Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Demain La Chine - Democratie Ou - Jean-Pierre Cabestan
Demain La Chine - Democratie Ou - Jean-Pierre Cabestan
DEMAIN LA CHINE :
DÉMOCRATIE
OU DICTATURE ?
À Shu-tsui et Lucien Bianco
qui m’ont encouragé à écrire ce livre
L’avenir du régime politique chinois :
un débat ravivé
CONCLUSION
ÉLÉMENTS DE CONTINUITÉ
DIVERGENCES FONDAMENTALES
CONCLUSION
1. Lucian W. Pye, The Mandarin and the Cadre. China’s Political Cultures, Ann
Arbor, MI, Center for Chinese Studies, The University of Michigan, 1988.
2. Cf. François Bougon, Dans la tête de Xi Jinping, Arles, Solin/Actes Sud, 2017.
3. Étienne Balazs, La bureaucratie céleste. Recherches sur l’économie et la société de
la Chine traditionnelle, Paris, Gallimard, 1968.
4. Wang Yanan, Zhongguo guanliao zhengzhi yanjiu (Étude de la politique
bureaucratique en Chine), Taipei, Sufeng chubanshe, 1987. La première édition de
ce livre fut publiée en 1948, avant l’établissement de la Chine populaire.
5. Ainsi, Kuhn cherche à mettre en lumière les éléments de continuité dans les
efforts d’adaptation et de modernisation de l’État chinois depuis le milieu du XIXe
siècle : établir une base fiscale claire et renforcer le pouvoir central. Philip A.
Kuhn, Les origines de l’État chinois moderne, traduction et introduction de Pierre-
Étienne Will, Paris, Éditions de l’EHESS, 1999.
6. Cf. le numéro spécial du Journal of Contemporary China sur la question
intitulée « Historical Perspectives on the Rise of China : Chinese Order, Great
Harmony, and Tianxia » (vol. 24, no 96, 2015).
7. Theodore de Bary, « Chinese Despotism and the Confucian Ideal : A
Seventeenth-Century View », in John Fairbank éd., Chinese Thought and Institutions,
Chicago, IL, University of Chicago Press, 1967, p. 195.
8. Pierre-Étienne Will, Bureaucratie et famine en Chine au XVIIIe siècle, Paris-La
Haye, Mouton/EHESS, 1980.
9. Karl Wittfogel, Le despotisme oriental. Étude comparative du pouvoir total, Paris,
Les Éditions de minuit, 1977.
10. « The Confucian scholar-official still functions in the psycho-cultural
construct of East Asian societies », Tu Weiming éd., Confucian Traditions in East
Asian Modernity. Moral Education and Economic Culture in Japan and the Four Mini-
Dragons, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1996.
11. Thireau & Hua, Les ruses de la démocratie, op. cit.
12. Sur le ritualisme, cf. Léon Vandermeersch, Les deux raisons de la pensée
chinoise. Divination et idéographie, Paris, Gallimard, 2013, pp. 168-187.
13. Traduit en français sous le titre Le début de l’histoire. Des origines de la
politique à nos jours, Paris, Éditions Saint-Simon, 2012.
14. Sur l’influence de l’Union soviétique sur la Chine, cf. Lucien Bianco, La
récidive. Révolution russe, révolution chinoise, Paris, Gallimard, 2014.
15. Le despotisme oriental, op. cit., p. 532.
16. Lawrence Lok Cheung Zhang, Power for a Price. Office Purchase, Elites
Families, and Status Maintenance in Qing China, Dissertation, Cambridge, MA,
Harvard University Press, 2010.
17. Pour une illustration de la taille et des tâches de l’administration locale à
l’époque impériale, cf. Michel Cartier, Une réforme locale en Chine au XVIe siècle.
Hai Rui à Chun’an, 1558-1562, Paris-La Haye, Mouton / EPHE, 1973.
18. John Fitzgerald, Awakening China. Politics, Culture, and Class in the
Nationalist Revolution, Stanford, CA, Stanford University Press, 1996, pp. 120-122.
19. « Le savoir chinois comme substance, le savoir occidental comme
instrument. »
20. Andrew J. Nathan, Chinese Democracy, Berkeley, CA, University of California
Press, 1986.
21. Jérôme Bourgon, Shen Jiaben et le droit chinois à la fin des Qing, thèse de
21. Jérôme Bourgon, Shen Jiaben et le droit chinois à la fin des Qing, thèse de
doctorat en histoire, Paris, EHESS, ANRT, 1994.
22. Fitzgerald, Awakening China, op. cit., pp. 185-186.
23. Sebastian Veg, « Quelle science pour quelle démocratie ? Lu Xun et la
littérature de fiction dans le mouvement du 4 mai », Annales. Histoire, Sciences
sociales, 2010/2, pp. 345-374.
24. Lloyd E. Eastman, The Abortive Revolution. China Under Nationalist Rule,
1927-1937, Cambridge, MA, Harvard University Asia Center, 1990.
25. Marie-Claire Bergère, L’âge d’or de la bourgeoisie chinoise, 1911-1937, Paris,
Flammarion, 2001.
26. Alain Roux, Chiang Kaï-shek. Le grand rival de Mao, Paris, Payot, 2016.
27. Edmund S. K. Fung, In Search of Chinese Democracy. Civil Opposition in
Nationalist China, Cambridge, MA, Cambridge University Press, 2000.
28. Jessica Ching Tze Wang, John Dewey in China. To Teach and to Learn,
Albany, NY, SUNY Press, 2012.
29. Frank Dikötter, The Age of Openness. China before Mao, Hong Kong,
University of Hong Kong Press, 2008. À noter cependant que Dikötter pousse
parfois l’argument un peu trop loin.
30. Balazs, La bureaucratie céleste, op. cit., p. 317.
31. N’oublions pas que même sous les Qing, plus de 90 % de la population, du
fait de leur manque d’éducation, étaient exclus des examens impériaux,
cf. Benjamin Elman, A Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial China,
Berkeley, CA, University of California Press, 2000.
Chapitre 3
Une culture démocratique
fragile et faussée
FACTEURS D’ÉVOLUTION
LE NATIONALISME
CONCLUSION
1. Yang Lijun & Shan Wei éds., Governing Society in Contemporary China,
Singapour, World Scientific, 2017.
2. Ce point est notamment développé par Stein Ringen dans The Perfect
Dictatorship. China in the 21st Century, Hong Kong, HKU Press, 2016, p. 137.
3. Elizabeth J. Perry, « Trends in the Study of Chinese Politics : State-Society
Relations », The China Quarterly, no 139, septembre 1994, pp. 704-713.
4. Cabestan, Le système politique chinois, op. cit., pp. 485 et suiv.
5. http://www.mca.gov.cn/article/sj/tjgb/201708/20170800005382.shtml
6. Teets, Civil Society under Authoritarianism, op. cit.
7. Shawn Shieh, « Same Bed, Different Dreams ? The Divergent Pathways of
Foundations and Grassroots NGOs in China », Voluntas, vol. 28, no 4, août 2017,
pp. 1785-1811.
8. Sur la gestion par le PC du tremblement de terre de Wenchuan et le très
temporaire relâchement de ses contrôles sur les médias et les ONG officieuses, cf.
Christian P. Sorace, Shaken Authority. China’s Communist Party and the 2008
Sichuan Earthquake, Ithaca, NY, Cornell University Press, 2017.
9. Patricia M. Thornton, « The Advance of the Party : Transformation or
Takeover of Urban Grassroots Society », The China Quarterly, no 213, mars 2013,
pp. 1-18.
10. Teets, Civil Society Under Authoritarianism, op. cit. ; Yiyi Lu, Non-
Governmental Organizations in China. The Rise of Dependent Autonomy, Londres &
New York, Routledge, 2009.
11. Cf. Séverine Arsène, Internet et politique en Chine, Paris, Karthala, 2011 ;
pour une discussion des travaux sur la question, Cabestan, Le système politique
chinois, op. cit., pp. 513-519.
12. Gary King, Jennifer Pan & Margaret E. Roberts, « How the Chinese
Government Fabricates Social Media Posts for Strategic Distraction, Not Engaged
Argument », American Political Science Review, vol. 111, no 3, 2017, pp. 484-501.
13. Wu Mei, « China’s Crackdown on “Internet Rumors” and “Illegal” Internet
Publicity Activities », in Yang & Shan, Governing Society, op. cit., pp. 41-56.
14. Sans qu’aucun chiffre ait été officiellement publié, SCMP, 30 septembre
2017, p. A8.
15. Brice Pedroletti, « La Chine vaillamment défendue par son armée de trolls »,
Le Monde, 4 juin 2017.
16. Han Han, Blogs de Chine, Paris, Bleu de Chine - Gallimard, 2012.
17. Dickson, The Dictator’s Dilemma, op. cit., pp. 71-73.
18. Dali L. Yang, « China’s Troubled Quest for Order: Leadership, Organization
and the Contradictions of the Stability Maintenance Regime », Journal of
Contemporary China, vol. 26, no 103, janvier 2017, p. 48.
19. Chloé Froissart, « L’évolution de la dynamique des grèves en Chine et leur
impact sur la démocratisation au sein des entreprises », in Clément Sehier &
Richard Sobel éds., Travail, luttes sociales et régulation du capitalisme dans la Chine
contemporaine, Lille, Presses universitaires du septentrion, pp. 103-121.
20. Martin King Whyte, Myth of the Social Volcano. Perceptions of Inequality and
Distributive Injustice in Contemporary China, Stanford, CA, Stanford University
Press, 2010. Cf. aussi le blog de Thomas Piketty, « De l’inégalité en Chine », 14
février 2017, Lemonde.fr : Piketty estimait qu’en 2015 les 10% les plus riches des
Chinois contrôlaient 67% du patrimoine privé, contre 41% en 1995.
21. Han Dongfang, avec Michaël Sztanke, Mon combat pour les ouvriers chinois,
Paris, Michel Lafon, 2014. Han Dongfang dirige le China Labour Bulletin, une
ONG établie à Hong Kong qui informe sur les conflits du travail en Chine et
conseille les parties impliquées dans de tels conflits. Site : http://www.clb.org.hk
22. Sur les migrants, cf. Chloé Froissart, La Chine et ses migrants. La conquête
d’une citoyenneté, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013.
23. Yang, « China’s Troubled Quest for Order », op. cit., pp. 50-52 ; Jacques
DeLisle, « Law in the China Model 2.0 : Legality, Developmentalism and Leninism
Under Xi Jinping », Journal of Contemporary China, vol. 26, no 103, janvier 2017,
pp. 68-84.
24. Vincent Goossaert & David Palmer, La question religieuse en Chine, Paris,
CNRS Éditions, 2012 ; Benoît Vermander, L’empire sans milieu. Essai sur la « sortie
de la religion » en Chine, Paris, Declée de Brouwer, 2010 ; Ian Johnson, The Souls of
China. The Return of Religion After Mao, New York, Pantheon, 2017.
25. Katharina Wenzel-Teuber, « Statistics on Religions and Churches in the
People’s Republic of China, Update for the Year 2016 », Religions & Christianity in
Today’s China, vol. VII, 2017, no 2, pp. 26-53. Pour un bon résumé de la situation
des religions, cf. « International Religious Freedom Report for 2016, China »,
http://www.state.gov/j/drl/rls/irf/religiousfreedom/index.htm?
year=2016&dlid=268722 ; SCMP, 9 septembre 2017, p. A3.
26. Eleanor Albert, « Christianity in China », Council on Foreign Relations, 7
mai 2015, https://www.cfr.org/backgrounder/christianity-china
27. Sur cette secte, cf. http://www.sixthtone.com/news/1000581/police-arrest-
disciples-of-chinese-female-jesus (27 juillet 2017). Sur les pentecôtistes,
cf. Edmond Tang, « “Yellers” and Healers – “Pentecostalism” and the Study of
Grassroots Christianity in China », septembre 2002, Churches Together in Britain
and Ireland, https://web.archive.org/web/20060905143444/ ;
http://www.ctbi.org.uk/index.php?
op=modload&name=knowledge&file=kbasepage&LinkID=148
28. Sur les Taiping, cf. Jonathan D. Spence, God’s Chinese Son. The Taiping
Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan, New York & Londres, Northon & Co., 1996.
29. Carsten T. Vala, The Politics of Protestant Churches and the Party-State in
China. God Above Party?, Londres & New York, Routledge, 2017.
30. Gerda Wielander, « Bridging the Gap ? An Investigation of Beijing
Intellectual House Church Activities and their Implications for China’s
Democratization », Journal of Contemporary China, vol. 18, no 62, 2009, pp. 849-
864.
31. Carsten T. Vala, « Protestantisme et société civile en Chine autoritaire »,
Perspectives chinoises, 2012/3, pp. 47-58. Shouwang a été créé en 1993 par un
Chinois d’ethnie coréenne, cf. aussi, Vala, The Politics of Protestant Churches,
chap. 8.
32. Fenggang Yang, « When Will China Become the Largest Christian
Country? », non daté, http://www.slate.com/bigideas/what-is-the-future-of-
religion/essays-and-opinions/fenggang-yang-opinion
33. Fenggang Yang, Religion in China. Survival & Revival under Communist Rule,
Oxford, Oxford University Press, 2012, p. 22.
34. Sur les « partis démocratiques », cf. Cabestan, Le système politique chinois,
op. cit., pp. 354-367.
35. Jie Chen, A Middle Class Without Democracy. Economic Growth and the
Prospects for Democratization in China, Oxford, Oxford University Press, 2013.
36. Xinhua, 30 juin 2017 ; Lea Shih, « Centralized Leadership – Heterogeneous
Party Base », Merics China Monitor, Mercator Institute for China Studies, 16 août
2017.
37. Dans son rapport au XIXe congrès (octobre 2017), Xi Jinping a réactivé cet
objectif, mais il a beaucoup plus insisté sur le renforcement de la discipline que
sur celui de la démocratie au sein du Parti.
38. Zhu Yuwei & Xiang Zeng, « Dangyuan jiecenghua dui dangnei minzhu
chansheng de yingxiang » (Influence de la stratification des membres du Parti sur
la démocratie à l’intérieur du Parti), Lilun yanjiu (Études théoriques), 2017, no 5,
p. 2021, cité par Shih, « Centralized Leadership », op. cit., pp. 6, 10.
39. Les techniciens et le personnel spécialisé représentent exactement 25,2 %
des membres du PC, tandis que les ouvriers et les paysans, les retraités, les
étudiants et les autres employés représentent 66,2 % des membres, Xinhua, 30 juin
2017 ; Shih, « Centralized Leadership », op. cit., pp. 6, 10.
40. Xinhua, 30 juin 2017.
41. Mirjam Meissner, « China’s Social Credit System », Merics China Monitor,
Mercator Institute for Chinese Studies, 24 mai 2017.
42. Samantha Hoffman, « Managing the State: Social Credit, Surveillance and
the CCP’s Plan for China », China Brief, vol. 17, no 11, 17 août 2017,
https://jamestown.org/program/managing-the-state-social-credit-surveillance-
and-the-ccps-plan-for-china/
43. Jean-Pierre Cabestan, « Les multiples facettes du nationalisme chinois »,
Perspectives chinoises, no 88, mars-avril 2005, pp. 28-44.
44. Xinhua, 16 août 2017 ; Stephen K. Hirst, « “Wolf Warrior 2,” China’s answer
44. Xinhua, 16 août 2017 ; Stephen K. Hirst, « “Wolf Warrior 2,” China’s answer
to “Rambo,” is a map of the nation’s future”, Salon, 19 août 2017,
http://www.salon.com/2017/08/18/wolf-warrior-2/
Chapitre 5
Le rôle clé des élites
dans toute évolution future
du régime politique chinois
LES CONTRE-ÉLITES
CRISE POLITIQUE
CRISE INTERNATIONALE
Adaptation et atrophie
Volumes publiés
DEMAIN LA CHINE :
DÉMOCRATIE
OU DICTATURE ?