Zz k- yZ \
M wq
0h
i]|X c
qz ZVrZOXy Z Zg f c
{g
ZVzg
t
ZX g q0h
ip ~g7 Y 0w J e M ZkZ X g q

{ z
ZgzZ qz Z {z
w J e M ~
g M
\ MX
~
c
:
~A'u @
u @
X qz Zt D Y

M V ; zX
\
W Yg0
ZmypX IgaVi V1H
: M c
6ug I!

i ~
g}I(q
Z

^m ^$] o o] oj nu $ oi $ ]] n] $ # ]
[o i oF] =oe k] n j] h% k] X n u]$ ] u]
g o$ m ] [p] j$ oF] ] o $ rjm n e oF]
p$] q e ] ( o ] o jn ^ F =o^e]
oe m$ ] ? ] ^n% ] ] n x kF% ] k]
u X oFi oj# u ofj ] X _ o$ $ vi ] f
D ME $
=e ] $

~VgzZ Zgfzbzr"KZ~[ ~~!vZ} ZL L

Vzgz$ ! ZZ3gZ}ZXV @
{ kZ
g Zg ~
i Zggz {z ? ;g4= !g gz6}Z ! ZgzZ g
}g }c
! Bw={z 7mXv
yZ= 7Z6

ZQ?c
}~1V7]5
X Vc
0
" 6 ]c
~
p
7{Zz6V!
OPQ)N pf_] m^i ]ve ^a e] ln DME

25

nEE $
q
Z ug I!
i \
M ~g " 6\
M
LZT0
b #x {zL L( 1) DD $ ^e n f q ]f x m
] # ] ] ~XLj/,tQ X c
3gyp}n
BgzZ q
|z Zi!{ Zi R\
M

h{]|
y u*
Mt \
M lyZXr~
X uZ - +F
Jq
4
k ]|X
c
Gue gzZ

X `- y +F
J6 c

~
gp
@MV uZzt^gzZX ` k- U \
M

X , ZzgBb {z:gz7B~
gh1Z
1 E
0!N
B \
M hXg q0h
i x { Zi M \
M s6kZ

V ;z \ M ` M 5Zg z a ` U X } Z
d

x \
MX uv^Vzh N VyZ @
{ i Z0
Z N Y
65Zg x a kZX c

g (Z 3 Zg ~h N g Z
g Z D m
3 Zg
X [O~
g~{zZg Z X Y:} Y{

7] KZ6
yQkZt Vzg Zu&V;z~
\ M Y`
V YvV ~ M yZZgzZwJ] q
Z ~y Z
:X
GL.7pX Y 0 ] ?E
4hI!gzZ ~0
[ st ~ Z G
LG

zZ}

Zg Z Zt gzZ

` ZjgX aKZ ~
gpX : ~gl ` a
Ug V q
ZX [ Z Zz g 0
F Vzg ZuVX
L ?
ZgzZ V Y Zg ~~~gzZwgZz?
Z Y: Zzg

wgvZ Z}g v~ `gzZl }uzX Le *

7~L
G p Z g Zi M wt yZ ~ y M
? 5 7gzZ a
e n njm] q oF !] ]F ]^:
MNSNQ | Xu] !f] o f] h^e Xj] h^j Xq^ e] DME

28

~gX 7)l6kZ 7x ZZzx`

6Zz x ZZ (Z [
V Le *
ZzNt ~ ^X L B; { V;zgzZ `

[ Z L OX ^6}ixx4z]
~g ~[ Z L ~
g
~y ZKZ=?
Z 5x
gzZuq
Z\
M Dw EZ

q
Z
Z wZt 0

i DV [ C~ ZX V Y M ~U ~
\
MQX c
g Z
kZpX Yy Zs
~} y Z
!
0 ZX c
g Z kZp 5k0
}uzq
ZXg q0h
i

~ y Z ~\ M kZ x ~
\ M k0
kZX lZ p~

27

gz }g 0
Z x TV @M ~ {C ggZ n }~
kZY
gn]y
MgzZ *6TgzZN Y
J
Z
*
oJ

z kZ
*
o L IZ c
Z6
X ~1
gzi:1:X Y: Zg
~
\ M kZ c
g \vZ ~

g8 M c

qz Zz f L L ~
vZwgX ]!
Zze

nOX M:6
y !
ie
D{ bntu
gzZ e

Z ( z!

kZ ) !vZ} Z L L DDo^e] f o$ m ] EE :H

t ? Hzz kZ X Y pgzZ M 7V- 5B \

M XN Y M
D Ygz M6g~g 6~
\ M vgzZ D Y4Z~U , Z ~
g
!
~
\ M X ~ yZ ~0 7ZDH M
~ {z

4z]
V gzZ [Z L ta kZX Gg (Z [ Z ~EZg kZ

X g z'
[Z yZgzZ Tgg0
Z [Z L kZ
!
y Z
z uq
Z ~
\ M Z
LZ =g ~0 QgzZX wJ

! M~g c
Z'
ntu c
! 7{ Zz6
=Q 7nZg *

u M kz ~ Y ZZX
: nZg *
}60
Z

~
g~}g !
yZ M ~{ ~
g~{, ~g$
z
!

hgV-{,,yZ~ @
lg \yZ {zgzZ @
{0

i ~0 ` M
Z
!
X ;g~uz
q {zgzZ [wZyZgz kZ ~0 p

7Z6
Zz!

kZ
{Zpw qX g
7g Z *
]!
X 7Zz6= 7nZg *

] c
MtQX
kz
: nZg*
vZ}
h60
Z \
M
:Nwi *
C oF ^
e% $ ^ B orF ]] n$] AovF% ]
DoF ] $ n F

~( ~
) ` MgzZ ~ y Z ( ~
) ~ c
M Z Ht gzZ c
Vb
k0
Z yZkZ~
gX 4Z ~U ~
gA
X ~ y Z

V ;z @
nzGV $
g ZD

ZGL L~ g Z
~Z
7nZg *
zz [8} CY Za $
~~(

~
gX 3 k'
k4z]
~
vZwg ~

`z
` gzZ y JZ i M z Y eZ6~
vZ wg6g CZf `^
Zq
Z ]Z~ i ^] o% f$]L L"KZ 5Zo*
X

kZ X k'
t
k'
J M gzZ k'{g !
U ZX

~ q w k XO Q kgzZO S wk ,~ Vz

~
\ M V ;z
M
74Z ~U \
M tn ~
g~[ Z
~ {zZg Z Z
gzZXN YOV 4Z [ O

gzZl Z
~ ~8 [ zZ~ [X k'4z]
! zZ
0

'
[zZ~[bkZX q ~
\ M~
zgzZ
`

S ~
g s \vZ kZX c
gZ
(Turning Point) h

L 3Zz 6g ~g ` pX q protection gzZ

30

M [ 7Z \
M gzZ x *
h @0 E{!]|w

x Q0vZ]|! gzZq
Z \
M X c
: ZzgB]Z|
kZgzZ Hx Vz] V;z ]Z|Vz yZX c
[

*
x
Vz ] kZ X
7 ~HL L x *
E{!]| c
J 7y M
V
+
F
A
[~T 6U
gzZ Ml M ( 75)G.Fw Z~
v} (} ( `g

gzZ kzZ ~ Z
Z75 yZ X
3 Zg ]s

!{z\vZ7sxsZbDVz yZX
] / ~
vZwgX ]sgzZ ~g7 gkZ
XgY)*
]i YZ Zzs\vZpp~}]i YZ
1Z ]|X V Le b7t \ MZz q
&
Z ~ KkZ

~gD Y7\

MgzZg !
n]^B~
g
: Zizg
1Z ]| bkZ X M 7Z L LD
\
M ? M ]i YZ ] !

Pz uyq
ZC

]|X D
c
g
X ZJ hzZ Z 6
zZugzZ}nLZ\
MgzZg M- ~
vZwg
z

L: ]!
{h
I` M: *
] 5gzZ*
YV;
zPz~[
6 M ~
g
z kZ 9
]|X @

z !Vt Y

1Z ]|X M ]i YZ ]
t ] !
M \
M X yZ
~
gq
ZgzZ a LZ q
Z )VzZ z 6gLZ VrZ X lp

]^gzZ ,hz ![p @ Z H N

[p 7ZgzZ g ( a
z n^ ~ !g Hn~ i Z0
Z p
1Z]|X N M x ~
VzwEZ~q
Z
L L:c

Zgf \
MX gg VzZ
t ~
g} 7zgt
1Z ]|X Vz Z Z 7 kZ~p

XZ]^swqX ~gZpgzZz]) ~
gt! ]]

L LX
z ,qg etgzZ^ H
z
F
]~gz V

29

~
\ M63Zz`gzZ yZZ Z
Z 150 c
125 3gt \ M
y Z uz
q
Z \
M ZX M
x 6.
LZ~U \
M 7wt
sZ~ k'k ZpX
k'
kt X 4Z {g !
z~l
X ZB~!e
.[zZ

6U
z\zZ

~ V- Zz ZC
!
l \
M~eG
&OZ w Z 3Zz `
\
M g 7] xsZ 7Z ]5 V q }I

Y qbt X g] KZt yZ \
M X Y qb M [
V Z y
M d
k D t a ~ [ X `g

F
} `g

gzZ kzZF V- yZ Z
gzZ X Zz g ( ~
)
p
a!
?Z D D 3g bDyZ {zgzZ D
? ,B yZ Z

z g ~
yZy
M !d
X ~ 7~V [I Z'!
tV- Xj} 7

VrZ 7] ~
gt Vq yZ M [ Z
Z
f X zt @
x s}uzq
ZV#Z

Mb {z`g

FD yZZ6~
g~ kZOX D
~ kZ ~ ] ~h VrZ Y :Zz X M yZZ

VrZgzZ q~ #
}
~
vZwg M {g !
6e wZ
] 5~g \ MY J 7y M
~HgzZyz +

X wZ[Z
gzZ Lg { ]g z O7x y M *
^~ [ x\ M

@
y ZzZ~Ve x wZs
D Ya^
X ZzJ 7y M
\
M ~
gVrZ ZX @
7

32

ZX Yi Z Zg7_V!
YZzgg ! Z }
Z6
%
gzZLWz (Base)
KZ)g f
F
z] KZce
z
E
! yi x i g 7zg 0pI$ !
L L V- wD Z)kZ X ,o

DgzZ 6i Z0
Z ZgzZg (Z kZ kZgzZ zg (Z i Z0
Z 7zg

kZ {zc
g
ZzgtQX C7zg Vz]y
MXg
: Zzgg ! Z z!
C c
izt 7zg X }g 7~[ Z

:B; ~(Self Defence) fZ CZ f N Y g B; LZgzZ Y

h]g Z 0 [ ]|O X N Y Zh Z} }g v e Y c
VZ

K}g Z B
6}it VyZ c
g @
Z VrZ z g @
ZM

akZX 4 {z Y 46Vzg Z yZ
[
]|[ ZX
ZYk-
Z Mt:gzX ~
! gB;gzZ
Z X }%g g ez Y M6x ZZ {zgzZ - [t

6 \ M {z

Zhg73 Zg u a} kCZgzZ B3
g \ M
+{0

i=tYxtZ
y
Zq
Z bZX Ygz M

4z]
! zZ ~
! p }%g g ez }Zzgg
Z {z
X 7]i YZVZB;6
%~
E
$ T }
0G
g
~iZ%^gzZ H
z
FVz ] k'{g !
U
0{ ]|X 1jx Z/ ~
g~ T
6U
`z

:De
Zzg h#

n] ] o ^_$ ] $ ] o "
# # ] ^m^eEE
X ] ] ^ $ ] oF ^n $] oF ] ]
( 1)
DD # ] o ^ X^$ ^ m ] v^e $ ] oF

o ^mvi n n o ]] ^ hq h^e X^] h^j X xnv DME

!^] ^] m^fm n h^e X^u] h^j (Bg"Z) p^f] xnv !n

31

} 9t t M
ZJ
Z
gz ~g

%kZX zgzZz
Z'
gzZY C c
i 6?
ZJ

zkZ

gzZ 70
Zgz \
M ~ K ! x ~
gt X Y : Zzgg ! Z 6
LZ c
M 7(Z~y M
kzX nui *
Z .n
:
Hg, !
~Y Z>g~{E
kZpXgB;
]i! F$ ] ]n ] m m ] ]% n m$] o] i ]
^$] m m ]] ^j ] n gj ^$ F$ ]
t ^j ] ^n kfj ^e$ ]^ t n % ] ] # ] n
DSSV^]E t gm q] oF] ^i$ ]

gzZgzgB; LZ
X 7VyZ ?H L L
k
T e v
z kZ) !z Z Z > 2i z i
&
q
Z ~ y Z
c
k
7Z [Z ( Y ~ ]i YZ
kZ c
c
e *
gevZ 6gge,Z Vt wq
c
VYk
6t c
Z}
gzZ
| (
?~}: VYh
'

kz \vZ et X 7f } kZ ~ VgV

X C M kz7kz6~
gY
c
p
gB; )g f
~
gX D
KZ \
MgzZ'

CZ ~
D
gtt k+
{ c
ikZ
%N{z
F
Z
~h~]gzZ ZZ
) ! zZ Zg c KZ

76
jx Z/ z!
F
x zz X Y ~ {z Y

\ 7Z ;g Y H~ Vzy7Z ;g Y Zg gzZ c
*7ZqX
]|+-Zzhg q]|X ;g YHZ6V6
gm{X ;g Y 3g

sV z!

kZX
c
L iu c
]|gzZ)
kZ Y {z X i Z0
Z: Z'

ZgzZ: Zt X 7Zzgg ! Z

34

X @
x Y m
Zq
4
kZ u gzZ H

F
z]~U
x *
~U Z
(~
)tIkZX Hd}]|J
w&x

]:X g (Zg Z
Zgs ( vZ f ) VrZ
(A l ter na te

% w q
Z 7g Z
t q to Mad i n a"

"Flight

g (Z^ `~ l

%w \
M X s Base)
(Alternate

% w t \vZO X gzZ ~ m
Z !p

a i M % x ZZ ~4z]
! zZ X H ~ ^ Base)
X Baseq
Zw
c
y 0
6gm{r
/ZY M&^
Zz ~Wz6
~ '
:z6
~]
~

X1
Muhammad at Madina X 2
VU 0

i~
vZ wg LZ ~ V1 Vz yZ kZ
Muhammad at Makka

ZzU XgzZ Zz
gzZ ( ~
)ZzUt I kZX HV c

uZz V1.Zz~ ]kZgzZHzggzZ '

+'
Z ( ~
)
H
4
]
4
g
5
4) G =
'
q
Z Zz @M
kZX g (gzZ y Z
( EG
"Muhammad at

s kZX {e{e!
Vztq

1 p Zx pgzZ b a ~
g kZ ~ Madina"
x ZZ 99~}g !
wq]g99\
M .n 70
Zgz \
M X

RkZ kZ D{i Z0
Z R6f y
ZC
gzZy
Z \
M
&
x
x ._ ZZ z
& kZ y
ZC
gzZ *
] !
6
'
~
D
g
]:S
G kZX HBwA kZ {E
E
E
3
5{ ZZf yZs zZ+ F
(Superlative) G
dZ {)z
(gzZ

~ p ~
g[t @
3 yq
Z kZX H~\

33

3 gzZ [C
\
M ~
wgvZ L L
6
V KZ{ZpgzZ{ M {Zp
M { Zp{Zp

g Z)f \
M gzZ , } F
6Vzuz \
M {Zp }
7*

VgzZ( ,yz yZ) 7} yZN

~A vZ
,7gz( {gt9gzZ) ]!
hV
X
,g e7#
5Zz#
5
X M~ z^q
ZTxq
Zt

] ZZ{x PZZ

:Kx &~b{x PZZ \

M M~

]gzS Zg ZgzZ {zZg Zt [ZX

0

%q
ZTy~tK ( 1
X yZg ZgzZoZg Z Zg Z X > }Zg ZgzZ {g Zg Zt

k ; g 0
gzZ
Z#
Z-Z { ] {
F{kg {{\ MZ
X
M~z

%q
Z~^~tKnZX B

c
7Z ]{ ZL L +`
'gzZg Z ~
g ( 2
X N Yo1%{z
)sZ @
C
!
6
Z 1 7Z{@tBV- ~
g ( 3
X,[Z
kZ Z

~{@
:

vZ wg
~
!
~{@
KZ :V ` @
C\ M ~ V

! N
O X c
g Z
gz gzZ V
:]ZC
i Z(q
Z~}g !
~
g(Toynbee)
"Muhammad failed as a prophet but succeeded as a statesmen."

X [xyZ
( p x *
w ( ~
)

36

+ vZ~

gakZX ] !
t X Z s
x Zg M ~ V Y ~QV 4 V;z U \
MX 5a

35

y Z
( ;g y(contrast) {z |gq

x *
MgzZx *
\
M ~ts zZt\
\
M (statesman)

x ZZ %Z4z]
kZ6gm{ \vZ {z
M 7
y
b{ c
i{ c
ii M %Z\
MX H Z
Basea~g

kZ C
i {zt X ~ 7h {C ~ v U \
M gzZ
f
kZ statesmanship gzZ 70
Zgz .n ~
gpX

p~
g~X]Zzg e~y ZX g$
z]J M \
MX Z
X 7q
p~
g~Xc
Zug egzZq

D~g Z {z Z
] !
p
C
g D >%
V

uyZ7Zx A
D} ~}@kZ {zY Dg e Dg egzZ

ZX 7 ea \ M { c
i kZ , Lci7 KZ V;z @
M

qz+
Y \
MtgzZ c

i M x ZZ DLci7KZ \
M

~ *
l }uz gzZ *

q
Z ] yZ
yZX 6]g ~g Zzg Z llI ZY (Economic Blockade)

@g

g$
Zz Ysx
~w XD^ 6i Cg
t ZX6
A zU gzZ 6A ( 80) Z g$
X
E
E
C+
~ Zz {z @
Y s^ ~[O ZX ~i V
&i Z , kZgzZ Zz~ t[l @
g

E
E
b Ct
V|yZX
: Zzgq
Z ~ C+
~ Zz \
MpX

*
l~ b Zh
]
kZX ~B; }g ` ~g v[Z
Z6
g(
{z c

qZuz \
M ]yZX}~
M ~ Xy Zgz V|g e yZ ~
\
gX (Political Isolation)*

bD{zOXK}@bD\
M V
q
%Y
~g ZY) VrZ c
~ Z ~
g c
[Z ~ Z

s \
M: gzZ ,B \
M s
: Hn
gzZ i{]
Z cg z W
Z (
t Vz yZpX ,
'gVgz xg ~y M
X g{]
Z cgzW
Z(~

: M e
Mt~Y m
Z >g~yZ

\
M ~ T t x
g
D zZ 4Z ~
gX Hs ZZ
~g Zq
Z q
Z {z ~p
ZX 10
VXV V- !
M ~

XgzZ L Dg ZV ZzU L{z

g D/i Z {6g ZX 7]P`

G
34bDVV- :
$
G
gzZE
q GE
V- igzs }@kZ~
G
X w y

i M V|g ?Ys ~
vZwg

gzZK sa V &!
{g b ZZ ~ ~
g

t [ZXqz-sU 5g ?Y LgLg\
M,
&
:
X
X X: Zzg G4) J M +Z \
M g$
zX i Z0
Z !

]uZz yZ 5 y Z I~gz ~ mZ {z ] $

kZX H7yZ ()J

VX c
7ZgzZ ~ 7Z

k
] @
"
U
t ]ZZy Z~
vZwgt ? Hzz
gzg EZ8g- X 7sl
Zs ~
vZwgi M

x kZ C M yp1L L ;g ZxsZCWt 6
zZ}g ~

D7]!
?t v gzZ p t gzZ ! V YZ

]gmi Z0
Z Zg Z ;g {"z6t a s[fX D]!
g i M
H q \
M 7k
~
g! 7L
L
: ;Zp

38

X D B Doves Zz {gt m

k
gzZDB Hawks
XvbVz ~
^ tIyZXv} (} (
gzZ G3!! Z0E61Z~Hawks
~ yZ s~uz X z V yZgzZ ( ~
) gzZ z ` 6

~ yZyg$
g0E,vg )
q
Z~ X
Doves
g0
Z g0
Zh

xZx

0}uzX y
Z lZp {zp
w>
] Z|Vzt X y
Z p {z H7C
Zp
` yZZ
- V yZgzZ ( ~
)
T
u}g [Z
7Zz
u(~
)a kZ z Zj [ ?[Z
V[}g }g z Zg g
;] KZVrZ

Z~TgzZ y Z ~

[ZX
6
gzZu
"
Y
}g7 c
; 7
{z Y H Zg M
6yZ ~

T e? c
~
[
ZgzZX Y #

6
[
M X ,773g ypVLZ,g ZKZ gzZ Y {z
y
'" Doves I Mt ,q zt Z
wqX ; ~

g ZD
q
ZgzZsz^~V- g k
{zOX c
Ok
V Hawks gzZ
X g aZ: VH
O Z gzZ V~ yZy g$
g Z
^ ]!
gzZ q
Z

$ Zg
Vx t lH M ~{&~
g
Zg M gzZ M k0
61Zg0EgzZx Zx

0O X

Z +Z w\ M ? ]gz H Z[Z

$
Db61Z g0EX $
ug ~ m
gypt e\ M
~ yp kZ
OV; ~
M q
Z Zg {z
t
Xce~ m
3
pkZZ

$Zg t!
V@
Z Z

37

( 44e
M ) ^ ]] ^
] oi ^ ^$] m ]
?g M- D ]V4Z}i @M 7yZH L L
y Z~ gz VX g sU D=
sVzg e}i

bD}uz sU xsZ c
[ ZX
qz A
xsZ ~ bD
}@B bDy Z ~
g t ]gkZ [ZX ;gg 7

X
`Q

gzZ
`k(
cgzWZ( ~
ga

i M x :g$

Z
q
t Z] M M ~] ZZyZ~
vZwg
E
E
+ tq
ZX ];z ~g z T Hg ZD

5\z

\
M~C
qZ V; V ~ TgzZ Cg q

Z
kZ
[ ZX M ]g {z Zq
Z y gzZ
Zg u

]tX c
g M Zg V MkZ]P`

t ( ~
)
g~U

~
g 3U
X uq
Z V; Vt gzZ O
; g Yx
~ uy 1Z 1zgZ Cg kZ
{ c
i y1Z
z 3Zz X $ V; V t p

w Vzhz6
VzZg ZD
q
Z~TCg Z (
q
ZtY Zh60
Z
yZgzZ ( ~
)= 5x u
y1ZOX Z Z-]g

s~uz X ~g Z
B ^ {z { V
BBinOg

g$
gzZ 1w$
3 Zgpy1Z

} gzZ
D zg vO ZgzZ x u y1Z ~lO Z X
g

kZ c
g M q
Z Zg V M ( ~
) M D h M

X
~g 6(Doves)VI Z Z (Hawks)` Z'
u
~
Zz g 6%~ ]gC
X D~x C
Doves gzZ Hawks

40

wgX {)z6 zgzZ [Z x

Z z u
Z z g $
z~ T
H H
yZ Hg Z
ZX ~g ~g7a4z]
+~
vZ

X c

p 7Z g 3Y !
Z !
pC
c
Za !zg0
ZyZ
W
C _ VZg kZ GG3;XOyZQ
z [ ]
! g : :

\vZgzZ Z qzgz x QX M~yZy\

M~g ~gt
^ ^ ^f] $ ] ^f] % v] qX
! x

%k

zWsZzZ

%kZ%ZX sZzZ[o zg0

Z~| 9c
|8
kZtgzZ @
k

gzZ W[zZ%~y
Ma[ zZF

gzZ 5Z' @
{z s[ zZ X (litmus test) w
@
0
'6
[zZa kZX Y @

g:zg0
Zzu
YO ZO Z^zg %w !
gzZ ZX Zm
z: @
g g ^g70
tgzZ
LZ [zZ X W[ zZ tX Y tbZ g

sZ 7[ zZ {z Y {gzg0
Zzu p [zZ\ M
tp
ZX [ zZ y Zk
Z w V ~(
kZ X }[ zZ6g~C

[ zZ t p #
Y fgzZ >

!
[ zZ ~C

VgzZ M'
y 0
kZX m7WkZY 7
! xyZ p Hg(Z i Z0
Z: qg Y yZk

Z zZ Y 1989 IZ
Y^gE Z~ t ZB M { c
i
[zZtQ c
X 7q

V;zp
6V~ !
M V;zgzZ {zY
~( @x ZgzZ
x ~ VVzgzZ tstrategic r

39

}g v!$
yp }g v w> 61Z6kZ
` Zzg [ kZX: k
T egzZ M vt
;g Y B;

7 yp = c
e!$
gzZ m = ZgzZ} h M } ._
CZ Zg vY
g
~g )
6?h

c
E 61Zth
'
!ce

xtYZ kZX Z(ta[q

ZXt fv

gzZ LZE
d
y ZOX g ygzZ w )
y
a ! ~g Z &O ZX ]ig IgzZ c
M ~ y Zy 6z
? 7:EX Z VrZ ?? y:Y7 EX
4<Xg(Ezu
kZX M 7Vzg
yZ
*
V?LZ EG

X c
uzg ~
gp ;e
~ \ !
LZ h fv
]|Q6
O gzZ M ~ yZy j_g q0{D]|gzZ {]| Z]|Q
)
p Le )zg k
z bkZX Z EV; h {]|

X Hx x hZ]|X Z 3Zz
e7
Z'

gzZ
yZZIZ]KZ \vZ~kZgzZZ !
HVzQ

X
c
g Z
yZx-L L y kZ
x L t
L X 4Z ~%~y
M4z]
! zZ ~
g V

H
z] w{g !
\
M X ;g ~g Y w b Zg$
zi M T
Xk'{g !
UtX}g
~iZ%( mm ] ]% )gzZ^

y Zgzw | le kZ Lci7KZ~b \
M M ~
&
:
X
4) s
c
,
bkZX Z qzx t ~XCG

Y V;z
xw lakZX V ;g1yY ]!
t ~X
~.

,
,ZV;z
ZX 7{h
Iypz

Ka yZ~g$
OX Y }y
kZQgzZ Y c
MC
!
w .

~k
J
wb kZX ^I#yZ T }g g Zu,

42

41

X c

~KZi M W
ZX 7~s ZZ&` Z ZsZ~gz+ ZgY #Q
q

[c
bkZgzZ c
}8
g ZYgzZ[Z ]o ~g
{zt w9[ zZ w qX M .
xq Zk

ZgzZ xq

gzZx
D&
s[f Zg fHZX
@
7s
k zZd Z@
g xsZ{)zrQgzZ^g

#
Z Z @

qz Ug %@gzZ ZZ [zZ~
! zz X
[zZJ
[{k

s:OX c
b

p~
gi M T

gzZ J(tHZuzX
sn
Z Z k(w JH
y Zy

gzZ o Z( ~ i kZ y FyZk

Z D t Z

c
g yZgz~,gs~gz+ Zg #&bkZX J

kZJ

s~wO ZgzZ(From Oxus to Atlantic)J

k zZdVt
E
34Z `udgzZ
t X
*
x > E
0
'~
[zZ~ }g7
X gt \ M ~w{z}
PTy*Z ^~

?gzZ
g ~

ggzZ ~y
M kZ ~
gt {z *
n=N~y
M [Z
:c

\vZ(&~y M
X !
Z
m] o n v] m pF ^e ] p$]
DUV]XNTVxj]XOOVej]E
( y M
) Z ( ~
) wg LZ 5 T ( vZ) zL L
}g7 }g7 ( h+ ) kZ }
@
} h+ gzZ
X 6
0

i
GLG
" M kZ~ L}G
! ~
6],246g I
x Z L L[ ~6qkZ

+ ~
zg e
M !
{g X
!

c
M% 0
~ p Z Z~y M
y*t X a
Z x ~

:te
M +F
Z~KkZp
DNTV^fE ]m$ ]ne ^$ $ ^ $ ] F] ^

;g 7z J
Z
sZ
zZ X 7c

C
!
zu
!
J
YgzZM%ZHkzgzZX c
Mgz e
g/~* ~g7gzZ ;~* ~g7

Z Zk

zW~zZ~%Z
p%Y\
M
X c

\
M i M % gzZ
^$] y M
&7iu*J
Z
^'!
&~KkZ

:gzZ 5+gzZZ : [z~

gc
g Z
^nf% ^vj ^vj

M [ zZ V @
g i% g0
Z [z~g7 c

: Zzg ug I)*

4~ p ?kZ Z 7xC
!
U \
MJ
k'
kX Y

\
MX D Y p=V;z\
MgrL
D M- bDk0
k M ~T
{k

sJ
b
k'
J Mh
'
kZX 7] KZ~U sk'
k}g7

qz-ug I; )*
s \
Miu *XgzJ
[
)*
S
gzZ^
k yZk
Z { m
z6z xzg
C
\
M XK

g yZX M yZZ6~
g`][ Z{zXug I;
]jx Z/ X m 7 ~
g] 5 yZY
@
~ @
X q
yZS
Z q
Z ~ V Z Zz Y ug I; )*
~
vZ wg
zO X
qz Z zg Z c
O Vzg Z
` !
zg
Xg}J
y ~ ut ~g ZD
M\
M X ZutzQgzZM

V{zq c
M 7~ {zakZvZ\
M } Tta C

[zZC
!
[~
\ M wqX K Z7~x
B`

44

}g ) } L Zzg M
[ Zp i gzZ ;g N

~ k

6 Z L
[ s " H kZ ~ V ~

g Z n
Z Vz VZ {6
! [ @ V Z ~ 8

n :

C D
h
'
wD Z)
l7 s M g H V M
! Y 0[j ] Zg gzZ
@ Y M c V Q
! Y M xw { ?Q
7Y M ?

M

! Y H H * V ]"
! gp y
M VZm

E
E
! ! 0*$ g m t

$ $ v M bZ [ Ztg c
p g M gzt:
~gz k Q {gxzuZuv{zX c
MVE!
gzZ m $] # ]

c
ghZz Z{zX 1:z~4z]
kZ VrZ QgzZ

~vZwgVMxzgzZh$

Zv{zX 1| hzZ { ]t VrZ

gzZ F qzgayZX : zi !
z
\
Mpc
0
] Xgz

VMgzZX {gxzv{zp
Zgq]Yg dZ

lzg Zz ne u ^$ ] o ]$ ] m$] # ] $ $ v :

ByZ v{zgzZ ~
wgvZ L L: e
MF
)X [x {z g (Z
{z Hg (Z3 Zg ]g [xVMgzZX g~ : MgzZJ6
g

43

X k

2
gzZaa
Z~g71(
}Z)\ M57LL
-8Z~
t h kZ
zx x?Zz > }Z <XE

+ vZ6+

Z }g7 gzZ6g Z zg Z
Zg7
z Qsw
G
!Z x V
GLz

C :gzX

! !Z x S
wg X - xsZ@ I #
~ ~
tg
q Z
4Z ` ud6g Z zgI#
3E
> E
~~
vZ

x v
Zwg~Z
z k QgzZ M i gz {z X

T ` Z Z sZ~gz {Zg w{a ` MX Zg7 wz

X ;g M 7gz { c
i@ xsZ
z kZ 7~ s ZZ & b

~ [fgzZ tgzZ 1x Y ~n
Z ` ZZ Zz Y sw
_
5 : g L L g]q : ~!kZ
+Z
! Zg VZzg LG

H j @
&6gzg0
Z[zZsZ
z k Qp n
uzgV Zzg -kZ 7
g zg _
Z6g zg0
ZgzZ JhzZ { ]xsZ ~q
Z *
Y 0vZX

] h y ]|~g ZX c
Z yy Za
q
Z~ Tg C m: {~ VJ
k'
g e kZgzZ c
M 7

s: ]q :sZX O Vz2gzZ Vzg Z}uz q

Z y
G
G
T *
x t j @ xsZpX
g D ~X=AXg
ug

}g X 7gz [ Z
z {z g C Z
gzZX ~ ~
vZ wg
CZ X
(Visionary)0
Zgz} (
wD Z)#
Zt

w { Zzh
Noz w VrZ z w o !{~%{ L L
C
!
\
KYT HX Zz H oVz6
C H7yZ]
ztCZ)}g )c
gZz

46

kZ @CZ ? 6g kZ yXw!
g t` M
w
gr
t X miZg B~
vZwgt?g za
t w
gr
X 7w
gr
kgzZ ~X
1Z2 w
gr
X Y c
q
Z @au~
\ M

zh ~ y~
zq
ZX c
g
CZ VM h&

Y7 ~}g !
kZ yZ Z
gzZ c
7~ #
}
~
gw Zg

w
g kZgzZvZX V c
M hgx *
w
g kZgzZvZ ~ y c

r
w k c
| 7xs} 9

X {z Zz
E
34Z ` udt wgr
w yY~4z]
x > E
! 7wg

45

:
c

~y M
~}g !
Tzy

u
h] nri ^ri oF % ] ]! m$] ^%m ^m5
]^e # ] nf o ^ri # ^e + iX J n]
K]
s]g +Z VzZg ~g v~ ! yZZ} Z L L
6( ~
)wgkZgzZvZ y ZZ ?} X [ Zu*
g
X
V YKZgzZV LZ~{ZgvZz gzZ
: C 6
p Zy
Z g Igt
!g vZ! ZzyZZ} Z L L # ] ^] ] ]! m$] ^%m ^m5

gzZ Zg7 q
Z ~ yZ
_ ,
m}g ~
xZ
kZ
|T
Zq
ZgzZ%Z q
Zx gzZ@xsZX

:D M p ZkZ
?~5 ZgvZg }y L L # ] o] p^]
LZi Zz M # ] o] p^] L gLzZ ;gg [zZ@xsZyY

yxgy$
z bzggzZzkZ} =kZ\ MgzZ=\vZ
+ vZgzZ 3h~kZ
Zz M climaxq
ZQ kZ
7gc

X Zz MB 5q
ZgzZ y
5q
Z 7k
!
zh
C w D Z)w

L LgzZ 2
kZgzZw
gr
L La z}\ M KkZX Y c

zgzZ

D Yg y Zz ~ kZ st
V; X 7Rz ~

g~
z}z\ M LZygzZ @
VZ {Z
~ w

:N Y0k

ip ZyZy M
0x {
nF] h # oi ^ p^nv o oi $ ]
x a kZ *
% ZgzZ Z !
~ i ~" L L

X
[g V
X b7
@!\ M LZ~4z]
Z,gzZf akZ
l^] n] ^ o #] ]j] ]F o ]
/ -/ -/
( Zp Z ) MOQRO | Xu] DME

C ~}g !
lmz M !
zhwD Z)X M
V qzg
;EX1 Z ~ Zl

!
iz%Z @
wi Z ; g g { U

!ZgZVz0

g LZQ d

7 y$
z bzgcQ *
! Zg V0 \g- +Z
z ? %0 vZ
v]L L~p Z~
tg
ugzZ m ^eL L~p Zy M

a!
zh0ckZX 7gz { c
itX Zz M d
k oF ]
:Zg ~
vZwg~
zX g} g # ] ^] ]L L
DDr] h^v] ^m o$ ] =f] h^v] ^m o$ ] = # ] ^f ^m o$ ] EE
B~g$
} Z ?ZzYV !zvZgzZ M s~L L
( 1)
! ! M s~! Zz]>ZZ~iugzZ Zz

x sZ ^

y WZx Z}

Z ~%
x

g Zx|zz%

I:
) ( :
Z q
Z

) ! zZ s Z

~ * ~g y
s !
gz Zy 0
i z Z

h+

vp !
c
xs Z

! V
c

G q Vn]

*
u 'gzZ' y ZZ

z D

RddZ'gz Z' eWz

Zzn6

'
Z

Y0
ZyZZh
q
~0
@
#

bkZgz Z

E
I

zh+-gzZ -6 U
U
Lh$xsZ
ng Z{Zg
#] $] $ ] ^