Le mot du président

40 … 41! Après le succès de notre dernière édition, nous avons décidé de conserver l’essentiel du tracé que vous
avez pu apprécier en 2023.
Quelques nouveautés comme…une “nouvelle” spéciale aux portes d’Arzacq … dans les Landes, avec une Roques-
Route d’Orthez - 40700 HAGETMAU - 05 58 79 87 87 Tursan que nous parcourrons en sens contraire cette année, nous avons décidé de la rebaptiser Tursan.
Quelques ajustements à la marge sur les autres spéciales, mais l’esprit des Collines demeure.

L’esprit familial et convivial autour d’un certain savoir-faire reste notre feuille de route et nous, toutes et tous,
équipages, officiels, commissaires, membres, mais aussi communes, agriculteurs, partenaires sommes impatients
et heureux de nous retrouver.

Notre public, en famille, occasionnels ou passionnés est toujours accueilli comme il se doit.
Cet événement est gratuit, nous y avons apporté toute notre passion et notre envie de bien faire, nous vous
demandons simplement de respecter les cultures, les propriétés privées, les riverains et de faciliter notre travail et
celui des commissaires.

Bonne édition 2024, faisons place à notre 41ème édition !

Remerciements aux communes traversées

Thierry :Poey-Domenge
ARBOUCAVE - ARGET
Président - ARZACQ-ARRAZIGUET
de l’écurie - CASTEIDE-CANDAU
des collines d’Arzacq - LASQUE - MONDEBAT
et du Soubestre
- MONGET - MONTAGUT - MORLANNE - POULIACQ - PUYOL-CAZALET - VIGNES.

SUIVEZ NOUS SUR :

Accédez au prospectus du
moment en scannant ce QR
Code
DU LUNDI AU SAMEDI DE
Ouvert8H30 À 20H
du Lundi au Samedi
LE DIMANCHE
de 8h30 DE
à 20h et le dimanche
9H A 13H
de 9h à 13h

2 3
 Programme / Horaires
Vendredi 1 er Mars
15h. à 19h. Vérifications administratives, mairie d’Arzacq

15h.30 à 19h.30 Stickage des véhicules, place Marcadieu

Vérifications techniques, arènes du Soubestre,VIGNES-ARZACQ

samedi 2 Mars
8h.30 Départ du rallye, sortie parc fermé Larrieu

16h.30 Arrivée de la1ère étape, entrée parc fermé Larrieu

AUTO ÉCOLE SUNDRIVE 19h.30

Affichage des résultats partiels de la 1ère étape
49 place Marcadieu Ordre et heures de départ de la 2ème étape
64410
ARZACQ-ARRAZIGUET
dimanche 3 Mars
Départ 2ème étape, sortie parc fermé Larrieu
05 59 33 12 92
8h.00

07 83 72 70 93 15h.40 Arrivée 2ème étape, entrée parc fermé République

serge.cuyala-provence@wanadoo.fr 05 59 05 42 68
www.garageprovence.fr Auto-Ecole SUNDRIVE
http://sundrive.i-kod.com/

46, route d’Arzacq 64230 SAUVAGNON auto.ecole.sundrive@gmail.com

4 5
 5 RUE DE L'ARTISANAT 64680 OGEU-LES-BAINS
05 59 34 90 07

Julien 06 82 94 13 75 julien@epsport.fr
PARGADE 05 59 68 06 42 www.ep-sport.com

SHOWROOM À LESCAR
6, rue Saint-Exupéry - 64230 LESCAR
(Derrière Quartier Libre - Devant Pression Paloise)
Tél. 05 59 68 06 42 - Mail : epsport@epsport.fr
6 7
 Les recommandations de l’écurie des collines D’arzacq et du Soubestre

Le rallye des collines est un événement

populaire. Son avenir et celui du sport
auto en général dépendent de notre
attitude, que nous soyons organisateurs,
concurrents, assistance ou spectateur.

e x e m p l a i r e s !
Soyons
Il est donc impératif que chacun
d’entre nous respecte
l’environnement, les propriétaires, les
cultures, l’ensemble des bénévoles
oeuvrant à la réalisation de l’épreuve,
ainsi que le code de la route, et les
diverses signalisations et
réglementations.

a l l y e à t o u s !
Bon r 40bis, Place de la République
64410 Arzacq-Arraziguet 05 59 39 32 53

1, rue Chateau Lassalle

64360 BUZY
05 59 62 73 66
lentre.pots64@gmail.com

MAISON DE LA PRESSE
Arzacq
PRESS LABO Borne
service Free
Dépositaire photos / Borne numérique

Cadeaux - Papeterie - Librairie -

Bijoux - Loto - Loterie - Appâts -
Photos d’identité
SàRL SALLES et fils

05 59 04 53 69
8 9
 Points de restauration / buvettes
POINTS DE RESTAURATION
Vendredi - Samedi et Dimanche
- BUVETTES
toute la journée
• Foyer d’Arzacq en face du parc d’assistance. Le samedi à partir de 8h30 :
Vendredi
Déjeuner/Buvette - Restauration de l’Écurie des Collines.- Samedi et Dimanche - Œufau ventrèche,
coeur d’Arzacq.buvette et formule repas le midi.
Vendredi à partir de 16h00 Foyer : d’Arzacq en face du parc d’assistance - Nuit dutoute Rallye
la -journée.
Animation DJ Romain, sur la
Animation - Présentation
Déjeuner / Buvette des équipages
/ Restauration proposée par l’Écurieet
desvoitures
Collines. “spéciale” jusqu’au bout de la nuit - Restauration
Vendredi à partir de 16h00 :
rallye avant parc fermé Larrieu. Point public Foyer - Mairie de Montagut.
Animation - Présentation èredes équipages et voitures de compétition avant parc fermé Larrieu.
Samedi après
Samedi après la 1étapeétape
la 1ère : : • Foyer - Mairie d'Arget - Arrivée spéciale
Animation - Présentation
Animation - Présentation des équipages
des équipages et voitures
et voitures de compétition avant parcBuvette - Restauration “ACCA d’Arget”.
fermé Larrieu.
rallye
Samediavant parc
soir: Repas dufermé Larrieu.
Rallye ouvert à tous au foyer d’Arzacq. Tarif : 12€ Menu : Assiette de charcuterie, Axoa, Fromage,
Dimanche fin du rallye :
Samedi soir Dessert, Vin compris - Tarif : 10€
Animation - Podium - Remise des prix avant le parc fermé Place de la République.
Repas du Rallye ouvert à tous au foyer d’Arzacq Accès depuis Arzacq par D45 et D264.
Tarif : 12€ Samedi
Dimanche
ES LASQUAISE: finAccès
du Boueilh-Boueilho-Lasque.
rallye : Dimanche
Animation - Podium
Lieu-dit Côte de - Remise
Chouat à Lasque des- Restauration
/ Buvette prix avant parc ES ROQUES TURSAN
IMPORTANT ! fermé Place de la République.
ES LAROCHELLE:
Point public Foyer - Mairie de Montagut. • Foyer d’Arboucave :
Salle des Fêtes - Mairie de Montagut. Buvette - Restauration Pena Calle Aficion.
• Surveillez vos enfants Samedi
Bar - Restauration “Chez Lily” 05 59 62 82 82 tout au long du rallye et à toute heure Pointgrillades.
public. Rue de l'Encierro et D211 à Arboucave
vos animaux. ES LASQUAISE
A partir de mercredi pendant les reconnaissances.
Rue de L’École face aux Arènes à Arboucave
Le samedi à partir de 8h30 : Œuf ventrèche, buvette et formule repas le midi.
• Choisissez un emplacement • Lieu-dit Côte
Nuit du Rallye de Chouat
- Animation à Lasque
DJ Romain, :
sur la “spéciale” jusqu’au bout de la nuit - RestaurationRoute de Samadet D444 et D373
Accès par
délimité par l’organisation et Buvette restauration
Foyer - Mairie despéciale:
d'Arget - Arrivée l’ÉcurieAccèsdesdepuis
Collines.
Arzacq par D45 et D264.
ES MATELOU
Accès
BuvetteBoueilh Boueilho
- Restauration Lasque.
“ACCA d’Arget”. Menu rallye: Assiette charcuterie- Axoa- Fromage- Dessert- Vin compris 10€
• Chemin de Piarrot à Arzacq :
signalé. Accès depuis Arzacq par D45 et D264.
• Écoutez et respectez les ES LAROCHELLE Buvette Quartier du Vialé.
• Salle des Fêtes - Mairie de Montagut Dimanche Point public.
consignes des commissaires de 47 place Marcadieu, ES TURSAN: Rue de l'Encierro et D211 ou Rue de L’École face aux Arènes à Arboucave. Accès depuis
Accès parArzacq
Route de par la Route
Samadet D444 et de Samadet D944
D373.
course et celles des véhicules Bar - Restauration “Chez Lily” 05 59 62 82 82 tout
64 410 ARZACQ
Foyer d’Arboucave : Buvette - Restauration Pena Calle Aficion.
au long du rallye et àArzacq
touteparheure grillades.
de SamadetÀD944partir et Côte de Barotte.
d’ouverture. ES MATELOU: Accès depuis la Route et Côte de Barotte.
de mercredi
Chemin pendant
de Piarrot à Arzacq : les reconnaissances.
Buvette Quartier du Vialé.
• A tout moment la course peut
être neutralisée ou annulée si
la sécurité des équipages ou
du public n’est plus garantie. Boucherie charcuterie
• N’abandonnez pas vos déchets
sur votre passage.
• Les pistes que nous
DONNEY
oix !
empruntons et les terrains
que vous traversez sont soit
e 1 e r c h
des propriétés privées soit des
propriétés communales,
Viande d
veillez à ne pas nuire à Arzacq
l’ensemble de ces territoires!
05 59 04 50 05
• Soyez vigilants n’empruntez
jamais les pistes que ce soit en
véhicule, moto, quad ou à
pied, avant, pendant et après
la course.
• Ne commettez pas
d’imprudence.
• N’oubliez pas que sur la piste
un incident mécanique peut
arriver et provoquer des
RESTAURANT-PIZZERIA
réactions inattendues du
11 PLACE DE MARCADIEU
véhicule. 64410 ARZACQ-ARRAZIGUET
• Restez sur vos gardes et à
SUR PLACE ET À EMPORTER
distance de la piste. 05 59 04 35 18
10 11
 SAMEDI
E.S. LASQUAISE ES 01 / 9H06
Maxime DARTAU 7.3 KM ES 04 / 13H05
05 59 00 04 46 Cette spéciale découverte l’an dernier, tracée sur les communes de Pouliacq, Mondebat et

06 26 88 59 59 Lasque complète les tracés de cette édition, elle privilégiera la vitesse. Les passages boisés
rencontrés casseront le rythme et permettront aux moins rapides d'exprimer leur agilité.
Point public aménagé, spectacle garanti à Lasque.
Point public :

ARTISAN D’ART PLÂTRIER Lieu-dit Côte de Chouat à Lasque. Accès Boueilh Boueilho Lasque.
Buvette - Restauration

Plâtre traditionnel - Plâtre couleur - Isolation

Faux plafonds - Cloisons sèches - Plaque sol
Applicateur aéroblue

Z.A. 64410 ARZACQ

maxime.dartau64@orange.fr

JEROME PUYAU
SARL

CHARPENTE-COUVERTURE
64370 Morlanne 06.83.91.64.32
j.puyau@orange.fr

Terrasse - Agrandissement
Isolation par l’extérieur
Bardage bois - Rénovation
Aménagement intérieur et extérieur

LA MAISON DES SAVEURS

Boulangerie - Pâtisserie
Sandwicherie
Restauration rapide

76 Rue Camou 64400 Oloron-Sainte-Marie

05 59 39 03 83
12 13
 SAMEDI
E.S. larochelle ES 02 / 10H29
9.8 KM ES 05 / 14H28
à
o n t a g u t
Se terminant près de la Mairie et de la salle des fêtes d'Arget, tracée sur les communes de

M
Montagut, Monget et Arget, elle cumule tous les critères d'une spéciale idéale alliant
technique, portions rapides sur toutes surfaces.

9 . 6 2 . 8 2 .82 Son épingle au foyer de Montagut est un “spot” maintenant connu qui accepte un public

05 . 5 nombreux.
Points public :
Foyer - Mairie de Montagut. Accès depuis Arzacq par D64 et D45.
Buvette - Restauration “Chez Lily”.
Foyer - Mairie d'Arget. Accès depuis Arzacq par D45 et D264.

Cuisine traditionnelle locale

Buvette - Restauration “ACCA Arget”.

Tout au long du rallye et à toute heure

GRILLADES
Le samedi à partir de 8h30
œuf ventrèche , buvette et formule repas le midi

Rémy Lacoste
Plombier Chauffagiste

06 77 11 38 51
remylacoste@hotmail.fr 64410 Poursiugues-Boucoue
14 15
 SAMEDI
E.S. Fébus
ES 03 / 10H57
5.7 KM ES 06 / 14H56
8, rue des entrepreneurs 64140 Billère
Le spécialiste de la pièce auto, pros et particuliers ! Elle démarre depuis le lieu-dit "Las Capères" à Arget, puis fait face au château érigé par Gaston
III de Foix Béarn dit Fébus, prince pyrénéen, écrivain et poète béarnais, né le 30 avril 1331 à

10 € offerts
Orthez. Reprenant en partie les tracés des anciennes “Château”, elle est symbolique des
dès 50 € d’achats (non cumulable/conditions en magasin)
spéciales des Collines. Elle déroule son tracé sur les communes d’Arget, Casteïde-Candau,
Morlanne et se termine sur le territoire de Piets-Plasence-Moustrou.

www.autodistribution.fr
@AutodistributionBlanchardetSarrat 05 59 72 78 78

opticien & audioprothésiste

05 59 88 09 69 168,
168, ruerue
dede la Vallée
la Vallée d’Ossau
d’Ossau
64121
64121 SERRES-CASTET
SERRES-CASTET
13, rue Carrerot 168, rue de la Vallée d’Ossau 0505
5959
3333
2727
5151
64400 Oloron Ste-Marie 64121 SERRES-CASTET contact@occitaine-agri.fr
contact@occitaine-agri.fr

Alimentation
CHRISTINE
Ouvert tous les jours sauf ARZACQ
le dimanche après-midi 05 59 04 41 38
LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE
e*
2 paire offert
e

Isabelle & Alain Péguilhé

1/3 pa ya nt *
Opt iciens diplômés
t
Devis gratui
ns en magasin
* voir conditio
DU MARDI AU VENDREDI
• 9 h 30 à 12 h 30 Place de la République
• 14 h 30 à 19 h 00 64410 ARZACQ
SAMEDI Tél. : 05 59 02 67 83 - Fax : 05 59 33 08 05
• 9 h 00 à 12 h 30 Mail : optiqueeugenie@wanadoo.fr

ZAE porte du Béarn, 64330 GARLIN 05 59 04 95 78

SARL LALOUBERE
LALOUBERE Xavier
- Travaux Publics et Agricoles
- Terrassement Assainissement Drainage
- Location engins avec chauffeur

Cassoura - 40250 HAURIET - 06 80 04 26 42 - xavier.laloubere@orange.fr

16 17
 Calendrier 2024

Trophée 4x4 2023 1 au 3 Mars rallye des collines d’Arzacq Challenge 2 roues motrices 2023
et du Soubestre (64)
5 au 7 Avril rallye du Labourd (64)
PILOTES COPILOTES 26 au 28 Avril rallye Terres du Gâtinais (45) PILOTES COPILOTES
1. Dulondel Hervé 1. Inchassendague Laure 17 au 19 Mai rallye Jean de la Fontaine (02) 1. Duparcq Jérôme 1. Duparcq Stéphanie
2. Bossy denis 2. Dulondel Pierre-Antoine 7 au 9 Juin rallye du Barétous (64) 2. Bozom Pierre 2. Trésarricq Alexandre
3. Inchassendague Benoît 3. Capdeville Lysa 5 au 7 juillet rallye Terres d’Armagnac (32) 3. Trésarricq Vincent 3. Matton Perrine
2 au 4 Août rallye Orthez Béarn (64)
6 au 8 Septembre rallye des Cimes (64)
4 au 6 Octobre rallye Dunes et Marais (17)
1 au 3 Novembre rallye des 7 vallées d’Artois (62)
22 au 24 Novembre rallye Plaines est vallées (27)

Challenge SSV 2023 Championnat de france des rallyes TT 2023

PILOTES COPILOTES PILOTES COPILOTES

1. Noirot Guillaume 1. Bois Anthony 1. Birchall Justin (GB) 1. Powell Andy (GB)
2. Sarrat Éric 2. Sarrat Laurence 2. Lonné Peyret Yannick 2. Marestin Vincent
3. Giraud Valentin 3. Bauchet Antoine 3. Bird Chris (GB) 3. Favy Clémence
18 19
 NOTRE TECHNIQUE A VOTRE SERVICE

Classements officiels / Directs internet & FFSA 09 50 35 38 00

Rallyes / Côtes / Slaloms / Régularité 115,avenue Jean Mermoz
64140 BILLERE

Chauffage / Sanitaire / Ventilation /ENR

Contact :

280 rue de la Bastide - 40 320 Pimbo sylvain@chronolive.fr

ou
lepimbogourmand@orange.fr
sylvain@geochrono.fr
05.58.44.34.74/06.85.20.87.33 ou
www.facebook.com/PimboGourmand 06 83 40 55 71 05 59 39 03 77 64400 Oloron Ste-Marie

“le long”
AVELIS CONNECT chez Raoul Costedoat
05 59 36 03 70 Gîte / chambres d’hôtes

phoneconnect64@gmail.com Bersans fils

9, rue Justice
05 59 67 51 18
64400 Oloron Ste-Marie 05 59 05 62 14
64370 Hagetaubin

sarl.bersans@wanadoo.fr

Entretien / Réparations
05 59 70 37 42
Toutes marques

23, rue de la Pachère

64260 Louvie-Juzon
chemin Ayguelongue,

eurorepar.fr 64230 Mazerolles

Antonio Vieira 64230 Mazerolles - 06 16 44 65 45
20 21
 solutions location, vente et sav

Maçonnerie générale PAU / BAYONNE / TOULOUSE /

Rénovation AGEN / BORDEAUX
www.adour-manutention.com

contact.fcbtp@gmail.com 06 15 23 09 87

3, rue de l’artisanat 64110 Jurançon

22 23
 41 ème Rallye des collines d’Arzacq et du Soubestre

ES 7 (8h51) / ES 10 (13h15)
TURSAN

ES
9(
10
h5
7)
/
L’A ES 1
RR 2(
IÜ 15 4h43)
ES 2 (10 h21 9 ) / E S 11 (1
h29) / E ) 0h1
S 5 (14h ES 8 (1 OU
LAROC
HELLE
28) MATEL

arzacq -
arraziguet
ES 1 (9h06) / ES 4 (13h15)
LASQUAISE

ES
3 (1
0h5
7) /
FÉB ES 6 (
US 14h
56 )

Départ ES
parc assistance - foyer Arzacq
Secteur Chrono
parc regroupement - place Marcadieu
Arrivée ES
parc fermé - parc Larrieu
Secteur de liaison

Point public vérifications techniques - arènes du Soubestre Vignes

24 25
 dimanche
E.S.tursan ES 07 / 8H51
10.9 KM ES 10 / 13H15

Plébiscitée en 2022 et 2023, elle est maintenant sous une toute nouvelle configuration.
Empruntée dans l’autre sens, départ Arboucave et final sur Puyol-Cazalet. Malgré des zones
asphaltées, elle conserve en partie son ADN initial sur des passages techniques. Traversant les
ruelles recevant traditionnellement l’Encierro à Arboucave, elle est modifiée en son final sur
Puyol-Cazalet.
Les points publics spectaculaires accueilleront en toute sécurité les aficionados.

Points publics :

Rue de l'Encierro et D211 à Arboucave. Accès par Route de Samadet D444 et D373.
Buvette - restauration au Foyer d’Arboucave ”Pena Calle Aficion”.
Rue de L'École face aux arènes à Arboucave. Accès par Route de Samadet D444 et D373.

La Table de Mamie Chat

Restaurant
Chambres
d’hôtes

Maison Loustalet
06 08 54 66 44
26 27
 dimanche
E.S. Matelou ES 08 / 10H19
9.1 KM ES 11 / 14H43

La seconde spéciale arzacquoise historique après Cruzas et Nouzeilles.

Prairies et empierrés enchaînés. Une classique des Collines d’Arzacq.
Point public:
Quartier du Vialé à Arzacq. Accès depuis Arzacq par la Route de Samadet D944 et Côte de Barotte.
Buvette- Restauration

Carrosserie - Mécanique

14, avenue Léon-Blum - 64000 PAU

Tél. 05 59 02 78 66

carrosserie.bonnat@wanadoo.fr
Fax : 05 59 02 20 04

4211 Route du Saint-Jean 05 58 71 91 08

40800 Duhort-Bachen contact@lroa.fr
28 29
 dimanche
E.S. L’ARRIÜ ES 09 / 10H57
5.3 KM ES 12 / 15H21
Au programme depuis 2 ans, tracée sur la commune d’Arzacq, courte mais non dénuée
d'intérêt, elle permettra de clôturer cette 41ème édition des Collines d'Arzacq.

05 59 45 11 44
Toutes les pièces qu’il te faut
Y’a plus qu’à t’y mettre

otes,
o t e s, Copil ion,
P il
d e c o mpétit !
les euves
Véhicu
organ
isa t e u r s d’épr
Place Marcadieu
une gamme complète de contrats d’assurances
ARZACQ
adaptée aux besoins
de la compétition automobile ! 05 59 04 51 31
Assurez votre véhicule de compétition ! Garantie des accidents de la vie !

responsabilité civile suite à accident en course

www.vieille-auberge-soubestre.fr
Baptêmes couverture prenant en compte votre
Démonstration préjudice financier
Essais privés à partir de 1 % d’invalidité
incendie/Vol indemnisation jusqu’à 2 000 000 €

Zielinski Assurances Tél: 05 59 02 33 17

en convivialité
Mail: assurallye@gmail.com Menu du Rallye
78, Av. Maréchal LECLERC 64000 PAU ORIAS: 07021868 Réservation conseillée
30 31
 Solutions digitales systèmes d’impression managés & E

Recyclage Agrégats Mobile

les systèmes d’impression managés & E-print Solutions
GED & Archivages E-Services systèmes d’impression m
Solutions IT & Cloud Solutions digitales GED & Archivages

Concassage
06 98 31 12 82 Criblage

éd ie icap
ine nce
thop
chambres-dhotes-maison-pantalou.fr
and cont
Or Location
H systèmes d’impression managés & E-print GED & Archiva
In Solutions digitales Solutions IT & Cloud E-Services
25, chemin de St-Jacques E-Services Solutions digitales GED & Archivages
64410 Arzacq-Arraziguet ons digitales systèmes d’impression managés & E-print
croque béton
Location de matériel médical nagés & E-print GED & Archivages Solutions IT & Cloud
bennes à gravats
pelle /mini-pelle
Particuliers / Professionnels
ARZACQ BILLÈRE
rue G.Donney
5, rue Lafitte
Travaux d’assainissement
Terrassement
quartier Viale 8

05 59 84 52 16 05 59 32 55 69
www.sosmaterielmedical.com Firmin DOS ANJOS Chemin du petit Mic- 64410 Arzacq
06 20 42 30 19 05 59 04 41 14
LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE

32 33
 Réparations
Matériel agricole
Préparation 4x4
Tursan Adour Élagage 06 30 51 09 91
garagedurous@orange.fr
05 58 71 81 15 / tursanadourelagage@wanadoo.fr
Route de Lauret
Rte de Duhort 40800 Aire-sur-l’adour 40230 PIMBO

05 59 39 88 35
T I F S G I R LS
COIFFURE MIXTE

Marie -Claire Laporte -Fauret

38, rue Carrérot - 64400 Oloron-Sainte-Marie

SOLUTIONS DE COMMUNICATION
ADAPTÉES À VOS PROJETS

design graphique | design d’objets

07 83 15 84 69 / www.williamswagner.fr
34 35
 ENTREPRISE DE TERRASSEMENT

Électricité générale
11 av Charles Moureu - 64150 Mourenx - 05 59 60 21 64

climatisation

05 58 51 85 31
Stéphane Laborde
9, rue Latrille
Z.A.C. de Peyres
40800 Aire sur l’Adour

www.seegees40.fr

Maxime LUSSIGNOL
05 59 34 94 29

ogeuauto@gmail.com
Vincent PREVOST
05 58 44 65 66
795, rue de la Vallée d’Ossau - 64121 SERRES-CASTET
23, route de Pau 64680 Ogeu-les-bains Tél. : 05 59 06 01 09 - Fax : 05 59 06 68 25

36 37
 DISTRIBUTION AUTOMATIQUE
MATÉRIEL PROFESSIONNEL C.H.R.
Z.I. d’Ayguelongue - 64230 MAZEROLLES - 09 77 80 09 04
contact@aquitaine-cafes.fr www.aquitaine-cafes.fr
Tél. : 05 58 75 34 80 - Mail : aquitainecafes@orange.fr

Spécialiste 4x4 / Entretien, réparation toutes marques

Préparation / Spécialiste M57 (Vente de pièces / Montage)
06 37 23 55 90 nd40offroad@gmail.com
1000, route du lac 40200 Ste Eulalie-en-Born

Passion, bien-être animal et agriculture raisonnée sont nos moteurs au quotidien pour
vous garantir une qualité de viande supérieure

CONTACTS
Plus d’informations :
Pour commander rendez-vous sur :
30, rue Saint-Jean www.fermebasta.com Tél Jean : 06 23 56 11 73
40320 Geaune Mail : jean.basta@wanadoo.fr
Retrait des commandes :
05 58 44 51 25 À la ferme : 125 route d’Orthez
info@www.www.tursan.fr 64 410 Arzacq-Arraziguet

Crédit PHOTOS

onel
LiMONTMAIN

38 39
 Que vous ayez un 4x4 ou pas ... Offrez vous une balade tout-terrain ! Grossiste spécialisé

Arzacq Dimanche 21 juillet 2024

Balade “Jacky Laffargue”

re
rre de Soubest
r a in en te
n n é e t out-ter
Rando Épicerie
Produits frais
L’écurie des collines d’Arzacq et du Soubestre avec le soutien de la communauté de Surgelés
communes du canton d’Arzacq et de la commune d’Arzacq, vous permettra d’emprunter
Fruits et légumes
une grande partie des spéciales du rallye tout-terrain des collines d’Arzacq .

Un moment de détente et de convivialité propice à la découverte de nos contrées ! Distribution automatique

Bureau 05 53 20 12 42
Renseignements et pré-inscriptions Fax 05 53 20 78 65
Mobile 06 85 14 92 19
Th. Poey-Domenge: 06 12 84 15 86
daniel.phalippou@dds-distribution.fr
ou sur le site du rallye: http://rallyedescollines.fr
Z.A. les Moulineaux 47200 VIRAZEIL

05 58 06 98 14
societe-larrieu@orange.fr
Vente, réparation,fabrication
Magasin libre service
E.U.R.L. DUCASSOU
Matériel d’élevage
Irrigation ...
Mécanique - Carrosserie - Motoculture
www.societelarrieu.com Tél. 05 59 81 61 02 - Fax 05 59 81 41 71
2829, route d’Arthez-de-Béarn - 64370 MORLANNE

40 41
 Remerciements
Gîte BORDENAVE
40700 MONGET ( 13 minutes d’arzacq )

Cave à Bières, Bar à Vin...
capacité 6 personnes
Réservation par les gîtes de France
AVELIS CONNECT
Après les engagements payés par les équipages, la ressource budgétaire la plus importante est
la publicité.
Les commerçants, artisans et dirigeants d’entreprise qui nous apportent leur financement par
le biais des annonces publicitaires contenues dans ce programme, le font pour plusieurs
06 74 55 67 66 raisons :
rue des Landes,
Z.I. de Berlanne MORLAAS
- leur attachement ou leur passion pour le sport automobile.
- leur souci de participer à la vie locale.
- le désir de vous faire partager un événement de qualité.
- leur souhait de pérenniser cette manifestation chaque année.

La Maison d’Antan
05 59 36 03 70

Pour toutes ces raisons, nous vous demandons de bien vouloir faire bon usage de ce
programme et de privilégier nos partenaires, ceux-là mêmes qui partagent avec nous et avec
vous, ces mêmes valeurs.
Nous remercions l’ensemble des annonceurs pour leur soutien ainsi que les photographes pour
leur contribution à ce programme.

1, place de la république - ARZACQ

Les communes partenaires
05 59 04 53 01
www.lamaison-dantan.com
ARBOUCAVE / ARGET / ARZACQ-ARRAZIGUET / CASTEIDE-CANDAU / BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE /
GARLÈDE-MONDEBAT / MONGET / MONTAGUT / MORLANNE / PIETS-PLASENCE-MOUSTROU /
POULIACQ / PUYOL-CAZALET / VIGNES.

06 11 43 88 03 07 86 02 01 65
Spécialiste

sventhenat@gmail.com Réparations toutes marques

Pneus
Distribution
Parallélisme
05 58 03 20 24 Embrayage
06 46 08 48 94 Amortisseurs ...

Gouttières Alu, Lambris Alu et PVC,

Habillage Alu et PVC, Pare-feuilles
contact@sog-aire.com garagedelacolline@gmail.com

sud-ouest-gouttieres.com Chemin Crampe

64230 MOMAS
42 43
 arzacq
route de Samadet - 64410 Arzacq-Arraziguet

.
s a m e di 8h. à 20h
Lundi au

o u v e r t le Dima n c h e 9 h. à 13h.

a u !
ve VL et Poids lourd
s
Nou
05 59 04 54 69 Station service
24h./24