So Paulo, 01 de novembro de 2011.

Fernando Magnani Cervelini NMHG-Nacco Materials Handling Group Brasil 11 5683-8540 fernando.cervelini@nmhg.com

A VALP CONSULTORIA E ENGENHARIA, inscrita no CNPJ 10.809.814/0001-25, registrada no CREA/SP n 5062526345, tem a honra de apresentar proposta de prestao de servios de engenharia de segurana do trabalho.

Abrangncia: Os servios abaixo discriminados sero executados na cidade de So Paulo.

Escopo Dos Servios Desta Proposta: De acordo com entendimentos preliminares mantidos com V.Sa, vimos apresentar nossa proposta para o desenvolvimento de trabalhos referentes aos Cursos: Bsico / Reciclagem / SEP - Sistema Eltrico de Potncia de Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade (NR-10); Trabalho em Altura (NR-18); Espaos Confinados - Trabalhadores Autorizados e Vigias (NR-33) na empresa supracitada.

1.0 - Realizao do Curso Bsico de Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade (NR-10), com uma aula presencial de 5,0 (cinco) horas e complemento de carga horria de 35,0 (trinta e cinco) horas por meio de um estudo dirigido, atravs de uma apostila contendo 185 pginas de fcil assimilao e aprendizagem perfazendo assim as 40,0 (quarenta) horas de acordo com a NR-10. R$ 180,00 (Cento e oitenta reais) por aluno. Local: Rua Capito Fidelis, 109 - Conj. 42 - Bloco 41- 4 Andar - Conjunto Militar - Largo 13 de Maio - Santo Amaro SP.

www.valp.eng.br
Rua Capito Fidelis, 109. Conj. 42, Santo Amaro, So Paulo / SP Fone: 11-2834-8091

1.1 - Realizao do Curso SEP Sistema Eltrico de Potncia de Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade (NR-10), com uma aula presencial de 5,0 (cinco) horas e complemento de carga horria de 35,0 (trinta e cinco) horas por meio de um estudo dirigido, atravs de uma apostila contendo 185 pginas de fcil assimilao e aprendizagem perfazendo assim as 40,0 (quarenta) horas de acordo com a NR-10. R$ 180,00 (Cento e oitenta reais) por aluno. Local: Rua Capito Fidelis, 109 - Conj. 42 - Bloco 41- 4 Andar - Conjunto Militar - Largo 13 de Maio - Santo Amaro SP.

1.2 - Realizao do Curso de Trabalho em Altura (NR-18), com uma aula presencial de 5,0 (cinco) horas e um complemento de carga horria de 11,0 (onze) horas por meio de um estudo dirigido, atravs de uma apostila de fcil assimilao e aprendizagem, perfazendo assim as 16,0 (dezesseis) horas de acordo com a NR-18. R$ 160,00 (Cento e sessenta reais) por aluno. Local: Rua Capito Fidelis, 109 - Conj. 42 - Bloco 41- 4 Andar - Conjunto Militar - Largo 13 de Maio - Santo Amaro SP.

1.3 - Realizao do Curso Espao Confinado (NR-33) - Trabalhadores Autorizados e Vigias, com uma aula presencial de 5,0 (cinco) horas e um complemento de carga horria de 11,0 (onze) horas por meio de um estudo dirigido, atravs de uma apostila de fcil assimilao e aprendizagem, perfazendo assim as 16,0 (dezesseis) horas de acordo com a NR-33. R$ 180,00 (Cento e oitenta reais) por aluno. Local: Rua Capito Fidelis, 109 - Conj. 42 - Bloco 41- 4 Andar Conjunto Militar - Largo 13 de Maio - Santo Amaro SP. 2.0 - Os Cursos Bsicos / SEP e Reciclagem de Segurana em Instalaes e Servios com Eletricidade NR-10 atendem o anexo II na Norma Regulamentadora 10 do Ministrio do Trabalho e Emprego, Cursos aprovados de acordo de acordo com o Decreto Presidencial n 5.154 (23 de julho de 2004) Art. 1 e 3 e tambm da Resoluo do Conselho Nacional de Educao n 04/99, Art. 3, inciso II que discorre sobre Educao Profissional no Brasil. 2.1 - Os Cursos: Trabalho em Altura (NR-18) / Espaos Confinados Trabalhadores Autorizados e Vigias (NR-33) de acordo com as Normas Regulamentadoras: NR-18 e NR-33 do Ministrio do Trabalho e Emprego. Cursos aprovados de acordo de acordo com o Decreto Presidencial n 5.154 (23 de julho de 2004) Art. 1 e 3 e tambm da Resoluo do Conselho Nacional de Educao n 04/99, Art. 3, inciso II que discorre sobre Educao Profissional no Brasil. 2.3 - Certificados aprovados e assinados por um responsvel tcnico: Sr. Antonio Jos Fraga Geraldes, Engenheiro Eletricista / Segurana do trabalho com CREA 5062526345 e Tcnico de Segurana do trabalho DRT 51/09737-6. Logo aps o trmino do curso, o aluno recebe o Certificado.
www.valp.eng.br
Rua Capito Fidelis, 109. Conj. 42, Santo Amaro, So Paulo / SP Fone: 11-2834-8091

No Certificado constar Curso Bsico de Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade com carga horria de 40,0 (quarenta) horas de acordo com a NR-10. No Certificado constar Curso SEP - Sistema Eltrico de Potncia de Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade com carga horria de 40,0 (quarenta) horas de acordo com a NR-10. No Certificado constar Curso Reciclagem de Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade com carga horria de 20,0 (vinte) horas de acordo com a NR-10. No Certificado constar Curso de Trabalho em Altura com carga horria de 16,0 (dezesseis) horas de acordo com a NR-18. No Certificado constar Espaos Confinados Trabalhadores Autorizados e Vigias com carga horria de 16,0 (dezesseis) horas de acordo com a NR-33.

3.0 - Lista de Presena, Apostilas e Certificados. 3.1 - Contedo Programtico: Cursos de NR-10. Introduo Segurana com eletricidade; Risco em instalaes e servios com eletricidade; Tcnicas de Anlise de Risco; Medidas de Controle do Risco Eltrico; Normas Tcnicas Brasileiras da ABNT: NBR-5410, NBR-14039 e NR-10; Equipamentos de Proteo Coletiva e Equipamentos de Proteo Individual; Rotinas de trabalho e procedimentos; Documentao de instalaes eltricas; Riscos adicionais; Preveno e combate a incndios; Acidentes de origem eltrica; Primeiros Socorros; Responsabilidades; Avaliao.

4.0 - Contedo Programtico: Curso Terico de Trabalho em Altura (NR-18). Riscos inerentes a sua funo; Uso adequado dos Equipamentos de Proteo individual; Informaes sobre os Equipamentos de Proteo Coletiva - EPC, existentes no canteiro de obras; Salvamento de Pessoas: Procedimento em caso de acidentes, Penetrao em locais elevados, Retirada de pessoa acidentada de locais de difceis acessos;
www.valp.eng.br
Rua Capito Fidelis, 109. Conj. 42, Santo Amaro, So Paulo / SP Fone: 11-2834-8091

Primeiros socorros; Avaliao da cena do acidente; Verificao dos sinais vitais; Estabilizao dos sinais vitais; Reanimao cardiopulmonar; Estabilizao de ferimentos traumticos.

5.0 - Contedo Programtico: Espaos Confinados Trabalhadores Autorizados e Vigias (NR-33).

Identificao, avaliao e controle de riscos em Espaos Confinados; Conceitos de toxicologia; Sistema de ventilao em Espaos Confinados; Equipamentos de monitorao e calibrao; Equipamentos de proteo individual; Equipamentos de proteo respiratria; Anatomia e Fisiologia do Sistema cardiorrespiratria; Manobras de Avaliao Primria e Reanimao cardiorrespiratria; Procedimento Operacional Padro: anlise e avaliao dos possveis cenrios de emergncia a partir de um determinado espao confinado, adequao de equipamentos e procedimentos para a maximizao da segurana dos trabalhadores; Procedimentos de trabalho em altura.

FORMAS DE PAGAMENTO: Pagamento no prazo de 30 (trinta) dias atravs de boleto bancrio.

VALIDADE DA PROPOSTA: Esta proposta ter validade de 30 (trinta) dias a partir desta data.

CONDIES GERAIS: A execuo dos trabalhos para adequao dos itens que estiverem fora de padro, ser de responsabilidade da empresa CONTRATANTE. Quaisquer servios que no estejam mencionados no Escopo e de execuo necessria e/ou solicitada no decorrer dos trabalhos sero relatados e cobrados como adicionais. No aceite desta proposta, favor enviar confirmao via E-MAIL, com assinatura e carimbo da empresa, para elaborao do contrato de prestao de servios.
www.valp.eng.br
Rua Capito Fidelis, 109. Conj. 42, Santo Amaro, So Paulo / SP Fone: 11-2834-8091

Colocamo-nos disposio de V.Sa. Para quaisquer esclarecimentos adicionais, que se fizerem necessrios.

Atenciosamente,

VALP Consultoria e Engenharia Ltda. Antonio Jos Fraga Geraldes Eng Eletricista / Segurana do Trabalho

www.valp.eng.br
Rua Capito Fidelis, 109. Conj. 42, Santo Amaro, So Paulo / SP Fone: 11-2834-8091

AUTORIZAO DE SERVIO Autorizo incio dos trabalhos nos termos desta proposta So Paulo ______/______/_______. ___________________________________________

DADOS CADASTRAIS:

Razo Social:____________________________________________________ _______________________________________________________________ CNPJ:________________________Inscrio Estadual:___________________ Endereo:___________________________________________n__________ Cidade:______________________________________Estado:_____________ Telefone:___________ Fax: ______________ Email: ____________________

www.valp.eng.br
Rua Capito Fidelis, 109. Conj. 42, Santo Amaro, So Paulo / SP Fone: 11-2834-8091