HOJA DE DATOS

Vlvulas mariposas y actuadores Cdigo VM 539

Las vlvulas mariposas permiten la instalacin entre bridas ANSI, ISO o DIN, y son aptas para servicio on-off y control. Estn fabricadas segn norma API 609 y diseadas con disco de perfil fino, de baja prdida de carga y reducido torque. Posee asientos elsticos renovables, garantizando una estanqueidad perfecta. La presin mxima de servicio admisible es 10,5 kg/cm2 (150 psi). Cuenta con accionamientos manuales y automticos.

Medidas disponibles
Dimetro mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Pulg. 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Cdigo Cd. VM-539-020 VM-539-025 VM-539-030 VM-539-040 VM-539-050 VM-539-060 VM-539-080 VM-539-100 VM-539-200 A 65 75 90 103 120 133 167 200 235 B 105 120 125 140 155 175 206 240 270 C 35 35 35 35 35 35 60 60 60 Dimensiones (en mm) D 92 110 128 155 181 208 264 320 374 E 78 96 113 142 169 196 250 303 356 F 43 46 46 52 56 56 60 68 78 G 50 65 80 100 125 150 200 250 300 H 100 100 100 100 100 100 125 160 160 L 45 48 48 54 58 58 62 70 80 Peso Kg 3 4 5 6 8 9 15 23 42

Forma de especificacin:
A) Seleccionar el cdigo. B) Seleccionar el actuador, considerando el torque requerido. C) Especificar el material de las partes internas. D) Especificar el material de las partes internas. E) Seleccionar el tipo de elastmero.

Pgina 1 de 3 Blanco Encalada 35, Villa Martelli (B1603BMA) Buenos Aires Argentina Tel.: (54 011) 4709-0069 (lneas rotativas) Fax: (54 11) 4709-0066 E-mail: web@dinatecnica.com.ar Internet: www.dinatecnica.com.ar

Actuadores
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 9.
Palanca con gatillo y dispositivo automticos de fijacin Palanca simple, con traba de fijacin en cualquier posicin Actuador manual con reductor a volante Actuador neumtico de doble efecto(a) Actuador neumtico de simple efecto(a) Actuador elctrico (b) Actuador hidrulico (c) Accionamiento a cadena (d) Otros Eje libre.

Internos
0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Disco ASTM A 126 Clase B Disco ASTM A 126 Clase B Disco ASTM A 536 Clase 65 T Disco ASTM A 536 Clase 65 T Disco ASTM A 536 Clase 65 T Disco ASTM A 216 Gr. WCB Disco ASTM A 351 - CF8(AISI 304) Disco ASTM A 351 - CF8M(AISI 316) Disco de bronce

Ejes AISI 410(otras calidades consultar)

Cuerpos
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Fundicin Gris ASTM A 126 clase B Fundicin Nodular ASTM A 536 clase 65T Aluminio Acero Carbono ASTM A 216 Gr.WCB Acero laminado Acero inoxidable ASTM A 351-CF8(AISI 304) Acero inoxidable ASTM A 351-CF8M(AISI 316)

Elastmeros
1. NBR Buna N 2. CR Neoprene 3. EPDM Etileno-Propileno 4. CSM Hypalon 5. AU Poliuretano 6. VMQ Silicona 7. FPM Viton-Fluorados 8. PTFE
Tefln (otro modelo de vlvula mariposa)

Pgina 2 de 3 Blanco Encalada 35, Villa Martelli (B1603BMA) Buenos Aires Argentina Tel.: (54 011) 4709-0069 (lneas rotativas) Fax: (54 11) 4709-0066 E-mail: web@dinatecnica.com.ar Internet: www.dinatecnica.com.ar

Referencias:

(a) Indicar la presin de accionamiento disponible, la mxima presin diferencial de servicio, fludo y temperatura. Indicar si debe ser provisto con vlvula solenoide y lmites de carrera, especificando clase de corriente, voltaje y tipo de proteccin. De requerir posicionador, indicar si es neumtico (3-15psi) o electroneumtico (4-20mA). En el caso de solicitar actuadores con retorno a resorte indicar si los mismos son: Normalmente Abierto NA o Normalmente Cerrado NC. (b) Indicar tipo de corriente elctrica y tensin disponible para el motor y para el circuito de control. Clase de proteccin del motor. Tipo de operacin: abre-cierra, abre-paracierra o regulacin continua. Velocidad de operacin. Nmero de operaciones, por hora o da. Comando local y/o remoto. Indicador de posicin local y/o remoto. Para regulacin continua indicar si es con potencimetro o automtica, para emitir seal de 4-20mA. (c) Indicar presin de unidad hidrulica. (d) Indicar la longitud de cadena, desde el centro del volante hasta la altura de operacin.

Ejemplo: Vlvula seleccionada: VM-539-030-1183 Tipo "Wafer" dimetro 3" para montaje entre bridas ANSI, serie 150, con accionamiento manual a palanca. Cuerpo de Fundicin Gris. Internos de ANSI 316, Asiento de EPDM.

Cdigo Actuador Cuerpo Internos Elastmero

VM 539-030 1 1 8 3

NOTA: Por vlvulas especiales, consultar a nuestro departamento tcnico.

Pgina 3 de 3 Blanco Encalada 35, Villa Martelli (B1603BMA) Buenos Aires Argentina Tel.: (54 011) 4709-0069 (lneas rotativas) Fax: (54 11) 4709-0066 E-mail: web@dinatecnica.com.ar Internet: www.dinatecnica.com.ar