TCVN 6610-3 : 2000 IEC 227-3 : 1993 WITH AMENDMENT 1 : 1997 CAP CACH BIEN BANG POLYVINYL CLORUA CO DIEN AP DANH BINH-DEN VA BANG 450/750 V Phan 3: CAP KHONG CO VO BOC DUNG DE LAP DAT CO DINH Polyvinyl! chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiringCap cach dién bang polyvinyl clorua cé dién ap danh dinh dén va bang 450/750 V Phan 3: Cap khéng c6 v6 boc ding dé lap dat cé dinh Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring 1 Qui dinh chung 4.1 Pham vi dp dung TCVN 6610-3 : 2000 (IEC 227-3) néu chi tiét nhémg qui dinh ky thuat cy thé déi vai cap khéng oO vd boc mot 101 cch dién bang PVC cé dién dp danh dinh dén va bang 450/750 V dung dé lp dat od dinh. Tat c cdc cap phai phu hop véi cdc yéu cau tung ting dugc cho trong TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) va ting kiéu cap phai phi hop véi cdc yéu cau cu thé cila tiéu chudn nay.TCYN 6610-3 ; 2000 TCVN 6614-1-2 : 2000 (IEC 811-1-2 1985 va Sua déi 1: 1989) Phuong, phap thichung déi véi vat ligu c&ch dign va v6 boc cla cap dién. Phan 1: Phuung phdp ap dung chung. Muc 2: Phuong phap ldo héa nhiét, TOVN 6614-1-4 : 2000 (IEC 811-1-4 : 1985) Phuong phap tht chung doi véi vat ligu cach dién va vé boc cua cép dién. Phan 1: Phuong phap 4p dyng chung. Muc 4: Thirnghiém 6 nhiét do thap TOVN 6614-8-1 : 2000 (IEC 811-3-1 : 1985) “Phuong phap thiz chung di véi vat ligu cach dién va vd boc cla cap dién. Phan 3: Phuong phap riéng déi véi hop chat PVC. Muc 1: Thur nghiém nén 6 nhiét do cao - Thur nghiém vé tinh khang nut TCVN 6614-3-2 - 2000 (IEC 811-3-2 : 1985) “Phuong phap'thir chung di véi vat ligu cdch dién va vé boc cila cép diér Phan 3: Phuting phap riéng dai voi hgp chat PVC. Mue 2: Thi nghiém t6n hao khéi lugng - Ther nghiém d6 6n dinh nhiét. 2 Cap khéng c6 v6 boc mét Idi co ruét dan cing céng dung chung 6 2.4 Ky higu ma 6610 TCVN 01 (227 IEC 01). 2.2. Bién ap danh dinh 450/750 V. 2.3 Kétcau 23.1 Rudi daa S6 Iuong rudt dan: 1 Ruét dan phai phi hop voi cae yéu cau olla TCVN 6612 : 2000 (IEC 228) u — edip 1 déi voi rudt dan cing: ~ cap 2 ddi voi rudt dan bén. 2.3.2 Céach dién ach dién phai a hop chat polyviny! clorua loai PVCIC duoc bao quanh rust dan. Chigu day cach dién pha phi hop véi ode yid wi qui dinh cho 6 c6t 3 cua bang 1. Dien wG cach dién khong duge nho hon cac gia tri cho d cot § cua bang 1 2.3.3 Budng kinh ngoai Duong kinh ngoai trung binh phai ph: hop véi gid tri cho trong cét 4 cla bang 12.4 Thi nghiém h xem xét va bang cac thir nghiém cho Kiém tra sy phu hop voi yeu cau cla 2.3 phi due thus hién bang c% a bang 2 2.5 Hudng dan sirdyng Nhiét dé ruét dan Ién nhat trong sd dung binh thudng: 70°C. Chi thich — nung hudng dan khac con dang xem xét. Bang 1 — Cac dir ligu chung d6i véi kiéu_ 6610 TCVN 01 (227 IEC 01) ur _ 2 3 4 5 =n Mat cat dant Cép rudt dan Chiéu day Dudng kinh ngoal trung binh | pign tra cdch ghia cua TCVN 6612: 2000} cach dign dign nhé nhat rut dan {IEC 228) Gid tri qui dinh | Gidihan duéi | Gisihantrén | 6 70°C me? mm mm mm MQ. km 16 1 07 , 0,011 15 2 O07 27 33 0,010 25, 1 08 3.2 39 0,010 25 2 08 33 40 0,009 4 1 08 3.6 44 0,0085 4 2 08 38 46 0,077 6 1 08 44 5,0 0,0070 6 2 08 43 5.2 0,0065 10 1 10 53 6.4 0,0070 o 40 2 1,0 56 67 0,0065 16 2 1,0 64 78 90,0050 25 2 12 84 97 0,0050 35 2 1,2 9.0 10,9 0.0043, 50 2 14 10,6 128 0,0043 70 2 14 124 14.6 0,0035 95 2 16 14,1 17,1 0,0035 120 2 16 15,6 18,8 0,0032 150 2 18 17,3 20,9 09,0032 185 2 2.0 19,3 23,3, 0,0032 240 2 22 22,0 266 0.0032 300 2 24 24.5 29.6 0.0030 400 2 26 al 5 33,2 0.0028Bang 2 ~ Thirnghiém déi vai kiéu_ 6610 TCVN 01 (227 IEC 01) 1 | 2 3 4 sTt I Thu nghiém Loai thir Phuong phap thu nghiém duge néu trong aghiém Tiéu chuan diéu ++— 1 | Thi nghiém dian 4.1 | Bin 6 rust dan TS TCVN 6610-2 : 2000 24 (IEC 60227-2) 4.2 | Thi nghiém dién dp 6 2.500 V Ts TCVN 6610-2 : 2000 22 (iC 60227-2) 1.3 | Bién 1 cach dign 6 70°C T TCVN 6610-2 : 2000 24 (IEC 60227-2) 2 | Cac yéu cau dé cap dén dac tinh két cdu TCVN 6610-1 : 2000 (IEC va kich thuéc 227-1) va TCVN 6610-2 2000 (IEC 6027-2) 2.1 | Kiém tra su phi hgp véi cae yeu cdu ve} «TS TCVN 6610-1 : 2000 xem xét va - (IEC 227-1) nghiém bang tay 2.2 | Bo chiéu day cach dién Ts TCVN 6610-2: 2000 1.9 (EC 6027-2) 2.3 | Bo duting kinh ngoai Ts TCVN 6610-2 : 2000 14 (IEC 60227-2) 3 | Tinh chat co hoc cla cach dién 3.41 | Thire ghiém kéo trudc ldo héa T TCVN 6614-1-1 : 2000 ot (IEC 811-1-1) 32 | Thirnghiém kéo sau fo néa T TCVN 6614-1-2 : 2000 81.3.4 (IEC 811-1-2) 3.3. | Thi: nghiém tén hao khdi lugng T TCVN 6614-3-2 : 2000 81 (IEC 811-3-2) 4 | Thu nghiém nén 6 nhi8t do cao T TCVN 6614-3-1 : 2000 at (IEC 811-3-1) 5 DO dan héi va do bén va dap 6 nhiét dé tha 5.1 | Thi nghigm uén doi voi cach dién T TCVN 6614-1-4 : 2000 84 (IEC 811-1-4) e 5.2 | Ther nghiém dé gian dai déi vai cach dién T TCVN 6614-1-4 : 2000 83 (IEC 811-1-4) 5.3. | Thiinghidm va dap déi véi céch dian T TCVN 6614+1-4 : 2000 a5 (IEC 811-4-4) 6 | Thirnghiém séc nhiét t TCVN 6614-3-1 : 2000 a4 i (IEC 811-3-1) 7 | The nghigin chiu ngon tira T TCVN 6613-1 : 2000 (IEC 332-1) "Chi ap dung kh duéng kinh ngoai ca cap vuot qua gidi han qui dinh trong phuong php thu nghiém. 3. Cap khSng c6 vo boc mét ii cd rugt dan mém cong dung chung 3.4 6610 TCVN Ky higu ma3.2 ign ap danh dinh 450/750 V 3.3 Két cau 3.3.1 Rudt dan $6 long rust dan: 1 Rust dn phai phu hgp véi cac yéu edu cla TOVN 6612 . 2000 (IEC 228) déi voi rudt dan cap 5. 3.3.2 Céchdién Cach dign phai la hgp chat PVC loai PVC/C dude bao quanh rudt dan. @prisu day cach din phai phu hop véi cae gia tri qui inh cho 6 c6t 2 ctia bang & Dién trd cach dién khéng dugc nho hen cac gia tri cho d cét 4 cua bang 3. Bang 3 ~ Cac dO ligu chung déi véi kigu 6610 TCVN 02 (227 1EC 02) Dign tré céch dign nhé nha 6 70°C MQ. km Mat cat danh nghia | Chiéu day cach dign Dung kinh ngoai trung binh cua rudt dan Gia tri qui din Gidi han duéi Giéi han trén mm mm mm 1s 07 28 3,4 25 08 34 4a 4 08 39 48 6 08 44 53 10 1,0 57 68 16 10 67 81 25 12 a4 10,2 35 12 97 117 50 14 115 13,9 70 14 13.2 16.0 95 16 1541 18,2 120 16 167 20,2 180 18 18.6 22,5 185 2.0 20,6 24,9 240 22 23,5 28,4 0,010 0,009 0,007 0,006 0,0056 0,0046 0,0044 0,0038 0,0037 0.0032 0,0032 0,0029 0,0029 0,0029 0,0028 3.3.3. Dudng kinh ngoai Sutng kinh goal trung binh phai Phu hyp véi gia tri cho trong c6t 8 olla bang 3 3.4 Thirnghiémkiém tra su pht hop voi yéu cau cua 3.3 phai duge thuc hién bang cach xem xét va bang cae thir nghiém cho obang 4, 3.5 Huéng dan su dung Nhi€t do rust dain Ién nhat trong sis dung binh thudng: 70°C. Chil thich ~ Nhung hung dan Khéc con dang xem xét Bang 4 ~ Thirnghigém déi voi kiéu 6610 TCVN 02 (227 IEC 02) 1 2 3 4 sTT Thit nghieém Loai thir | Phuong phdp thir nghiém duge néu trong nghiém Tiéu chuan Biéu ' 1 | Thitnghiém aién ie 14 | Dién trd rust din TS 24 (iC 60227- 2) 1.2) Thirnghiém dian ap 2 500 V Ts TCVN 6610-2 : 2000 22 (IEC 60227-2) 1.3 | Diéntrd cach dién 6 70°C T TCVN 6610-2 : 2000 a4 (IEC 60227-2) 2 | Cac yéu cau dé cap déin dac tinh két cdiu va TCVN 6610-4 : 2000 (IEC Kich the 227-1) va TCVN 6610-2 2000 (1EC 6027-2) 2.1 | Kiém tra su phil hgp voi cdc yéu cau vé két} 7, S TCVN 6610-1: 2000 | xem xét va thy cau (IEC 227-1) nghiém bang tay 2.2 | Bo chidu day céch dign TS TCVN 6610-2 : 2000 19 (IEC 60227-2) 2.3. | Bo duting kinh ngoai TS TCVN 6610-2 : 2000 144 (IEC 60227-2) 3 | Tinh chat co hoc cua cach dién i 3.1. | Thirnghiém kéo trude lao hoa T TCVN 6614-1-1 : 2000 a1 Ny (IEC 811-4-1) 3.2. | Thi nghiém kéo sau lao hoa T TCVN 6614-1-2 : 2000 81.3.4 (IEC 811-1-2) 3.3} Thi nghiém tén hao khéi luong T TCVN 6614-3-2 : 2000 a4 (IEC 811-3-2) 4 | Thdinghiém nén & nhiét d6 cao T TCVN 6614-3-1 : 2000 a4 (IEC 811-3-1) 8} 86 dan hdi d nhiée dé thap - 5.1. | Thirnghiém uén dai véi cach dign T TCVN 6614-1-4 : 2000 at (IEC 811-1-4) 5.2 | Thirnghiém dé gian dai doi vai cach dién " T TCVN 6614-1-4 | 2000 83 i (IEC 811-1-4) 6 | Thtrnghiém soe nhigt T TOVN 6614-3-1 : 2000 94 (IEC 811-8-1) 7 | There ghiém chiu ngon tia T TCVN 6613-1 : 2000 _ _ (IEC 332-1) os 4p dng kh dung kinh ngoai ca o@p wut qua gti han qui dinh trong phucng php thi nghigm. |4 Cap khéng co vd boc mot Idi 66 rudt dn dc va nhiét dé rugt dan la 70°C ding dé lap dat bén trong 4.1 Ky hlgu ma 6610 TOVN 05 (227 IEC 08). 4.2. Bién 4p danh dint: 300/500 V. 4.3 Kétcau 43.1 Rudt dan ‘S6 luong rudt dan: 1 Ruét dan phai phd hop véi cat yéu cAu cla TCVN 6612 : 2000 (IEC 228) déi véi ruét dan cap 1 432 Céch dién Cach dién phai l4 hop chat PVC foai PVC/C dugc bao quanh rudt dan. Chiéu day cach dién phai phu hop vdi cdc gia tri qui dinh cho 6 c6t 2 cia bang 5. Dién trd cac.1 dién khéng duge nhd hon cac gia tri cho d cét 4 cla bang 5. 4.3.3 Dudng kinh ngoai udng kinh ngoai trung binh phai phi hgp véi gid tri cho trong cét 3 cla bang 5. Bang 5 — Cac di ligu chung déi vot kiéu 6610 TCVN 05 (227 IEC 05) 1 2 TT. 3 [ Mat cat danh nghia | Chiéu day cach dién Dudng kinh ngoai trung binh Bign tré cach dign cua rugt dan Gia tri qui dink Gidi han dui | Gidi han trén nho nhat 6 70°C mm? mm mm | mm MQ. km 05 06 19 | 23 0.018 075 06 24 25 0,012 1 06 22 27 0,041 4.4 Thirnghiém idm tva sui phit hap v6i yéu cau clia 4.3 phai duge thu hign bang cach xem xét va bang cae thi nghiém cho a bang 6.4.5 Huéng dan su'dung Nhiet d6 ruét dan Idn nhat trong sti dung binh thuting: 70°C. Chu thich = Nhdng hung dan kha con dang xem xt. * Bang 6 - This nghigm déi voi kigu_ 6610 TCVN 05 (227 IEC 05) | 2 3 4 sit This nghiém Loai thir} Phuong phép thir nghiém dugc néu trong nghigm Tiéu chuan diéu —_{____—___| 1 This nghiém dién 1.1 | Bign tre rust dan TS | TCVN 6610-2 2000 24 (IEC 6027-2) 1.2 | Thirnghiém dign ap 6 2 000 V 7.8 | TCVN 6610-2: 2000 22 (IEC 60227-2) 1.3. | Dién tré cach dién 6 70°C T TCVN 6610-2 : 2000 24 {IEC 60227-2) 2 | Céc yéu cdu d8 cép dén dic tinh két cd va TCVN 6610-1 : 2000 kich thuoe (IEC 227-1) va TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) 2.1 | Kiém tra su phii hop véi cdc yéu céu vé ket} 7. | TCVN6610-1:2000 | xem xét va thi, cau (IEC 227-1) nghiém bang tay 22 | Bo chiéu day cach dién 7.8 | TCVN 6610-2 : 2000 19 (IEC 60227-2) 2.3. | Do dudng kinh ngoai TS | TCVN6610-2: 2000 at {IEC 60227-2) 3 | Tinh chat co-ciia cach dién 3.1 | Thirnghiém kéo trudc lao hoa T TCVN 6614-1-1 : 2000 o4 (IEC 811-1-1) . 3.2 | Thu nghiém kéo sau ldo hoa T TCVN 6614-1-2 : 2000 8191 g) (IEC 811-1-2) ! 8.3 | Thtrnghiém tén hao khéi fugng T TCVN 6614-3-2 : 2000 at (IEC 811-3-2) 4 | Thu:nghiém nén 6 nhiét dé cao T TOVN 6614-3-1 : 2000 a4 (IEC 817-3-1) 8 | 86 dan héid mhiét 06 thép 5.1} This nghigm un doi véi cach dién T TCVN 6614-1-4 : 2000 84 (IEC 811-1-4) 6 | Thitaghiém séc nhiét T TCVN 6614-3-1 | 2000 94 (IEC 811-3-1) 7 | Thitnghiém chi ngon kn T TCVN 6613-1 : 2000 i (EC 332-1) |5 Cap khéng c6 vé boc mét [di co rudt dan mém va nhiét dé rudt dan fa 70°C ding dé lap dat bén trong 5.1. Ky higu ma 6610 TCVN 06 (227 IEC 06). 5.2 Bign Ap danh dinh 300/500 V. 5.3 Két cau 5.3.1 Rudt din 16 lung rudt dan: 1 Ruét dan phai phu hop voi cac yéu edu cia TCVN 6612 : 2000 (IEC 228) déi véi ruét dan cp 5. 5.3.2 Cach dién Cach dién phdi | hop chat PVC loai PVC/C duc bao quanh ruét dan Chiéu day cach dién phai phi hop véi cc gia tri qui dinh cho 6 c6t 2 ca bang 7. Dién tré cach dign khéng duge nhé han cc gid tri cho 6 c6t 4 ctla bang 7. 5.3.3. Dung kinh ngoai ‘udng kinh ngoai trung binh phai phu hgp vdi gia tri cho trong cét 3 cla bang 7. 0 Bang 7 ~ Cac di ligu chung dé! véi kiéu 6610 TCVN 06 (227 IEC 06) 1 2 3 4 Mat cat danh nghia | Chiéu day céch dign ‘Dudng kinh ngoai trung binh Bién trd cach dign cla rugi dan Gid tr] qui dinh Giéi han duéi Gidihan tren | nhé nhat 6 70°C mm? mm mm mm MQ. km. | 0s 06 24 25 0,013 0.78 06 22 27 0.011 1 06 24 28 0.010 5.4 Thinghiem Kiém tra su phu hop v6i yéu cu cia 5.3 phai duoc thuc hién bang cach xem xét va bang cdc thir nghiém cho bang 85.5 Huéng dan su dyng Nhiét dé rudt dan [én nhat trona sir duna binh thutina: 70°C. Ch thich — Ning hudng cn khde con dang xem xét Bang 8 — Thirnghigm dél voi kiéu 6610 TCVN 06 (227 IEC 06) 2 3 4 i STT Thur nghiém Loai th | Phuong phép thir nghiém duge néu trong ! nghiem Tiéu chuan Diéu 1 Thur aghiém dién 4.1 | Bign trd rudt dan T,S | TCVN 6610-2 : 2000 a4 (IEC 60227-2) 1.2 | Thirnghiém dién ap 6 2.000 V T.S | TCVN 6610-2 : 2000 22 uy (IEC 60227-2) 1.3. | Bién 11d cach dién d 70°C T TCVN 6610-2 : 2000 24 (IEC 60227-2) 2 | Cac yéu cau dé cp dén dac tinh két cau va TCVN 6610-1 : 2000 kich thude (IEC 227-1) va TCVN 6610-2 : 2000 (IE€ 60227-2) 24 | Kiém tra su phi: hop véi cdc yéu céu vé ket; T.S | TCVN 6610-1: 2000 xem xét va thir cau (IEC 227-1) nghiém bang tay 2.2 | Do chidu day cach dién ,S | TCVN 6610-2: 2000 19 (IEC 60227-2) 2.3 | Do dudng kinh ngoai 7.8 | TCVN 6610-2: 2000 at (IEC 60227-2) 3 Tinh chat co cla cach dién 2.1 | Thi: nghiém kéo trude lao hoa T | TCVN 6614-1-1: 2000 of (IEC 811-1-1) 3.2 | Thi nghi@m kéo sau lao hoa T | TCVN 6614-1-2 : 2000 843.4 (IEC 811-1-2) Ly 3.3. | Thi nghiém tén hao khdi lugng F | TCVN 6614-3-2 : 2000 84 | (IEC 811.3-2) 4 Thi aghiem nén 6 ahigt 66 caw ; oi TOVN 6614-8-1 : 2000 ai | (IEC 811-3-1) § | 86 din Adid hist d6 thap 5.1 | Thirnghiém udn déi vai cach den T | TOVN 6614-1-4 : 2000 at } (IEC 811-1-4) 6 Thitaghiém soe nhiét ¥ TCVN 6614-3-1 : 2000 a4 | (IEC 811-3-1) 7 | Phd agin cinw gon aia i TON 6653-1 2000 | | | (EC 332-1) |6 Cap khéng c6 v6 boc mot Idi co rudt dan dac va nhiét dé ruét dn la 90°C ding dé lap dat bén trong 6.1 Ky higu ma 6610 TCVN 07 (227 IEC 07). 6.2. Bign ap danh dinh 300/500 V. 63 Kétcdu 6.3.1 Rudt dan ‘$6 lugng rudt dan: 1 Ruot dan phai phir hgp voi cdc yéu cdu cla TCVN 6612 : 2000 (IEC 228) d6i véi rudt dan cap 1 6.3.2 Cach dién ach dign phai la hop chat PVC loai PVC/E duoc bao quanh rudt dn. Chigu day cach dién phai phi hgp véi cdc gid tri qui dinh cho 6 c6t 2 ctla bang 9. Dién td c&ch dién khong duge hd hon cc gid tri cho 6 c6t 4 ca bang 9, 6.3.3 Dudng kinh ngoai ‘udng kinh ngoai trung binh phai pha hop véi gid tri cho trong e6t 3 clia bang 9. Bang 9 — Cac dif ligu chung déi voi kiéu 6610 TCVN 07 (227 IEC 07) 1 2 3 Mat ct danh nghia | Chiéu day cach dign ‘Duéng kinh ngoai trung binh Dign trd céch dién otia rugt dan Gia tri qui dinh Gigi han duéi Gidihan én | MnO nhat 6 70°C mm? Mo. km 05 0.6 19 23 0,015 0,75 0.6 at 25 0,013 1 06 22 27 0.012 15 07 26 32 0.011 25 iL 0.8 3.2 39 0,009 6.4 Thirnghiém . Kiém tra su phi hop v6i yéu cau cla 6.3 phai dug thus hién bang c&ch xem xét va bang cde thet nghiém cho d bang 10.6.5 Huéng dan sirdung Nhiat do ruér dan trona sir dung binh thudng: 90°C. Trong diéu kién -o thé bao ve tranh chay déi vi nhya nhiét déo cho phép dign tré cach dién gidm, hgp chat PVC thich hop cho su dung lién tuc 6 nhiét d6 90°C co thé lam viée 6 nhiét do dén 105°C trong khoang thei gian lam viée téng céng gidm di Chili thich ~ Nnding huéng d&n khae cbn dang xem xét Bang 10 ~ Tht nghiém déi vi kiéu_ 6610 TCVN 07 (227 IEC 07) 1 2 3 STT Thirnghiem Logi thir | Phuong phép thir nghiém duge néu trong nghieém Tiéu chudn Diéu 1 Thirnghiem dién 1.1. | Bign ted rust dén 7,S_ | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) 1.2 | Thirnghiém dign ap 62 000 V T,S | TCVN 6610-2 : 2000 22 (IEC 60227-2) 13. | Bin 1d cach dién 6 90°C T TCVN 6610-2 : 2000 24 (IEC 60227-2) 2 | Cac yéu edu dé cap dén dac tinh két cdu va TCVN 6610-1 : 2000 kich thude (EC 227-1) va TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) 2.4 | Kiém tra sy phi hop véi cdc yéu céu vé két| 7, | TCVN6610-1:2000 | xem xét va thir cau (IEC 227-1) nghiém bang tay 22 | Bo chiéu day cach didn TS | TCVN 6610-2 : 2000 19 (IEC 60227-2) 2.3 | Bo dutng kinh ngoai TS | TCVN 6610-2: 2000 11 (IEC 60227-2) 3 | Tinh chat cocda cdch ain 3.1) Thirnghiém kéo trade lao hoa T | TCVN 6614-1-1 : 2000 94 (IEC 811-1-1) 3.2. | Thur nghigrn kéo sau léo hoa T | TCVN 6614-1-2 : 2000 81.3.4 (IEC 811-1-2) 3.3 | Thirnghiém tén nao khoi long T | TCVN 6614-3-2 : 2000 at (IEC 811-3-2) 4 | Thirnghiém nen d nhiét dé cao T | TCVN 6614-3-1 : 2000 Bt (IEC 811-3-1) 5 | B6 dn hdi d nhiét dé thap 5.1 | Thi nghiém uén didi vai cach dién T | TOVN 6614-1-4 : 2000 a4 (IEC 811-1-4) 6 | Thdinghiém sée nnigt r | TCVN 6614-3-1 : 2000 34 (IEC 811-3-1) 7 | Thihughiém chix ngon tia T TCVN 6613-1 : 2000 (IEC 332-1) 8 86 dn dinb nhist 1 | Tovn 6614-2-2 - 2000 9 (IEC 811-3-2) {oo& 7 Cap khong co vé bec mét Idi cé rust dan mém va nhiét dé rust dan la 90°C ding dé lap dat bén trong 7.1 Ky higuma 6610 TCVN 08 (227 IEC 08). 7.2 Dién ap danh dint. 300/500 V. 7.3 Kétcdu 7.3.1 Rudt dan $6 luvng ruét dan: 1 Rudt dan phai phu hop vdi cdc yéu cdu cla TCVN 6612 : 2000 (IEC 228) déi voi rudt dan cap 5. 7.3.2 Cach dién Céch dign phai la hgp chat PVC loai PVC/E duge bao quanh rudt dan, Chiu day cach dién phai phu hgp véi cac gia tri qui dinh cho é cét 2 cla bang 11 Dién td cach dién khong dude nho hon cac gid tri cho 6 c6t 4 clia bang 11 7.3.3. Duong kinh ngoai ‘Dubng kink ngoai trung binh phai phi hgp véi gia tri cho trong c6t 3 cua bang 11 Bang 11 - Cac di ligu chung déi véi kigu 6610 TCVN 08 (227 IEC 08) 1 ] 2 3 ‘Mal cat danh nghia Chiéu day cach dién Budng kinh ngoai trung binh Dlén trd cach dign cua rudt dan Gia tri qui dinh Giéi han dudi Gi6i han trén nhé nhat 6 70°C mm? mn mm. mm MQ. km 05 06 at 25 0,013 075 0.6 22 27 0,012 1 06 24 2.8 0,010 1.5 07 28 34 0,009 25 | 08 34 4a 0,009 7.4 Thitnghiém Kiém tra su phu hop véi yéu cau cia 7.3 phai duge thuc hién bang cach xem xét va bang cdc thi’ nghiém cho bang 127.5 Huéng dan su dung Nhiét d6 rudt dn trona strung binh thudna: 90°C Trong diéu kién co thé bdo vé tranh chay déi voi nhya nhiet déo cho phép dién trd cach dién giam, hop chat PVC thich hop che sii dung lién tuc d nhiét do 90°C 06 thé lam vide d nhiét d dén 105°C trong khoang thdi gian lam viée téng cong gidm di Chi thich ~ Nading hudng din khac cén dang xem xét Bang 12 — This nghiém dél véi kiéu 6610 TCVN 08 (227 IEC 08) 1 2 stT Thu nghiem Loai thy) Phuong phap thr nghigm duge néu trong nghiem Tiéu chuan Diéu 1 Thut nghiém dig 4.4 | Bien tré rust dan T.S | TCVN 6610-2 : 2000 at {IEC 60227-2) 1.2 | Thirnghiém dign ap 6 2 000 V 1.8 | TCVN 6610-2: 2000 22 {IEG 60227-2) 1.3. | Bign td cach dian 6 90°C T TCVN 6610-2 : 2000 24 {IEC 60227-2) 2 | Cae yéu cdu dé cap dén dac tinh két cau va TCVN 6610-1 : 2000 ich thude (IEC 227-1) va TCVN 6610-2 : 2000 . (IEC '60227-2) 2.1. | Kiém tra su phi hop véi cdc yéu cu vé két] 7. S | TCVN6610-1 : 2000 xem xét va this cau (IEC 227-1) nghiém bang tay 2.2 | Bo chigu day cach din TS | TCVNe610-2: 2000 19 (lec 60227-2) 2.3. | Bo dung kinh ngoai T,S | TCVN 6610-2: 2000 an (IEC 60227-2) 3 Tinh chat co cda cach dién eu 3.1 | Thi nghié .. kéo tude ldo hoa T | TCVN 6814-1-1 : 2000 a4 (IEC 811-1-1) 3.2 | Thi nghiém kéo sau lao hoa T | TCVN 6614-1-2 : 2000 84.34 . (IEC 811-1-2) 3.3. | Thu nghiém tén hao khéi long T | TCVN 6614-3-2 : 2000 84 (EC 811-3-2) 4 | Theraghiém nen 6 nniét dé cao T | TCVN 6614-3-1 . 2000 at {IEC 811-3-1) 5 | 86 din héi d nhiét do thap 5.1 | Th nghiém udn déi voi ndch dien | T | TOVN 6614-1-4 : 2000 at ' i eC Sir | 6 | The nghiiém sce abies I T | TCVN 6614-3-1» 2000 91 ; Wecensty | 7 Thi aghiéun chia agon hia T | TevN 9613-1: 2000 | | i (IEC 332-4) a | 26 dn dintrnnist T | TOVN 6614-3-2 : 2006 | 9 { (IEC 811-3-2}