Catalogue IGM - Indd

LANGLOIS
EQUIPEMENT DE LABORATOIRES ELECTRIQUES
MOBILIER TECHNIQUE
& SOLUTIONS PEDAGOGIQUES
Mobilier Technique I Solutions de câblage I Moteurs & Electrotechnique

Systèmes & Sous-systèmes I Energie renouvelable I Solutions modulaires
Composants & Kits I Appareils de mesure I Accessoires & Connectique
www.langlois-france.com
VALIDITE TARIF 31/03/2017
info@langlois-france.com - Tél. : 05 56 75 13 33 - Z.I. du haut-vigneau 3374 Gradignan cedex

04 MOBILIER TECHNIQUE
Tables & Etablis standards .....................................Page 06
Etablis ergonomiques.............................................Page 18
Etablis à composer.................................................Page 20
Etablis sur mesure....................................................Page 30
Postes polyvalents ..................................................Page 32
Postes autonomes ..................................................Page 34
Dessertes..................................................................Page 38
Armoires ...................................................................Page 42
Chaises & tabourets ...............................................Page 45
46 SOLUTIONS DE CABLAGE
Câblage sur grilles ..................................................Page 46

Câblage sur grilles & matériaux............................Page 60
Cellules et zones de pose......................................Page 66
Stockage grilles & Matériaux ................................Page 74
76 MOTEURS & ELECTROTECHNIQUE

Machines tournantes 90W à 3kW .........................Page 76
Affichage & Acquisition.........................................Page 92
Variateurs .................................................................Page 95
Alimentations & Charges.....................................Page 100
Moteurs démontables..........................................Page 108
Rhéostats, transfos, autotransfos & selfs.............Page 110
118 SOLUTIONS PEDAGOGIQUES

Maquettes moteurs ..............................................Page 118
Domotique ............................................................Page 120
Tableaux de gestion.............................................Page 124
VDI ..........................................................................Page 132
Régime de neutre - SLT - TGBT.............................Page 134
Habilitation & sécurité..........................................Page 136
Bus de terrain ........................................................Page 138
Parties opératives & Systèmes.............................Page 142
Automates & Programmation ............................Page 148
Régulation .............................................................Page 153
Energie ...................................................................Page 160
Electronique de puissance..................................Page 162
Bancs et planches d’essais .................................Page 168
Capteurs ................................................................Page 170
173 PRODUCTION & ECONOMIE D’ENERGIE
Energie solaire.......................................................Page 173

Energie éolienne...................................................Page 198
Maîtrise et économie d’énergie.........................Page 202
206 SOLUTIONS MODULAIRES

Supports pour kits d’études .................................Page 206
Kits d’études type industriel.................................Page 208
Kits d’études type habitat ...................................Page 217
Rangement pour systèmes modulaires .............Page 226
227 KITS & COMPOSANTS
Composants habitat & industriels.......................Page 227

Kits habitat & industriels........................................Page 234
238 APPAREILS DE MESURE

Oscilloscopes & sondes .......................................Page 238
Générateurs ..........................................................Page 244
Alimentations ........................................................Page 246
Multimètres ............................................................Page 249
Pinces .....................................................................Page 253
Wattmètres - Ampèremètres - Voltmètres .........Page 259
Divers mesure ........................................................Page 263
Boîtes à décades..................................................Page 270
272 CONNECTIQUE & ACCESSOIRES

Equipement de Protection Individuelle .............Page 272
Outillage pour électriciens ..................................Page 274
Connecteurs & Boites ..........................................Page 280
Accus - Piles - Fusibles ..........................................Page 281
Accessoires coaxiaux...........................................Page 282
Divers connectique ..............................................Page 283
Bornes, Douilles & Fiches......................................Page 285
Cordons & Rateliers ..............................................Page 286
Table avec étagère rotative Page 15 Nouveaux postes informatiques Page 17
Nouvelles zones
de câblage sur grilles
Pages 47, 49, 50 et 53
Nouvelles zones
de câblage mixte
grilles et matériaux
Pages 60 et 61
Nouveau système Convoyeurs

de pompage Pages 142 - 143
Pages 144 - 145
Nouveau système de régulation Page 154
Panneaux mobiles et kits d’apprentissage du câblage et de la programmation Pages 128 - 131 Automates Crouzet sous boîtiers Page 146
Principales
Nouveautés
2016 Postes ergonomiques Pages 18 - 19
Zone de Zone de pose

réalisations multi-matériaux
en cube Page 73
Page 72
Cabine complète Page 70
Diagnostique de
pannes électriques
Page 57
Rangement pour grilles et matériaux Pages 74 et 75
Diagnostique solaire
Page 188
Portail
automatique
solaire
Page 187 Kit modulaire
pour la régulation
de niveau d’eau
Page 215
Alimentation
programmable
Page 248
Oscilloscope PC Page 243 Page 226 Rack de rangement de modules

ETABLIS A
COMPOSER
Pour plus de liberté, composez
votre établi à la carte en
sélectionnant chaque élément
Pages 20 à 29
ETABLIS
STANDARDS
Choisissez votre établi parmi les
centaines de références de notre
gamme standard
Pages 08 à 19
ETABLIS
SUR MESURE
Profitez du savoir-faire d’un
fabricant. Oubliez vos contraintes
et réalisez un poste unique
Exemples Pages 30 à 31
LANGLOIS ENGAGEMENT
Qualité de l’acier et de la peinture
Tous nos piétements, pupitres et étagères sont réalisés en tôle d’acier
électrozinguée, traitement largement utilisé dans l’automobile, qui
rend la tôle très résistante à la corrosion. L’association Fer/Zn consti-
tue avec l’humidité de l’air une pile naturelle qui s’oppose à l’oxy-
dation du fer, même en cas de cisaillage ou d’éraflures. Deux
couches de peinture époxy cuite au four renforcent cette protec-
tion, y compris dans les atmosphères tropicales ou de bord de mer.
5 PEINTURE EPOXY COUCHE 2
Nuancier standard 4 PEINTURE EPOXY COUCHE 1

RAL 2008
3 COUCHE ELECTROZINGUEE
RAL 6018 Tous les autres
RAL disponibles 2 ACIER NON OXYDE
RAL 7016
sur demande
RAL 7035 1 PATIN PVC
Découvrez également notre gamme d’établis

en stucture aluminium anodisé mat.
Toutes les pièces sont disponibles
en aluminium brut ou peint
(voir nuancier ci-dessus).
Qualité des parties electrifiées

Partie arrière des bornes isolées (régime de neutre IT)
Comme l’impose la norme, toutes les liaisons électriques des sor-
ties isolées du secteur, par exemple le continu, sont complètement
gainées pour rendre certaine la séparation des circuits. (cf :CE,
CEI1010, décret 88-1056, arrêté du 13/12/88 et NF-C15100)
Sécurité positive
à la mise en marche Voyants inusables à LED
Suite à une coupure réseau, Indémontables par l’élève (pas de
le poste ne se remet pas en marche automa- possibilité de dévisser le cabochon avant).
tiquement lors du rétablissement du secteur. Sans risques de contacts accidentels
Il faut une action de l’opérateur. pour l’opérateur de maintenance.
Remise en marche manuelle obligatoire.
ARU Antivandalisme
La couronne de l’ARU tournant
librement, le vandale ne peut
plus arracher les connexions
électriques en tournant avec
force la tête de l’arrêt d’urgence
qui reste fixée sur la face avant.
QUALITE
Qualité des plateaux
Couche stratifiée très haute qualité. Forte résistance thermique
(jusqu’à 300°C sans changer de couleur). Très résistant aux rayures.
Aggloméré haute densité réalisé en

bois issu de forêts gérées, exploitées Collage
et certifiées PEFC. à la presse
Champs PVC thermo - collés. Couche stratifiée de stabilisation.

Evite tout cintrage, quel que soit le climat ambiant.
CARACTERISTIQUES
PLATEAU STRATIFIE
HAUTE TEMPERATURE
EPAISSEUR 40mm
Uniformément Résistance Résistance Résistance Facilité
réparti à la chaleur à l’abrasion aux rayures d’entretien
CARACTERISTIQUES
PLATEAU BOIS
MULTIPLIS HETRE
EPAISSEUR 40mm
Uniformément Résistance
réparti aux chocs
Embouts d’extrémité de câbles

sertis pour un contact optimum
1600V - 100A
Les embouts sertis limitent les risques
d’incendie ou une électrocution en
cours de maintenance.
Transformateur de sécurité silicone thermo

Tous les transformateurs sont conformes conducteur Radiateur 135 x 160 x 140mm
à la norme NFC-61558.
Les ponts de diodes
Toute sortie en continu est isolée du
Le radiateur : en aluminium noir, très
secteur comme l’impose la norme.
largement surdimensionné pour évi-
(cf :CE, CEI1010, décret 88-1056
ter d’utiliser un ventilateur bruyant.
et ses évolutions et NF-C15100)
Le pont est vissé sur le radiateur, et
un silicone thermo-conducteur amé-
liore la diffusion de la chaleur.
Gravure de la face avant dans la masse
Possibilités de symboles, d’icônes, de logos
ou de personnalisations gravées sur la face avant. Barrette de terre
La gravure dans la masse est insensible Toutes les liaisons de terre sont câblées
à l’abrasion et inaltérable. individuellement sur une barrette
normalisée. (cf : NF-C15100)
Etablis standards
TABLES DE TRAVAIL REGLABLES ASSIS / DEBOUT
Plateau en mélaminé gris épaisseur 19mm, profondeur 670mm.
Hauteur de l’établi : Réglable. Hauteur maximum 1050mm (Plateau compris).
Réglage indépendant de chaque plateau (versions double face)
Piètement aluminium anodisé mat. Protection durable contre la corrosion.
Versions avec étagère : Tablette en mélaminé gris 19mm, profondeur 400mm
Charge 200kg répartis sur la surface.
Réglable
en hauteu
r. Max 10
50mm.
Réglable en ha
uteur. Max 10
50mm.
VERSION SIMPLE FACE AVEC ETAGERE

Dimensions (mm) Réf.
1000 x 670 TLG3-1000
VERSION SIMPLE FACE 1400 x 670 TLG3-1400
Dimensions (mm) Réf. 1800 x 670 TLG3-1800
1000 x 670 TLG1-1000 2000 x 670 TLG3-2000
1400 x 670 TLG1-1400
1800 x 670 TLG1-1800
2000 x 670 TLG1-2000
Réglable en
Réglable en ha hauteur. M
uteur. Max 10 ax 1050m
50mm. m.
VERSION DOUBLE FACE VERSION DOUBLE FACE AVEC ETAGERE

Dimensions (mm) Réf. Dimensions (mm) Réf.
1000 x 1380 TLG2-1000 1000 x 1380 TLG4-1000
1400 x 1380 TLG2-1400 1400 x 1380 TLG4-1400
1800 x 1380 TLG2-1800 1800 x 1380 TLG4-1800
2000 x 1380 TLG2-2000 2000 x 1380 TLG4-2000
TABLES DE TRAVAIL ISOLANTES

Piètement en matériau composite innovant (70% de fibres de bois).
Il est neutre vis-à-vis des champs magnétiques et électriquement isolant.
Plateau stratifié Haute température, épaisseur 22mm.
Hauteur totale : 742mm.
Couleur : 2 tons de gris.
Charge maxi : 200kg.

1500 x 750 TLG-1500
1800 x 750 TLG-1800
2000 x 750 TLG-2000
8 info@langlois-france.com PRODUITS GARANTIS 2 ANS Produits soumis à écotaxe

FABRICATION FRANCAISE Mobilier technique
TABLES DE TRAVAIL
BESOIN
Grande stabilité, aucun mouvement de translation grâce aux profilés aluminium horizontaux de section
80x40mm (40x40mm pour TTG-1067) ainsi qu'aux 4 pieds 40x40mm avec tampons plastiques.
Livrée avec notice de montage. Très simple et rapide à assembler par 1 seule personne.
DE LIBERTE ?
• Plateau mélaminé gris épaisseur 19mm. Composez votre
• Hauteur de l’établi 760mm (Plateau compris).
• Piètement aluminium anodisé mat. établi à la carte !
• Protection durable contre la corrosion.
• Charge 300kg répartis sur la surface. (200kg pour TT*-1067)
PLATEAUX
PIETEMENT
PUPITRES
INFORMATIQUE
ETAGERES
VERSION ALU BRUT

1000 x 670
1400 x 670
TTG-1067
TTG-1467
RENDEZ VOUS
1800 x 670 TTG-1867 PAGES 20 A 29
2000 x 670 TTG-2067
SORTIR DES
SENTIERS BATTUS ?
Optez pour
le 100% sur mesure
E
ETUD E
VERSION ALU PEINT : ANTHRACITE + VERT OU ORANGE
RA TUIT
G
Dimensions (mm) Réf. Vert Réf. Orange
1000 x 670 TTV-1067 TTO-1067
1400 x 670 TTV-1467 TTO-1467
1800 x 670 TTV-1867 TTO-1867
2000 x 670 TTV-2067 TTO-2067 PLUS D’INFOS PAGE 30
Devis 05 56 89 91 05 Conseil Technique 05 56 89 91 08 Fax 05 56 75 56 85 9

Etablis standards
ETABLIS DE BASE
ETABLIS SIMPLES PLATEAU STRATIFIE ETABLIS SIMPLES PLATEAU BOIS
OPTION TAPIS
Tapis caoutchouc lisse
nous consulter
PLATEAU BOIS 40mm MULTIPLIS HETRE
PLATEAU STRATIFIE 40mm HAUTE TEMPERATURE
Hauteur de l’établi : 840mm (Plateau compris)
Patins PVC à la base de chaque pied
Dimensions (mm) Réf. Vert Réf. Orange Dimensions (mm) Réf. Vert Réf. Orange
1200 x 750 ASV-127 ASO-127 1200 x 750 ABV-127 ABO-127
1200 x 1000 ASV-1210 ASO-1210 1200 x 1000 ABV-1210 ABO-1210
1500 x 750 ASV-157 ASO-157 1500 x 750 ABV-157 ABO-157
1500 x 1000 ASV-1510 ASO-1510 1500 x 1000 ABV-1510 ABO-1510
1800 x 750 ASV-187 ASO-187 1800 x 750 ABV-187 ABO-187
1800 x 1000 ASV-1810 ASO-1810 1800 x 1000 ABV-1810 ABO-1810
2000 x 750 ASV-207 ASO-207 2000 x 750 ABV-207 ABO-207
2000 x 1000 ASV-2010 ASO-2010 2000 x 1000 ABV-2010 ABO-2010
2500 x 750 ASV-257 ASO-257
ETABLI HAUTEUR RÉGLABLE ETABLI MOBILE
PLATEAU STRATIFIE 40mm HAUTE TEMPERATURE PLATEAU STRATIFIE 40mm HAUTE TEMPERATURE
Hauteur réglable de : 700 à 960mm (Plateau compris) Hauteur de l’établi : 965mm (Plateau compris)
Par un principe de pièces coulissantes avec visserie adaptée sur les 4 pieds. 4 roulettes dont 2 avec frein. Bande de roulement en caoutchouc.
Les 4 coulisseaux étant indépendants, ce système permet aussi d’ajuster le poste Diamètre de roues 100mm
sur un sol déformé. Cette solution conserve une solidité identique aux postes Autres hauteurs possibles sur demande.
standards non réglables. Patin PVC de protection à la base de chaque pied. Charge 500kg répartis sur la surface.
Charge 1000kg répartis sur la surface. Dimensions (mm) Réf. Vert Réf. Orange
Dimensions (mm) Réf. Vert Réf. Orange 750 X 670 RSV-756 RSO-756
1200 x 750 LSV-127 LSO-127 1200 x 750 RSV-127 RSO-127
1200 x 1000 LSV-1210 LSO-1210 1200 x 1000 RSV-1210 RSO-1210
1500 x 750 LSV-157 LSO-157 1500 x 750 RSV-157 RSO-157
1500 x 1000 LSV-1510 LSO-1510 1500 x 1000 RSV-1510 RSO-1510
1800 x 750 LSV-187 LSO-187 1800 x 750 RSV-187 RSO-187
1800 x 1000 LSV-1810 LSO-1810 1800 x 1000 RSV-1810 RSO-1810
2000 x 750 LSV-207 LSO-207 2000 x 750 RSV-207 RSO-207
2000 x 1000 LSV-2010 LSO-2010 2000 x 1000 RSV-2010 RSO-2010

BESOIN
ETABLI SIMPLE AVEC TABLETTE ET PLATEAU STRATIFIE
DE LIBERTE ?
Composez votre
établi à la carte !
PLATEAU STRATIFIE 40mm HAUTE TEMPERATURE

Tablette stratifiée profondeur 340mm.
Patins PVC à la base de chaque pied. Charge 1000kg répartis sur la surface.

1500 x 750 DSV-157 DSO-157
1500 x 1000 DSV-1510 DSO-1510
1800 x 750 DSV-187 DSO-187
1800 x 1000 DSV-1810 DSO-1810
2000 x 750 DSV-207 DSO-207
2000 x 1000 DSV-2010 DSO-2010
RENDEZ VOUS
PAGES 20 A 29
POSTE AVEC EVIER (PLATEAU HYDROFUGE)
HYDROFU
GE
L’évier est encastré
SORTIR DES
et entièrement protégé par un
coffre ouvrant sur le devant. SENTIERS BATTUS ?
Parfaite étanchéité
de l’ensemble. Optez pour
le 100% sur mesure
PLATEAU HYDROFUGE 40mm HAUTE TEMPERATURE ref. PEG-157

• 1 plateau de 1500 x 750mm
• 1 évier 400 x 500mm, profondeur 325mm,
en polypropylène anticorrosion moulé par injection en une seule pièce.
• 1 double bec eau froide et double robinet.
• Avec accessoires de raccordement aux eaux usées et arrivée d’eau froide.
E
ETUD E
Nuancier standard GRA TUIT
RAL 2008 Tous les autres
RAL 6018 RAL disponibles
RAL 7016 sur demande
RAL 7035 PLUS D’INFOS PAGE 30

Etablis standards
ETABLIS AVEC TIROIRS ET COFFRES
ETABLI AVEC PIED COFFRE A PORTE BATTANTE ETABLI AVEC PIED COFFRE 3 TIROIRS
• Plateau stratifié haute température. Charge 1000kg répartis sur la surface. • Plateau stratifié haute température. Charge 1000kg répartis sur la surface.
• Hauteur 840mm plateau compris • Hauteur 840mm plateau compris
• Pied coffre avec porte battante et 2 étagères • Pied coffre à 3 tiroirs avec serrure (2 tiroirs H200mm + 1 tiroir H300mm)
1800 x 750 80TV-187S 80TO-187S 1800 x 750 31TV-187S 31TO-187S
1800 x 1000 80TV-1810S 80TO-1810S 1800 x 1000 31TV-1810S 31TO-1810S
2000 x 750 80TV-207S 80TO-207S 2000 x 750 31TV-207S 31TO-207S
2000 x 1000 80TV-2010S 80TO-2010S 2000 x 1000 31TV-2010S 31TO-2010S
ETABLI AVEC PIED COFFRE 5 TIROIRS ETABLI AVEC PIED COFFRE 6 TIROIRS
• Hauteur 840mm plateau compris • Hauteur 840mm plateau compris
• Pied coffre à 5 tiroirs avec serrure (4 tiroirs H100mm + 1 tiroir H300mm) • Pied coffre à 6 tiroirs avec serrure (4 tiroirs H100mm + 2 tiroirs H150mm)
1800 x 750 50TV-187S 50TO-187S 1800 x 750 60TV-187S 60TO-187S
1800 x 1000 50TV-1810S 50TO-1810S 1800 x 1000 60TV-1810S 60TO-1810S
2000 x 750 50TV-207S 50TO-207S 2000 x 750 60TV-207S 60TO-207S
2000 x 1000 50TV-2010S 50TO-2010S 2000 x 1000 60TV-2010S 60TO-2010S
ETABLI AVEC COFFRE SUSPENDU 1 TIROIR ETABLI AVEC COFFRE SUSPENDU 2 TIROIRS
• Hauteur 840mm plateau compris. • Hauteur 840mm plateau compris.
• Coffre suspendu 1 tiroir H100mm. Placement libre sur toute la largeur. • Coffre suspendu 1 tiroirs H100mm et 1 tiroir H200mm.
Modèles avec pieds à hauteur réglable, nous consulter Placement libre sur toute la largeur.
Modèles avec pieds à hauteur réglable, nous consulter
1800 x 750 XSV-187 XSO-187 1800 x 750 ZSV-187 ZSO-187
1800 x 1000 XSV-1810 XSO-1810 1800 x 1000 ZSV-1810 ZSO-1810
2000 x 750 XSV-207 XSO-207 2000 x 750 ZSV-207 ZSO-207
2000 x 1000 XSV-2010 XSO-2010 2000 x 1000 ZSV-2010 ZSO-2010

BESOIN
ETABLI AVEC PIED COFFRE 4 TIROIRS
DE LIBERTE ?
Composez votre
PLATEAUX
• Plateau stratifié haute température. Charge 1000kg répartis sur la surface.
• Hauteur 840mm plateau compris
PIETEMENT
• Pied coffre à 4 tiroirs avec serrure (1 tiroir H100mm + 3 tiroirs H200mm)
1800 x 750 43TV-187S 43TO-187S PUPITRES
1800 x 1000 43TV-1810S 43TO-1810S

2000 x 750 43TV-207S 43TO-207S
2000 x 1000 43TV-2010S 43TO-2010S INFORMATIQUE
ETABLI AVEC PIED COFFRE 7 TIROIRS ETAGERES
RENDEZ VOUS
PAGES 20 A 29
• Hauteur 840mm plateau compris
• Pied coffre à 7 tiroirs avec serrure (7 tiroirs H100mm) SORTIR DES
1800 x 750
1800 x 1000
70TV-187S
70TV-1810S
70TO-187S
70TO-1810S
SENTIERS BATTUS ?
2000 x 750 70TV-207S 70TO-207S Optez pour
2000 x 1000 70TV-2010S 70TO-2010S
le 100% sur mesure
ETABLI AVEC COFFRE SUSPENDU 3 TIROIRS

• Hauteur 840mm plateau compris.
• Coffre suspendu 2 tiroirs H100mm et 1 tiroir H200mm.
Placement libre sur toute la largeur.
E
Modèles avec pieds à hauteur réglable, nous consulter ETUD E
A TUIT
Dimensions (mm) Réf. Vert Réf. Orange GR
1800 x 750 YSV-187 YSO-187
1800 x 1000 YSV-1810 YSO-1810
2000 x 750
2000 x 1000
YSV-207
YSV-2010
YSO-207
YSO-2010
PLUS D’INFOS PAGE 30

Etablis standards
ETABLIS AVEC PUPITRE ET/OU ETAGERE
ETABLI AVEC PUPITRE 6PC + DISJONCTEUR
• 6PC avec voyant + 1 disjoncteur.

• Plateau stratifié haute température 40mm. Charge 1000kg répartis sur la surface.
• Patins PVC à la base de chaque pied.
• Hauteur sur plateau 840mm. Hauteur totale du poste 960mm.
Disj. Magnéto-thermique Disj. Différentiel 30mA
Dims. (mm) Vert Orange Vert Orange
1800 x 750 FSV-187 FSO-187 FSV-187D FSO-187D
ETABLI AVEC ETAGERE BASSE

• 4PC avec voyant + 1 disjoncteur.
• Etagère : tablette réglable en hauteur. Hauteur max : 400mm. Profondeur : 400mm.
• Hauteur sur plateau 840mm. Hauteur du poste étagère comprise : 1240mm.

1800 x 750 GSV-187 GSO-187 GSV-187D GSO-187D
ETABLI AVEC ETAGERE BASSE ET PUPITRE

• 6PC avec voyant + disjoncteur sur le pupitre.
• 4PC avec voyant + disjoncteur sur l’étagère.
Dans le cas des versions avec différentiel, seul le disjoncteur de la rampe est de type différentiel.
• Etagère : tablette réglable en hauteur. Hauteur max : 400mm. Profondeur : 400mm

1800 x 750 JSV-187 JSO-187 JSV-187D JSO-187D
ETABLI AVEC ETAGERE HAUTE ET PUPITRE
• 6PC avec voyant + disjoncteur sur le pupitre.

• 4PC avec voyant + disjoncteur sur l’étagère.
Dans le cas des versions avec différentiel, seul le disjoncteur de la rampe est de type différentiel.
• Etagère : tablette réglable en hauteur. Hauteur max : 650mm. Profondeur : 400mm

1800 x 750 KSV-187 KSO-187 KSV-187D KSO-187D
Info câblage : Toutes les prises sont livrées câblées (câble secteur non fourni)
14 info@langlois-france.com PRODUITS GARANTIS 2 ANS Standard 05 56 75 13 33

ETABLI AVEC PUPITRE 6PC + DISJONCTEUR + ARU

ARU ANTIVANDALE
• 6PC avec voyant + 1 disjoncteur + 1 ARU à clé à sécurité positive agissant sur le
déclencheur du disjoncteur par manque de tension.
• Patins PVC à la base de chaque pied.

1800 x 750 ESV-187 ESO-187 ESV-187D ESO-187D
TABLE DE TRAVAIL AVEC RAMPE ET ETAGERE DOUBLE REGLABLE
Grande stabilité, aucun mouvement de translation grâce aux profilés aluminium horizontaux
de section 80x40mm ainsi qu'aux 4 pieds 40x40mm avec tampons plastiques.
• Piètement aluminium anodisé mat.

• Rampe électrique équipée de 4 prises 2P+T avec voyant et disjoncteur 16A
• 1 étagère fixe 2000 x 400mm en mélaminé gris 19mm
• 1 étagère réglable en hauteur 2000 x 300mm en mélaminé gris 19mm

Dims. (mm) Réf Réf
1800 x 750 ERG-187 ERG-187D
1800 x 1000 ERG-1810 ERG-1810D
2000 x 750 ERG-207 ERG-207D
2000 x 1000 ERG-2010 ERG-2010D
TABLE DE TRAVAIL AVEC ETAGERES ROTATIVES
Grande stabilité, aucun mouvement de translation grâce aux 315°

profilés aluminium horizontaux de section 80 x 40mm ainsi 315°
qu'aux 4 pieds 40 x 40mm avec tampons plastiques.

• Plateau mélaminé 19mm. Charge 300kg répartis sur la surface.
• 2 étagères à 2 niveaux, pivotantes sur 315°.
Dimensions de chaque niveau 750 x 280mm.
Dims. (mm) Réf

1800 x 670 TER-187
2000 x 670 TER-207

Etablis standards
POSTES INFORMATIQUES
ETABLI INFORMATIQUE EN L
750 2000
750
2000
Pied standard (665mm de large)
750 Pied court (372mm de large)
Le piètement est spécialement étudié pour

permettre le travail de l’utilisateur
Nouvelle version avec pied d’angle sans aucune gêne au niveau des jambes.
COMPOSITION DU POSTE
ref. TXV-40 Vert
• 2 plateaux stratifiés haute température 40mm chants PVC
ref. TXO-40 Orange • 1 support d'unité centrale (500 x 500 x 245mm) de type "cage" avec barrette anti-vol à l'avant.
• 1 support clavier/souris coulissant
Equipement informatique non livré • 1 piètement avec peinture époxy cuite au four, jambe support verticale et barre repose pieds.
Ensemble très confortable et spacieux pour les travaux pratiques Pietement adapté à la rotation.
nécessitant l’utilisation de l’informatique et d’appareils de mesure. • 1 mini pupitre équipé de 4 prises + disjoncteur + voyant à LED
Avec son étagère latérale, son mini-pupitre et son équipement • 1 étagère équipée de 4 prises + disjoncteur sur l’arrière + voyant à LED
spécialement conçu pour recevoir tous les éléments informatiques, • Hauteur plan de travail : 840mm (plateau compris)
il bénéficie d’une ergonomie idéale. • Très grande surface de travail
ETABLI INFORMATIQUE
Rampe cachée sous plateau.

• 3 prises 2P+T standard
• 1 RJ45 en attente
• Support d'unité centrale (500 x 500 x 245mm) de type "cage"
avec barrette anti-vol à l'avant
• Piètement avec 2 pieds H et 3 longerons dont un repose pied
Equipement informatique non livré
• Pupitre équipé de 6 prises + disjoncteur* + voyant à LED
• Rampe cachée sous plateau avec 3 PC + prise RJ45
• Etagère réglable en hauteur.
Hauteur max : 400mm. Profondeur : 400mm. Longueur 1200mm.
• Hauteur établi étagère comprise : 1240mm
• Hauteur plan de travail : 840mm (plateau compris)
• Très grande surface de travail
Nuancier standard Dimensions (mm) Réf. Vert Réf. Orange

1800 x 750 TXV-187 TXO-187
RAL 2008
Tous les autres 1800 x 1000 TXV-1810 TXO-1810
RAL 6018
RAL disponibles 2000 x 750 TXV-207 TXO-207
RAL 7016
sur demande 2000 x 1000 TXV-2010 TXO-2010
RAL 7035
* disjoncteur magnétothermique en standard, différentiel sur demande, nous consulter

BESOIN
POSTE INFORMATIQUE AVEC ETAGERE HAUTE
DE LIBERTE ?
Composez votre
PLATEAUX
PIETEMENT
PUPITRES
INFORMATIQUE
Grande stabilité, aucun mouvement de translation grâce aux profilés aluminium horizontaux
de section 80x40mm ainsi qu'aux 4 pieds 40x40mm avec tampons plastiques.
Livré avec notice de montage. Très simple et rapide à assembler par 1 seule personne.
ETAGERES
• Plateau mélaminé gris épaisseur 19mm.
• Hauteur de la table sans étagère 760mm (Plateau compris).
• 2 supports d’unité centrale, dimensions 400 x 400 x 195mm.
• Etagère dimensions H 650mm x P 400mm x L 1800mm.
équipée de 4 prises avec voyant et disjoncteur.
• Protection durable contre la corrosion. 1800 x 670 TXG-1867 RENDEZ VOUS
• Charge 300kg répartis sur la surface. 2000 x 670 TXG-2067
PAGES 20 A 29
ETABLI INFORMATIQUE AVEC ETAGERES ROTATIVES
Aucun mouvement de translation grâce aux profilés alu-
minium horizontaux de section 80x40mm ainsi qu'aux
4 pieds 40 x 40mm avec tampons plastiques.
SORTIR DES
Livré avec notice de montage.
315° Très simple et rapide à assembler par 1 seule personne. SENTIERS BATTUS ?
4 prises 2P+T sous
Optez pour
la tablette inférieure
le 100% sur mesure
• Plateau mélaminé gris épaisseur 19mm.

• Hauteur de l’établi 760mm (Plateau compris).
• Support d’unité centrale dimensions 500 x 245mm.
E
• Etagère à 2 niveaux, pivotante sur 315°. ETUD E
TUIT
Dimensions de chaque niveau 750 x 280mm GRA
4 prises 2P+T sous le niveau inférieur
• Piètement aluminium anodisé mat. Dimensions (mm) Réf.
• Protection durable contre la corrosion. 1800 x 670 EIG-1867
• Charge 300kg répartis sur la surface. 2000 x 670 EIG-2067 PLUS D’INFOS PAGE 30

Etablis ergonomiques
ETABLIS SERIE ERGOSTYLE
ETABLIS ERGOSTYLE
Réf. ERGO-176-V
• Plateau 30mm, dimensions hors tout 1800 x 750mm

Revêtement stratifié gris clair (RAL 7035)
Champs PVC thermo-collés (3 couleurs au choix)
• 4 pieds ronds Ø50mm, aluminium anodisé mat, avec patins de protection
• Hauteur établi au choix, 760mm ou 840mm (plateau compris)
Réf. ERGO-676-O
• Charge 200kg répartis sur la surface
• Tablette centrale (selon version), dimensions 750 x 280mm, hauteur 330mm
Revêtement mélaminé gris clair (RAL 7035)
• Pupitre vertical (selon version), orientable lors du montage, Hauteur des postes selon version :
entièrement câblé, câble secteur non fourni, équipé de : • Table seule : 760mm ou 840mm (plateau compris)
- 4 Prises 2P+T avec voyant de type à Led • Table + étagère : 1090mm ou 1170mm
- 1 disjoncteur magnétothermique (différentiel 30mA sur demande) • Table + pupitre : 1440mm ou 1520mm
Hauteur sur plateau Etagère Pupitres Réf. Orange Réf. Gris Réf. Vert
760 mm 0 0 ERGO-176-O ERGO-176-G ERGO-176-V
750mm
• Stratifié gris clair (RAL7035) épaisseur 30mm.

• Forme moderne spécialement dessinée pour 2 utilisateurs.
Arrière du plateau en arc de cercle.
• Dimensions hors tout 1800mm x 750mm.
CARACTERISTIQUES • Champs PVC thermo-collés, 3 coloris au choix :
1800mm
DES PLATEAUX RAL 2008
SERIE ERGOSTYLE RAL 6018
RAL 7016

SORTIR DES
ETABLIS INFORMATIQUES ERGOSTYLE
SENTIERS BATTUS ?
Optez pour
le 100% sur mesure
E
ETUD E
RA TUIT
G
Hauteur sur plateau Réf. Orange Réf. Gris Réf. Vert

760 mm ERGO-INF76-O ERGO-INF76-G ERGO-INF76-V
840 mm ERGO-INF84-O ERGO-INF84-G ERGO-INF84-V
• Plateau 30mm, dimensions hors tout 1800 x 750mm, avec 2 passe câbles
Revêtement stratifié gris clair (RAL 7035)
Champs PVC thermo-collés (3 couleurs au choix)
• 4 pieds ronds Ø50mm, aluminium anodisé mat, avec patins de protection
• Charge 200kg répartis sur la surface
• Etagère dimensions 1800 x 400mm, hauteur 650mm
entièrement câblée, câble secteur non fourni, équipé de :
- 4 Prises 2P+T avec voyant de type à Led
- 1 disjoncteur magnétothermique (différentiel 30mA sur demande)
- Tablette 19mm, revêtement mélaminé gris clair (RAL7035)
• 2 supports d’unité centrale avec barre anti-vol
Dimensions : H 400mm x L 195mm x P 400mm
• Hauteur établi, 760mm ou 840mm (plateau compris)
• Hauteur hors tout du poste : 1410mm ou 1490mm
MULTIPLES DECLINAISONS
POSSIBLES
CONSEIL TECHNIQUE
 05 56 89 91 09 PLUS D’INFOS PAGE 30

PUPITRES
Pages 25 - 27
ETAGERES
Pages 24
NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE
POUR VOUS GUIDER RAPIDEMENT
0 5-5 6 -8 9 -9 1 - 0 8
LANGLOIS
PLATEAUX
Pages 24
ETABLIS A PIETEMENT
COMPOSER Pages 22 - 23-
A LA CARTE
PAGES 22 A 29
Nuancier standard
RAL 2008 RAL 7016
RAL 6018 RAL 7035
Tous les autres RAL
disponibles sur demande INFORMATIQUE
Pages 28 - 29
Etablis à composer à la carte
COMPOSITION DE VOTRE PIETEMENT
PIETEMENT HAUTEUR FIXE Pour plateau Réf. Vert Réf. Orange
1200 x 750 PSV-127 PSO-127
Hauteur 800mm 1200 x 1000 PSV-1210 PSO-1210
Patins PVC à la base de chaque pied 1500 x 750 PSV-157 PSO-157
Charge 1000kg répartis sur la surface. 1500 x 1000 PSV-1510 PSO-1510
Composition
1800 x 750 PSV-187 PSO-187
2 pieds H + 3 Longerons
1800 x 1000 PSV-1810 PSO-1810
2000 x 750 PSV-207 PSO-207
Hauteur 800mm
2000 x 1000 PSV-2010 PSO-2010
PIETEMENT HUTEUR REGLABLE Pour plateau Réf. Vert Réf. Orange

1200 x 750 PRV-127 PRO-127
Hauteur réglable de : 660 à 920mm 1200 x 1000 PRV-1210 PRO-1210
Par un principe de pièces coulissantes
1500 x 750 PRV-157 PRO-157
indépendantes avec visserie adaptée
1500 x 1000 PRV-1510 PRO-1510
sur les 4 pieds. Permet aussi d’ajuster le
1800 x 750 PRV-187 PRO-187
poste sur un sol déformé. Patin PVC.
Composition 1800 x 1000 PRV-1810 PRO-1810
2 pieds H réglables + 3 Longerons 2000 x 750 PRV-207 PRO-207
Hauteur de 660 à 920mm
2000 x 1000 PRV-2010 PRO-2010
PIETEMENT A ROULETTES Pour plateau Réf. Vert Réf. Orange

1200 x 750 PMV-127 PMO-127
Hauteur 925mm 1200 x 1000 PMV-1210 PMO-1210
4 roulettes dont 2 avec frein. 1500 x 750 PMV-157 PMO-157
Bande de roulement en caoutchouc. 1500 x 1000 PMV-1510 PMO-1510
Diamètre de roues 100mm. 1800 x 750 PMV-187 PMO-187
Composition 1800 x 1000 PMV-1810 PMO-1810
2 pieds H à roulettes + 3 Longerons
2000 x 750 PMV-207 PMO-207
Hauteur 925mm 2000 x 1000 PMV-2010 PMO-2010
PIETEMENT HAUTEUR FIXE + TABLETTE INFERIEURE Pour plateau Réf. Vert Réf. Orange
1200 x 750 PTV-127 PTO-127
1200 x 1000 PTV-1210 PTO-1210
Hauteur 800mm
1500 x 750 PTV-157 PTO-157
Tablette stratifiée profondeur 340mm.
1500 x 1000 PTV-1510 PTO-1510
Patins PVC à la base de chaque pied.
1800 x 750 PTV-187 PTO-187
Composition
2 pieds H + 4 Longerons + tablette 1800 x 1000 PTV-1810 PTO-1810
2000 x 750 PTV-207 PTO-207
Hauteur 800mm
2000 x 1000 PTV-2010 PTO-2010
PIETEMENT A ASSOCIER A UN PIED COFFRE A TIROIRS (PAGE 03) Pour plateau Réf. Vert Réf. Orange
1200 x 750 PCV-127 PCO-127
SÉLECTIONNER UNE BASE
1200 x 1000 PCV-1210 PCO-1210
Composition
1500 x 750 PCV-157 PCO-157
1 pied H + 3 longerons.
1500 x 1000 PCV-1510 PCO-1510
SELECTIONNER UN PIED COFFRE 1800 x 750 PCV-187 PCO-187
A choisir page ci-contre parmi 1800 x 1000 PCV-1810 PCO-1810
les 18 références disponibles 2000 x 750 PCV-207 PCO-207
Hauteur 800mm
2000 x 1000 PCV-2010 PCO-2010
COFFRES SUPENDUS COMPATIBLES TOUS PLATEAUX ET PIETEMENTS Réf Hauteur tiroir 100 Tiroir 200 Tiroir 300
TIG-10 100mm 1
TIG-30 390mm 3
TIG-32 390mm 1 1
TIG-33 390mm 1
TIG-40 490mm 4
TIG-41 490mm 2 1
TIG-10 TIG-30 TIG-43
TIG-42 490mm 2
En standard, toutes les clés sont identiques. Clés différentes sur demande. TIG-43 490mm 1 1

PIEDS COFFRES A TIROIRS - 28 MODELES AU CHOIX
• Coffre avec serrure. Dimensions : l = 450mm - H = 800mm - P = 665mm (Réf-75 pour plateau 750mm) ou 890mm (Réf-100 pour plateau 1000mm)
• Les tiroirs sont montés sur roulements à billes pour coulisser facilement et sans bruit. Ils sont amovibles pour les permutations ou pour des opérations de tri.
• La serrure condamne simultanément tous les tiroirs. En standard, toutes les clés sont identiques. Clés différentes sur demande.
• Les tiroirs hauteur 300mm sont directement compatibles avec les dossiers suspendus.
Hauteur Hauteur Hauteur Hauteur Hauteur

tiroirs tiroirs tiroirs tiroirs tiroirs
100 200 100 100 150
300 200 150 100 150
300 300 150 200 200
300 300 200
ref. 30G-75 ref. 31G-75 ref. 40G-75 ref. 41G-75 ref. 42G-75
Hauteur Hauteur Hauteur Hauteur Hauteur

tiroirs tiroirs tiroirs tiroirs tiroirs
100 100 100 100 100
200 100 150 100 100
200 100 150 150 100
200 100 150 150 200
300 150 200 200
Hauteur Hauteur Hauteur tiroirs

Coffre avec porte battante à serrure.
tiroirs tiroirs 100
100 100 100
Ouverture réversible droite et gauche.
100 100 100 l = 450mm
100 100 100 H = 800mm
100 100 100 P = 665 ou 890mm
150 100 100 2 étages. 3 niveaux.
150 200 100
ref. 60G-75 ref. 61G-75 ref. 70G-75 ref. PTG-75

ref. 60G-100 ref. 61G-100 ref. 70G-100 ref. PTG-100
AMÉNAGEMENT DES TIROIRS DE COFFRES SUSPENDUS ET PIEDS COFFRES
Les tiroirs sont facilement amovibles

en les soulevant, pour emporter des
pièces sur un chantier, faire du tri
sans se pencher, ou simplement in-
tervertir deux tiroirs. Montés sur rou-
lements à billes, les tiroirs glissent
facilement et sans bruit. Ces tiroirs
reçoivent des alvéoles moulées per-
mettant de les compartimenter.
3 types d’alvéoles disponibles :
• Petite : 75x75x H55mm
• Moyenne : 285x75x H55mm
équipée d’une cloison REF. AMN-08 REF. AMN-16 REF. AMN-20 REF. AMN-24
amovible
• Grande : 415x75x H55mm 4 cases & 16 cases modulables 12 cases & 8 cases modulables 18 cases & 4 cases modulables 24 cases
4 petites alvéoles 12 petites alvéoles 18 petites alvéoles 24 petites alvéoles
équipée de 3 cloisons amovibles.
4 grandes alvéoles (4 à 16 cases) 4 alvéoles moyennes (4 à 8 cases) 2 alvéoles moyennes (2 à 4 cases)

PLATEAUX STRATIFIES HAUTE TEMPERATURE OU BOIS MULTIPLIS AU CHOIX
Epaisseur 40mm LARGEUR (mm) PROFONDEUR 750mm PROFONDEUR 1000mm
1200 STRAT Réf. GP127 Réf. GP1210
1200 BOIS Réf. PL-PL-120x75 Réf. PL-PL-120x100
im
-PL + D
Réf. PL 1500 STRAT Réf. GP157 Réf. GP1510
1800 STRAT Réf. GP187 Réf. GP1810
Réf. G
P + Dim 2000 STRAT Réf. GP207 Réf. GP2010
CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES
PLATEAU STRATIFIE PLATEAU BOIS
HAUTE TEMPERATURE
Uniformément Résistance Résistance Résistance Facilité Uniformément Résistance
réparti à la chaleur à l’abrasion aux rayures d’entretien réparti aux chocs
ETAGERES
Epaisseur des montants : 35mm I Profondeur des étagères : 400mm I Position de chaque niveau réglable en hauteur
ETAGERE HAUTE A 1 NIVEAU Largeur 4 prises + disj. magnéto 4 prises + disj. diff. 30mA Nu - sans prise
Réf. Réf. Réf.
1200 L1G-120 L1G-120D L1G-120N

650
1500 L1G-150 L1G-150D L1G-150N
1800 L1G-180 L1G-180D L1G-180N
2000 L1G-200 L1G-200D L1G-200N
ETAGERE HAUTE A 2 NIVEAUX Largeur 4 prises + disj. magnéto 4 prises + disj. diff. 30mA Nu - sans prise
Réf. Réf. Réf.
1200 L2G-120 L2G-120D L2G-120N

650
1500 L2G-150 L2G-150D L2G-150N
1800 L2G-180 L2G-180D L2G-180N
2000 L2G-200 L2G-200D L2G-200N
ETAGERE BASSE A 1 NIVEAU Largeur 4 prises + disj. magnéto 4 prises + disj. diff. 30mA Nu - sans prise
Réf. Réf. Réf.
1200 TBG-120 TBG-120D TBG-120N

400
1500 TBG-150 TBG-150D TBG-150N
1800 TBG-180 TBG-180D TBG-180N
2000 TBG-200 TBG-200D TBG-200N
Nuancier standard
RAL 2008
Tous les autres
ref. ET-ECL RAL 6018
RAL disponibles
OPTION ECLAIRAGE RAL 7016 sur demande
• Eclairage fluo 18W avec interrupteur M/A
• Sous le niveau le plus bas si 2 niveaux RAL 7035

PUPITRES ELECTRIFIES 40 40
120
120
INFO CÂBLAGE - TOUTES LES PRISES SONT LIVRÉES CÂBLÉES (CÂBLE SECTEUR NON FOURNI)
Pupitre de distribution avec face avant PVC. 105 105
ARU ANTIVANDALE
Longueur Pour plateau Prises ARU

Réf. Vert Réf. Orange Disjoncteur Bouton MA
pupitre (mm) dim. (mm) 2P+T sécurité positive
RAV-12 RAO-12 1120 1200 magnétothermique 6
RAV-12D RAO-12D 1120 1200 différentiel 30mA 6
PAV-12 PAO-12 1120 1200 magnétothermique 6 1
PAV-12D PAO-12D 1120 1200 différentiel 30mA 6 1
MAV-12 MAO-12 1120 1200 magnétothermique 6 1 1
MAV-12D MAO-12D 1120 1200 différentiel 30mA 6 1 1
RAMPES ELECTRIQUES 500mm PUPITRES VERTICAUX 600mm

• 4 Prises 2P+T avec voyant de type à Led
• 1 disjoncteur magnétothermique
ou différentiel 30mA
• Avec colonne Ø50mm et système de fixation.
• Ensemble réglable en hauteur et orientable.
• Entièrement câblés, câble secteur non fourni.
Réf. Vert VPV-1

Réf. Orange VPO-1
Avec disjoncteur magnétothermique
Réf. Vert VPV-2

Réf. Orange VPO-2
Avec disjoncteur différentiel 30mA
Réf. Vert VXV-1 Réf. Vert VXV-2
Réf. Orange VXO-1 Réf. Orange VXO-2
Avec disjoncteur magnétothermique Avec disjoncteur différentiel 30mA
Réglable
de 0 à 450mm
• 4 Prises 2P+T avec voyant de type à Led
• 1 disjoncteur magnétothermique ou différentiel 30mA
• Presse étoupe
• Entièrement câblées mais câble secteur non fourni

PUPITRES A COMPOSER
Choisissez dans un premier temps votre pupitre nu puis sélectionnez les modules électriques et options.
110 110 40 40
180
180
120
120
Haut profil Bas profil
160 160 105 105
500 PUV-32-05 PUO-32-05 500 TEV-05 TEO-05
1200 PUV-32-12 PUO-32-12 1120 TEV-12 TEO-12
1500 PUV-32-15 PUO-32-15 1430 TEV-15 TEO-15
1800 PUV-32-18 PUO-32-18 1730 TEV-18 TEO-18
2000 PUV-32-20 PUO-32-20 1920 TEV-20 TEO-20
MODULES COMPATIBLES 4 PRISES 230V (2 X 2PC) 6 PRISES 230V (2 X 3PC)

AVEC TOUS LES PUPITRES
PRISE 230V 2P + T
ref. PRISE+
Prise supplémentaire
ref. SE4PC ref. SE6PC
Module composé de 2 blocs de 2 prises + voyant. Module composé de 2 blocs de 3 prises + voyant.
PRISE SATELLITE PRISE MESUREE

Sortie sur prise 2P+T avec wattmètre d’affichage
direct de la puissance consommée.
Réf. SE-SAT
Appareil de mesure 10.000 pts.
Type «F» à visser, non câblée. Puissance Maximum : 3500 W
Protection par disjoncteur en face avant.
ref. SEPCW
PRISE TV PRISE RJ45 NON CABLEE PRISE RJ45 CABLEE
Réf. SE-TEL ref. SERJ45

B
Ø9,52mm mâle, non câblée. Prise RJ45 non câblée.
Pour câble venant directement
de votre baie de brassage. A
PRISE ONDULEUR 24VAC / 5A
Module 24V/5A fixe ref. CARJ45

Réf. SE-UPS
isolé du secteur
Combinaison de 2 prises RJ45 raccordées entre elles
non câblée.
dans le pupitre. La prise latérale A permet l’entrée
ref. SE3BT
réseau, la prise frontale B permet le raccordement
utilisateur.

CONSEIL TECHNIQUE Nuancier standard

 05 56 89 91 08 RAL 2008 RAL 7016
RAL 6018 RAL 7035
MICHEL LABORDE Tous les autres RAL

disponibles sur demande
michel.laborde@langlois-france.com
Dimensions (mm) 600mm Réglable de

Réf. Vert VPV-600 0 à 450mm
Réf. Orange VPO-600
MODULES COMPATIBLES UNIQUEMENT AVEC LES PUPITRES PUV ET PUO

MODULES PRINCIPAUX INDISPENSABLES : CHOISIR UNE DE CES 4 REFERENCES
Arrivée secteur avec
Arrivée secteur Marche/Arrêt à clé
ref. SE1MA ref. SEMC
arrivée secteur triphasé arrivée secteur triphasé
ref. SE1MA-MONO ref. SEMC-MONO

ARU ANTIVANDALE arrivée secteur monophasé ARU ANTIVANDALE arrivée secteur monophasé
TRIPHASE SUR BORNES TRIPHASE SUR PRISE PRISE HYPRA 16A
Montée en paralèlle sur les

Module triphasé Module triphasé bornes ou la prise de sortie
secteur 11kW. secteur sur prise tri secteur.
Commande industrielle Ne peut se monter qu’avec
marche/arrêt à clé. 16A 3P+N+T. l’option SE5TR ou SE5PCTR.
ref. SE5TR ref. SE5PCTR ref. HP4
ALIMENTATION -15VDC +15VDC 3A 0-430 VOLTS TRI VARIABLE ALIMENTATION CC
Module 0-430VAC,
Bloc d’alimentation continue 3,5kVA variable. Bloc de 2 alimentations
fixe à 2 sorties M/A à clé. continues fixes
+15V/3.4A -15V/3.4A Attention module +15V/3.4A -15V/3.4A
avec pied technique
Nous consulter
ref. AD15I ref. SE6VA ref. AD15I
N 1 3 5
OPTION PROTECTION DIFFERENTIELLE
30mA en tête. Indispensable si la salle n’est pas équipée de ce dispositif.
E
T
R ref. DIF30-4S Type A (poste tri) ref. DIF30-2SAC Type AC (poste tri)
ref. DIF30-2C Type A (poste mono) ref. DIF30-4SAC Type AC (poste mono)
N 2 4 6

CHOISISSEZ VOS ELEMENTS INFORMATIQUES
SUPPORT CLAVIER/SOURIS COULISSANT SOUS PLATEAU SUPPORTS D’UNITES CENTRALES
ref. IFG-TAB
Tablette coulissante à verrouillage en position tirée. Dim 620 x 320 mm

en stratifié avec chant avant arrondi. Livrée pré-assemblée.
SUPPORT D’UNITE CENTRALE ECONOMIQUE Supports se vissant sous une table. Solides
et économiques, ces mécaniques offrent les
avantages d’un rangement d’unité centrale
avec la sécurité anti-vol grâce à la barrette
avant démontable avec un outil.
système de fixation coulissant
Support d’unité centrale en profilé • Grille de 45 x 45mm

aluminium mat à fixer sous une table. • Barrette avant de 50mm
Il est équipé d’un système coulissant • Fixation par tire-fonds (livrés)
permettant de fixer l’unité centrale • Passage passe-câble à l’arrière
quelque soit sa hauteur. • Peinture EPOXY. Tôle inférieure
Hauteur max : 480mm
Largeur max : 210mm Hauteur totale in- Largeur Profondeur
Réf.
térieure intérieure interne
ref. SU-INF
IFG-ECO 500mm 245mm 500mm
IFG-MINI 400mm 195mm 400mm
BLOC PRISES POUR ORDINATEUR FIXE SOUS LE PLATEAU SUPPORT CLAVIER/SOURIS LATERAL
Rampe cachée sous plateau. S’accroche instantanément sur le

• 3 prises 2P+T standard côté de nos supports d’unité centrale
• 1 RJ45 en attente références IFG-ECO et IFG-MINI.
Installation sans outil ni visserie.
ref. LGS-4 ref. IFG-CLA
OPTIONS POUR ETABLIS

COLONNES LUMINEUSES A 360° CANNE DE DESCENTE
Canne de descente du câble de

Phare de signalisation Phare de double signalisation l’alimentation entre canalis aérien
rouge Ø60mm rouge et vert Ø60mm et pied alimentation.
2340mm
ref. VOY61 ref. VOY121 ref. DEG-1 du sol
COULEURS DISPONIBLES SUR DEMANDE

blanc - orange - rouge - vert - bleu
Phare triple signalisation Modèle à 2 conduits pour câble
rouge jaune et vert Ø60mm. d’alimentation et câble réseau.
LAMPES À LED VOYANTS INUSABLES ref. VOY181 ref. DEG-2

SUPPORT MOBILE POUR UNITE CENTRALE SUPPORT POUR ECRAN PLAT 8 A 12KG
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES AUX 3 MODÈLES
• Support équipé de 4 roulettes
• Fixation en bord de table par pince étau à vis serrante pour table entre 15 et
• Poignée de saisie pour un déplacement aisé
100mm d’épaisseur. La fixation comprend un mât hauteur 400mm, équipé
• Accepte les unités centrales de dimensions max :
d’une rotule coulissante, permettant d’ajuster la hauteur de l’écran.
Largeur 250mm
• Guide câble intégré
Hauteur 510mm
• Livré avec 4 vis pour écran.
Profondeur 260mm
• Hauteur du support 650mm Modèle 500
• Pour écran plat jusqu'à 12 kg
• 3 points de rotation sur
2 rotules
ref. UNIT-MOB ref. VES-500
SUPPORTS POUR ECRAN PLAT 15KG
• Pour écran plat

jusqu'à 15 kg
• Fixation en bord de table
Modèle 501
par pince étau à deux vis
• Pour écran plat jusqu'à 10kg
serrantes.
• 4 points de rotation
3 rotules
dont 3 sur rotules
• Longueur du bras 250mm
• Guide câble intégré
• Livré avec 4 vis pour écran ref. VES-501
ref. VES-151
Modèle 502
• Pour écran plat jusqu'à 8kg
4 rotules
• Pour écran plat • Longueur des bras
jusqu'à 15 kg 250mm et 180mm.
• A visser sur la table,
emplacement libre ref. VES-502
• 4 points de rotation
dont 3 sur rotules
• Livré avec 4 vis pour écran
• Livré avec 4 vis de fixation à
la table
ref. VES-100
CAPOT ANTIVANDALISME
OPTION PASSE-CABLE
• Option passage des câbles à

Cette visière rabattable devant le matériel électrique du pupitre empêche l'élève
travers le plateau
de crayonner ou vandaliser la face avant et son matériel.
• Montage usine uniquement.
Dimensions pour pupitre de 1200mm. Autres dimensions, nous consulter.
ref. PASS-70
ref. VSG-12

Mobilier technique sur mesure
Profitez du savoir-faire d’un fabricant
Oubliez toutes vos contraintes pour réaliser un poste unique
Dimensions - Couleurs - Ergonomie - Electrification - Marquage Personnalisation intégrale de votre poste - A l’unité ou en série
Parce qu’il n’existe pas une seule façon d’enseigner, nous avons toujours pensé que le matériel didactique devait s’adapter à la vision de chaque enseignant.
C’est pourquoi depuis toujours nous avons souhaité répondre aux besoins spécifiques de chacun de nos clients.
Fort de nos quarante années d’expérience, le sur mesure est devenu notre marque de fabrique.
Bureau d’études 05 56 89 91 09
Pour chaque projet personnalisé, notre
service technique vous fera parvenir
une étude personnalisée et gratuite
comprenant
- le descriptif technique précis,
- la modélisation 3D de votre produit,
- le délai de fabrication,
- et toujours au prix le plus juste.
Voici quelques exemples de nos plus
récentes réalisations destinées à des
lycées, des centres de formation, des
universités, des pôles de recherche ou
des centres de maintenance...
N’hésitez pas à nous contacter pour
nous confier vos projets, même les
plus complexes.
Nuancier standard
RAL 2008 RAL 7016
RAL 6018 RAL 7035
Tous les autres RAL
Postes électrotechniques
PIED TECHNIQUE POUR REHABILITATION DE SALLES voyants inusables sans maintenance
6 5 2 1 7 8 3 4
conformes : au decret 88-1056 et ses évolutions.

NFC 15.100. transfo. NFEN 60742/61558
VOLET FERMANT À CLÉ PRÉSENT
SUR LA PORTE ARRIÈRE
Les disjoncteurs sont placés
Poser votre élément
derrière un volet transparent
fermant à clé, dans un espace d’alimentation
IPXX avec accès réservé à droite ou à gauche
de votre établi.
Kit de fixation au
plateau fourni.
Ce concept de pied technique offre la possibilité de créer un poste neuf ou de

Réf AXG-40 AXG-20 AXG-10
rénover des tables existantes. Grâce à son aspect compact, il peut à la fois
être un pied de table ou un élément à côté d’une table. Puissance 4000VA 2000VA 1000VA
Ce produit référencé AXG-** (*représente la puissance) est entièrement
autonome. Avec une simple arrivée secteur triphasé + neutre + terre, il peut ● ● CONTINU 0-270V 16A 8A 7A
délivrer toutes les alimentations décrites dans le tableau ci-contre. Livré monté,
● TRIPHASE variable 0-450V/8A 0-430V/5A 0-430V/5A
prêt à être raccordé à votre réseau.
Hauteur de la fixation sous plateau : 720 à 830mm ● ● AUXILIAIRE 0-250VDC 2,5A 2,5A 2,5A
Longueur : 665mm
Hauteur totale : 1050mm y compris le pupitre ● AUXILIAIRE 0-250VAC 2,5A 2,5A 2,5A
Largeur la plus importante : 250mm 4 bornes 4 bornes 4 bornes
● TRIPHASE SECTEUR
3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC
● 4 PRISES SECTEUR 230V 2P+T 230V 2P+T 230V 2P+T
● AVEC VOYANT INUSABLE SANS MAINTENANCE ● SORTIE ISOLEE DU SECTEUR

Plateau et longerons
en supplément
(voir P.22)
1 CONTINU PRINCIPAL (VARIABLE)
2 TRIPHASÉ PRINCIPAL (VARIABLE)
3 CONTINU AUXILIAIRE (VARIABLE)
4 MONO AUXILIAIRE (VARIABLE)

OPTION DIFFERENTIEL 30mA
5 TRIPHASÉ SECTEUR 3 X 400VAC (FIXE)
N 1 3 5 30mA en tête.
Indispensable si la salle
n’est pas équipée de ce
6 4 PRISES 2P + T
E
T
dispositif.
R
7 BOUTON D’ARRÊT D’URGENCE
N 2 4 6
8 MARCHE / ARRÊT GÉNÉRAL
ref. DIF30-4L Type A Voir plus de détails Page 35.
ref. DIF30-4LAC Type AC

POSTES POLYVALENTS STANDARDS voyants inusables sans maintenance
ARU ANTIVANDALE
ref. SYV-3 ref. SYO-1
VOLET FERMANT À CLÉ

SYO/SYV est un poste de manipulations électriques, simple, entièrement équipé, conforme aux normes actuelles et Les disjoncteurs sont placés
prêt à être raccordé au réseau. Les organes de mise en marche et les bornes de raccordement sont installés sur un derrière un volet transparent
pupitre de type électrotechnique. Plusieurs configurations existent en standard et peuvent être modifiées très facilement fermant à clé,
sur simple demande. Tous les bancs sont équipés d'un bouton "ARRET D'URGENCE" à clé pour une sécurité positive dans un espace IPXX
autonome et d’un bouton poussoir de mise en Marche/Arrêt à voyant avec fonction «mémoire». avec accès réservé
CONFORMES : AU DECRET 88-1056 ET SES ÉVOLUTIONS. NFC 15.100. TRANSFO. NFEN60742/61558
Disjoncteur ma- Triphasé 4 prises Triphasé Continu Alternatif Plateau Plateau Pied
gnéto secteur 230V 0-430V fixe fixe stratifié de stratifié de Technique
Réf. Réf.
thermique sur 2P+T 3,5kVA 240V / 2A 24V / 5A dims (mm) dims (mm)
Orange Vert
courbe D 4 bornes secteur variable isolé avec disj. 2000x750 2000x1000
● ● ● ● ● ●
SYO-1 SYV-1 x x x x x x x x
SYO-2 SYV-2 x x x x x x x x
SYO-3 SYV-3 x x x x x x
SYO-4 SYV-4 x x x x x x
SYO-5 SYV-5 x x x x x
SYO-6 SYV-6 x x x x x
SYO-7 SYV-7 x x x x
SYO-8 SYV-8 x x x x
● AVEC VOYANTS INUSABLES SANS MAINTENANCE
OPTION CAPOT ANTIVANDALISME AVEC CLE
Cette visière rabattable devant le matériel

SORTIR DES SENTIERS BATTUS ?
électrique du pupitre empêche l'élève de Optez pour le 100% sur mesure !
crayonner ou vandaliser la face avant et son
matériel. Dimensions pour pupitre standard de
1200mm ou de 2000mm.
Système de serrure à crochet pris dans le
plateau. Compatibilité étagère, nous consulter.
E
ETUD E
ref. VSG-12 pour pupitre 1200mm TUIT
GRA
ref. VSG-20 pour pupitre 2000mm
Nuancier standard
RAL 2008
Tous les autres
RAL 6018
RAL disponibles
RAL 7016
RAL 7035
sur demande
PLUS D’INFOS PAGE 30
POSTES AUTONOMES D’ELECTROTECHNIQUE
Conformes : au décret 88-1056 et ses évolutions.
110
NFC 15.100. transfo. NFC 61558
180
N
SOLUTIO
DULAIR E 160
MO
4
PAGE 21
Poste fiable, aux normes de sécurité de laboratoire

(contrôlé par l’APAVE et SOCOTEC).
Il est composé d’une ou de deux armoires électriques
(selon version) fermant à clé, reliées par 3 traverses VOLETS FERMANT À CLÉ
dont une repose pieds, d'un plateau revêtement Les disjoncteurs sont placés derrière
STRATIFIE de 2000 x 750mm en standard et d'un un volet transparent fermant à clé,
dans un espace IPXX
Photo d’un poste autonome pupitre de distribution des sources, équipé de bornes
avec accès réservé
sans charge type BZO**-D de sécurité pour toutes les sources et charges.
4000VA POSTES AUTONOMES D’ELECTROTECHNIQUE DE PUISSANCE 4000VA PERMANENTS

CONTINU TRIPHASE AUXILIAIRE AUXILIAIRE TRIPHASE 4 PRISES CHARGE CHARGE CHARGE
Réf. Réf. 0-270V 0-450V 0-250VDC 0-250VAC 3x400VAC 230V 2P + T RESISTIVE SELFIQUE CAPACITIVE
Orange Vert 16A 8A 2,5A 2,5A 4 BORNES SECTEUR 4000W 4000VAR 4000VAR
•• • •• • • • • • •
BZO-40A BZV-40A x x x x x x x x x
BZO-40B BZV-40B x x x x x x x x
BZO-40C BZV-40C x x x x x x x
BZO-40D BZV-40D x x x x x x
BXO-40A BXV-40A x x x x x x x x
BXO-40B BXV-40B x x x x x x x
BXO-40C BXV-40C x x x x x x
BXO-40D BXV-40D x x x x x
2000VA POSTES AUTONOMES D’ELECTROTECHNIQUE DE PUISSANCE 2000VA PERMANENTS

CONTINU TRIPHASE AUXILIAIRE AUXILIAIRE TRIPHASE 4 PRISES CHARGE CHARGE CHARGE
Réf. Réf. 0-270V 0-430V 0-250VDC 0-250VAC 3x400VAC 230V 2P + T RESISTIVE SELFIQUE CAPACITIVE
Orange Vert 8A 5A 2,5A 2,5A 4 BORNES SECTEUR 2000W 2000VAR 2000VAR
•• • •• • • • • • •
BZO-20A BZV-20A x x x x x x x x x
BZO-20B BZV-20B x x x x x x x x
BZO-20C BZV-20C x x x x x x x
BZO-20D BZV-20D x x x x x x
BXO-20A BXV-20A x x x x x x x x
BXO-20B BXV-20B x x x x x x x
BXO-20C BXV-20C x x x x x x
BXO-20D BXV-20D x x x x x
•AVEC VOYANT INUSABLE SANS MAINTENANCE •SORTIE ISOLEE DU SECTEUR •CHARGE INTÉGRÉE DANS LE PIED CHARGE

voyants inusables sans maintenance
7
6 3 1 2 5 6
ARU ANTIVANDALE
9 ET/OU 10 ET/OU 11 8 4
9 CHARGE RESISTIVE 1 CONTINU PRINCIPAL (BZO ET BZV UNIQUEMENT)

Constituée de résistances bobinées sur tube céramique (protégées de l’oxydation 0-270V Variable par autotransformateur, avec transformateur d'ISOLEMENT, à la
par un enrobage). Les 6 commutateurs (type rupture brusque pour continu selfique) norme NFC 61558, l'ensemble protégé contre les surcharges et les courts-circuits.
font varier la charge par bonds de 5%. Ces commutateurs sont placés sur le pupitre Le redressement est largement surdimensionné (taux d'ondulation de 4%). Visuali-
à côté des bornes d’entrée et des cavaliers de couplage en monophasé et continu sation par voltmètre et ampèremètre. Un DISJONCTEUR MAGNÉTO-THERMIQUE
240V, triphasé 240V ou triphasé 400V (Versions A, B et C uniquement). protège cette sortie. Un contacteur avec bouton de commande assure la commuta-
tion Marche/Arrêt, À CONDITION QUE L’AUTOTRANSFORMATEUR SOIT À 0 DE
10 CHARGE CAPACITIVE TENSION. Un voyant signale la mise sous tension.
Constituée de condensateurs pouvant supporter 450 VAC. Les commutateurs, les

2 TRIPHASE PRINCIPAL
cavaliers de couplage et les bornes d’entrée, sont sur le pupitre et d'accès facile.
La charge varie par bonds de 5%. Elle peut être utilisée en mono ou continu 240V, Variable par autotransformateur et protégé contre les surcharges et les courts-cir-
triphasé 240V ou triphasé 400V. (Version A uniquement) cuits. La tension proposée est de 0-430V entre phases (450V pour modèle
4000VA). UN DISJONCTEUR MAGNÉTO-THERMIQUE protège cette sortie. Un
11 CHARGE INDUCTIVE contacteur avec bouton de commande assure la commutation Marche/Arrêt, À
CONDITION QUE L’AUTOTRANSFORMATEUR SOIT À 0 DE TENSION. Un voyant
3 noyaux plongeurs feuilletés en tôle au silicium actionnés par un volant de ma-
signale la mise sous tension.
nœuvre et une vis sans fin modifient l’inductance de 3 bobinages, afin de régler Les alimentations principales 1 et 2 ne fonctionnent pas simultanément
le cosinus phi de 0,9 à 0,1 en mono et triphasé. Le couplage et les bornes d’entrée
sont sur le pupitre et d'accès facile. Elle peut être utilisée en mono ou continu 240V, 3 CONTINU AUXILIAIRE
triphasé 240V ou triphasé 400V.
Les bobines sont protégées par fusibles. (Versions A et B uniquement) 0-250V variable par autotransformateur monophasé , avec transformateur d'ISO-
LEMENT, à la norme NFC 61558, l'ensemble protégé contre les surcharges et les
courts circuits. Visualisation par voltmètre et ampèremètre. Un bouton assure la
POUR VOTRE SÉCURITÉ commutation Marche/Arrêt. Un voyant signale la mise sous tension. Redressement
double alternance dont le taux d’ondulation varie avec la charge.
LES SORTIES CONTINUES
SONT SÉPARÉES
4 MONO AUXILIAIRE
DU SECTEUR PAR
0-250V variable par autotransformateur monophasé protégé contre les surcharges
TRANSFORMATEURS
et les courts circuits. Visualisation par voltmètre et ampèremètre. Un bouton assure
D’ISOLEMENT la commutation Marche/Arrêt. Un voyant signale la mise sous tension.
DE SÉCURITÉ. Les alimentations auxiliaires 3 et 4 ne fonctionnent pas simultanément
5 TRIPHASE SECTEUR 3 X 400VAC

Nuancier standard Sur 4 bornes, protégé, avec contacteur et bouton Marche/Arrêt.
RAL 2008 Un voyant signale la mise sous tension.
Tous les autres
RAL 6018
RAL disponibles
RAL 7016 6 4 PRISES 2P + T
sur demande
RAL 7035
230V secteur, 2 à droite et 2 à gauche, protégées, avec voyants.
7 BOUTON D’ARRET D’URGENCE

CONSEIL TECHNIQUE
 05 56 89 91 08 A clé, au centre du pupitre, peut être placé à un autre endroit, sur demande.
Il assure l'arrêt d'un seul banc sans perturber les autres. Arrêt à sécurité positive.
8 BOUTON POUSSOIR
MICHEL LABORDE
Marche/Arrêt à voyant avec fonction «mémoire».
michel.laborde@langlois-france.com Mise en marche normale du banc.
Un voyant signale la mise sous tension.

OPTIONS POUR POSTES AUTONOMES D’ELECTROTECHNIQUE
D’ÉLECTROTECHNIQUE
PLATEAU 1000mm DE PROFONDEUR CAPOT ANTIVANDALISME AVEC CLE
2000 x 1000mm. Surface utile 2000 x 850mm. Cette visière rabattable devant le matériel électrique du pupitre empêche l'élève de crayonner ou vandaliser la
Plus-value sur les prix des postes BZO/BZV**. face avant et son matériel. Dimensions pour pupitre standard de 1200mm ou de 2000mm.
ref. AUG1000-ST
ETAGERE SURBAISSEE
1 niveau surbaissé hauteur 400mm
Profondeur 400mm A B C
ref. TBG-200
ref. VSG-12 Système de serrure
pour pupitre 1200mm à crochet pris
dans le plateau.
ref. VSG-20 Compatibilité étagère,
pour pupitre 2000mm nous consulter
COLONNES LUMINEUSES A 360° CANNE DE DESCENTE
Phare triple signalisation rouge, jaune et vert

Ø60mm.
Canne de
ref. VOY181
descente du
ALIMENTATION CONTINUE FIXE câble de
Phare double signalisation rouge et vert l’alimentation
Bloc de 2 alimentations Ø60mm entre canalis
continues fixes aérien et pied
ref. VOY121 2340mm
+15V/3.4A -15V/3.4A alimentation. du sol
ref. AD15I ref. DEG-1

Phare de signalisation rouge pour présence
tension Ø60mm
ref. VOY61
Modèle à 2
conduits pour câble
COULEURS DISPONIBLES SUR DEMANDE
d’alimentation et
blanc - orange - rouge - vert - bleu
câble réseau.
TRIPHASE 24 VOLTS
ref. DEG-2
Triphasé isolé du secteur, LAMPES À LED VOYANTS INUSABLES
3x24VAC / 250VA, et pro-
tégé par disjoncteur.
Sortie commandée par DIFFERENTIEL 30mA
contacteur Marche/Arrêt et
N 1 3 5
signalée par un voyant.
30mA en tête. Indispensable si la salle n’est pas
équipée de ce dispositif.
ref. TRI24 E
T
ref. DIF30-4L Type A R

N 2 4 6
ALIMENTATION CONTINUE VARIABLE
Continu réglable en
CONNECTEUR CANALIS
tension 0-30Vcc/3A
Connecteur pour descente des canalis KNA, avec
emplacement pour protections modulaires.
(Protections et câble non fournis).
ref. R3030I
ref. KNB25CF5

MODULE PRISE RJ45 CABLEE

ATOUTS DES POSTES AUTONOMES LANGLOIS
B
Dégagement important
A Nos postes, y compris en
version RLC, offrent un
dégagement important
pour les jambes afin
1400mm utiles
ref. CARJ45 d’installer 2 élèves
Combinaison de 2 prises RJ45 raccordées entre elles
dans le pupitre. La prise latérale A permet l’entrée
réseau, la prise frontale B permet le raccordement
utilisateur. Grande surface utile
Fonctionnels, nos bancs
850
MODULE PRISE RJ45
offrent d’excellentes
ou
2000mm
600
conditions de travail
ref. SERJ45
aux utilisateurs.
Prise RJ45 non câblée.
Pour câble venant directement
de votre baie de brassage.
Ouverture des portes au choix

MODULE PRISE ONDULEUR La porte du pied charge (sans maintenance) s’ouvre toujours vers
l’extérieur. La porte du pied alimentation peut s’ouvrir vers l’intérieur
comme vers l’extérieur. TYPE B : nous indiquer le côté du mur.
A raccorder sur le réseau
ondulé de l’établissement
Réf. SE-UPS
TYPE A TYPE B
MODULE PRISE HYPRA 16A
Montée en paralèlle sur les bornes

de la sortie triphasée secteur.
SORTIR DES
SENTIERS BATTUS ?
ref. HP4 Optez pour le 100%
sur mesure !
CONTROLE CONTRE L’EMBALLEMENT
Option pour moteurs CC. Ce

système débrayable permet de E
ETUD E
surveiller le minimum de cou-
rant de l’alimentation auxiliaire
1500 GRA TUIT
t/min
afin de stopper éventuellement
la source principale CC.
ref. CTRL-E PLUS D’INFOS PAGE 30

Dessertes
DESSERTES INFORMATIQUES INDUSTRIELLES
Dessertes informatiques de type industriel, idéal pour le travail en atelier.
• Plateau stratifié haute température épaisseur 40mm. Chants de plateaux en PVC.
• Un support d'unité centrale de type "cage". Avec barrette anti-vol à l'avant.
• 1 piètement complet (peinture epoxy) comprenant :
2 pieds simples en H
3 longerons dont 1 repose-pieds
4 roulettes Ø100mm dont 2 avec frein
• Hauteur sur plateau 965mm
• 1 bras support écran plat
Fixation en bord de table entre 15 et 100mm d’épaisseur
Mât hauteur 400mm, équipé d’une rotule coulissante
Guide câble intégré
Livré avec 4 vis pour écran
Pour écran plat jusqu'à 12 kg
3 points de rotation sur 2 rotules BACHE DE PROTECTION
Rotule coulissante, permettant d’ajuster la hauteur de l’écran POUR RSV ET RSO-INF
Bâche plastique souple
Dimensions (mm) Réf. Vert Réf. Orange de 35/100 entièrement
transparente.
750 x 670 RSV-INF RSO-INF
Fermeture zippée.
1500 x 750 RSV-INF2 RSO-INF2
Réf. INF-BA
DESSERTES INFORMATIQUES
Desserte informatique à roulettes équipée de 3 ta-
blettes en mélaminé gris 19mm et d'une plaque
aimantée facilitant la fixation de vos documents
de travail. Tous les éléments sont à hauteur
réglable.
• Châssis en profilé aluminium mat.
• 1 tablette en mélaminé gris 750 x 400mm.
• 2 tablettes en mélaminé gris 500 x 400mm.
• 1 plaque aimantée.
• 1 support d'unité centrale.
• 1 support pour écran plat.
• Dimensions hors tout :
H1840mm - L750mm - P500mm
ref. DES-INF1
Desserte informatique à roulettes équipée de

3 tablettes en mélaminé gris 19mm et d’un
bras support écran. Tous les éléments sont à
hauteur réglable.
• Châssis en profilé aluminium mat.
• 1 tablette en mélaminé gris 750 x 400mm.
• 2 tablettes en mélaminé gris 500 x 400mm.
• 1 support d'unité centrale.
• 1 bras articulé pour écran plat.
• Dimensions du châssis (sans le bras) :
H1150mm - L750mm - P500mm
ref. DES-INF2

Mobilier technique
CHARIOTS ET SERVANTES
CHARIOTS A PLATEAUX SERVANTES D’ATELIER
• Chariot à roulettes.
• Structure en tube d’acier.
• Etagère du haut amovible.
• Etagères mélaminées effet hêtre.
• 2 roues pivotantes Ø125mm avec freins.
• 2 roues fixes Ø125mm.
• Livré démonté. Montage facile.
• Longueur 1030mm.
• Largeur 500mm.
• Hauteur 1010mm.
• Dimensions utiles 850x500mm.
• Hauteur étagères 185/810mm.
• Charge étagère du haut 80kg.
• Charge max 200kg.
• Poids 31kg. ref. DES-24
ref. DES-16
• Servante à roulettes.
• 2 roues pivotantes Ø200mm avec freins, 2 roues fixes.
• Poignée de manutention.
• 1 coffre avec porte et serrure (1 plateau fixe et 2 amovibles).
• Chariot à roulettes. • Largeur 700mm.
• Structure en tube d’acier. • Hauteur 915mm.
• 2 Etagères amovibles. • Dimensions utiles 1050 x 700mm.
• Etagères mélaminées surface hêtre. • Charge étagère haute 200kg.
• 2 roues pivotantes Ø125mm avec freins • Charge par plateau du coffre 30kg.
• 2 roues fixes Ø125mm. • Charge max 500kg.
• Livré démonté. Montage facile. • Poids 79kg.
• Largeur 500mm.
• Hauteur 1010mm.
• Dimensions utiles 850x500mm.
• Hauteur étagères 185/500/810mm.
• Charge étagère du haut 80kg.
• Charge étagère du milieu 80kg.
• Charge max 200kg.
ref. DES-18 • Poids 37kg.
• Desserte à roulettes.
• Structure en tôle d’acier ref. DES-58
électrozinguée + peinture époxy.
• Table roulante.
• 3 étagères fixes à rebords 30mm.
• Plan de travail en mélaminé renforcé de 19mm,
• Tapis caoutchouc strié de protection
surface effet hêtre.
sur étagère du haut.
• 4 roues pivotantes Ø125mm dont 2 avec freins.
• Poignée de manutention.
• 2 coffres avec portes et serrures
• 4 roues pivotantes Ø80mm
(1 plateau fixe et 2 amovibles par coffre).
dont 2 avec freins.
• Espacement des étagères 330mm.
• Largeur 650mm.
• Hauteur : 850mm (roulettes comprises).
• Hauteur 910mm.
• Largueur : 615mm.
• Dimensions utiles 1120 x 650mm.
• Longueur : 900mm (poignée comprise).
• Charge par plateau du coffre 30kg.
• Charge par étagère 30kg.
ref. DDG-90 • Charge max 150kg.
• Poids 33kg.
• Poids 76kg.

Dessertes
DESSERTES TECHNIQUES
DESSERTE SIMPLE 3 NIVEAUX DESSERTE DOUBLE 3 NIVEAUX
Etagères à hauteur réglable Etagères à hauteur réglable
• Châssis en profilé aluminium mat sur roulettes dont 2 avec freins. • Châssis en profilé aluminium mat sur roulettes avec freins.
• 3 tablettes en mélaminé gris 19mm, profondeur 400mm. • 6 tablettes en mélaminé gris 19mm profondeur 400mm.
Hauteur réglable de chaque étagère. Charge max par tablette 60kg. Hauteur réglable de chaque étagère. Charge max par tablette 60kg.
• Hauteur 1550mm • Hauteur 1550mm
• Profondeur 500mm • Profondeur 900mm
• Largeur selon version : 600mm / 850mm / 1100mm. • Largeur selon version : 600mm / 850mm / 1100mm.
Largeur (mm) Réf. Largeur (mm) Réf.

600 DEST1 600 DEST11
850 DEST2 850 DEST22
1100 DEST3 1100 DEST33
BACS A BECS
OPTION PUPITRE LATERAL

• 1 Alimentation 230VAC par cordon secteur de 3m
avec fiche secteur 2P+T
• 1 Disjoncteur magnéto-thermique 16A
• 1 Bouton Arrêt d’urgence
• 1 Bouton poussoir + voyant Marche
• 4 Prises secteur 2P+T 230VAC
ref. VXG-1
5 modèles disponibles
Couleur unique : Gris

DESSERTE HAUTEUR REGLABLE DESSERTE AVEC COFFRE
Etagère à
hauteur réglable
Hauteur réglable
de 850 à 1220mm.
• Châssis en profilé aluminium mat sur roulettes dont 2 avec freins. • Châssis en profilé aluminium mat sur roulettes avec freins.
• 1 tablette en mélaminé gris 19mm profondeur 400mm. • 4 tablettes en mélaminé gris 19mm profondeur 400mm.
Hauteur réglable. Charge max 60kg. Hauteur réglable de chaque étagère. Charge max 60kg.
• Hauteur réglable de 850 à 1220mm. • 1 coffre à tiroirs (composition selon réf). Dimensions 490 x 450 x 550mm.
• Profondeur 510mm. • 2 poignées pour faciliter les déplacements.
• Largeur selon version : 600mm / 850mm / 1100mm. • Dimensions hors tout : 1200 x 670 x 900mm.
Largeur (mm) Réf. Tiroirs Réf.

600 DESTR1 4 x 100mm DEST44
850 DESTR2 2 x 200mm DEST42
1100 DESTR3 100mm + 300mm DEST40
Réf BAB-1 BAB-2 BAB-3 BAB-4 BAB-5 CHARIOT A BACS DOUBLE FACE
70x90mm 105x115mm 175x105mm 195x130mm 265x175mm
Dim. intérieures • 4 roulettes directrices,
P 45mm 70mm P 95mm P120mm P 140mm dont 2 à freins.
Largeur Hors tout 100mm 125mm 125mm 150mm 200mm • Structure alu. anodisé MAT.
• 2 poignées
• H 1100mm x L 960mm x P 610mm
84 Bacs plastiques gris

Support en acier. 2 Longeurs au choix. • 42 bacs de 105 x 115 x 70mm
Livré sans vis de fixation. (21 recto – 21 verso)
Réf BAB-SUP5 BAB-SUP10 • 42 bacs de 175 x 105 x 95mm
(21 recto – 21 verso)
Dim. 500mm 1025mm
ref. PB84R

Armoires
ARMOIRES DE RANGEMENT
ARMOIRE A MONTER ARMOIRE MIXTE
Armoire acier à portes battantes,

très robuste, livrée démontée.
Montage rapide.
Armoire portes battantes

ouverture 180°.
ref. HBT930
Avec tablettes et tiroirs.
• Largeur 930mm - Hauteur 1950mm - Profondeur 500 mm

• Fermeture 3 points
ref. HB58 Armoire livrée démontée • Monobloc
• 4 tablettes zinguées charge 70kg
• Equipée de 4 tablettes réglables en hauteur formant ainsi 5 niveaux de rangement. • Réglage tablettes au pas de 15mm
• Charge max par niveau : 100 kg • 3 tiroirs 100 x 730 x 440mm (hxlxp)
• Poignée tournante avec serrure sur la porte de droite. • Tiroirs à ouverture totale
• Couleur unique : Gris perle (peinture epoxy cuite au four) • Charge par tiroir : 50kg
• Dimensions : Largeur : 900mm - Hauteur 1800mm - Profondeur : 450mm • Gris anthracite et gris clair
• Poids à vide : 94kg (Option tablettes supplémentaires est possible sur demande)
Fixation murale obligatoire en cas de charge dans les tiroirs.
ARMOIRES HAUTES
ARMOIRES BASSES
Armoires monobloc
à portes battantes ouverture 180°
• Hauteur 1950mm
• 2 largeurs (voir tableau)
• 3 profondeurs (voir tableau)
• Monobloc
• 5 niveaux
• Réglage tablettes au pas de 15mm
• Gris anthracite et gris clair
Tablettes supplémentaires
possible sur demande.
Armoire monobloc à portes battantes ouverture 180°
• Tapis cannelé en caoutchouc collé sur le dessus
• Hauteur 1000mm - Profondeur 500mm
Largeur Profondeur Poids à vide Réf. • Monobloc - Fermeture 3 points
• 1 tablette zinguée charge 110kg - 2 niveaux
930mm 400mm 63kg HB401
• Réglage tablette au pas de 15mm
930mm 500mm 72kg HB501 • Gris anthracite et gris clair
930mm 600mm 80kg HB601 (Option tablettes supplémentaires possible sur demande)
1200mm 400mm 80kg HB402 Largeur Poids à vide Réf.

1200mm 500mm 90kg HB502 930mm 37.4kg HA43
1200mm 600mm 98kg HB602 1200mm 45.4kg HA44

Mobilier technique
ARMOIRES A PORTES TRANSPARENTES ARMOIRE BASSE A BACS
• Armoire portes battantes ouverture 180 °

• Transparence par acrylique de 3mm
• Hauteur 1950 mm
• Deux largeurs (voir tableau)
• Trois profondeurs (voir tableau)
• Monobloc
• 5 niveaux
• Réglage tablettes au pas de 15mm
(Option tablettes supplémentaires possible
sur demande) Armoire monobloc portes battantes ouverture 110 °
• Largeur 1000mm - Hauteur 1000mm - Profondeur 420mm
• Monobloc
• 5 niveaux
• 12 Bacs 125 x 150 x 230mm (hxlxp)
Largeur Profondeur Poids à vide Réf. • 12 Bacs 145 x 210 x 350mm (hxlxp)
• Couleur des bacs (voir photo)
930mm 400mm 61,8kg HTT401
• Poids à vide : 50kg
930mm 500mm 71,6kg HTT501
ref. HAB24
930mm 600mm 79,4kg HTT601
1200mm 400mm 82,3kg HTT402
1200mm 500mm 91,5kg HTT502 ARMOIRE BASSE A BACS
1200mm 600mm 99,8kg HTT602
ARMOIRE FORTE ET COUPE FEU

Toutes les parois de ces armoires sont doublées.
Un isolant 25mm est inséré de chaque côté du doublage
métallique, selon la norme DIN 4102, classe A1.
Ces caractéristiques correspondent à la protection contre les
incendies légers et les tentatives d’effraction au pied de biche
pendant plusieurs minutes.
Double paroi Serrure de Coupe-feu

coffre fort HBB28 HBB36
• Porte battante ouverture 180°
• Trois largeurs (voir tableau) Armoires monobloc à portes • Tablettes zinguées charge 70kg
• Hauteur 1950mm - Profondeur 500mm battantes ouverture 110 ° • Monobloc
• Fermeture 5 points type chevilles • Largeur 1000 mm • Gris anthracite et gris clair
• Serrure de sécurité à double panneton avec deux clés • Hauteur 1980 mm • Couleur des bacs (voir photo)
• Monobloc • Profondeur 420mm
• 4 tablettes zinguées charge 70kg • Fermeture 3 points
• 5 niveaux
• Gris anthracite et gris clair Réf. HBB28 HBB36
Largeur Profondeur Poids à vide Réf. Bacs H200 x L210 x P350mm 28 12
650mm 500mm 89.8kg HF500 Bacs H145 x L210 x P350mm / 24
930mm 500mm 115.9kg HF501 Niveaux/Tablettes 7/6 9/8
1200mm 500mm 136.7kg HF502 Poids à vide 86kg 97kg

Armoires
ARMOIRES A TIROIRS
DESCRIPTIF GENERAL
• Armoires en acier, robustes pour utilisation intensive
LANGLOIS en milieux exigeants.
• Peinture époxy cuite au four : corps gris anthracite, tiroirs gris perle
LA QUALITÉ, • Largeur : 720mm / Profondeur : 645mm / Hauteur 1000mm
• Charge maximum par tiroir : 100 kg
LE SERVICE EN + • Poids total : entre 150 et 160 kg suivant le modèle
• Poignées porte étiquette
+ D’ÉCOUTE ET D’EXPERTISE
Véritable valeur ajoutée, la dis- DESCRIPTIF DES TIROIRS
ponibilité de nos experts tech- • Tiroirs sur roulements à billes, avec dispositif de sécurité n’autorisant
niques du lundi au vendredi sur l’ouverture que d’un seul tiroir à la fois. Ce dispositif prévient le bas-
une large plage horaire. Conseils
culement de l’armoire sur l’utilisateur. La serrure condamne l’ensemble
techniques, devis immédiats, ils
vous proposent un accompa- des tiroirs. Tous les tiroirs sont livrés entièrement équipés.
gnement permanent. • Intérieur tiroir : 630 x 450mm
EQUIPEMENT STANDARD DES TIROIRS

+ DE CHOIX : LA SEULE OFFRE
Hauteur Aménagement du tiroir
COMPLETE !
Mobilier, systèmes didactiques, 28 godets en plastique, selon 3 tailles
matériel électrotechnique, ap-
pareils de mesure, accessoires. 16 godets 75 x 75mm
75 mm
La seule réponse complète à 8 godets 75 x 150mm
tous vos besoins d’équipements 4 godets 150 x 150mm
pédagogiques des filières élec-
triques. 100 mm 4 goulottes métalliques - 28 cloisons amovibles
150 mm 4 goulottes métalliques - 20 cloisons amovibles
+ DE SUR MESURE
200 mm 4 goulottes métalliques - 12 cloisons amovibles
Pour que votre mobilier ne res-
semble qu’à vous. Adaptation à
vos contraintes, développement
selon vos caractéristiques.
Nos études gratuites compren-
nent le descriptif technique pré-
cis, la modélisation de votre godet 75 x 75mm
produit, le délai de fabrication,
et toujours au prix le plus juste.
+ DE LOGISTIQUE PERFORMANTE godet 150 x 75mm

L’assurance d’une livraison ra-
pide et sereine de votre maté-
riel. Emballage, enlèvement,
godet 150 x 150mm
Aménagement type godets
transport, expédition, nous pre- Aménagement type goulottes
nons en charge toute l’organisa-
tion de votre livraison en tenant
compte de vos souhaits (type de
camion, horaire de livraison...). Réf. AAG-70 AAG-80 AAG-90
Un service de qualité, gratuit
Poids 133kg 136kg 157kg
pour toute commande supé-
rieure à 500€HT.
+ D’INSTALLATION SUR SITE

Sur devis, nous assurons le dé-
chargement, la manutention, le
montage et le raccordement
de votre matériel dans votre
salle.
+ D’AIDE À LA MISE EN SERVICE

GRATUITE
Chaque achat de système in-
clut une aide à la mise en ser-
vice. Outre la notice d’utilisation Tiroir 75mm 2 / 2
et le dossier pédagogique, l’en- Tiroir 100mm 4 7 6
seignant référent peut profiter
d’un accompagnement à dis- Tiroir 150mm 1 / 1
tance lors de la mise en service.
Tiroir 200mm 1 1 /

Chaises Mobilier technique
CHAISES & TABOURETS (SILENCIEUX)
ref. TAB5 ref. TAB6

avec repose pieds sans repose pieds
Tabouret 4 branches sur patins avec repose pieds.

ref. C5BAR ref. C5BSR Hauteur assise de 590mm.
avec repose pieds sans repose pieds
Assise carré en bois 300 x 300mm.
Emprise au sol 480 x 480mm.
Chaises et tabourets 5 branches pour établis. Dossier (chaise) en hêtre.
ref. TAB2
Pivotante, réglable en hauteur par colonne à gaz.
Assise en hêtre. Dimensions 390 x 380mm (chaises) - Ø340mm (tabourets) Assise ronde en bois Ø300mm.
Hauteur assise de 470 à 670mm maxi.
Emprise au sol 370 x 370mm.
Emprise au sol Ø680mm patins compris.
ref. TAB3
T
DEBOU
ASSIS -
ref. C5-PRO ref. C5-POL ref. ASS-D

Avec repose pieds Avec repose pieds Sans repose pieds
Chaise 5 branches revêtement vinyl noir. Chaise 5 branches revêtement polyuréthane confort. Chaise assis-debout 5 branches avec patins.
Avec repose pieds. Avec repose pieds. Pivotante, réglable en hauteur par colonne à gaz.
Pivotante, réglable en hauteur par colonne à gaz. Pivotante, réglable en hauteur par colonne à gaz. Assise polyuréthane ergonomique.
Assise et dossier rembourrés, assise 430 x 390mm. Assise et dossier en mousse compacte, assise 470 x 440mm. Assise 360 x 250mm.
Hauteur assise de 470 à 670mm Hauteur assise de 470 à 670mm Hauteur d’assise réglable de 620 à 870mm
Emprise au sol Ø680mm patins compris. Emprise au sol Ø680mm patins compris. Emprise au sol Ø680mm patins compris.
Les chaises et tabourets sont équipés de patins. Existent aussi avec roulettes (sauf ASS-D et TAB2 et 3). Nous consulter.

Câblage sur grille
SUPPORTS DE GRILLES
MODELE MURAL FIXE MODELE MOBILE
E
LIVRÉ SANS GRILL
LIVRÉ SANS GRILLE
ref. FREE-SUP-O Orange

Angles cassés
ref. FREE-SUP-V Vert
pour votre
sécurité • Support de câblage, mobile et facile à ranger. (Livré sans grille)
• Accepte aussi les plaques de bois d’épaisseur 12mm ou le BA13
ref. MURECO-O Orange • Sur une table, la surface de travail (grilles ou panneaux) est orientable au
ref. MURECO-V Vert choix du câbleur par simple manipulation des poignées à vis latérales
• Les rotules en contact avec la table, s’orientent automatiquement en fonction
• Support de grille de câblage, avec fixation murale. (Livré sans grille) de l’angle de travail
• Rails horizontaux réglables pour permettre l’utilisation de plusieurs • Les bras de maintien donnent une très bonne rigidité à l’ensemble pour un
dimensions de grilles parfait confort de travail
• Accepte aussi les plaques de bois d’épaisseur 12mm ou le BA13 • Rails horizontaux réglables pour permettre l’utilisation de grilles de dimensions
• Dimensions hors tout du cadre principal : 1000 x 750mm variées
• Dimensions maxi de la zone de travail : 800 x 750mm (plaques ou grilles) • Ce système accepte aussi : plaques de bois 12mm ainsi que le BA13.
• L’équerre basse déborde de 150mm pour y poser des outils à main. • Dimensions hors tout du cadre principal : 1000 x 740mm
(Angles cassés) • Dimensions maxi de la zone de travail : 800 x 720mm (plaques ou grilles)
• Visserie fournie (sauf pour fixation murale) • Encombrement sur la table en position d’ouverture maximum : 750 x 530 mm
MODELE MURAL OUVRANT

• Support de grille de câblage, avec fixation murale. (Livré sans grille)
• Système d’ouverture à 180° pour un accès total à l’arrière de la grille
• Le cadre support de grille est fixé sur des rails par 2 charnières.
Verrouillage par crochet pour une parfaite stabilité une fois fermé.
Espace total entre le mur et l’arrière de la grille : 160mm.
• Rails horizontaux réglables pour permettre l’utilisation de plusieurs
dimensions de grilles.
• Accepte aussi les plaques de bois d’épaisseur 12mm ou le BA13.
• Dimensions hors tout du cadre pivotant : 1000 x 750mm.
• Dimensions maxi de la zone de travail : 800 x 750mm (plaques ou grilles).
• Tablette mélaminée 750 x 280mm pour dépose des outils.
• Visserie fournie (sauf pour fixation murale).
ref. MUROPEN-O Orange
ref. MUROPEN-V Vert

FABRICATION FRANCAISE Solutions de câblage
TABLES ET ZONE DE CABLAGE MOBILES POUR 1 OU 2 OPERATEURS

Tous ces postes mobiles grâce à 4 rou-
lettes dont 2 équipées de frein, permet-
tent la réalisation de câblages sur
supports amovibles sans possibilité
d’essai.
Spécificités des versions -1 et -2 :

• Reçoit des grilles ou tous autres
supports de dimensions maximum
800 x 750mm.
• Plateau stratifié haute température
de 750 x 670mm.
• Dimensions du poste
750 x 670 x 1965mm.
Spécificités des versions -3 :

• Reçoit des grilles ou tous autres
supports de dimensions maximum
1000 x 750mm.
• Structure en profilé aluminium
anodisé mat.
• Dimensions 810 x 600 x 1750mm.
LIVRÉS SANS GRILLE
Version pour 1 opérateur Version pour 2 opérateurs Version pour 2 opérateurs

ref. MBO-1 Orange ref. MBO-2 Orange ref. MBO-3 Orange
ref. MBV-1 Vert ref. MBV-2 Vert ref. MBV-3 Vert
670 670 600
810
750
750
Nuancier standard
RAL 2008
Tous les autres
RAL 6018
RAL disponibles
RAL 7016
sur demande
Armoires
RAL 7035
d’essais
ALIMENTATIONS - VOIR PAGE 6
MA5 - MA6 - MA7

Câblage sur grille
TABLES ET ZONES DE CABLAGE POUR 2 A 4 OPERATEURS
TABLES DE CABLAGE POUR 2 OPERATEURS TABLES DE CABLAGE POUR 4 OPERATEURS
LIVRÉ SANS GRILLE

LIVRÉ SANS GRILLE
ref. LAO-N Orange LAV-N Vert ref. LAO-44N Orange LAV-44N Vert
Permet la réalisation de câblages sur grilles sans possibilité d'essai. Permet la réalisation de câblages sur grilles sans possibilité d'essai.
Poste pour 2 utilisateurs. Il est livré avec : Poste pour 4 utilisateurs. Il est livré avec :
• 1 Plateau de 1500 x 750mm stratifié haute température. • 1 Plateau de 2000 x 750mm stratifié haute température.
• 2 cadres (réf.CSO-10 ou CSV-10). • 4 cadres (réf.CSO-10 ou CSV-10).
Ces cadres ont des supports horizontaux réglables pour recevoir toutes grilles Ces cadres ont des supports horizontaux réglables pour recevoir toutes grilles
ne dépassant pas 800mm de haut et 750mm de large. ne dépassant pas 800mm de haut et 750mm de large.
Hauteur sur plateau 840mm. Hauteur sur plateau 840mm.

Dimensions hors tout 1840 x 1500 x 750mm. Dimensions hors tout 1840 x 1500 x 750mm.
OPTIONS POUR ETABLIS DE CABLAGE CABLAGE MIXTE GRILLES & MATERIAUX ALIMENTATIONS
VOIR PAGES 13-14 VOIR PAGES 16-19 VOIR PAGE 6

ZONE DE CABLAGE POUR 4 OPERATEURS ZONE DE CABLAGE POUR 3 OPERATEURS
LIVRÉ SANS GRILLE
ref. CUB-GO12ET Orange CUB-GV12ET Vert ref. PCA-O50 Orange PCA-V50 Vert
Poste pour 4 utilisateurs pour câblages sur grilles sans possibilité d'essai. Permet la réalisation de câblages sur grilles sans possibilité d'essai.
• Structure en profilé aluminium anodisé mat. Poste pour 3 utilisateurs travaillant à l’intérieur.
• Monté sur roulettes dont 2 avec freins. • Structure en profilé aluminium anodisé mat.
• Mise en place des grilles très aisée grâce aux glissières réglables en hauteur. • Mise en place des grilles très aisée grâce aux glissières réglables en hauteur.
• 4 tablettes mélaminées réglables en hauteur 1760 • 4 zones de câblage :
1200 2 zones au fond, surface utile de chaque zone 750 x 1000mmm
(1200 x 280mm ep. 19mm)
• Reçoit des grilles 1200 x 1000mm max. 2 zones latérales, surface utile de chaque zone 1200 x 1000mm
• Rangement de grilles • Espace de rangement au dessus des zones de câblage :
au centre du châssis. 6 emplacements pour rangement de grilles.
6 emplacements pour grilles 1 emplacement de stockage, dimensions 800 x 400mm.
de dimensions max 1000 x 900mm. • Dimensions de l’ensemble :
• Dimensions hors tout : Hauteur : 2280mm - Largeur : 1660mm - Profondeur 1370mm.
1850 x 2320 x 2320mm.
1660
LIVRÉ SANS GRILLE
400
MULTIPLES DECLINAISONS POSSIBLES 800
CONSEIL TECHNIQUE 05 56 89 91 09
2280
Structure vue de dessus
Nuancier standard
RAL 2008
Tous les autres
RAL 6018
RAL disponibles
RAL 7016
sur demande
RAL 7035

Câblage sur grille
ZONE DE CABLAGE MOBILE POUR 6 OPERATEURS
VERSION POUR GRILLES ET MATERIAUX
VOIR PAGE 16
VERSION POUR MATERIAUX UNIQUEMENT

VOIR PAGE 26
LIVRÉ SANS GRILLE
ref. SDG-6F
Solution présentant l’avantage de pouvoir se replier pour un rangement dans un minimum d’espace.
Mobilité / stabilité : Les 9 roulettes de grand diamètre rendent l’ensemble facile à déplacer tout en étant
très stable lorsque les 6 freins sont bloqués.
Caractéristique de la structure
• Structure en profilé aluminium anodisé mat.
• Montée sur 9 roulettes avec freins.
• Largeur des grilles 750mm max.
• Repliable facilement en fin d’utilisation.
• Dimensions : Dépliée : Ø2580mm Hauteur 1850mm
Emprise au sol repliée : 1790 x 1000mm
Système de fixation rapide des grilles.
1790mm
Ø2580mm
1000mm
Repliable sans effort. Se range facilement contre un mur une fois repliée.

PUPITRES ET COFFRETS D’ALIMENTATION POUR SOLUTIONS DE CABLAGE

PUPITRES TRIPHASE OU MONOPHASE VERTICAUX ARU ANTIVANDALE COFFRET D’ALIMENTATION INDUSTRIEL
A. «TRIPHASE SECTEUR» Ce coffret plastique
Un voyant signale la position marche. d’une dimension
Sortie sur 4 bornes de sécurité. de 460 x 480 x 120mm
Protection par disjoncteur magnéto-thermique B (hors support) se pose au
A (différentiel 30mA en option) sol. Il délivre différentes
Un interrupteur à clé autorise la position marche. sources de tensions,
3
B. PROTECTION GENERALE protégées par disjoncteurs
Protection par disjoncteur magnéto-thermique magnétothermiques.
(différentiel 30mA en option) Raccordement au réseau
1
1. «COUPURE D’URGENCE». 3x400V +N + T par cordon
Ce coup de poing stoppe l’alimentation en cas longueur 5 mètres et prise
2
d’urgence. A clé (sécurité positive). 2P+T.
2 Livré avec fiches mâles pour
2. 24 VAC / 5A ISOLÉS DU SECTEUR. départs vers cellule.
1 Utilisation sur 2 bornes de sécurité. Protection au
3 primaire du transformateur par auto-protection,
et circuit au secondaire par disjoncteur + inter. ref. DK3
3. «MARCHE / ARRET GENERAL».
4 Source de tension Prises de courant
4 - Un voyant signale la position marche.
- Marche-arrêt par double bouton poussoir. Triphasé 3 x 400V+N+T 1 x 16A 3P+N+T IP44
4. DISTRIBUTION 230V SECTEUR. Monophasé 230V+T 1 x 16A 2P+T IP44
ref. LAG-PT triphasé ref. LAG-PM monophasé Monophasé 230V+T 3 x 10/16A 2P+T IP55
PUPITRE MONOPHASÉ “ÉCO” HORIZONTAL PUPITRE MONOPHASE “ÉCO” VERTICAL
• Pupitre d’alimentation double face.

• Equipement par face :
1 Disjoncteur magnéto-thermique 16A
1 Bouton Arrêt d’urgence
Pupitre horizontal entièrement câblé, prêt à être raccordé au réseau avec : 1 Bouton poussoir Marche + voyant marche
• 24V alternatif isolé du secteur, 100VA, TBTS, protégé par disjoncteur 1 Sortie Secteur 230V+T sur bornes de sécurité 4mm
indépendant avec Marche/arrêt (voyant inusable sans maintenance) 2 Prises Secteur 230V – 2P+T
• 2 prises de courant + voyant inusable sans maintenance. • Dimensions : 500 x130 x100mm
• L’arrêt d’urgence + bouton M/A à sécurité positive + voyant inusable sans
maintenance.
ref. PUP-PCA
• Longueur totale 750mm avec perçages sur l’arrière pour fixation sur le cadre
référence CSO-10 ou CSV-10.
• Couleur unique gris clair. Corps acier, Face PVC
ref. PUG-1 COFFRET D’ALIMENTATION MOBILE

ARU ANTIVANDALE
COFFRET D’ALIMENTATION BASIQUE

• 1 Colonne lumineuse 2 couleurs
(présence tension et marche)
• 1 Disjoncteur magnétothermique 16A
• 3 prises 230V.
• 1 Bouton Marche / Arrêt avec voyant
• Arrêt d'Urgence.
• 1 Commutateur à clé
• Protection par disjoncteur.
• 1 Voyant sortie 230VAC active
• Livré avec 10 mètres
• 1 Sortie 230V secteur sur bornes 4mm
de câble 3G2.5.
• 3 Prises secteur 2P+T
ref. HT-3PC Dimensions : 420 x 400 x 900mm.
Alimentation du boitier par fiche 2P+T
avec câble de 10 mètres.
Sorties tension sur mesure, merci de nous consulter.
ref. ALM-PCA

Câblage sur grille
ETABLIS DE CABLAGE AVEC PUPITRES DE DISTRIBUTION - 2 OPERATEURS
ETABLIS DE CABLAGE POUR 2 ELEVES ETABLIS DE CABLAGE ECONOMIQUE POUR 2 ELEVES
LIVRÉ SANS GRILLE LIVRÉ SANS GRILLE
ref. LAO-3T Orange LAV-3T Vert triphasé ref. LAO-ECO Orange LAV-ECO Vert monophasé
Poste 2 utilisateurs livré avec : Poste 2 utilisateurs livré avec :

• 2 pupitres triphasés verticaux • 2 pupitres monophasés horizontaux
(Voir descriptif Page 51- Réf. LAG-PT). (Voir descriptif Page 51- Réf. PUG-1).
• 2 cadres de 1000 x 750mm pouvant recevoir des grilles. • 2 cadres de 1000 x 750mm pouvant recevoir des grilles.
Ces cadres ont des supports horizontaux réglables pour recevoir Ces cadres ont des supports horizontaux réglables pour recevoir
toutes grilles ne dépassant pas 800mm de haut et 750mm de large. toutes grilles ne dépassant pas 800mm de haut et 750mm de large.
• 1 plateau de revêtement stratifié haute température de 1500 x 750mm. • 1 plateau de revêtement stratifié haute température de 1500 x 750mm.
1500
ref. LAO-2M Orange LAV-2M Vert monophasé
Poste 2 utilisateurs livré avec :
190
• 2 pupitres monophasés verticaux
Barre
(Voir descriptif Page 51- Réf. LAG-PM). d'accouplement
750
• 2 cadres de 1000 x 750mm pouvant recevoir des grilles.

Ces cadres ont des supports horizontaux réglables pour recevoir
toutes grilles ne dépassant pas 800mm de haut et 750mm de large.
Pupitres
• 1 plateau de revêtement stratifié haute température de 1500 x 750mm. électriques
1500
Hauteur sur plateau 840mm.
Dimensions hors tout 1840 x 1500 x 750mm.
190
électriques
CONSEIL TECHNIQUE
Colonnes
d'accouplement
Barre
750
 05 56 89 91 08
MICHEL LABORDE
michel.laborde@langlois-france.com

ZONES DE CABLAGE AVEC PUPITRE DE DISTRIBUTION - 4 OPERATEURS

ETABLIS DE CABLAGE POUR 4 ELEVES ZONE DE CABLAGE POUR 4 ELEVES
LIVRÉ SANS GRILLE
ref. LAO-CUB Orange LAV-CUB Vert
Poste 4 utilisateurs livré avec : LIVRÉ SANS GRILLE

• 1 pupitre d’alimentation horizontal équipé de :
ref. PCA-CUB-O Orange PCA-CUB-V Vert
1 bouton d’arrêt d’urgence
1 bouton Marche / Arrêt avec voyant
Zone pour 4 utilisateurs composé de :
1 disjoncteur différentiel magnétothermique 30mA-16A Tetrapolaire.
• 4 pupitres d’alimentation horizontaux équipés de :
1 embase type Hypra 3x400V+N+T
1 bouton d’arrêt d’urgence
2 prises secteur 230VAC
1 colonne lumineuse rouge
1 disjoncteur différentiel magnétothermique 16A bipolaire
1 sortie 24VAC sur bornes 4mm
Ces cadres ont des supports horizontaux réglables pour recevoir
2 prises secteur 230VAC
toute grille ne dépassant pas 800mm de haut et 750mm de large.
• 1 châssis aluminium anodisé mat à roulettes dont 2 avec freins
• 1 plateau de revêtement stratifié haute température de 1200 x 1000mm.
• 4 zones équipées de 2 supports horizontaux réglables pour recevoir
• 1 châssis à roulettes dont 2 avec freins;
toute grille ne dépassant pas 1200mm de haut et 750mm de large.
OPTIONS POUR ETABLIS DE CABLAGE RANGEMENT DE GRILLES Nuancier standard

VOIR PAGES 13-14 VOIR PAGES 29-30 RAL 2008 RAL 7016
RAL 6018 RAL 7035
Tous les autres RAL

Câblage sur grille
ETABLIS DE CABLAGE AVEC PUPITRES DE DISTRIBUTION - 4 OPERATEURS
ETABLIS DE CABLAGE POUR 4 ELEVES
Poste 4 utilisateurs livré avec :

• 2 pupitres de distribution verticaux (voir descriptif).
Ces cadres ont des supports horizontaux réglables pour recevoir toutes grilles
ne dépassant pas 800mm de haut et 750mm de large.
• 1 plateau de revêtement stratifié Haute température de 1800 x 750mm.
ref. LAO-22T Orange LAV-22T Vert triphasé
ref. LAO-22M Orange LAV-22M Vert monophasé
ref. LAO-22C Orange LAV-22C Vert triphasé

Identique au LA*-22T mais avec 4 pupitres au lieu de 2
LIVRÉ SANS GR
ILLE
1800
CONSEIL TECHNIQUE
 05 56 89 91 08
MICHEL LABORDE
michel.laborde@langlois-france.com Hauteur sur plateau 840mm.
DESCRIPTION DES PUPITRES DES POSTES PRESENTES SUR CES 2 PAGES (FACE OPPOSEE IDENTIQUE)
ARU ANTIVANDALE
LAO-22T LAO-22M LAO-4C COUPURE D’URGENCE
LAV-22T LAV-22M LAV-4C Coup de poing à clé, à sécurité positive,
LAO-42T LAO-42M LAO-22C
LAV-42T LAV-42M LAV-22C coupant toutes les sorties.
24VAC ISOLÉS DU SECTEUR
Utilisation sur 2 bornes de sécurité.
Protection au primaire du transformateur par
auto-protection, et au secondaire par disjoncteur.
MARCHE/ARRET GENERAL
Un voyant signale la position marche.
Mise en route et arrêt par double bouton poussoir.
DISTRIBUTION 230V SECTEUR
2 prises 2P+T / 1 voyant
PROTECTION GENERALE
Protection par disjoncteur magnéto-thermique
(différentiel 30mA en option)
TRIPHASE SECTEUR
(uniquement LA*-42T / LA*-22T / LA*-22C / LA*-4C)
Sortie sur 4 bornes de sécurité.
Interrupteur à clé autorisant la position marche.

ETABLIS DE CABLAGE AVEC PUPITRES GRILLES ET SUPPORTS (GRILLES FIXES)

ETABLIS DE CABLAGE AVEC GRILLES ET SUPPORT ETABLIS DE CABLAGE EN CROIX
LIVRÉ AVEC
4 grilles fixes
4 grilles ammovibles
LIVRÉ AVEC
4 grilles fixes
4 grilles ammovibles
ref. LAO-42T Orange LAV-42T Vert triphasé ref. LAO-4C Orange LAV-4C Vert poste triphasé
ref. LAO-42M Orange LAV-42M Vert monophasé Postes pour 4 utilisateurs livrés avec :
• 4 pupitres de distribution verticaux autonomes, triphasés (voir descriptif).
Postes pour 4 utilisateurs livrés avec : Chacun des 4 utilisateurs à un accès indépendant à l’ensemble
• 2 pupitres de distribution verticaux autonomes (voir descriptif). des sources de son propre pupitre.
• 4 cadres support de grilles. • 4 grilles fixes 800 x 150mm.
• 4 grilles fixes 800 x 150mm. • 4 grilles amovibles instantanément de 600 x 500mm utiles.
• 4 grilles amovibles instantanément de 600 x 500mm utiles. • 1 plateau de 2000 x 750mm et 2 plateaux de 750 x 670mm.
• 1 plateau de 2000 x 750mm stratifié haute température. • 2 zones de rangement de 4 grilles chacune (voir photo).
• 2 zones de rangement de 4 grilles chacune (voir photo).
CONFORMES AU DECRET 88-1056 ET SES ÉVOLUTIONS.
CONFORMES AU DECRET 88-1056 ET SES ÉVOLUTIONS. CONFORMES NFC 15.100. TRANSFO. CONFORMES NFC 61558
CONFORMES NFC 15.100. TRANSFO. CONFORMES NFC 61558
2000
Hauteur sur plateau 840mm. Dimensions hors tout 1840 x 2000 x 750mm.
Nuancier standard
RAL 2008
Tous les autres
RAL 6018
RAL disponibles
RAL 7016
sur demande
RAL 7035 Hauteur sur plateau 840mm. Dimensions hors tout 1840 x 2090 x 2000mm.

Câblage sur grille
ETABLIS MIXTE PNEUMATIQUE - ELECTRIQUE voyants inusables sans maintenance
COUPURE D’URGENCE ARU ANTIVANDALE

Coup de poing à clé, à sécurité positive,
coupant toutes les sorties.
24 VOLTS ISOLÉS DU SECTEUR
Utilisation sur 2 bornes de sécurité.
Protection au primaire du transformateur par
auto-protection, et au secondaire par disjoncteur.
MARCHE/ARRET GENERAL
Mise en route et arrêt par double bouton poussoir.
DISTRIBUTION 230V SECTEUR
2 prises 2P+T / 1 voyant
LIVRÉ SANS GRILLE PROTECTION GENERALE
Protection par disjoncteur magnéto-thermique
(différentiel 30mA en option. Voir P58)
TRIPHASE SECTEUR (sur LAO-PNT et LAV-PNT)
Sortie sur 4 bornes de sécurité.
Interrupteur à clé autorisant la position marche.
ref. LAO-PNM Orange LAV-PNM Vert 2 pupitres monophasés 2000
ref. LAO-PNT Orange LAV-PNT Vert 2 pupitres triphasés
Ces postes ont une double vocation, pneumatique à droite, électrique à gauche.
Les cadres supports rapides sont réglables pour recevoir toutes grilles de dimen-
sions maximum 800 x 750mm. Poste pour 2 utilisateurs. Livré avec : Colonnes Distributions
750
• 1 plateau stratifié de 2000 x 750mm électriques pneumatiques

• 2 pupitres de distribution électrique verticaux autonomes
• 2 distributions pneumatiques complètes avec douille d’entrée d’air, vanne
d’arrêt, régulateur avec filtre et manomètre, nourrice équipée de 4 raccords
rapides auto obturants Ø4mm, mécanique et visserie de fixation, conforme
au code du travail.
Hauteur sur plateau 840mm. Dimensions hors tout 1840 x 2000 x 750mm.
POSTE DE CABLAGE ET D’ESSAIS

Fiche technique complète www.langlois-france.com
1 Deux utilisateurs indépendants, peuvent à la fois câbler, percer et essayer un
montage complet de platine industrielle. Ce poste est livré avec :
• 1 plateau stratifié haute température 1500x750mm. Epaisseur 40mm.
• 1 piétement standard, peinture époxy cuite au four
• 2 armoires à porte transparente
• 2 pupitres de commande et de distribution verticaux
4 • 2 phares de signalisation à 3 niveaux
• 2 systèmes indépendants de sécurité de porte  coupent la distribution
électrique en cas d’ouverture de porte
3
• 2 grilles de câblage, fixées au fond (interchangeables)
5 • 2 plaques de fond  (sous l’armoire) interchangeables
2 • 2 plaques de porte  (à coté de la vitre) interchangeables
Vue intérieure de l’armoire • 2 entrées des sources  accessibles seulement par l’intérieur des coffrets
CARACTERISTIQUES DES 2 ARMOIRES
• Plaque  pour travaux de perçage des boutons poussoirs etc...
• Plaque  pour travaux de perçage des presse-étoupes.
• Rehausses métalliques  de hauteur 200mm permettant les travaux de
URE passage de câbles par le dessous du coffret.
LIVRÉ AVEC GRILLE INTERIE • Grille perforée fixée au fond.
• Un bornier  traversant la colonne électrique dans l’armoire, alimente la
ref. LAO-2AGD Orange grille élève en 400 et 24VAC (pour autant que la porte soit fermée).
• Accrochage rapide des grilles n’excédant pas 750 x 550mm.
ref. LAV-2AGD Vert • Dimensions 800 x 600 x 250mm

POSTE POUR DIAGNOSTICS DE PANNES sur un câblage électrique industriel

ESSAI-DIAG est une maquette permettant de réaliser des pannes en différents points sur une
grille de câblage. Le câblage sur grille représente le démarrage Etoile / Triangle à double
sens de rotation d’une machine asynchrone. Seul le circuit commande est câblé. La recherche
de pannes est réalisée sur le circuit commande uniquement. Les pannes sont choisies par l’en-
seignant à l’aide de commutateurs situés sous une trappe à l’arrière de la maquette. La tension
du circuit ne dépasse pas 24VAC. L’élève peut donc faire des mesures et des essais en toute
sécurité quel que soit le type de panne.
Alimentation 230VAC par cordon de 3 mètres et fiche secteur 2P+T.
Maquette livrée câblée entièrement fonctionnelle.
Un support sur CD comprend le dossier pédagogique avec les TP Elève / Enseignant.
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES
• Appréhender et comprendre le câblage d’un démarrage moteur
• Réaliser un schéma de câblage industriel
• Simuler les pannes les plus fréquentes sur une installation industrielle
• Réaliser les mesures des différentes grandeurs électriques
• Analyser et interpréter les résultats
• Rechercher des pannes sur une installation de relayage
IGES
DOSSIER PEDAGOGIQUE + TP AVEC CORR
Travaux Pratiques
• Repérage des différents composants
• Réalisation des schémas électriques
• Relevé des intensités et des tensions dans le circuit
• Recherche de différentes pannes sur le circuit à l’aide d’appareils de mesures
Composition de la maquette
• 1 châssis sur roulettes (dont deux avec freins) de dimensions H1800 x 800 x 700mm
• 1 tablette mélaminée de 750x400mm
• 1 grille de câblage équipée de :
1 protection par fusible bipolaire
1 relais 4 pôles 24VAC
1 relais 4 pôles temporisé 24VAC
4 contacteurs 4 pôles
ref. ESSAI-DIAG 1 relais thermique
1 face PVC regroupant :
DESCRIPTIF DES PANNES 1 bouton d’arrêt d’urgence
2 boutons poussoir Marche
1 bouton poussoir Arrêt
3 voyants blancs
3 voyants verts
1 voyant rouge
1 arrêt d’urgence pour le professeur.
Toute la connectique des voyants et boutons est ramenée sur bornes industrielles
affleurentes à la face. L’élève peut alors très facilement, à l’aide de pointes de
touches, relever la tension ou vérifier si le circuit est coupé.
• 1 coffret fermé par une trappe regroupant :
10 commutateurs pour la création des pannes
1 sectionneur général
1 disjoncteur différentiel magnétothermique 30mA-16A
1 commutateur à clé avec voyant pour enclencher l’alimentation de la grille
• Repérage rouge
Pannes 1 à 8 : sectionnement du fil par commutateur
• Repérage bleu
Pannes 1/2 : sectionnement bobinage par commutateur.
Les tensions sont présentes sur les bornes de la bobine mais le
contacteur ne colle pas.
• Repérage vert
Panne 1: changement du fusible par un défectueux.
Fourni avec la maquette.

Câblage sur grille
OPTIONS POUR ETABLIS DE CABLAGE LANGLOIS
RANGEMENT POUR 2 GRILLES GRILLES AMOVIBLES
Version standard
A la verticale avec guidage haut et
bas. Reçoit les grilles 660 x 534mm.
REF PA6040 PA6050 PA7050
Permet de ranger 2 grilles. Prévoir un
encombrement de 330mm par GLS-2 PRIX
pour calculer H TOTALE 660 660 750
le nombre
L TOTALE 434 534 550
d’options
possibles
par établi.
coulissant PROTECTION DIFFERENTIELLE 30mA
N 1 3 5
ref. GLS-2
Version économique E
T
Compatible avec des grilles dimensions R
580 x 750mm maxi. (inclinés 15° par rap-
port à la verticale). Permet de ranger 2
grilles. Prévoir un encombrement de N 2 4 6
380mm par RAILECO pour calculer le
Protection différentielle 30mA pour poste mono. Une seule option par établi.
nombre d’options
possibles par ref. DIF30-2L Type A
établi. ref. DIF30-2LAC Type AC
Protection différentielle 30mA pour poste tri. Une seule option par établi.
ref. DIF30-4L Type A

ref. RAILECO
TEST DE CONTINUITE
MODULE PNEUMATIQUE POUR TUBE Ø4mm
Une distribution pneumatique peut Un circuit supplémentaire permet de faire des tests
être mise en place sur tous nos de continuité acoustique et visuelle en 24VAC.
postes.
Cette option est livrée complète ref. CAV
avec douille d’entrée d’air, vanne
d’arrêt, régulateur avec filtre et
manomètre, nourrice équipée de 4
raccords rapides, mécanique et
visserie de fixation.
LAMPES A LED 360°
ref. DISLAB
REMPLACER VOS ANCIENNES LAMPES PAR DES LAMPES A LED INUSABLES.
• Nouvelle série de lampes composées de 10 diodes électroluminescentes

sans maintenance.
SORTIE 24VCC - 2,2A • Culot de connexion de type BA15D baïonnette, 2 plots de contacts.
• Existent en 2 tensions alternatives, 230VAC et 24VAC.
Auto-protection électronique.
Raccordement sur bornes de COMPATIBLES AVEC TOUS LES PHARES
sécurité. A CONNEXION DE TYPE BA15D BAIONNETTE
Commande par interrupteur.
Signalisation voyant.
ref. T15-230 modèle 230V
ref. T15-24 modèle 24V

ref. CC24L

COLONNES LUMINEUSES A 360° CANNE DE DESCENTE POUR ETABLIS DE CABLAGE
Canne de descente du câble de l’alimentation entre

canalis aérien et la colonne électrique.
ref. LABO-CANNE
ref. VOY61 ref. VOY121 ref. VOY181
Attention, prévoir 1 colonne par élève. Les colonnes de signalisation «VOY» sont visibles
sur 360°. Elles se montent sur chacun des pupitres de distribution.
COULEURS DISPONIBLES SUR DEMANDE blanc orange rouge vert bleu
LAMPES À LED VOYANTS INUSABLES
COFFRES SUSPENDUS SERIE 300 AVEC SERRURE ET CLE RACCORDEMENTS RAPIDES HARTING®
Compatibles plateaux 750 et 1000mm - Hauteur 400mm - Largeur 450mm Ces éléments vendus séparément permettent la connexion/déconnexion
REF PRIX Tiroir H=100mm Tiroir H=200mm Tiroir H=300mm rapide de 24 points de contacts plus terre. L'embase femelle est fixe, le
connecteur mâle restant mobile.
TIG-30 3 / /
TIG-32 1 1 /
TIG-33 / / 1
Réf. TIG-30 Réf. TIG-32
COFFRES SUSPENDUS SERIE 400 AVEC SERRURE A CLE

Compatibles plateaux 750 et 1000mm - Hauteur 490mm - Largeur 450mm Bloc facile à fixer sur une grille Connecteur simple,
REF PRIX Tiroir H=100mm Tiroir H=200mm Tiroir H=300mm de câblage, 24 points de contacts sans protection,
femelles + terre. 24 points mâles + terre.
TIG-40 4 / /
TIG-41 2 1 / ref. HA-24S ref. HA-M24
TIG-42 / 2 /
TIG-43 1 / 1 CADRE NU DE SUPPORT DE GRILLE UNIVERSEL
Ce cadre supporte tout type de

grille jusqu'à 800 x 750mm.
Il est équipé d'un rail en bas qui est

réglable par pas et d'un rail supé-
rieur qui coulisse continûment sur
Réf. TIG-41 Réf. TIG-42 les montants verticaux.
Le système est étudié pour permet-

TIROIR SUSPENDU tre de retirer les grilles câblées ins-
tantanément sans déplacer les
Compatible plateaux 750 et 1000mm. rails.
Hauteur 100mm / Largeur 400mm.
Avec serrure et clé. DIMENSIONS HORS TOUT
hauteur 1000mm
largeur 750mm, ref. CSO-10 Orange
ref. TIG-10 en tube carré de 30x30.

Peinture epoxy cuite au four. ref. CSV-10 Vert

Câblage mixte - Grilles et Matériaux
ZONES DE CABLAGE ET/OU ZONES DE POSE POUR 2 A 8 OPERATEURS
Réf. PCA-V10T Réf. PCA-O20
LIVRÉS SANS GRILLE NI MATERIAU
VERT ORANGE Dimensions (mm) Nombre de câbleurs Tablettes

PCA-V10T PCA-O10T 1340 x 1970 de 2 à 4 2
PCA-V10 PCA-O10 1340 x 1970 de 2 à 4 non
PCA-V20T PCA-O20T 2750 x 1970 de 4 à 8 4
PCA-V20 PCA-O20 2750 x 1970 de 4 à 8 non
Caractéristiques du poste
• Structure réalisée en profilé aluminium anodisé permettant le travail en double face.
• Monté sur patins réglables pour un ajustement idéal et très stable.
• Au centre du châssis, 2 profilés verticaux évitent le cintrage des plaques.
• Accepte tout type de supports (Grilles - BA13 - planche de bois - mélaminé).
TOUTES DIMENSIONS POSSIBLES
• Mise en place des supports très aisée grâce aux deux glissières réglables en hauteur. CONSULTEZ NOUS
• Tablettes mélaminées (version T uniquement) réglables en hauteur.
Dimensions 1400 x 400mm - Epaisseur 19mm.
• Surface utile des supports 1200 x 1175mm x ep14mm Max.
OPTION COFFRET D’ALIMENTATION MOBILE OPTION PUPITRE D’ALIMENTATION

• 1 Colonne lumineuse 2 couleurs
(présence tension et marche)
• 1 Disjoncteur magnétothermique 16A
• 1 Bouton Marche / Arrêt avec voyant • Pupitre d’alimentation double face.
• 1 Commutateur à clé • Equipement par face :
• 1 Voyant sortie 230VAC active 1 Disjoncteur magnétothermique 16A
• 1 Sortie 230V secteur sur bornes 4mm. 1 Bouton Arrêt d’urgence
• 3 Prises secteur 2P+T 1 Bouton poussoir Marche + voyant marche
Dimensions : 420 x 400 x 900mm. 1 Sortie Secteur 230V+T sur bornes de sécurité 4mm
Alimentation du boitier par câble 2 Prises Secteur 230V – 2P+T
+ fiche 2P+T de 10m. • Dimensions : 500 x130 x100mm
Sorties tension sur mesure,
merci de nous consulter.
ref. ALM-PCA ref. PUP-PCA

ZONE MOBILE DE CABLAGE ET/OU DE POSE POUR 6 OPERATEURS
LIVRÉS SANS GRILLE NI MATERIAU
Version mobile à roulettes, livrée montée Système de fixation rapide des supports.
ref. PCA-V40 VERT ref. PCA-O40 ORANGE
Version sans roulette à fixer au sol une fois dépliée

ref. PCA-V40-FIXE VERT ref. PCA-O40-FIXE ORANGE
Solution présentant l’avantage de pouvoir se replier pour un rangement

dans un minimum d’espace.
Mobilité / stabilité : Les 9 roulettes de grand diamètre rendent l’ensemble
facile à déplacer tout en étant très stable lorsque les 6 freins sont bloqués.
Caractéristique de la structure
• Montée sur 9 roulettes avec freins.
• Largeur des grilles 750mm max.
1830mm
• Repliable facilement en fin d’utilisation.

• Dimensions : Dépliée : Ø3260mm Hauteur 1850mm
Caractéristiques de chaque emplacement

• Accepte différents supports
Grille - BA13 - planche de bois, mélaminé.... Ø3200mm
• Dimensions max des supports 1770 x 1200mm utiles. 1000mm
• Mise en place des supports très aisée grâce aux deux glissières réglables
La version à roulettes se range facilement contre un mur une fois repliée.
en hauteur.
RANGEMENT GRILLES ET MATERIAUX KITS ET COMPOSANTS Nuancier standard

VOIR PAGES 29-30 VOIR SITE WEB RAL 2008 RAL 7016
RAL 6018 RAL 7035
Tous les autres RAL

Câblage mixte - Grilles et Matériaux
POSTE DE TRAVAIL INDUSTRIEL & TERTIAIRE
Emplacement pour accrochage

multimateriaux de dim 1200 x 800 :
- BA13
- CLOISON ALVEOLEE
- GRILLE
Derrière la face de travail, 1 emplacement

pour stocker 1 grille et 1 emplacement
pour stocker 1 plaque de BA13
ou 1 cloison alvéolée
☞
LIVRÉ SANS GRILLE NI MATERIAU
750
190
2 pupitres monophasés 2 pupitres triphasés
ref. P1O-M Orange ref. P1O-T Orange 1500

ref. P1V-M Vert ref. P1V-T Vert
Ce poste de travail est un établi de câblage prévu pour deux utilisateurs, avec
une surface libre pour poser les schémas et l’outillage nécessaire. Le poste reçoit
OPTION COLONNES LUMINEUSES A 360°
indifféremment des platines perforées, des cloisons BA13 ou des cloisons alvéo- LAMPES À LED VOYANTS INUSABLES
lées en plâtre. Platines et cloisons sont fixées instantanément sur le support verti-
cal. Un bandeau horizontal placé au-dessus de chaque support vertical distribue
les sources. Le bandeau électrique existe en deux versions : mono et triphasée.
DESCRIPTIF DU POSTE (MONO OU TRIPHASE)

Chaque poste est livré avec :
• 2 bandeaux de distribution autonomes (descriptif ci-dessous)
• 2 cadres avec système d’accrochage instantané des grilles et cloisons alvéolées
ref. VOY61 ref. VOY121 ref. VOY181
• 1 plateau 1500x750mm épaisseur 40mm revêtement stratifié haute température
Attention, prévoir 1 colonne par élève. Les colonnes de signalisation «VOY»

Dimensions maximales
sont visibles sur 360°. Elles se montent sur chacun des pupitres de distribution.
• Des grilles de câblage : 1150 x 785mm. Plaques de BA13 : 1200 x 800mm
• Des cloisons alvéolées : 1200 x 800mm, épaisseur 50mm
Autres caractéristiques blanc orange rouge vert bleu
COULEURS DISPONIBLES
• Piètement métallique robuste revêtu d’une peinture époxy cuite au four.
SUR DEMANDE
• Face avant des bandeaux de distribution en PVC, inscriptions gravées.
DESCRIPTIF DU BANDEAU DE DISTRIBUTION AUTONOME

• Sectionneur général cadenassable
OPTION GRILLES
• Disjoncteur général avec dispositif différentiel 30mA
• Boutons-poussoirs Marche/Arrêt
Réf. PA6040 PA6050 PA7050 PA9070
• Arrêt d’urgence à clé ARU ANTIVANDALE
Position Horizontale Horizontale Horizontale
• Double signalisation " présence " et " marche " inusable sans maintenance Horizontale
sur ce cadre ou verticale ou verticale ou verticale
• Sortie 24 volts alternatif / 5A avec disjoncteur et voyant inusable
• 3 prises 2P+T avec disjoncteur et voyant Longueur 660mm 660mm 750mm 960mm
• Sortie triphasée 3 x 400VAC secteur sur bornes de sécurité avec inter à clé Largeur 434mm 534mm 550mm 734mm
et voyant (sur version en triphasé 3x400VAC seulement)

POSTE D’APPRENTISSAGE HABITAT MULTIFONCTION
LIVRÉ SANS GRILLE

NI MATERIAU
Etabli pour l’apprentissage du montage et du raccordement des composants de l’habitat.

Deux apprenants sont séparés par deux cadres indépendants de 1200 x 800mm.
Ces cadres peuvent recevoir des planches de bois, des grilles industrielles ou du BA13.
750
Mise en place et remplacement des supports de travail (planche, grilles, BA13) extrêmement rapide.
• Plateau stratifié haute température de 40mm d’épaisseur, dimensions 1500 x 750mm.
• Dimensions maximales de la planche de bois ou du BA13 ou de la grille de câblage :
365
1150 x 785 x 15mm d’épaisseur.
ref. P1O-2P-N Orange

1500
Hauteur sur plateau 840mm. ref. P1V-2P-N Vert
KITS & COMPOSANTS HABITAT D’autres solutions existent

TERTIAIRE ET INDUSTRIELS comme ci-contre avec
un établi de 2400 x 750mm
VOIR PAGES 227-237 à 3 pieds, pouvant accepter
4 apprenants simultanément.
N’hésitez pas à nous consulter

pour nous faire part de vos idées.
Nous réalisons pour vous un devis

gratuit avec illustrations 3D.
Nuancier standard
RAL 2008
Tous les autres
RAL 6018
RAL disponibles
RAL 7016
sur demande
RAL 7035

Solution de câblage sur mesure
Oubliez toutes vos contraintes et réalisez un poste unique
Dimensions - Couleurs - Composition - Electrification - Marquage Personnalisation intégrale de votre poste - A l’unité ou en série
Parce qu’il n’existe pas une seule façon d’enseigner, nous avons toujours pensé que le matériel didactique devait être adaptable à la vision de chaque enseignant.
C’est pourquoi nous avons depuis toujours souhaité répondre aux besoins spécifiques de chacun de nos clients.
Fort de nos quarante années d’expérience, le sur mesure est devenu notre marque de fabrique.
Notre gamme de solutions de câblage est
adaptable à vos besoins particuliers. Etablis,
zones et postes de câblage peuvent se décli-
ner ou servir de base de développement pour
répondre à vos spécificités.
Pour chaque projet, notre service technique
vous fera parvenir une étude personnalisée et
gratuite comprenant
- le descriptif technique précis,
- la modélisation 3D de votre produit,
- le délai de fabrication,
- et toujours au prix le plus juste.
Voici quelques exemples de nos plus récentes
réalisations destinées à des lycées, des cen-
tres de formation, des universités, en France
comme à l’étranger.
N’hésitez pas à nous contacter pour nous
confier vos projets, même les plus complexes.
Cellules et zones de pose
SYSTEME D’ECONOMIE DE BA13 CELLULE HABITAT TERTIAIRE MODULAIRE
But : ne plus remplacer le panneau complet de BA13
mais seulement un petit rectangle.
Principe :
• Faire une découpe rectangulaire à un emplacement
souvent utilisé (emplacement d’un interrupteur par
exemple) puis visser le cadre fixe dans le BA13.
• Insérer une chute de BA13 pour les travaux
d’élèves.
• Visser le cadre mobile avec un simple tournevis
CERTIFICAT DE
CONFORMITE
SOCOTEC
1
2 3
❶ plaque BA13 1200x2500mm 4 ref. HT3M (DEPART USINE) transport en supplément
❷ cadre fixe
❸ chute de BA13 ref. HT3MSBA (franco de port) Idem HT3M mais sans les plaques de BA13
❹ cadre mobile
Cette cellule, autoportante et habillée, est constituée d’une structure métallique modulaire, de plaques BA13
Deux modèles standards pouvant être positionnés à la amovibles, d’un plancher technique et d’un plafond suspendu. Par souci d’économie du coût de transport, cette
verticale et à l’horizontale au montage. cabine peut être livrée sans les plaques de plâtre. Pour information : vous pouvez acheter directement chez
Livrés avec visserie. votre grossiste habituel les 34 plaques de BA13 de 2500 x 1200mm.
Réf EKO-13-S EKO-13-XL

EXEMPLES DE CONFIGURATIONS POSSIBLES SUR DEMANDE
Prix
Découpe (mini) 245 X 175 mm 505 X 255 mm Possibilité d’étudier des cabines “sur mesure” selon vos dimensions.
Surface de travail 215 x 145 mm 475 x 225 mm
Nous consulter.
Hors tout
310 x 300 mm 570 x 320 mm
cadre compris
VERSION STANDARD VERSION DOUBLE SEPARATION
HAUTEUR DE L’ENSEMBLE
STANDARD :
Hors tout 262cm
Intérieure 250cm
SUR DEMANDE SANS SUPPLEMENT:
Hors tout 235cm
VERSION COURTE Intérieure 223cm
Accessoires pour Toutes nos cellules

sont compatibles
travaux sur cloisons avec les pots de
3 4
voir site web 50mm.

PLAFOND DIVISE EN 2 MATERIAUX

3
506
3
499
1 4
Le plafond se manipule de façon traditionnelle, comme

262
2 sur un vrai chantier. Le côté habitat reçoit des dalles de

BA13, le côté tertiaire des dalles en fibre minérale
compressée. Format des dalles 600 x 600mm.
5 Dimension totale du plafond 4800x1200mm
(1/2 surface pour chaque matériau).
6 PLANCHER TECHNIQUE BOIS 4,8 x 2,4m
STRUCTURE
GARANTIE 10 ANS
Dim. hors tout : 506 x 499 x 262cm

Plaque BA13 standard
positionnable sans découpe.
Fixation ultra rapide. 2
Panneaux extérieurs mélaminés, nous consulter.
Le plancher technique est en plaques d’aggloméré

1
Parois en BA13 à fixation rapide hydrofuge permetant de passer des câbles sous la
Plaques standards de 2500x1200mm à fixation rapide. surface. Montage rapide sur plots souples ne nécessi-
Une simple baguette vissée à la structure métallique im- tant pas de réglage. Dalle de 600 x 600mm.
mobilise les plaques pour un remplacement rapide.
2 Plancher technique modulaire CHANGEMENT RAPIDE DU BA13

constitué de pavés 600x600mm en aggloméré,
isolants, prévus pour le passage des câbles.
Des modules de rive, à pente légère,
sécurisent les déplacements.
Dimensions du plancher 4800x2400mm OPTION FENETRE
+ VOLET ROULANT ELECTRIQUE
3 Plafond suspendu en dalles
Plafond en dalles de fibre minérale compressée pour la 6
partie tertiaire et en dalles de BA13 pour l’habitat.
Dimensions des dalles 600x600mm.
Ces dalles reposent sur une structure métallique
traditionnelle mais renforcée.
4Dormant de porte
Il sépare les espaces habitat et tertiaire.
Livré avec porte.
5Montants verticaux
Ces montants sont perforés pour passage des gaines
entre les modules et sous le plancher.
6 ref. HTF
OPTION FENETRE HTF voir descriptif
Fenêtre à 2 vantaux à crémone avec volet Un simple tournevis cruciforme permet de démonter les
7 OPTION LUCARNE nous consulter roulant électrique, 2 fins de course et inverseur. baguettes verticales maintenant les plaques de BA13
Sans vitrage. Dim. : 1200 x 900mm pour un remplacement rapide (aucune découpe).

ZONES DE REALISATIONS EN T ET EN CROIX
ZONE DE REALISATIONS EN T ZONE DE REALISATIONS EN CROIX
ref. HT1-A (6 plaques de BA13 fournies) Départ usine ref. HT2-B (8 plaques de BA13 fournies) Départ usine
ref. HT1-ANS (sans plaque de BA13) Franco de port ref. HT2-BNS (sans plaque de BA13) Franco de port
ref. HT1-BBS (sans BA13 ni plancher) Franco de port ref. HT2-BBS (sans BA13 ni plancher) Franco de port
Version sans porte, ajouter SP à la fin de la référence. Moins value Version sans porte, ajouter SP à la fin de la référence. Moins value
Structure entièrement autonome, autoportante, pouvant recevoir des plaques de Structure entièrement autonome, autoportante, pouvant recevoir des plaques de
BA13 au format standard sans aucun perçage. Un simple tournevis permet de BA13 au format standard sans aucun perçage. Un simple tournevis permet de
mettre en place ou de remplacer les panneaux de plâtre. Chaque aile de la struc- mettre en place ou de remplacer les panneaux de plâtre.
ture supporte des plaques standards de largeur 1200mm. Chaque aile de la structure supporte des plaques standards de largeur 1200mm.
• 2 plaques BA13 ammovibles fournies, d’une dimension de 600 x 600mm, • 4 plaques BA13 ammovibles fournies, d’une dimension de 600 x 600mm,
forment le plafond suspendu. forment le plafond suspendu.
• 8 dalles de plancher technique bois 600x600mm, fournies. • 16 dalles de plancher technique bois 600 x 600mm, fournies.
• 1 porte (fournie). • 2 portes (fournies).
• 6 plaques de BA13 de 2500 x 1200mm livrées ou pas suivant les versions. • 8 plaques de BA13 de 2500 x 1200mm livrées ou pas suivant les versions.
• En partie verticale, des poteaux espacés de 600mm, des baguettes d'angle • En partie verticale, des poteaux espacés de 600mm, des baguettes d'angle
et des nez de cloison rigidifient la structure. et des nez de cloison rigidifient la structure.
2400
HAUTEUR DE L’ENSEMBLE 2400
STANDARD :
Hors tout 262cm
1200
Intérieure 250cm HAUTEUR DE L’ENSEMBLE

SUR DEMANDE SANS SUPPLEMENT: STANDARD :
Hors tout 235cm Hors tout 262cm
Intérieure 250cm
2400
Intérieure 223cm
SUR DEMANDE SANS SUPPLEMENT:
OPTION PORTE SUPPLEMENTAIRE Hors tout 235cm
Intérieure 223cm
Porte supplémentaire
ref. HTP
livrée avec son montant.

ZONES DE REALISATIONS EN « PEIGNE »

Exemple de réalisation
Cette solution permet de créer un espace de multiples cellules
1 ÉLÉMENT DE DÉPART + 3 ÉLÉMENTS INTERMÉDIAIRES + 1 ÉLÉMENT DE FINITION
de 1,2 x 1,2m. La juxtaposition de plusieurs éléments permet
de créer un peigne, au pas de 1,4m environ.
Cet ensemble peut être adossé à un mur ou être entièrement
autonome, grâce à sa fixation au sol.
Pour composer votre solution vous devez sélectionner obligatoirement :

- 1 élément de départ (Réf. HTC-12)
- 1 élément de finition (Réf. HTD-3).
Vous pouvez alors intégrer entre les deux, autant d’éléments intermédiaires
que vous le souhaitez (Réf. HTL-6).
• Remplacement rapide et facile des plaques de BA13 (2500x1200 mm).

ref. HTC-12
• Compatible avec les pots de 50mm de profondeur.
ref. HTL-6
• Poteaux largement percés pour passage des gaines électriques.
ref. HTL-6
• Dalles de plafond amovibles (1/2 surface).
ref. HTL-6
• Plancher technique bois à planches indépendantes.
• Rampe d’accès au sol. ref. HTD-3
• Structure en acier électro-zinguée en 15 et 20/10.
• Autoportantes et sans danger même sans plaque de BA13. HAUTEUR DE L’ENSEMBLE
• Hauteur totale de 2,62m (existe en 2,35m sur demande). STANDARD :
Hors tout 262cm
OPTION FENETRE OPTION PORTE Intérieure 250cm
ref. HTF ref. HTP SUR DEMANDE SANS SUPPLEMENT:
Hors tout 235cm
Intérieure 223cm
Références (Versions avec BA13) HTC-12 HTL-6 HTD-3

Descriptif ELÉMENT DE DÉPART ELÉMENT INTERMÉDIAIRE ELÉMENT DE FINITION
Obligatoire (Optionnel) Obligatoire
(1 seul en début de peigne) Plusieurs éléments peuvent être (1 seul en fin de peigne)
Début du peigne en partie gauche. juxtaposés sans limite au pas de 1,4m. Fin du peigne en partie droite.
Toutes nos cellules

sont compatibles
avec les pots de
50mm.
Références (Versions sans BA13) HTC-12-SBA HTL-6-SBA HTD-3-SBA

Descriptif ELÉMENT DE DÉPART ELÉMENT INTERMÉDIAIRE ELÉMENT DE FINITION
Obligatoire (Optionnel) Obligatoire
(1 seul en début de peigne) Plusieurs éléments peuvent être (1 seul en fin de peigne)
Début du peigne en partie gauche. juxtaposés sans limite au pas de 1,4m. Fin du peigne en partie droite.
Toutes nos cellules

sont compatibles
avec les pots de
50mm.

CELLULE HABITAT TERTIAIRE CLOSE
Structure aluminium autoporteuse qui ne nécessite aucune fixation au sol.

Cette cellule entièrement fermée est équipée :
• d’une porte ouvrante vers l’intérieure
• d’une fenêtre avec volet électrique non câblé
• d’un plafond suspendu constitué de douze dalles de fibres minérales
• de 14 plaques de BA13 à découper pour fermer l’ensemble
Les gaines peuvent circuler librement entre le doublage intérieur et extérieur.

La cellule est compatible avec les boites d’encastrement jusqu'à 80mm de profondeur.
Caractéristiques :
• Dimension de la cellule : H 2600 x L 2700 x P 2100mm
• Dimension de la porte : H 2040 x 730mm
• Dimension du volet roulant : H 1100 x 900mm
ref. CAB-2412 (7 plaques de BA13 fournies - départ usine)
ref. CAB-2412-SBA (livrée sans plaque de BA13 - franco de port)
ZONE DE REALISATIONS POUR 8 OPERATEURS

Zone de réalisations composée de 8 emplacements indépendants.
Montée sur roulettes dont 4 avec freins, l’ensemble est très facilement déplaçable tout en
étant très stable lorsque les freins sont bloqués.
Le cadre supérieur d’une surface de 1m2 permet de réaliser un plafond en BA13.
Le pupitre central à 4 faces assure la distribution de l’énergie électrique pour chaque élève.
Caractéristiques de la structure
• Structure en profilé aluminium anodisé mat
• Montée sur 8 roulettes dont 4 avec freins
• Dimensions : 1900 x 1900 x H1950mm

• Acceptent tout type de support (BA13, bois, mélaminé…)
épaisseur max des supports : 14mm
dimension max des supports : H 1600 x 730mm utile
Fixation des supports sans outils grâce à 2 glissières réglables en hauteur
Caractéristiques du plafond
• Cadre carré en profilé aluminium anodisé mat de 1m de coté
• Acceptent différents support (BA13, planche de bois, mélaminé…)
Caractéristiques du pupitre
4 faces équipées pour chacune :
• 1 bouton arrêt d’urgence
• 1 disjoncteur magnétothermique de 16A
• 1 bouton Marche/arrêt général
• 1 sortie 24V-AC sur borne de sécurité 4mm
• 4 prises secteur 230V avec voyant
LIVRÉ SANS MATERIAU
ref. BXO-ZDR Orange
ref. BXV-ZDR Vert

ZONE DE REALISATIONS POUR 6 OPERATEURS
Présentée avec 4 plaques de BA13 et de 2 plaques de bois non fournies Structure vierge
Tryptique de travail mobile sur roulettes pour 6 élèves avec 6 emplacements indépen- Caractéristiques de la structure
dants. Solution présentant l’avantage de pouvoir se refermer pour un rangement dans • Structure en profilé aluminium anodisé mat avec barres de renfort.
un minimum d’espace. • Montée sur 9 roulettes avec freins.
Mobilité / stabilité : Les 9 roulettes de grand diamètre rendent l’ensemble facile à • Repliable facilement en fin d’utilisation pour un encombrement minimum.
déplacer tout en étant très stable lorsque les 6 freins sont bloqués. • Dimensions : Dépliée : Ø3200mm Hauteur 1980mm
ref. BX-6F version mobile à roulettes livrée montée • Livrée montée, repliée, prête à l’emploi.
ref. BX-6F-FIXE
version sans roulette à fixer au sol une fois dépliée
• Accepte différents support (BA13 - planche de bois, mélaminé...).
• Dimensions max des supports 1770 x 1200mm utiles.
LIVRÉ SANS MATERIAU
• Fixation des supports par baguettes verticales.
Un simple tournevis cruciforme permet de démonter ces baguettes
pour un remplacement rapide (aucune découpe ni perçage).
Repliable
sans effort
Ø3200mm
OPTION COFFRET D’ALIMENTATION

• Coffret de raccordement secteur.
• 3 prises 230V.
Se range
1830mm
• Arrêt d'Urgence.
• Protection par disjoncteur. facilement
• Livré avec 10 mètres de câble 3G2.5 contre un mur
et les fixations pour un accrochage une fois repliée
latéral sur la structure. (1830x1000mm)
ref. HT-3PC
1000mm

ZONE DE REALISATIONS EN CUBE

• Monté sur roulettes dont 2 avec freins.
• Mise en place des matériaux très aisée grâce aux glissières réglables en hauteur.
• Reçoit tout type de matériau épaisseur 14mm max. et dimensions 1500 x 1200mm max.
• Dimensions : H 1850 x 1250 x 1250mm
ref. CUB-V1212 VERT ref. CUB-O1212 ORANGE
IAU
MATER
IVRÉ SANS
L
ZONE DE POSE D’APPAREILLAGES ELECTRIQUES APPARENTS

Châssis à roulettes à deux faces, équipé de 2 panneaux vierges, en
agglo mélaminés blanc d’une surface utile de 1,5m2 chacun, permettant
la pose en apparent d’appareillages électriques.
Les panneaux peuvent être facilement changés grâce à un système de
maintien à pinces latérales.
Le châssis, sur roulettes, peut être déplacé très facilement à l’aide des 2
poignées latérales. 2 des 4 roulettes sont équipées de freins assurant
ainsi une bonne stabilité du châssis lors de la pose d’appareillages.
Dimensions du châssis :
• Panneau : L.940 x H.1600 x 13mm (épaisseur)
• Châssis : L.1020 x l.610 x H.1750mm
ref. ZDP13A
ALIMENTATIONS
VOIR PAGE 6
LIVRÉ S
ANS MATER
IAU

ZONE DE POSE MULTI MATERIAUX
LIVRÉ SANS M
ATERIAU
ref. ZDP-PP ref. ZDP-MM-V VERT ref. ZDP-MM-O ORANGE
CARREAUX DE PLATRE, BETON CELLULAIRE ET PARPAINGS CARREAUX DE PLATRE, BETON CELLULAIRE, PARPAINGS, BA13, PLANCHE
• Structure en profilé aluminium anodisé mat permettant le travail en double face. • Structure en profilé aluminium anodisé mat permettant le travail en double face.
• Monté sur patins réglables pour un ajustement idéal et très stable. • Monté sur patins réglables pour un ajustement idéal et très stable.
• Mise en place des matériaux très aisée grâce aux différentes pinces de maintien. Face 1 pour carreaux de platre, béton cellulaire et parpaings
• Deux colonnes différentes acceptant au choix : • Mise en place des matériaux aisée grâce aux différentes pinces de maintien.
- Carreaux de plâtre creux ou pleins de dimensions 66 x h25 x ép7cm • Deux colonnes différentes acceptant au choix :
- Carreaux de béton cellulaire de dimensions 62.5 x h25 x ép7cm - Carreaux de plâtre creux ou pleins de dimensions 66 x h25 x ép7cm
- Parpaings de dimensions 50 x h20 x ép7cm - Carreaux de béton cellulaire de dimensions 62.5 x h25 x ép7cm
• Dimensions : H.1610 x L.1500 x P.1100mm - Parpaings de dimensions 50 x h20 x ép7cm
Livré sans matériau. Face 2 pour BA13 et planche
• Mise en place des matériaux aisée grâce aux 2 glissières réglables en hauteur.
• Accepte tout matériau de dimensions 1500 x h1500 x ép14mm
• Dimensions : H.1610 x L.1500 x P.1100mm
Livré sans matériau.
MULTIPLES
DECLINAISONS
POSSIBLES
CONSEIL TECHNIQUE
 05 56 89 91 09
DIMENSIONS SUR MESURE

CONSULTEZ-NOUS

Stockage grilles et matériaux
RANGEMENTS POUR GRILLES ET/OU MATERIAUX
STOCKAGE DE 16 A 24 GRILLES
Solution simple et économique pour le rangement de 16 ou 24 grilles.

Version 16 emplacements :
Dimensions 1890 x 665mm - Hauteur 850mm sans les grilles.
Version 24 emplacements :
Dimensions 1890 x 665mm - Hauteur 1630mm sans les grilles.
Emplacement Réf. Vert Réf. Orange

16 V-MILABO16 O-MILABO16
24 V-MILABO24 O-MILABO24
A 580mm
O-MILABO16 V-MILABO24 B 620mm
RANGEMENT POUR MATERIAUX RANGEMENT POUR GRILLES ET MATERIAUX
A
2100mm
mm
960
13
20
m
m
0m
m A 580mm
117
13
B 1880mm
50
mm
1900mm A 950mm
ref. RANG-MIX
ref. RANG-BO
• Structure en profilé aluminium anodisé mat. • 6 emplacements pour les matériaux.
• 20 emplacements de 1350 x 950mm chacun, sur 2 niveaux • 24 emplacements pour les grilles
• Dimensions : H 2100 x L 1900 x P 1350mm • Dimensions : H 2150 x L 1900 x P 1320mm

ARMOIRE DE RANGEMENT POUR 6 GRILLES
• Armoire de rangement pour 6 grilles.

• Portes coulissantes fermant à clé.
• Tapis cannelé en caoutchouc collé sur le dessus.
• Dimensions maximum des grilles :
550mm de large / 900mm de haut / 200mm d’équipements électriques installés.
ref. G-MILABO6
• Armoire de rangement pour 6 grilles.

• Portes coulissantes fermant à clé.
• Tapis cannelé en caoutchouc collé sur le dessus.
• Dimensions maximum des grilles :
550mm de large / 900mm de haut / 200mm d’équipements électriques installés.
RANGEMENT POUR DALLES DE PLAFOND

MULTIPLES DECLINAISONS POSSIBLES
CONSEIL TECHNIQUE
 05 56 89 91 09
A 610mm
ref. RANG-DAL

• 12 emplacements 610 x 610mm pour dalle de 600 x 600mm.
• Sur roulettes dont 2 avec freins. DIMENSIONS SUR MESURE
• 2 poignées pour un déplacement aisé.
CONSULTEZ-NOUS
• Dimensions : H 1450 x L 1320 x P 630mm.

Machines tournantes
MACHINES TOURNANTES GAMME 90W - 230V ET 24V
MOTEUR CONTINU SERIE VARIATEURS
DE VITESSE DC
• Tension : 230V
• Intensité : 1,2A
• Dim. 210 x 150 x 150mm
ref. SE90
Pour 230V Pour 24V

ref. VAR126P ref. VAR24D
compatible
MACHINE CONTINUE SHUNT SEPAREE
ALIMENTATION POUR MOTEURS 230V
• Dim. 210 x 150 x 150mm
• Fonctionne en moteur ou génératrice Réglable de 0-240V continu
• Tension induit : 230V / 0,75A ou alternatif, cette alimenta-
• Tension inducteur : 230V / 90mA tion fournit un courant de 3A
permanent avec voltmètre et
ref. SH90-220 ampèremètre. Elle est proté-
gée par disjoncteur ma-
• Tension induit : 24V / 6,4A
gnéto-thermique. L’utilisateur
• Tension inducteur : 24V / 0,62mA
est protégé par séparation
ref. SH90-24 de circuits. Le filtrage est as-
suré par condensateurs inté-
24V grés.
Modèle Capteur de vitesse intégré
V (voir encadré)
ref. ISOSEC1
MOTEUR CONTINU A AIMANT PERMANENT
• Dim. 210 x 150 x 150mm TACHYMETRE

TAC-90 affiche
en t/min la
ref. AI90-220 vitesse de
rotation des
• Tension induit : 24V / 5,5A machines
compatible
SH90, AI90,
ref. AI90-24
GE90 par
conversion fréquence tension du signal
Capteur de vitesse intégré tachymétrique. Affichage 3 digits.
Modèle
230V V (voir encadré) Sortie analogique 0-10V 10mA max.
GENERATRICE CONTINUE BALANCE SHUNT / SEPAREE

ref. TAC90
V
• Dim. 210 x 150 x 150mm
COUPLEMETRE DIGITAL
• Tension inducteur : 230V / 90mA
ref. GE90-220 Il se raccorde
à la prise DIN
• Tension induit : 24V / 6,4A du capteur de
compatible
• Tension inducteur : 24V / 0,56mA couple monté

sur la génératrice
ref. GE90-24
GE90 ou sur le
frein FR90.
Capteur de vitesse intégré Sortie analogique : 0 à 10V, 2mA max.
le 230
V V (voir encadré)
Modè Capteur de couple mécanique
F intégré (voir encadré)
ref. GAMA96
F

FABRICATION FRANCAISE Moteurs & Electrotechnique
VOLANT D’INERTIE MOTEUR ASYNCHRONE TRI A CAGE

Le volant d’inertie VOL90 s’accouple à toutes les ma- • Dim. 210 x 150 x 150mm
chines et peut aussi s’insérer entre deux machines
• Masse du volant seul 5,5kg. • Tension induit enroulements séparés
• Moment d’inertie = 0,011kgm² 230-400V / 0,62A - 0,36A par phase
• Variateur associé : VAR90R
ref. TR90-220
• Tension induit enroulements séparés

24-42V / 6,6A - 3,8A par phase
• Variateur associé : VAR24S
ref. VOL90 ref. TR90-24 24V
Modèle
ALIMENTATION POUR MOTEURS 24V compatible
VARIATEURS DE VITESSE AC
Les moteurs triphasés sont pilotables par un
variateur de 10 à 150% de leur vitesse nominale.
Entrée secteur 230V sur bornes (monophasé).
Sortie 3 x 230V sur bornes

ref. VAR90R
Tension variable 0 à 30V
Courant réglable 0 à 6A
Sortie 3 x 24V sur bornes.
Protégé des courts circuits et surintensités.
ref. VAR24S
ref. GPR3060D
CAPTEUR DE VITESSE MOTEUR ASYNCHRONE MONO A CONDENSATEUR

V intégré aux machines SH90 et AI90 et GE90 • Dim. 210 x 150 x 150mm
• Tension : 230V
• Intensité : 0,8A
• Condensateur : permanent
ref. MO90-220
Les machines SH90, AI90 et GE90 sont équipées d’un • Tension : 24V
capteur de vitesse. Il s’agit d’un alternateur tachymé- • Intensité : 7,6A
trique délivrant deux informations proportionnelles • Condensateur : permanent
à sa vitesse de rotation :
ref. MO90-24
- Fréquence : 200Hz à 1000t/min. 230V
Modèle
- Tension : 5VAC à 1000t/min.
FREIN A POUDRE BALANCE

CAPTEUR DE COUPLE MÉCANIQUE
F intégré aux machines GE90 et FR90 • Tension de freinage : 0-10V continu
• Intensité : 0-60mA Blocage à 60mA
• Dim. 210 x 150 x 150mm
Capteur de couple mécanique intégré
F (voir encadré)
compatible
ref. FR90
Les machines GE90 et FR90 sont équipées d’un capteur

ref. FR-DYN90
de couple. Il s’agit d’une structure en aluminium avec
jauge de contrainte en pont de Wheatstone. FR-DYN90 idem FR90 mais avec dynamo
Sensibilité : 10mV/Nm. Alimentation : 6VDC. tachymétrique pour acquisition de données
Couple max : 1Nm. 10V/1000t/mn

Machines tournantes FABRICATION FRANCAISE
MACHINES TOURNANTES GAMME 300W

MOTEUR CA TRIPHASE ASYNCHRONE A CAGE D’ECUREUIL
T°
Pto
IE2 IE3
La lutte contre les émissions de CO2 entre dans une nouvelle
phase. La directive européenne sur l’éco-conception stipule
qu’à partir du 1er janvier 2017, seuls les moteurs asynchrones
triphasés IE3 «rendement PREMIUM» ou IE2 «High Efficiency»
équipés d’un variateur de fréquence pourront encore être
commercialisés ou installés. LANGLOIS, n’a pas attendu pour
s’y conformer. Nos moteurs didactiques asynchrones triphasés
Ce type de moteur fonctionne aussi bien sur variateur de fréquence
que sur secteur 50 Hz en direct sont conformes à cette directive.
REF U en V I en A H B L Masse
MAS12* 230/400V 1.5 / 0.9 90 172 235 8.2kg
MAS42* 400V/690V 0.9 / 0.5 90 172 235 8.2kg
MACHINE CA SYNCHRONE TRIPHASEE
*IE2
T°
Pto
DEMARREUR ETOILE/TRIANGLE
Démarreur étoile / triangle
manuel en boîtier de sécurité
ref. CO-ET-8A
Fonctionne en moteur synchrone et en alternateur triphasé.

Equipé de pôles Leblanc pour synchronisation sur réseau.
MOTEUR CA TRIPHASE ASYNCHRONE A BAGUES
REF U en V H B L Masse
MSM10 230/400V 90 172 420 24kg
T°
Pto
SYNCHRONOSCOPE
Synchronoscope de laboratoire
de sécurité 16A - 400V max.
ref. CHR3
MOTEUR CA MONOPHASE A 2 CONDENSATEURS
MAT10 230/400V 2.3/1.33 90 172 300 9kg
T°
Pto
RHEOSTAT DE DEMARRAGE
Rhéostat de démarrage de sécurité pour
moteur à bagues de petite puissance
ref. RD3
Moteur CA monophasé à 2 condensateurs, 1 de démarrage et 1 permanent
T°
Pto
Chaque machine est équipée d’un capteur de température TOR
MO10 230V 2.6A 90 172 295 9kg
dont le contact peut s’insérer dans un circuit de commande.

Pour la même gamme de puissance, Moteurs & Electrotechnique
les accouplements sont compatibles.
Accouplement et visserie de fixation
fournis avec chaque référence.
H - B - L en mm
MOTEUR CC POLYEXCITATION GENERATRICE CC POLYEXCITATION
T° T°
Pto
Pto
Performante en MOTEUR selon les caractéristiques ci-dessous, Performante en génératrice selon les caractéristiques ci-dessous,
cette machine fonctionne aussi en GENERATRICE. cette machine fonctionne aussi en moteur.
PE10 220V 1.45A 90 172 420 26kg
PM10 220V 2.2A 90 172 420 26kg
FREIN A POUDRE
Rhéostat de démarrage de sécurité
pour moteur CC de petite puissance
ref. RDC H
B L
GENERATRICE CC SHUNT / SEPAREE
T°
Pto
PRINCIPE DES FREINS A POUDRE

Un courant continu d’excitation injecté dans la bobine du frein crée un champ
qui agglomère la poudre magnétique placée dans l’entrefer. Le couple de freinage
est proportionnel au seul courant d’excitation. Il ne dépend pas de la vitesse. Les
calories sont éliminées par ventilation naturelle. Une protection coupe l’excitation
en cas de surchauffe du frein. Un fusible accessible de l’extérieur protège le
Cette génératrice est spécialement conçue pour l’enseignement. bobinage du frein en cas de surtension. Il est livré sur rails support (Réf ST10)
avec carters, accouplements et visserie. Ce frein est toujours monté en balance
afin de pouvoir être équipé de capteur statique à jauge de contrainte.
CG10 220V 1.45A 90 172 420 26kg
Réf. FP1
Tension / Courant de blocage 2V / 0,1A
MOTEUR CC SHUNT / SEPARE 220/220V Couple max 35Nm
H / B / L en mm 90x172x240
T° Masse totale 18kg

Pto
Ventilation Naturelle
Ce type de moteur fonctionne aussi bien sur variateur RECHERCHE DE PANNES

que sur alimention continue en direct.
SUR MOTEUR ASYNCHRONE
CC10 220/220V 2A sous 230V 90 172 390 21kg
VOIR REF MOTODIAG

W
MACHINES TOURNANTES GAMME 1500
T°
Pto
IE2 IE3
La lutte contre les émissions de CO2 entre dans une nouvelle
que sur secteur 50 Hz en direct s’y conformer. Nos moteurs didactiques asynchrones triphasés
REF U en V I en A H B L Masse sont conformes à cette directive.
MAS22* 230/400V 5.7/3.3 112 190 355 20kg
MAS52* 400V/690V 3.3/1.9 112 190 355 20kg
MACHINE CA SYNCHRONE TRIPHASEE
T°
Démarreur étoile / triangle Pto
ref. CO-ET-8A
T° Fonctionne en moteur synchrone et en alternateur triphasé.

Pto
MSM20 230/400V 112 190 470 48kg
SYNCHRONOSCOPE
Synchronoscope de laboratoire
MAT20 230/400V 6.4 / 3.7 112 190 665 43kg
MAT20-C1 Identique au MAT20 avec codeur 1024 points.
ref. CHR3
moteur à bagues de forte puissance MOTEUR CA TRIPHASE ASYNCHRONE A CAGE
A COMMANDE VECTORIELLE
ref. REDA12
MOTEUR CA MONOPHASE A 2 CONDENSATEURS T°

Pto
T°
Pto
Il est équipé d’un codeur 1024 pts et d’une ventilation forcée

pour fonctionner à très basse vitesse
Moteur CA monophasé à 2 condensateurs, 1 de démarrage et 1 permanent REF U en V I en A H B L Masse

REF U en V I en A H B L Masse VAV20 230/400V 5.9 / 3.4 112 190 580 24kg
MO20 230V 8.7A 112 190 335 19kg VAV50 400/690V 3.4 / 1.95 112 190 580 24kg

H - B - L en mm
MOTEUR CC SHUNT / SEPARE 220/220V GENERATRICE CC POLYEXCITATION
T° T°
Pto Pto
Ce type de moteur fonctionne aussi bien sur variateur continu Performante en génératrice selon les caractéristiques ci-dessous, cette machine
que sur alimention continue en direct. fonctionne aussi en moteur.
REF U en V I en A H B L Masse REF U en V I en A H B L Masse
CC20 220/220V 9A sous 230V 112 190 510 51kg PE20 255V 6A 112 190 510 53kg
MOTEUR CC POLYEXCITATION FREIN A POUDRE
T°
Pto
H
Performante en MOTEUR selon les caractéristiques ci-dessous,
cette machine fonctionne aussi en GENERATRICE.
B L
REF PRIX U en V I en A H B L Masse
PM20 220V 8.6A 90 172 420 26kg
PRINCIPE DES FREINS A POUDRE
Un courant continu d’excitation injecté dans la bobine du frein crée un champ
qui agglomère la poudre magnétique placée dans l’entrefer. Le couple de freinage
RHEOSTAT DE DEMARRAGE est proportionnel au seul courant d’excitation. Il ne dépend pas de la vitesse. Les
Rhéostat de démarrage de sécurité pour calories sont éliminées par ventilation forcée. Une protection coupe l’excitation
moteur CC de forte puissance en cas de surchauffe du frein. Un fusible accessible de l’extérieur protège le
bobinage du frein en cas de surtension. Il est livré sur rails support (réf. RGC)
ref. REDA34
avec carters, accouplements et visserie. Ce frein est toujours monté en balance
afin de pouvoir être équipé de capteur statique à jauge de contrainte.
GENERATRICE CC SHUNT / SEPAREE Réf. FP2

Tension / Courant de blocage 10V / 0.5A
Couple max 65Nm
T° H / B / L en mm 112 x 190 x 356
Pto
Masse totale 43kg
Ventilation Forcée
TACHYMETRE POUR CODEUR 1024 PTS

fiche technique sur www.langlois-france.com
Cette génératrice est spécialement conçue pour l’enseignement.
CG20 240V 7A 112 190 510 53kg
T° Chaque machine est équipée d’un capteur de température TOR

VARIATEUR
Pto
dont le contact peut s’insérer dans un circuit de commande. ref. VICOD ref. VCV52

W
MACHINES TOURNANTES GAMME 3000
T°
IE2 IE3
Pto La lutte contre les émissions de CO2 entre dans une nouvelle
s’y conformer. Nos moteurs didactiques asynchrones triphasés
sont conformes à cette directive.

que sur secteur 50 Hz en direct
REF U en V I en A H B L Masse MACHINE CA SYNCHRONE TRIPHASEE
MAS32* 230/400V 10.6/6.1 132 216 445 28kg
MAS62* 400V/690V 6.1/3.5 132 216 445 28kg T°
Pto
Démarreur étoile / triangle
ref. CO-ET-8A Fonctionne en moteur synchrone et en alternateur triphasé.

MSM30 230/400V 132 216 490 49kg
SYNCHRONOSCOPE
T°
Pto Synchronoscope de laboratoire
ref. CHR3
MOTEUR CA TRIPHASE ASYNCHRONE A CAGE

A COMMANDE VECTORIELLE
REF Prix U en V I en A H B L Masse

MAT30 230/400V 13.2 / 7.5 132 216 685 70kg T°
Pto
moteur à bagues de forte puissance
ref. REDA12
Il est équipé d’un codeur 1024 pts et d’une ventilation forcée
pour fonctionner à très basse vitesse
T°
Pto
Chaque machine est équipée d’un capteur de température TOR VAV30 230/400V 10.6 / 6.7 132 216 620 28kg
dont le contact peut s’insérer dans un circuit de commande.
VAV60 400/690V 6.1 / 3.5 132 216 620 28kg

H
H -- BB -- LL en
en mm
mm
MOTEUR CC SHUNT / SEPARE 220/220V GENERATRICE CC POLYEXCITATION
T° T°
Pto Pto
Performante en génératrice selon les caractéristiques ci-dessous,

Ce type de moteur fonctionne aussi bien sur variateur cette machine fonctionne aussi en moteur.
que sur alimention continue en direct.
REF U en V I en A H B L Masse PE30 270V 13.6A 132 216 570 83kg
CC30 Multitensions 16.5A 132 216 550 80kg
sous 220V
FREIN A POUDRE RENFORCE
MOTEUR CC POLYEXCITATION
T°
Pto
Performante en MOTEUR selon les caractéristiques ci-dessous,

cette machine fonctionne aussi en GENERATRICE.
PM30 220V 17,9A 132 216 570 83kg
moteur CC de forte puissance Comme les freins à poudre des autres gammes, un simple courant continu sous
ref. REDA34 une tension faible autour de 14V créé un couple de freinage constant pour toutes
les vitesses entre 0 et 1500 t/min.
Ce modèle renforcé est composé de deux cellules indépendantes et reliées par
l’arbre tournant. Grace à cette répartition des puissances, l’extraction des calories
GENERATRICE CC SHUNT / SEPAREE
est plus efficace. Une solution de surveillance automatique empêche le fonction-
nement d’une seule des deux cellules ou si la ventilation n’est pas totale.
La mesure de couple nécessite un capteur rotatif (voir page 84) à positionner
indifféremment à gauche ou à droite.
T°
Pto Vitesse de rotation maxi : 1800 t/min.
FP332 est livré sur rails (Réf : RGC) avec carter, accouplement + visserie.
Réf. FP332
Tension / Courant de blocage 14V / 0.8A
Couple max 80Nm
H / B / L en mm 132 x 216 x 720
Masse totale 86kg
Cette génératrice est spécialement conçue pour l’enseignement.
Ventilation 230V secteur Forcée
CG30 220V 14.2A 132 216 570 83kg

Machines tournantes
ACCESSOIRES POUR MACHINES TOURNANTES TOUTES PUISSANCES
CAPTEURS DE COUPLE SANS BALAI AVEC OU SANS SORTIE VITESSE
Ces capteurs rotatifs s’installent entre deux machines et mesurent le couple de torsion pour les versions V2 et les couples
de torsion + les vitesses pour les versions V22. Il est équipé d’un capteur optique donc sans usure ni entretien, avec une
dynamique permettant de mesurer des changements de couple et de vitesse rapides. Les valeurs des démarrages sont donc
mesurables sans aucun problème.
Signal de sortie du couple : 0 à 5V pour l’étendue de mesure en Nm (0 à -5V selon le sens de rotation).
Vitesse de rotation maximum 2000t/min.
Alimentation du capteur : Entre 12 et 28 VDC.
Réf Pour Calibre du Sortie vitesse L Utilisation avec

Puissance capteur mm forte inertie
AFFICHEURS PAGE 94 CR1-V2 300W 20 Nm non 140 oui
* L'utilisation d'un volant d'inertie ou/et d’un CR1-V22 300W 20 Nm 5V à 2500 t/min 140 oui
variateur de fréquence, génère des couples CR2-V2* 1500W 50 Nm non 140 non*
de démarrage pouvant aller jusqu'à 7 fois le
couple nominal. Il est recommandé d'en tenir CR2-V22* 1500W 50 Nm 5V à 2500 t/min 140 non*
compte pour ne pas détruire le capteur.
CR2-100-V2 1500W 100 Nm non 140 oui
CR2-100-V22 1500W 100 Nm 5V à 2500 t/min 140 oui
Tous nos capteurs sont fournis CR3-V2* 3000W 50 Nm non 140 non*
avec câble de raccordement
et carter de protection CR3-V22* 3000W 50 Nm 5V à 2500 t/min 140 non*
CR3-100-V2 3000W 100 Nm non 140 oui
CR3-100-V22 3000W 100 Nm 5V à 2500 t/min 140 oui
DYNAMOS TACHYMETRIQUES
Ces dynamos tachymétriques délivrent une tension

continue proportionnelle à la vitesse de rotation.
H
Elles sont toutes livrées avec accouplement, carter et
visserie de fixation.
B L
Réf. Pour Tension à Raccordement H (mm) B (mm) L (mm)

Puissance 1000t/min
DYTA1 300W 20V Bornes de sécu. 90 172 170
DYTA62 1500W 20V/60V Dyn/Bornes sécu. 112 190 170
DYTA63 3000W 20V / 60V Dyn/Bornes sécu. 132 216 170
VOLANT D’INERTIE
L Ces volants permettent de simuler des groupes tournants à moment d’inertie élevé.
Ils sont livrés avec accouplement, carter et visserie de fixation.
Réf. VOL1 VOL2 VOL3

Pour puissance 300W 1500W 3000W
2 2
Inertie 0,025kg/m 0,2kg/m 0,2kg/m2
Masse 10kg 39kg 40kg
H
H 90mm 112mm 132mm
B B 172mm 190mm 216mm

L 111mm 220mm 220mm

Recherche de pannes
CHAISES A ROULETTES ET RAILS DE GUIDAGE
sur moteur
Chaises conçues pour transporter des groupes complets. 4 roulettes dont 2 équipées de freins.
Voir Ref MOTODIAG
Réf. Longueur Largeur Hauteur Poids
utile totale totale
CTA 950mm 470mm 500mm 30kg
CTB 1300mm 470mm 500mm 30kg
CTC 1610mm 470mm 500mm 39kg
CTH 1610mm 470mm 845mm 45kg
CTL 1900mm 470mm 500mm 45kg
Réf. CTA
Etude des
Réf. CTH démarrages
moteurs
Réf. CTC
Voir Ref
DEMARAC
Réf. RGL
Réf. RGC Machine synchrone

Réf. ST10 autopilotée
Ces rails serviront à aligner et fixer les machines constituant des groupes composés Voir Ref MICROMAG
selon votre propre configuration.
Aux 2 rails sont joints 2 carters de bouts d’arbre et 1 carter intermédiaire. Largeur totale 212mm.
Attention, les machines balance sont toujours livrées avec leurs propres rails.
Réf. Pour puissance Longueur utile Entraxe rails Poids
ST10 300W 1100mm 172mm 7kg
STL 300W 1450mm 172mm 8kg
RGA* 1500/3000W 950mm 190/216mm 16kg
RGC 1500/3000W 1600mm 190/216mm 24kg
RGL** 1500/3000W 1900mm 190/216mm 28kg
*RGA est uniquement compatible avec la chaise à roulettes CTA

*RGL est uniquement compatible avec la chaise à roulettes CTL

Machines tournantes
GROUPES TOURNANTS COMPLETS
Exemples de composition issues des éléments présentés pages 80 à 85.
Ces références de groupes complets sont livrées avec accouplements, GROUPES TOURNANTS 1500W
carters et chaises à roulettes.
Autres compositions, nous consulter.
GROUPE TOURNANT 3000W
REF. GM80-3000-V2 REF. GM57-1500-V2

MAS32 Moteur triphasé asynchrone  MAS22 Moteur triphasé asynchrone 
MSM30 Machine synchrone triphasée  FP2 Frein à poudre 
CR3-V2 Capteur de couple rotatif sans balai  CR2-V2 Capteur de couple rotatif sans balai 
DYTA3 Dynamo tachymétrique  DYTA2 Dynamo tachymétrique 
RGC Rails de guidage  RGC Rails de guidage 
CTC Chaise à roulettes  CTC Chaise à roulettes 
Nous avons des solutions 100% sur mesure

N’hésitez pas à nous consulter
E
ETUD E
Bureau d’études GRAT
UIT 05 56 89 91 09

ENSEMBLE D’ETUDE DE L’HYPERSYNCHRONIE

Un moteur asynchrone peut transformer de l'énergie mécanique en énergie électrique.
Pour réaliser cette transformation, il doit être entraîné au-delà de la vitesse de synchronisme.
PACK-HYPER est un ensemble de 2 moteurs asynchrones montés sur le même axe de rotation
avec les accessoires pour l’étude de l’hypersynchronie. Le variateur de vitesse entraine le pre-
mier moteur au dessus de sa vitesse de synchronisme pour que le second devienne générateur
triphasé. Un wattmètre à zéro central indique le sens de l’énergie électrique consommée ou
restituée dans le cas d’une restitution au réseau. Un phasemètre à COS ϕ central démontre
l’évolution du COS ϕ suite à l’addition des condensateurs ou à la variation de la vitesse.
• Etudier les fonctionnements hyposynchrone et hypersynchrone d’un moteur
asynchrone.
• Etudier l’effet d’une batterie de condensateurs sur la valeur du COSϕ.
• Etudier la synchronisation sur le réseau national.
• Etudier l’utilisation de l’énergie en site isolé.
• Calculer les rendements d’une chaine de production d’énergie.
• Utiliser une pince ampèremétrique.
DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR
Travaux pratiques proposés

• Procédure de synchronisation au réseau national.
• Mesure en hyposynchrone et hypersynchrone.
Moteur asynchrone triphasé Chaise à roulettes • Relevage du COS ϕ à l’aide d’une batterie de condensateurs et conséquences.
Ref. MAS22 - Qté 2 Ref. CTA - Qté 1
• Tracé des caractéristiques électriques de la chaine de production d’énergie.
230/400 VAC- 1,5KW Rails de guidage
• Calcul du rendement global.
avec carters de protections Ref. RGA - Qté 1
• Etude du fonctionnement en site isolé.
ref. PACK-HYPER
RESTITUTION DE L'ENERGIE
ALIMENTATION
0/1
Cos Phi
Boitier d’affichage de la Réseau Monophasé 230VAC
Boitier d’affichage du COS ϕ Réseau 3 x 400V + T
OU
BATTERIE DE
Ref. PSY-C - Qté 1 puissance à zéro central CONDENSATEURS
230VAC
Indique de 0.5 inductif à 0.5 Ref. PSY-W - Qté 1 W Variateur

CHARGE
capacitif avec « 1 » vertical Indique de -1,5kW à +1,5kW RESISTIVE de vitesse
au centre du cadran. avec le zéro vertical au centre du UTILISATION SITE ISOLE

cadran. n : tr/min
* EN OPTION Cos Phi
MOTEUR EN MOTEUR
GENERATEUR 3 x 400VAC 3 x 230VAC
HYPERSYNCHRONE
MOTEUR ASYNCHRONE MOTEUR ASYNCHRONE

Variateur de vitesse 1 Batterie de condensateurs
Ref. ACVAR5 - Qté 1 Ref. CH20 - Qté 1
Secteur mono 230VAC, sortie Largement surdimensionnée.
OPTION
3 x 230VAC- 1,5KW
Charge résistive 2KW
Ref. RHP20 - Qté 1
1 Boitier commutateur
pour la synchronisation
confortable au réseau national
Lot de 47 cordons de existe en

N
sécurité double puits SOLUTIO
IRE
Ref. 400S - Qté 1 lot MODULA

Machines tournantes
ENSEMBLE D’ETUDE MOTEUR ASYNCHRONE ET ALTERNATEUR TRI. 1,5KW
DESCRIPTION DES 18 COMPOSANTS PRINCIPAUX LIVRES AVEC PACK-AC2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Un moteur asynchrone 1500W, alimenté par une source
3 x 400V, est chargé par un alternateur. La puissance
électrique générée par ce dernier est débitée, soit dans une
charge résistive réglable, soit sur le réseau public.
La puissance absorbée par le moteur est mesurée à partir
de la méthode des deux puissances en utilisant un commu-
tateur de wattmètre et un wattmètre analogique.
La tension et l’intensité absorbée par le moteur sont relevées
à partir d’un voltmètre et d’un ampèremètre analogiques.
Côté alternateur les grandeurs électriques telles que la puis-
sance, la tension et l’intensité fournies sont mesurées par un
wattmètre numérique à 3 afficheurs.
Un capteur de couple sans balais (sans entretien) relève
le couple moteur, la dynamo tachymétrique la vitesse de
rotation. Un boîtier analogique à trois afficheurs indique
les valeurs de couple, de vitesse et de puissance utile.
Moteur asynchrone triphasé Alternateur triphasé Chaise à roulettes

Ref. MAS22 - Qté 1 Ref. MSM20 - Qté 1 Ref. CTC - Qté 1
(descriptif complet P. 80) (descriptif complet P. 80) Rails de guidage
Capteur de couple rotatif Dynamo tachymétrique Ref. RGC - Qté 1
Ref.CR2-V2 - Qté 1 Ref. DYTA2 - Qté 1
Puissance réactive fonction de la puissance utile
Alim. tri/mono/continue
sur roulettes Charge résistive 2000W Wattmétre triphasé
Ref. COMPAK40 - Qté 1 Ref. RHP20 - Qté 1 Ref. PSY14 - Qté 1
Courbe hystéresis. La force électromotrice en

fonction de l’intensité dans la roue polaire
Synchronoscope Commutateur
Ref.CHR3 - Qté 1 de wattmètre Voltmètre magnéto.
Ref. COWAT11 - Qté 1 Ref. V1001 - Qté 1
Module d’affichage des Module d’affichage des

grandeurs électriques grandeurs mécaniques Rhéostat
Ref. WATTELEC - Qté 1 Ref. MECAWATT - Qté 1 Ref. ECO2-106 - Qté 1 Caractéristique de charge :
La tension en fonction de l’intensité
existe en
N
Lot de 67 cordons de SOLUTIO
sécurité double puits D U LAIRE
Ampéremètre 20A magnéto. Variateur de vitesse MO
Ref. 400S - Qté 1 lot Ref. A11 - Qté 1 Ref. ACVAR5 - Qté 1

L’ensemble complet groupe moteur

PACK-AC2 permet l’étude d’un
moteur asynchrone 1500W.
Chargé par un alternateur triphasé
de 1500W, les caractéristiques de
charge sont tracées à partir des
mesures effectuées par divers
appareils analogiques ou numé-
riques.
Il est composé de 18 éléments,

groupe moteur + accessoires.
ref. PACK-AC2
EXISTE AUSSI EN VERSION 300W. NOUS CONSULTER.
TRAVAUX PRATIQUES DÉCRITS DANS LA NOTICE DU PACK-AC2

ETUDE DU MOTEUR ASYNCHRONE ETUDE DE L’ALTERNATEUR
• Etude du couplage Etoile/triangle du moteur asynchrone : • Etude du couplage Etoile/triangle du moteur asynchrone :
- Compréhension et réalisation du câblage moteur. - Compréhension et réalisation du câblage de l’alternateur
- Mesures et comparaison des différentes valeurs de la tension - Mesures et comparaison des différentes valeurs de la tension de l’intensité
et de l’intensité suivant le type de couplage choisi. suivant le type de couplage choisi.
• Etude de la méthode des deux puissances : • Etude du fonctionnement de l’alternateur à vide, en charge et en surcharge en
- Compréhension et réalisation du câblage. utilisant une charge résistive :
- Mesures des puissances P1/P2. - Rappels théoriques des formules mathématiques sur l’alternateur.
- Calcul de la puissance totale, vitesse totale absorbée par le moteur. - Compréhension, réalisation du câblage de l’alternateur avec les appareils de mesure.
- Relevés et tracé de la caractéristique du cycle d’hystérésis du circuit magnétique.
• Etude du fonctionnement moteur à vide, en charge et en surcharge
- Calculs des grandeurs électriques de l’alternateur depuis sa plaque signalétique :
en utilisant l’alternateur 1500W :
 Le nombre de paires de pôles  La puissance fournie
- Rappels théoriques des formules mathématiques sur le moteur asynchrone.
 La puissance absorbée par la roue polaire  Les pertes joules
- Compréhension et réalisation du câblage moteur avec les appareils
- Réalisation d’un tableau de calculs et de relevés des grandeurs électriques et
de mesure.
mécaniques en différents points de charge
- Calculs des grandeurs électriques et mécaniques du moteur à partir de
- Comparaison du calcul théorique des valeurs avec celles relevées lors
sa plaque signalétique comme :
des essais pratiques
 La vitesse de synchronisme  Le nombre de paires de pôles moteur
- Tracé de la caractéristique de charge de l’alternateur : tension en fonction
 Le glissement  Le couple utile
de l’intensité fournie
 La puissance absorbée  Le rendement
- Calcul de la chute de tension en fonction de la charge
 La puissance réactive  La puissance apparente
- Tracé théorique des allures de charges capacitive et inductive en comparaison
- Réalisation d’un tableau de calculs et de relevés des grandeurs électriques
à une charge résistive
et mécaniques en différents points de charge moteur :
- Analyse des résultats et conclusion
 Intensité absorbée  Puissance absorbée
 Vitesse de rotation  Puissance utile • Etude du fonctionnement de l’alternateur synchronisé sur le réseau public :
 Couple moteur  Facteur de puissance - Compréhension et réalisation du câblage de l’alternateur sur le réseau
 Puissance apparente  Puissance réactive - Utilisation du variateur de vitesse
 Glissement  Rendement - Utilisation du synchroscope avec ses différents afficheurs
- Comparaison du calcul théorique des valeurs avec celles relevées lors - Synchronisation sur le réseau
des essais du moteur.
• Etude du fonctionnement de l’alternateur en court circuit :
- Tracés des caractéristiques à partir des relevés moteur telles que :
- Relevé de l’intensité de court circuit et l’intensité dans la roue polaire
 Couple en fonction de la puissance utile
- Tracé de la caractéristique
 Rendement en fonction de la puissance utile
- Exploitation des mesures : calcul de la réactance
 Intensité en fonction de la puissance utile
 Vitesse de rotation en fonction de la puissance utile
 Glissement en fonction de la puissance utile LIVRÉ AVEC DOSSIER PÉDAGOGIQUE COMPLET
LIVRET ÉLÈVE : ETUDES THÉORIQUES ET TP
• Analyse des résultats et conclusion. LIVRET PROFESSEUR AVEC CORRIGÉS

Machines tournantes
ENSEMBLE D’ETUDE DU MOTEUR ASYNCHRONE 1,5KW AVEC ACQUISITION
Moteur asynchrone triphasé Ref. MAS22
Capteur de couple rotatif Ref. CR2-V2
Frein à poudre Ref. FP2
Dynamo tachymétrique Ref. DYTA2 PACK-AC1
Chaise à roulettes Ref. CTC
Rails de guidage Ref. RGC
Autotransfo variable sur roulettes Ref. TRT8-PE
Variateur de vitesse Ref. ACVAR5
Lot de 38 cordons de sécurité Ref. 400S
Affichage des grandeurs électriques Ref. WATTELEC
Affichage des grandeurs mécaniques Ref. MECAWATT
Interface de supervision pour PC Ref. PCWATT
N
SOLUTIO
IRE
MODULA
ENSEMBLE D’ETUDE DU MOTEUR A COURANT CONTINU 1,5KW

VERSION AVEC ALTERNATEUR - PACK-DC2
Moteur à courant continu Ref. CC20
Capteur de couple rotatif Ref. CR2-V2
Alternateur triphasé Ref. MSM20 PACK-DC2
Dynamo tachymétrique Ref. DYTA2
Alim. tri./mono sur roulettes Ref. COMPAK40
Charge résistive 2000W Ref. RHP20
Wattmètre triphasé Ref. PSY14
Alimentation AC/DC Ref. ISOSEC1
Synchronoscope Ref. CHR3
Voltmètre magnéto (x2) Ref. V1001
Ampéremètre 20A magnéto (x2) Ref. A11
Affichage des grandeurs électriques Ref. WATTELEC
Affichage des grandeurs mécaniques Ref. MECAWATT
Rhéostat Ref. ECO1-470
VERSION AVEC FREIN A POUDRE - PACK-DC1

Moteur à courant continu Ref. CC20
Capteur de couple rotatif Ref.CR2-V2
Frein à poudre Ref. FP2
Dynamo tachymétrique Ref. DYTA2
Alim. tri./mono sur roulettes Ref. COMPAK40
Wattmètre Ref. P7405
Voltmètre magnéto (x2) Ref. V1001
Ampéremètre 20A magnéto (x2) Ref. A11
PACK-DC1
Alimentation continue maître/élève Ref. GPS3303
Interface pour affichage du couple Ref. INTER-SB
Multimètre de table (x2) Ref. TRG803
Rhéostat de démarrage Ref. REDA34

PIECES DETACHEES POUR MISE EN CONFORMITE
ref. BT80 ref. CART812 ref. CART80 ref. VS10
Réf. Pour Puissance Longueur protection Hauteur totale Caractéristiques

CART300W/80 300W 80mm 125mm Carter intermédiaire entre 2 machines
CART90 300W 95mm 125mm Carter intermédiaire entre 2 machines
BT300 300W 60mm 125mm Carter d’extrémité d’arbre inutilisé
BT80 1500W 80mm 185mm Carter d’extrémité d’arbre inutilisé
CART80 1500/3000W 80mm 185mm Carter intermédiaire entre 2 machines
CART812 1500/3000W de 80 à 115mm 185mm Carter intermédiaire réglable en longueur
VS300 300W / / Vis + Rondelles + Ecrou spécial ST10
VS10 1500/3000W / / Vis + Rondelles + Ecrou glissière
ACCOUPLEMENTS DE RECHANGE (PIECES DETACHEES)

DØ
Un accouplement complet de Ces éléments sont

rechange est constitué de 2 des pièces détachées
moyeux métalliques et d’un de rechange, les machines
manchon en caoutchouc dØ tournantes étant équipées
(soit 3 références au total) d’accouplements d’origine.
REF. ACC1-19 + AC43 + ACC1-19

REF. ACC2-19
Réf. Pour Puissance Désignation dØ DØ

ACC1-14 300W MOYEU 14mm 42mm
AC-43 300W MANCHON manchon caoutchouc 45mm
Autres modèles sur mesure, nous consulter.

Affichage et acquisition
COUPLE, VITESSE, PUISSANCE
GENERALITES AFFICHAGE DIRECT

MECAWATT est un boîtier d’affichage des 3 grandeurs mécaniques : • du couple mécanique M en Nm
couple, vitesse, puissance avec prise de mesure sur les machines tournantes par Capteurs utilisés : rotatifs sans balais (-V2)
l’intermédiaire d’un capteur de couple et d’une dynamo tachymétrique. • de la vitesse de rotation n en t/min
Il comprend également : Capteurs utilisés : toutes dynamos tachymétriques
• Une source d’excitation du frein à poudre réglable manuellement, de calibres 10 – 20 – 60 V à 1000 t/min
ou par signal extérieur. • de la puissance en W
• Des sorties analogiques de recopie des trois grandeurs mécaniques. MECAWATT effectue en interne le calcul de la puissance mécanique
Alimentation : 230V 50Hz, 30VA. Pu = M 2π n/ 60 et affiche directement le résultat en watts.
Dimensions : 375 x 80 x 275 mm - 5,8kg.
Affichage numérique : 14mm. (texte 6mm).
WATTMETRE TRMS
ref. WATTELEC
Fonction U I W
WATTELEC est un multimètre numérique à entrées flottantes affichant simultané-
400Veff mono
Calibres 20Aeff 0,2 - 2 - 20kW ment les 3 grandeurs électriques : tension, courant, puissance. WATTELEC mesure
700Veff tri les valeurs efficaces TRMS des grandeurs U I W, avec composante continue éven-
2% de 0 à 20kHz tuellement superposée. La grande bande passante de l’appareil permet d’effectuer
Précision 2% de 0 à 20kHz
1% de 0 à 50kHz 3% de 20 à 30kHz des mesures du continu à 50kHz et sur des signaux hachés (convertisseurs de
% de lecture 3% de 20 à 50kHz
5% de 30 à 50kHz fréquence, hacheurs industriels, alimentations redressées etc…) Les entrées tension
et courant de l’appareil sont flottantes entre elles et par rapport à la masse.
Disjoncteur
Protection Fusible 20A tempo WATTELEC mesure des puissances monophasées et triphasées équilibrées.
électronique
Impédance 1,5MΩ <5mΩ AFFICHAGE
Sorties de 10VDC Affichage numérique : 14mm. (texte 6mm).
10VDC/1000Veff 10VDC/20Aeff Les calibres puissance sont commutés automatiquement.
recopie 0,2kW - 2kW - 20kW

SYSTEME D’ACQUISITION
ref. MECAWATT
Pour capteurs rotatifs sans balais
REGLAGES DE FACE AVANT

• commande manuelle d’intensité de freinage
ENTREE ET SORTIES ANALOGIQUES

Sur la face arrière de MECAWATT se trouvent :
• une entrée de contrôle du frein par signal analogique 0 à 5V ref. PCWATT
en pilotage extérieur. Impédance 1kΩ
• une sortie 0 à 10VDC 0 à 500mA PCWATT permet d’enregistrer et d’afficher sur un écran d’ordinateur les grandeurs électriques
réglage manuel d’excitation d’un frein à poudre et mécaniques des machines tournantes (moteurs asynchrones, machines synchrones, mo-
• une sortie de –5V à +5V* image du couple moyen ** teurs monophasés, machines à courant continu).
• une sortie de –5V à +5V* image de la vitesse moyenne PCWATT est une interface reliant le banc moteur à un PC via une baie de mesure composée
• une sortie de –5V à +5V* image de la puissance moyenne au minimum d’un MECAWATT et d’un WATTELEC. Connexion au PC via un câble USB.
* Le signe permet de connaître le sens de rotation du moteur. Le logiciel LOGYREAL livré avec PCWATT permet d’afficher ces grandeurs en temps réel.
** La constante de temps d’intégration des valeurs moyennes est de 1s. Durant l’acquisition, les valeurs de Tension, Intensité, Puissance absorbée, Couple, Vitesse
de rotation et Puissance utile, s’affichent simultanément sous forme de courbes et de pavés
MECAWATT est compatible avec : numériques.
• les moteurs 90 – 300 – 1500 – 3000W Après l’acquisition, grâce aux valeurs enregistrées, PCWATT calcule et trace des caractéris-
• les capteurs de couple rotatifs sans balai (-V2) de 2 à 100 Nm tiques électriques et mécaniques supplémentaires comme le glissement, le rendement, la
• les dynamos tachymétriques 10 – 20 - 60V à 1000 t/min puissance active, la puissance réactive, le cos phi…
AFFICHAGE ET
AFFICHAGE DIRECT ACQUISITION TRAITEMENT INFORMATIQUE
1 MECAWATT USB PC
M PCWATT
1 WATTELEC
ENTREES
Entrées tension : Trois bornes tension à potentiel flottant, placées à EXEMPLE DE BAIE DE MESURE
l’arrière de l’appareil permettent d’appliquer soit une tension alterna- COMPLÈTE POUR L’ÉTUDE
tive, continue ou composite, soit une tension triphasée équilibrée. DES MACHINES CA
Ces entrées sont protégées électroniquement contre les surtensions.
1 PCWATT (livré avec logiciel)
Tension max : 400Veff en mono, 700Veff en tri 1 MECAWATT
Entrées courant : Deux bornes entrées courant à potentiel flottant, 1 WATTELEC
placées à l’arrière de l’appareil permettent d’appliquer un courant
alternatif, continu ou composite. Imax = 20A. L’entrée courant est
protégée par fusible temporisé, permettant les mesures sur démarrage
d’un moteur
SORTIES DE RECOPIE LOGYREAL LOGICIEL DE TRAITEMENT LIVRÉ AVEC PCWATT

Sortie tension : Signal 0 à 10VDC pour 0 à 1000Veff en entrée. fiche technique sur www.langlois-france.com
Sortie courant : Signal 0 à 10VDC pour 0 à 20Aeff en entrée.
Sortie puissance : Signal 0 à 10VDC pour 0 à 0,2kW – 0 à 2kW –
0 à 20kW.
Ces trois calibres sont commutés automatique-
SIMULATEUR DE COUPLE
ment. fiche technique sur www.langlois-france.com
Important : toutes les sorties sont isolées des tensions et courants
appliqués sur les bornes d’entrée de l’appareil.
AUTRES CARACTERISTIQUES
Un interrupteur en face avant sélectionne le mode mono/triphasé.
Un bouton Reset permet de réinitialiser les afficheurs lorsque la tension
maximum est dépassée.
Entrées et sorties par bornes de sécurité 4mm
Dimensions : 375 x 80 x 275mm. Poids : 5kg.
Alimentation : 220-240VAC 50Hz 30VA ref. MECASIM

Affichage et acquisition FABRICATION FRANCAISE
BOITIERS D’AFFICHAGE COUPLE ET VITESSE
GAMA-SB TAGA-V2 TACH10BO
Affichage du couple Affichage de la vitesse

Compatible avec
Réglage du 0 Sortie analogique Compatible capteurs
Réf. Calibre Calibre les dynamos
et du gain du couple de couple sans balai
tachymétriques
GAMA-SB automatique 200,0 Nm -5V / 0 / +5V oui / /
TAGA-V2* potentiomètres 200,0 Nm -5V / 0 / +5V oui 2000t/min 10, 20, 60V - 1000t/min
TAGA-V22** potentiomètres 200,0 Nm -5V / 0 / +5V oui 2000t/min /
TACH10BO / / / / 2000t/min 10V - 1000t/min
* Sortie analogique vitesse ± 1V / 1000t/min ** Compatible avec le capteur de couple équipé d’une sortie vitesse, Réf. CR-V22
ALIMENTATION PILOTABLE POUR FREIN A POUDRE AFFICHEUR POUR CODEUR ROTATIF 1024 PTS
GC-420 est un boitier d’alimentation en courant pour Calibre 2000t/min.

frein à poudre. La régulation de courant est construite Compatible avec notre
autour d’un circuit à microcontrôleur qui assure une moteur VAV20 (P.80)
grande précision de la valeur de courant délivré. Détails techniques sur notre
Commande du frein manuelle ou par entrée site internet
analogique 0-10Vcc. www.langlois-france.com
Généralités : ref. VICOD
• Alimentation secteur 230V-AC-50/60Hz
• Courant max de sortie 2A
• Charge en sortie de 4 à 20 Ohms INTERFACE SANS AFFICHAGE
• Signal analogique d’entrée de commande
du frein 0-10Vcc ref. GC-420 Le capteur de couple sans balais est
• Dimensions : 240 x 180 x 130mm raccordé à la prise DIN de l’interface
ref. GC-FP
Sur la face avant : Version non pilotable à commande manuelle
INTER-SB, laquelle est alimentée par une
• Un voyant marche arrêt. source continue extérieure 12 à 28Vcc.
• Un potentiomètre permet le pilotage de la consigne. Le signal de mesure 0 à 5V (5V pour le
• Un commutateur 2 positions assure le contrôle du mode d’arrêt par blocage ou débrayage. couple nominal) est l’image du couple
Sur la face arrière : mécanique en Nm.
• Ensemble bloc prise/inter/fusible pour l’alimentation du boitier. Un voltmètre convenablement étalonné
• 6 bornes pour le choix du couplage de la commande par potentiomètre ou par un signal affichera directement le couple en Nm.
analogique extérieur 0-10Vcc.
ref. INTER-SB
• 2 bornes pour le raccordement du frein à poudre.
BOITIER D’AFFICHAGE
ET DE COMMANDE DE FREIN
VOIR REF MECAWATT

Variateurs Moteurs & Electrotechnique
VARIATEURS CA/CA FREQUENCE VARIABLE
TABLEAU DE REFERENCES AVEC PRIMAIRE EN 230V MONOPHASE 50/60Hz

Tensions des sorties de ces variateurs : triphasé 230V à fréquence variable.
Réf. ACVAR1 ACVAR1-U ACVAR5 ACVAR5-U VAR-BOX VAR-BOX-03
Arrêt d’urgence intégré Non Oui Non Oui Non Non
Adapté aux moteurs 300W 300W 1500W 1500W 1500W 300W
Courant permanent de sortie 4,4A 4,4A 8A 8A 8A 4,4A
Courant transitoire maximum 5A 5A 12A 12A 12A 5A
TABLEAU DE REFERENCES AVEC PRIMAIRE EN 400V TRIPHASE 50/60Hz

Tensions des sorties de ces variateurs : triphasé 400V à fréquence variable.
Réf. ACVAR1-T ACVAR1-TU ACVAR5-T ACVAR5-TU VAR-BOX-T ACVAR6
Arrêt d’urgence intégré Non Oui Non Oui non non
Adapté aux moteurs 300W 300W 1500W 1500W 1500W 3000W
Courant permanent de sortie 1,8A 1,8A 4,8A 4,8A 4,8A 7,1A
Courant transitoire maximum 2,3A 2,3A 6,2A 6,2A 6,2A 10,7A
Les variateurs pour machines 300W, 1500W et 3000W, sont des convertisseurs de fréquence (à V/f constant) pour moteurs asynchrones triphasés à cage. Les variateurs sont
livrés prêts à l’emploi pour la majorité des applications. Ils comportent un terminal de réglage intégré (afficheur à 4 caractères, 7 segments) qui permet la personnalisation de
votre application par modification des réglages si nécessaire, et extension des fonctionnalités. Un potentiomètre en façade régle la fréquence d’échantillonnage du variateur,
donc la vitesse de rotation du moteur.
Dimensions 390 x 280 x 185mm. Un cavalier sélectionne le sens de rotation, sauf VAR-BOX.
Livrés avec logiciel SoMove
Livrés avec notice de mise en service, programmation, logiciel SoMove et cordon USB.
FONCTIONS PRINCIPALES COMMUNES AUX 11 MODELES CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES AUX VAR-BOX, VAR-BOX-03 ET VAR-BOX-T
Fonctions principales configurables Toutes les entrées et sorties du variateur sont présentes sur bornes de sécurité en face avant du boîtier :
• jusqu’à 8 vitesses présélectionnées Bornes de puissances
• arrêt rapide, arrêt roue libre • Entrées secteur / Sorties vers moteur
• rampe d’accélération / décélération • Sortie vers une résistance de freinage (PA/+, PB, PC/-)
• reset défaut Bornes de contrôles
• choix du sens de rotation • Entrées commande : 0-10V, 4-20mA, potentiomètre (AI3, COM, AOV, AOC, AI1, 10V, AI2)
Protections et sécurités variateur • Sorties Contacts relais (R1A, R1B, R1C, R2A, R2C)
• protection contre les court circuits • Entrées logiques (24V, LI1, LI2, LI3, LI4, LI5, LI6, CLI)
• sur les sorties, entre phases 1 potentiomètre de 5 kΩ sortie sur 3 bornes / 1 interrupteur sortie sur 2 bornes
• de l’alimentation interne
• sur sorties entre phases et terre
• protection contre les échauffements excessifs et les surintensités VALISE D’ÉTUDE DU VARIATEUR
Protection du moteur
• protection thermique intégrée au variateur par calcul de I2t
DE VITESSE ATV32
• protection contre les coupures de phases
VOIR REF VAL-VAR

Variateurs
CONTACTEUR VARIATEURS CA/CA FREQUENCE VARIABLE

Ces variateurs de vitesse pour machines asynchrones 1500W
DISJONCTEUR et 3000W permettent d’alimenter et de programmer des appli-
cations telles que des convoyeurs à bandes, des mélangeurs,
COMMUNICANT extrudeuses, pompes, ventilateurs, compresseurs... Leur mise en
service est rapide et leur utilisation extrêmement simple grâce à
leur console de programmation. Un logiciel permet de configu-
rer et d’observer le fonctionnement des variateurs.
Toutes les entrées/sorties des variateurs / automates sont
reprises en façade sur douilles de sécurité Ø4mm.
Un potentiomètre permet de régler la fréquence d’échantillon-
nage du variateur, donc la vitesse de rotation du moteur.
Dimensions 390 x 280 x 185mm.
Livré avec notice de mise en service, programmation,
logiciel SoMove et cordon USB.
Livré avec logiciel SoMove
FONCTIONS PRINCIPALES COMMUNES AUX 2 MODELES

Toutes les entrées et sorties du variateur sont présentes
sur bornes de sécurité en face avant du boîtier :
ATV32
ref. CONTYS Fonctions principales configurables
• Réglage de la rampe de décélération/accélération
CONTYS issu de la mécatronique, est un départ • Réglage de la vitesse de rotation minimale/maximale
moteur Schneider® alliant les technologies méca- • Arrêt rapide/roue libre
niques, électrotechniques et électroniques. Il est des- • Configuration des entrées pour gérer les 2 sens de rotations, le RUN, le type d’arrêt,
les vitesses présélectionnées...
tiné au démarrage direct des moteurs jusqu'à 3kW.
• Sortie par cordon USB pour la liaison au PC
Compact, il regroupe en un seul produit les fonctions
• Logiciel SoMove pour le paramétrage des variateurs
de puissance (sectionnement, commutation) et de
contrôle (protection). Un écran numérique permet de Protections et sécurités variateur / moteur
programmer et de visualiser les paramètres moteurs. • Protection en sortie contre les courts-circuits entre phases
Livré avec le logiciel SoMove. • Protection contre les surcharges
FONCTIONNALITES • Protection contre les échauffements
• protection contre les surcharges • Protection contre les coupures de phases
et les courts circuits
Bornes de puissance
• protections contre les absences tension
• Entrée secteur / Sortie vers moteur
• protection contre les défauts d’isolement
• Sortie vers une résistance de freinage (PA/+, PB, PC/-)
(protection matériel seulement)
• réarmement paramétrable en manuel Entrées / Sorties Signaux sur bornes
ou en automatique • 6 E. TOR
• visualisation sur la face avant ou sur terminal • 1 E. Analogique - 10-10VDC
déporté des paramètres moteur : • 1 E. Analogique x…y mA
Intensité absorbée par phase / Réglage du dis- • 1 Entrée Sécurité STO
joncteur thermique / Alarme des valeurs moteur • 3 Sorties TOR
• 1 S. Analogique 0-10V ou 0-20mA
FACE AVANT • 1 S. Logique 30V/100mA
• 6 bornes pour les contacts de puissance triphasée
• 2 bornes pour l’alimentation AC/DC 24V
de la bobine
• 2 bornes pour un contact auxiliaire NO Réf ACVAR325 ACVAR326
• 2 bornes pour un contact auxiliaire NF Puissance du moteur jusqu’à 1500W jusqu’à 3000W
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation 200 à 240V mono 380 à 500V tri
Compatible avec des moteurs d’une puissance de Fréquence 50/60Hz
1KW à 3KW Tension de sortie 3 x 230V 3 x 400V
Contact triphasé
Intensité nominale
- 600V max / 12A max. 8A 7,1A
de sortie
Bobine
- tension d’alimentation 24V DC/AC Bluetooth Oui
Contact auxiliaire Sortie résistance de freinage Oui sur bornes
- 400V max / 10A max. Console programmation Oui

VARIATEURS CA/CA ET CA/CC FREQUENCE VARIABLE

VARIATEURS CA/CA - SIEMENS G120 VARIATEURS CA/CC POUR MOTEUR A COURANT CONTINU
Ces variateurs de vitesse

pour machines asynchrones
1500W et 3000W permet-
tent d’alimenter et de pro-
grammer des applications
telles que des convoyeurs à
bandes, des mélangeurs,
extrudeuses, pompes, venti-
lateurs, compresseurs... Leur
mise en service est rapide et
leur utilisation extrêmement
simple grâce à leur console
de programmation. Un logi-
ciel permet de configurer et
d’observer le fonctionne-
ment des variateurs.
Toutes les entrées/sorties
des variateurs sont reprises
en façade sur douilles de
sécurité Ø4mm.
Un potentiomètre permet de régler la fréquence d’échantillonnage
Les variateurs DCVAR2 et DCVAR43 pilotent des moteurs à courant continu à excitation
du variateur, donc la vitesse de rotation du moteur.
séparée ou à aimant permanent. En façade, le bouton RUN met le variateur sous tension
et le potentiomètre fait varier la vitesse de rotation du moteur.
Livrés avec notice de mise en service, programmation,
Le secteur et le moteur se connectent sur bornes de sécurité Ø4mm.
logiciel STARTER et cordon USB.
Livré avec notice de mise en service.
FONCTIONS PRINCIPALES COMMUNES AUX 2 MODELES Dim : 390 x 280mm x 185mm.
Fonctions principales configurables
Protections et sécurité variateur
• Réglage de la rampe de décélération/accélération
• Protection de l’entrée côté secteur par disjoncteur différentiel 30mA Type A
• Réglage de la vitesse de rotation minimale/maximale
• Protection des sorties contre les courts-circuits
• Arrêt rapide/roue libre
• Protection contre les surcharges
• Configuration des entrées pour gérer les 2 sens de rotations, le RUN,
le type d’arrêt, les vitesses présélectionnées…. • Protection thermique contre une élévation anormale de température
• Sortie par cordon USB pour la liaison au PC
Caractéristiques
• Logiciel pour le paramétrage des variateurs
• Puissance du moteur de 1500W à 3000W
Protections et sécurités variateur / moteur • Alimentation 110-115V, 220-240V ou 380-415V Mono.
• Protection en sortie contre les courts-circuits entre phases • Fréquence 50/60Hz
• Protection contre les surcharges • Tension de Sortie Induit 180V
• Protection contre les échauffements • Intensité Nominale Induit 16A
• Protection contre les coupures de phases • Tension de Sortie Inducteur 210V
• Intensité Nominale Inducteur 3A Max
Entrées / Sorties Signaux sur bornes • Nb de quadrant en fonctionnement 1Q (Réf. DCVAR2)
• 6 E. TOR 4Q (Réf. DCVAR43) restitution de l’énergie sur le réseau
• 1 E. Analogique - 10-10VDC ou x…y mA
• 2 Sorties TOR
DCVAR2 DCVAR43
• 2 commutables de 0 à 10V et de 0/4 à 20mA
• 2 relais inverseur 250Vca - 2A / 30Vcc - 5A Réglage sur la face avant
Vitesse : Max. et Min.
Réf ACVAR425 ACVAR426 Limitation de courant

Puissance du moteur jusqu’à 1500W jusqu’à 3000W Stabilité de vitesse
Alimentation 380 à 480V tri Tps Accélération/décélération 1 à 15s Tps Accélération/décélération 0 à 40s
Fréquence 50/60Hz Compensation de Ri
Tension de sortie 3 x 400V - Vitesse : Gain proportionnel
Intensité nominale - Vitesse : Gain intégral
4,1A 7,3A
de sortie - Courant : Gain proportionnel
Sortie résistance Oui - Courant : Gain intégral
de freinage sur bornes Offset vitesse nulle
Console programmation Oui débrochable - Seuil vitesse nulle

Variateurs
VARIATEUR A COMMANDE VECTORIELLE POUR MOTEUR A CODEUR
Boîtier variateur de vitesse numérique à commande vectorielle de flux pour moteur asynchrone et synchrone d’une
puissance max de 2000W (compatible avec nos moteurs 300W et 1500W). Un connecteur 8 broches permet de relier
un codeur 1024pts. Une découpe, sur la face avant du boitier, donne l’accès aux différentes touches de programmation
ainsi qu’à un écran où sont visualisés les différents paramètres du variateur. Un potentiomètre ajuste la vitesse de
rotation, tandis qu’un interrupteur commande la mise en et hors rotation du moteur. Un ensemble de bornes de sécurité
donne l’accès au câblage de 3 entrées programmables (exemple : arrêt du moteur en ‘roue libre’, inversion du sens
de rotation, vitesse présélectionnée), de 2 entrées analogiques 0-10V/4-20mA et d’une résistance de freinage exté-
rieure non fournie.
Caractéristiques
• Variateur de vitesse à commande vectorielle 2,2kW / 3Hp Max.
• Alimentation 3x400VAC 50/60Hz + Terre.
• Sortie 3x400V + Terre - 5,5A.
• Fréquence de sortie du variateur réglable de 0,1 à 599Hz.
• Rampe d’accélération et décélération à réglage indépendant.
• Contrôle vectoriel de flux de courant.
• Entrée codeur 1024pts.
• Protection contre la rupture de phase, surintensité, surtension, thermique….
ref. VCV52
• Dimensions : 390 x 280 x 185mm.
VARIATEURS CA/CA FREQUENCE VARIABLE, ECONOMIQUES

Variateurs pour machines asynchrones triphasées à cage d’une puissance de 400W à 4000W.
Grâce à leur pupitre de commande intégré ces variateurs s’utilisent en toute simplicité.
Contrôle de la vitesse par potentiomètre, Départ / Arrêt par bouton.
Possibilité de paramétrages à partir du boitier de commande :
• des caractéristiques nominales du moteur telles que la vitesse de rotation, le courant, la tension….
• du choix du sens de rotation
• de la rampe d’accélération
• de la rampe de décélération
• reset des défauts
OPTIONS POSSIBLES * : NOUS CONSULTER

• 1 Sortie résistance de freinage
Réf. ECOVAR-03 • 1 Sortie contact défaut
• 2 Entrées programmables
• 1 Entrée analogique 0-10V
• 1 Entrée analogique 4-20mA
* ces options nécessitent d’intégrer les variateurs ECOVAR-15 et ECOVAR-30 dans un coffret plastique
Référence ECOVAR-03 ECOVAR-15 ECOVAR-30

Puissance du moteur Jusqu'à 400W Jusqu'à 2200W Jusqu'à 4000W
230V 50/60Hz 230V 50Hz/Mono 400V Triphasé
Alimentation / fréquence sur bornes sur prise 2P+T sur prise industrielle
de sécurité 4mm avec câble de 2m avec câble de 2m
230V triphasé 400V triphasé

Sortie vers moteur sur bornes sur bornes
de sécurité 4mm de sécurité 4mm
Courant de sortie permanent 4A 10A 8,5A
Fréquence de sortie 0 – 400Hz
Réf. ECOVAR-15 possibilité de programmer une fréquence max
Protection contre les

Secondaire par fusibles
Court circuits entre phases
Protection contre les surintensités Oui
Variateurs garantis 4 ans. Notice livrée avec le variateur.
Réf. ECOVAR-30

VALISE D’ETUDE DU VARIATEUR DE VITESSE ATV32 ENTREES SORTIES PROGRAMMABLES

Dimensions valise fermée : 530 x 430 x 200mm
Dimensions valise ouverte : 860 x 430 x 160mm
VAL-VAR est une valide d’étude du variateur de vitesse ATV32 pour machine asyn-
chrone. Elle est composée de tout le matériel nécessaire pour un fonctionnement auto-
nome. La valise se branche directement sur le secteur 230V monophasé.
La face PVC sérigraphiée regroupe le matériel électrique de protection et de commande,
les bornes de sécurité permettant le câblage des entrées/sorties du variateur, d’un mo-
teur, ainsi que la prise de mesure de l’intensité dans chaque phase de ce moteur.
ref. VAL-VAR
COMPOSITION
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES • 1 module bloc prise + inter pour la liaison vers le secteur 230V-50/60Hz.
• Etude d’un variateur de vitesse triphasé • 1 inter sectionneur.
• Etude du logiciel de mise en service et de paramétrage du variateur • 1 disjoncteur magnétothermique différentiel 16A-30mA.
• 1 disjoncteur moteur du type GV2.
• 1 variateur de vitesse pour machine asynchrone ATV32 de Schneider®
d’une puissance de 0,18kW. Ce variateur est programmable à partir des
commandes sur sa face avant ou depuis le terminal graphique de programmation
déporté. Il peut aussi être relié sur un PC via le cordon RJ45/USB ou en liaison
Bluetooth si votre PC en est équipé. Toutes les entrées et sorties de commande du
variateur sont déportées sur des bornes de sécurité :
- 6 entrées TOR
- 1 entrée analogique -10…10VDC
- 1 entrée analogique x…y mA
- 1 entrée sécurité STO
- 3 sorties TOR
- 1 sortie analogique 0…10V ou 0…20mA
- 1 sortie logique 30V/100mA
• 1 terminal graphique de programmation multifonctions avec grand écran
monochrome (8 lignes) de 240x160 pixels.
Ecran de programmation des entrées/sorties logiques du variateur. Ce terminal est déporté via un cordon RJ45 de 1 mètre (fourni).
• 1 moteur asynchrone triphasé 0,12kW-230/400V-AC.
La rotation de son arbre est visible à travers une fenêtre translucide de sécurité.
• 1 ensemble de cavaliers, un interrupteur et un potentiomètre permettent un
fonctionnement immédiat du variateur.
VALISE LIVRÉE PRÊTE A FONCTIONNER AVEC

• 1 ensemble de cordons de sécurité et de cavaliers.
• 1 terminal graphique de programmation.
• 1 logiciel SoMove (Schneider Electrique®) avec un cordon RJ45/USB
pour la liaison vers un PC.
• 1 notice, sur CD, regroupant les fiches techniques des composants ainsi que des TP
aidant à la programmation du variateur.

Alimentations & charges
ALIMENTATIONS VARIABLES MONOPOSTE
Alimentations portatives 2 et 4kW alimentées sur secteur triphasé 380V ou 400V avec neutre et
terre délivrant 2 tensions continues variables 0-250V et une tension triphasée variable 0-430V.
PROTECTION DES UTILISATEURS EN CONTINU MONOPOSTE
• Les sorties en continu sont galvaniquement isolées l’une de l’autre ainsi que du secteur
par transformateurs d'isolement NF EN 61558
• Les sorties sont protégées des surcharges et des courts-circuits.
CARACTERISTIQUES GENERALES
• Le continu de puissance est élaboré par un pont de Graëtz (ondulation 4%).
• Le continu auxiliaire est à redressement double alternance dont le taux d'ondulation varie
avec la charge.
• L'arrêt d'urgence est à clé.
• Coffret sur roulettes.
• La signalisation lumineuse est inusable.
• Réglage des tensions par 2 autotransformateurs.
• Cordon secteur avec prise industrielle fournie.
• Sorties sur bornes de sécurité Ø 4mm.
• Dimensions 710 x 600 x 375mm - Poids COMPAK20 : 82kg - Poids COMPAK40 : 89kg.
Réf. COMPAK20 COMPAK40

CONTINU 0-250V 8A + voltmètre & ampèremètre 16A + voltmètre & ampèremètre
TRIPHASE 0-430V 5A + voltmètre & ampèremètre 6A + voltmètre & ampèremètre
AUXILIAIRE CONTINU 0-250V 2,5A + voltmètre & ampèremètre 2,5A + voltmètre & ampèremètre
ALIMENTATIONS VARIABLES MULTIPOSTES

Cette alimentation, variable grâce à un autotransformateur, peut être mise en réseau pour alimenter
plusieurs postes. Le continu est isolé du secteur comme l’impose la norme et est surveillé par un contrô-
leur permanent d’isolement pour la sécurité des utilisateurs. Ce contrôleur permet la mise en réseau
de la sortie continue. Le transformateur est à la norme NF EN 6158.
PRESENTATION, DESCRIPTIF :
• Armoire en tôle montée sur socle à roulettes.
• Pour secteur 400 Volts + Neutre + Terre.
• Tensions réglables par un volant.
• Un sectionneur.
• Signalisation lumineuse inusable.
• Un coup de poing d’arrêt d’urgence à clé.
• Un ampèremètre sur le continu.
• Un commutateur à trois positions : Continu / 0 / triphasé.
• Deux voltmètres : un sur le continu et l’autre sur le triphasé.
• Sorties : 2 modes de raccordement sont possibles, soit par bornier interne pour câble de mise en
réseau, soit par bornes de sécurité, pour utilisation directe avec des cordons de sécurité.
• Protections : par disjoncteurs.
• Surveillance de l’isolement en continu par CPI
• COFFRET Hauteur : 1000mm / Largeur : 600mm / Profondeur : 350mm.
• SOCLE Hauteur : 100 mm / Largeur : 810mm / Profondeur : 600mm.
Réf.
PSY40K PSY60K PSY90K PSY120K PSY150K
Pour votre
sécurité les I MAX EN CONTINU
0-250V 16A surveillé 24A surveillé 36A surveillé 48A surveillé 60A surveillé
sorties continues
sont séparées du
secteur par un I MAX EN TRI 0-450V 8A 13A 13A 20A 20A
transformateur
PUISSANCE TOTALE 4.000VA 6.000VA 9.000VA 12.000VA 15.000VA
d’isolement
de sécurité. POUR SECTEUR
TRI + N + T / 400V

ALIMENTATIONS VARIABLES AVEC VARIATEUR DE VITESSE INTEGRE

Alimentations de puissance sur roulettes avec variateur de
vitesse 2KW, 4kW, AC et/ou DC selon la version choisie.
Marche / arrêt général et arrêt d’urgence sur la face avant.

Chaque sortie de tension est active à partir d’un commutateur
M/A. Un voyant signale leur fonctionnement. Une centrale de
mesure très complète affiche les grandeurs en alternatif de la
consommation des postes. Les autres sources ne sont pas
prises en compte dans ces mesures.
Toutes les sorties sont protégées contre les surcharges et les
courts-circuits.
CENTRALE DE MESURE (sur modèles AC et ACDC)

Simple d’utilisation grâce aux 6 touches en face avant,
elle affiche les grandeurs électriques de la sortie triphasée
variable + du triphasé fixe + du variateur de vitesse AC :
• le courant dans chaque phase.
• la tension simple et composée.
Réf. AL20-ACDC • la fréquence.
• les puissances active, réactive, apparente dans chacune
des phases, et en triphasé.
• le facteur de puissance de chaque phase et en triphasé.
Range câble et • le taux de distorsion harmonique en courant et en tension.
prises à l’arrière. • le comptage d’énergie active, réactive et apparente sur 4
cadrans.
La porte de PILOTAGE A DISTANCE DE LA CENTRALE DE MESURE
l’armoire s’ouvre Un connecteur RJ45 sur la face avant de l’armoire permet
C
L40-A d’exploiter la centrale à distance à l’aide d’une page Web
et se ferme à clef. Réf. A
intégrée qui affiche les grandeurs électriques mesurées.
Dims : AL20-DC / AL20-AC / AL40-DC / AL40-AC : 500 x 500 x 980mm. Poids 90kg. Dims : AL20-ACDC / AL40-ACDC : 500 x 800 x 980mm. Poids 175kg.
PUISSANCE 4000VA
VARIABLE PAR AUTOTRANSFORMATEUR VARIATEUR
TRIPHASE VARIATEUR CENTRALE DE
CONTINU TRIPHASE AUXILIAIRE DC AUXILIAIRE AC de VITESSE 3 PRISES
Réf. 3x400VAC de VITESSE MESURE
0-270VDC-16A 0-450VAC-8A 0-250VDC-2,5A 0-250VAC-2,5A AC 4KW 230V 2P+T
DC 3KW CM
mesuré par CM mesuré par CM mesuré par CM
AL40-DC     
AL40-AC       
AL40-ACDC         
PUISSANCE 2000VA
VARIABLE PAR AUTOTRANSFORMATEUR VARIATEUR
TRIPHASE VARIATEUR CENTRALE DE
CONTINU TRIPHASE AUXILIAIRE DC AUXILIAIRE AC de VITESSE 3 PRISES
Réf. 3x400VAC de VITESSE MESURE
0-270VDC-8A 0-450VAC-5A 0-250VDC-2,5A 0-250VAC-2,5A AC 2KW 230V 2P+T
DC 2KW CM
mesuré par CM mesuré par CM mesuré par CM
AL20-DC     
AL20-AC       
AL20-ACDC         
Continu variable 0-270VDC Auxiliaire 0-250VAC

Avec transformateur d'ISOLEMENT, à la norme NFC 61558. Visualisation par voltmètre et ampèremètre.
Le redressement est largement surdimensionné (taux d'ondulation de 4%). Triphasé 3x400V Sur 4 bornes.
Sortie sur borne 4mm valide à condition que l’autotransformateur soit à 0 de tension. Variateur de vitesse DC
Visualisation par voltmètre et ampèremètre. Fonctionnement 1 quadrant, de 1.5 à 3KW, sorties induit 180V-16A
Triphasé variable 0-450VAC et inducteur 210V-3A sur bornes 4mm.
La tension proposée est de 0-430V entre phases (450V pour modèle 4000VA). Réglage de la consigne vitesse de rotation par potentiomètre sur la face avant.
Sortie sur borne 4mm valide à condition que l’autotransformateur soit à 0 de tension. Variateur de vitesse AC
Auxiliaire 0-250VDC Fonctionnement 1 quadrant, 2 ou 4KW sorties 3x400VAC sur bornes 4mm.
Avec transformateur d'isolement, à la norme NFC 61558. Réglage de la consigne vitesse de rotation par potentiomètre sur la face avant.
Visualisation par voltmètre et ampèremètre. Configuration depuis le logiciel SOMOVE livré.
Redressement double alternance dont le taux d’ondulation varie avec la charge.

ALIMENTATION AC/DC
Réglable de 0-230V continu ou alternatif, cette alimentation fournit un courant de 3A permanent.
Elle est protégée par disjoncteur magnéto-thermique. La protection de l’utilisateur est assurée par séparation de circuits.
• Entrée secteur Par cordon monophasé
• Commande M/A Par interrupteur lumineux
• Tension continue variable 0-240 volts
NT AUX
• Tension alternative variable 0-230 volts CONVIE 300W
IN ES
• Mode de réglage de tension Par bouton sur le dessus MACH
• Courant max continu ou alternatif 3A
• Visualisation des sorties 1 voltmètre et 1 ampèremètre
• Protection amont Fusible temporisé au primaire de l’alimentation
• Protection des sorties Disjoncteur magnéto-thermique
• Protection des personnes Par isolement par rapport au secteur
• Filtrage Par condensateur
• Commutation CC – 0 – CA par rotatif
• Raccordement de la sortie Sur bornes de sécurité
• Dimensions / Poids 210 x 245 x 350mm / 14kg
ref. ISOSEC1
ALIMENTATION AC/DC A ROULETTES

Distribution de courant alternatif ou continu 10A par sélection sur le devant du coffret.
Raccordement au secteur par câble et fiche de 3 mètres.
• Entrée secteur 230 volts, monophasé
• Commutation Marche/arrêt Bouton poussoir + voyant à leds
• Arrêt d’urgence A clé
• Sortie DC variable 0-230V
• Sortie AC variable 0-230V
• Mode de réglage Par bouton sur le dessus
• Courant maxi 10A
• Protection amont Par fusible
• Protection des sorties Par disjoncteur
• Protection des personnes Par isolement par rapport au secteur sur DC seulement
• Filtrage ACDC10 Sans filtrage. Redressement double alternance ref. DC10
• Filtrage DC10 Avec filtrage. Ondulation résiduelle 5%
• Commutation DC – 0 – AC par rotatif Version sans sortie AC.
• Dimensions / poids H 510 x P 280 x P 330 mm / 49 kg Pour système solaire.
• Roulettes 4 dont 2 avec frein Connectique spéciale.
Voir Page 193
ref. ACDC10
ALIMENTATION CONTINUE DOUBLE, PORTABLE

Cette alimentation comprend :
- une source continue variable, avec voltmètre et ampèremètre.
- une source continue fixe.
La protection des utilisateurs est assurée par isolement galvanique des sorties.
• Entrée secteur : par cordon monophasé

• Commande M/A : par inter et voyant à LEDs
• Sortie continue variable principale : 0-240V / 3A
NT AUX
• Sortie continue fixe secondaire : 190V / 1A CONVIE 300W
ES
• Protection amont : par fusibles temporisés MACHIN
• Protection des sorties : par disjoncteurs MT
• Filtrage : par condensateurs
• Dimensions / poids : 210 x 245 x 350mm. 20kg.
ref. ISOSEC2

CHARGES DYNAMIQUES
VENTILATEUR HELICOIDAL VENTILATEURS EXTRACTEURS D’AIR INDUSTRIELS
Réf. VH20-400
Réf. SHT-40 SHT-50 SHT-60

Puissance absorbée 1000 W 1550 W 1650 W
Vitesse de rotation à 50Hz 2800 2800 1400
Courant par phase en A 1,8 3 3,5
Cos phi 0,8 0,76 0,7
Débit en m3/min 96 200 240
Pression en Pa 700 1050 1100
Bruit dB(A) à 1 mètre 97 98 92
Poids en kg 28 40 78
Diamètre en mm 400 500 600
Dimensions hors tout mm 570x560x480 680x660x520 920x830x550
Ces ventilateurs, montés sur châssis à roulettes pour être facilement déplacés, pivotent au-
Réf. VH20-N tour d’un axe horizontal pour orienter le flux d’air dans toutes les directions.
Ces ventilateurs constituent des charges triphasées idéales pour un raccordement sur une
commande d’étude des courants inductifs.
Charge sur le principe d’un ventilateur hélicoïdal : un moteur 1500W est
accouplé directement à l’hélice dans une gaine de diamètre de 500mm.
Ce petit groupe forme ainsi une charge dynamique destinée à étudier les • Alimentation : triphasé 400VAC + Terre
courants de charge d’un moteur dans les zones de mise en service. • Interrupteur marche/arrêt sur le corps du ventilateur.
• Câble de raccordement de 5m sans prise.
• 4 roulettes • Compatible avec les variateurs de fréquence en triphasé 400V.
• Hauteur 560mm
• Diamètre extérieur maxi : 530mm
• Puissance absorbée : 0,5kW
• Poids total : 27kg
• Existe en 4 versions OPTION RACCORDEMENT RAPIDE POUR VH20 ET VH20-400
Réf. VH20 :
moteur 230/400V - 4A/2,3A cosϕ 0,33
Livré avec interface de changement de genre pour connections Câble de 3 mètres de raccordement
rapides par connecteur HARTING. Harting® 16 points, femelle.
Réf. VH20-N :
moteur 230/400V - 4A/2,3A cosϕ 0,33 (pas d’interface)
ref. INT-VH
Réf. VH20-400 :
moteur 400/690V - 2,3A/1,3A cosϕ 0,33
Livré avec interface de changement de genre pour connections ra-
pides par connecteur HARTING.
Réf. VH20-400-N :
moteur 400/690V - 2,3A/1,3A cosϕ 0,33 (pas d’interface)
ref. VH20 moteur 230/400V + interface
ref. VH20-N moteur 230/400V

CONNECTEURS HARTING®
ref. VH20-400 moteur 400/690V + interface
VOIR SITE WEB
ref. VH20-400-N moteur 400/690V

CHARGES INDUCTIVES DE SECURITE
La série d’inductance LH fait varier le cosinus phi continûment de 0,9 à 0,1 en monophasé et triphasé.
PRINCIPE
• 3 noyaux plongeurs en tôle au silicium mus par un volant, s’enfoncent dans 3 bobinages.
• La puissance réactive de LH40 varie de 0,1kVAR à 4kVAR permanents.
• Il est possible de dépasser 4kVAR pendant quelques minutes.
COUPLAGE
• 4 cavaliers (de sécurité) couplent les bobinages en triphasé étoile 400V,
• triphasé triangle 240V ou monophasé 240V.
• Chaque phase est protégée par un fusible.
• Cette inductance existe en trois puissances standards.
• Armoire sur roulettes 670 x 400 x 1000mm
• Bornes de terre mâles en standard. Bornes femelles sur demande.
• CEI1010 CATIII 1000Veff pol2
Réf. LH20 LH40 LH60

Puissance réactive 2kVAR 4kVAR 6kVAR
Intensité permanente par phase 3A 6A 9A
Résistance pure d’un bobinage 2,5 Ω 1,1 Ω
Poids 78kg 75kg
INDUCTANCE VARIABLE MONO & TRIPHASEE

• LH10 est une charge inductive de table, mono et triphasée.
• Une manivelle solidaire d’une vis, déplace les 3 noyaux dans des
• bobinages pouvant être couplés en triphasé étoile 400V, triangle 240V ou monophasé 240V.
• Boîtier PVC de sécurité avec bornes de sécurité.
• Dim. 280 x 270 x 150 mm.
• Poids 21 kg.
Puissance réactive permanente 1 kVAR

Puissance réactive pendant 10 minutes 1,5 kVAR
Intensité permanente par phase 2A max
Inductance variable 3 x 0,1 à 1,4H
ref. LH10
CHARGES CAPACITIVES PORTATIVES DE SECURITE

• Les CH sont des charges capacitives réglables de 0 à la puissance nominale.
4 cavaliers, enfichables sur bornes de sécurité, couplent la batterie de condensateurs en triphasé
étoile 400V, triphasé triangle 240V, monophasé 240V.
6 commutateurs 5% 10% 15% 20% 25% 25% règlent la charge de 0 à la puissance nominale sans
rupture de charge.
• Sécurité : une résistance de décharge est placée aux bornes de chaque condensateur.
• Borne de terre mâle en standard. Borne de terre femelle sur demande.
• Coffret métallique portatif. Dimensions. 500 x 300 x 200mm.
Réf CH05 CH20 CH40 CH60

Puissance 500VAR 2KVAR 4KVAR 6KVAR
Nb Commut 6
Variation par Bonds de 5%
Type portatif
Poids 11kg 12kg 13kg 16kg

CHARGES RESISTIVES DE SECURITE

• La qualité d’une charge étant directement liée à celle des commutateurs qui l’équipent, toutes nos
charges utilisent des commutateurs à rupture ultra rapide, capables de couper du courant continu
avec effet selfique, par exemple le courant débité par une dynamo 3kW.
• Les éléments résistifs sont constitués de fil en manganin bobiné sur tubes en céramique et enrobés
pour éviter le vieillissement dû à l’oxydation.
• Les bornes d’entrées sont du type double puits et acceptent indifféremment des cordons standards
Ø4mm, ou des cordons de sécurité.
Réf RH20 RH40 RH40S RH60 RH80

W 2kW 4kW 6kW 8kW
Commut. 6 7 6
Variation par bonds de 5% bonds de 2,5% bonds de 5%
Type à roulettes
MODES D’UTILISATION
• La sélection des modes d’utilisation se fait par 4 cavaliers entièrement isolés.
MODE CONTINU ou monophasé 240V.
MODE TRIPHASÉ ÉTOILE 400V.
FABRICATION SUR MESURE MODE TRIPHASÉ TRIANGLE 240V.
(Existe aussi pour les tensions 127 / 230V en version 4kW, nous consulter)
CONSEILS TECHNIQUES AU
05 56 89 91 08 VARIATION
S • 6 commutateurs (7 dans le modèle RH40S) étalonnés 5% 10% 15% 20% 25% 25% permettent une
DEVI
RAT UIT progression continue sans rupture de la charge de 0 à 100% par bonds de 5% (2,5% dans le
G
modèle RH40S).
• Toutes les valeurs intermédiaires sont obtenues en tournant 1 ou 2 commutateurs, commutation
pouvant être effectuée à deux mains en une seule opération par l’opérateur
CHARGES SUR ROULETTES

• Tôlerie robuste en acier peinture cuite au four. L’évacuation des calories se fait par ventilation
naturelle à travers une grille de protection pour éviter tout contact fortuit avec les bobinages sous
tension.
• Dimensions : 660 x 400 x 880mm
CHARGES RESISTIVES PORTATIVES DE SECURITE

• Utilisant les mêmes commutateurs et résistances que les autres modèles, ces charges ont un encom-
brement réduit pour être utilisées sur une table.
• Les commutateurs ultra rapides et les cavaliers de sélection de modes sont placés sur la face avant.
• Mode Continu et Monophasé 240V / Triphasé triangle 240V / Triphasé étoile 400V.
(Existe aussi pour les tensions 127V/230V en version 4kW, nous consulter).
Réf RHP05 RHP20 RHP40

W 0,5kW 2kW 4kW
Commut. 6
Variation par bonds de 5%
Type portatif

CENTRALES DE SUPERVISION POUR BANCS MOTEURS ELECTRIQUES
La série MTD est une solution complète pour superviser un banc moteur 1500W. Depuis un PC ou un écran tactile (selon les versions), le superviseur pilote et observe le fonctionnement
d’un banc. L’armoire électrique enferme l’automate de pilotage, le variateur et les protections nécessaires aux fonctions de supervision et de pilotage.
Les logiciels de paramétrage et de supervision sont fournis. La supervision est entièrement programmée, prête à fonctionner et ouverte à toutes modifications sans contrainte.
Caractéristiques générales Logiciels fournis avec toutes les versions
• Armoires techniques à roulettes avec freins. • Logiciel pour le paramétrage du variateur de vitesse.
• Plateau stratifié 40mm haute température de 750 x 670mm. • Logiciel pour le paramétrage de l’automate programmable.
• Pupitre dimensions 350 x 160 x 180mm. • Logiciel pour la supervision. Entièrement programmé, prêt à fonctionner.
• Dimensions hors tout : 750 x 670 x (h)1210mm (1460mm version tactile). Modifiable pour créer votre propre supervision.
• Alimentation par cordon secteur monophasé 230VAC.
Versions à associer avec un banc moteur 1500W (non fourni) équipé de : Versions à associer avec un banc moteur 1500W (non fourni) équipé de :
Indispensable : 1 moteur + 1 Frein poudre Indispensable : 1 moteur + 1 Alternateur triphasé
Recommandé : 1 Capteur de couple + 1 Dynamo tachy Recommandé : 1 Capteur de couple + 1 Dynamo tachy
REF / PRIX MTD1 / MTD2 / MTD3 / MTD4 / MTD5 / MTD6 /
Commandes via Ecran tactile intégré 10’’ Votre PC Votre PC ou Ecran tactile intégré 10’’ Votre PC Votre PC ou
manuel (sur pupitre) manuel (sur pupitre)
Supervision via Ecran tactile intégré 10’’ Votre PC Votre PC Ecran tactile intégré 10’’ Votre PC Votre PC
Commandes et Sur le moteur Sur le moteur
Supervision Marche Arrêt - Vitesse de 0 a 1600 trs/min - 1ère et 2ème vitesse de rotation Marche Arrêt - Vitesse de 0 a 1600 trs/min - 1ère et 2ème vitesse de rotation
Marche Avant / Arrière - Vitesse de rotation (+ et -) - Surcharge moteur Marche Avant / Arrière - Vitesse de rotation (+ et -) - Surcharge moteur
Affichage du couple et de la vitesse (si capteur de couple sans balais) Affichage du couple et de la vitesse (si capteur de couple sans balais)
Sur le frein : De 0 à 100% - Blocage - Roue libre Sur l’alternateur : Variation de la tension aux bornes de la roue polaire
Autres : Surcharge variateur Sur la charge résistive : variation de la charge de 0 à 100% en 6 bonds
Equipement du ARU ARU ARU - M/A général ARU ARU ARU - M/A général
pupitre Marche Arrêt général Marche Arrêt général 2 embases RJ45 Marche Arrêt général Marche Arrêt général 2 embases RJ45
2 embases RJ45 2 embases RJ45 Prise secteur 230V 2 embases RJ45 2 embases RJ45 Prise secteur 230V
Prise secteur 230V Prise secteur 230V Commande moteur Prise secteur 230V Prise secteur 230V Commande moteur
Ecran tactile 10’ couleurs Commande charge Ecran tactile 10’ couleurs Commande charge
Commande vitesse Commande vitesse
Equipement des • Porte avant, fermeture par 2 verrous à clé : • Porte avant, fermeture par 2 verrous à clé :
armoires Zone de commandes avec voyants (Plaque PVC gravée dans la masse). Zone de commandes avec voyants (Plaque PVC gravée dans la masse).
Zone transparente : visualisation des indications du variateur et de l’automate. Zone transparente : visualisation des indications du variateur et de l’automate.
Système de sécurité coupant la distribution électrique si ouverture. Système de sécurité coupant la distribution électrique si ouverture.
• Porte arrière, fermeture par 2 verrous à clé : • Porte arrière, fermeture par 2 verrous à clé :
Grande face PVC avec sérigraphie complète du câblage. Grande face PVC avec sérigraphie complète du câblage.
Bornes de sécurité 4mm et embases de raccordement pour: Bornes de sécurité 4mm et embases de raccordement pour:
- Les terres - Les terres
- Le moteur asynchrone triphasé 3 x 230VAC- 1500W - Le moteur asynchrone triphasé 3 x 230VAC- 1500W
- Le capteur de couple sans balai (embase Din.) - Le capteur de couple sans balai (embase Din.)
- Le frein à poudre. - L’alternateur
- La dynamo tachymétrique 0-10/20/60V pour 1000tr/min - La dynamo tachymétrique 0-10/20/60V pour 1000tr/min
• Composants principaux • Composants principaux
Disjoncteurs différentiels 30mA et magnétothermiques. Disjoncteurs différentiels 30mA et magnétothermiques.
Contacteur pour la commande du moteur. Contacteur pour la commande du moteur.
Automate programmable à 24E/24S TOR, Ethernet RJ45. Automate programmable à 24E/32S TOR, Ethernet RJ45.
Carte analogique 4 Entrées 0-10Vdc et 2 Sorties 0-10Vdc Carte analogique 4 Entrées 0-10Vdc et 2 Sorties 0-10Vdc.
Variateur de vitesse ATV32, 1500W - 3 x 230VAC. Variateur de vitesse ATV32, 1500W - 3 x 230VAC.
Alimentation commandée depuis l’automate. Alimente la roue polaire.
Charge résistive de 2 KW pilotable de 0 à 100% de la charge en 6 bonds.

OUTILS ET MATERIEL SCHNEIDER®

Schéma de principe de la version MTD3
avec groupe moteur 1500W
E + PROFESSEUR
GOGIQUE ELEV
PUPITRE DE COMMANDE MANUEL DOSSIER PEDA
COMMANDE MOTEUR PARAMETRES VITESSE DE ROTATION COMMANDE CHARGE ETAT VARIATEUR
Deuxième Vitesse
Première Vitesse 0 100%
Potentiomètre
Paramétrage R2
Logiciel
RUN + VITE ARRET ROUE LIBRE
VERS PC
0 100%
ARRET Avant / Arrière - VITE ARRET BLOQUE

VERS VARIATEUR
SUPERVISION
SECTEUR RJ45
230VAC
50/60Hz
PC NON FOURNI
VARIATEUR
RJ45
ATV32
AUTOMATE
E
ANALOGIQU
Vue recto MTD3 Vue verso MTD3 Cde. Freinage
0-10V
IP
P
TC
RJ45 Run
1/2 Vitesses
M. Av/Ar
+/- vite
Cde. Vitesse
0-10V
3 x 230VAC 3 x 230VAC
PROTECTIONS GROUPE MOTEUR 1500W NON FOURNI
ET CONTACTEURS
MOTEUR ASYNCHRONE FREIN à POUDRE
CAPTEUR DE COUPLE DYNAMO TACHY
EXEMPLE DE SUPERVISION SUR ECRAN TACTILE DU MODÈLE MTD1 EXEMPLE DE SUPERVISION SUR PC DU MODÈLE MTD5
(MOTEUR + FREIN À POUDRE) MOTEUR + ALTERNATEUR TRIPHASÉ
OPTION ACQUISITION
Toutes les versions présentées sont compatibles avec l’option d’acquisition.
Permet l’acquisition :
- des grandeurs électriques (Tension - Intensité - Puissance absorbée).
- des grandeurs mécaniques (Couple - Vitesse - Puissance).
Livrée avec une baie de mesure et un logiciel d’acquisition.
Cette option nécessite un banc équipé obligatoirement d’un capteur de couple
sans balai et d’une dynamo tachymétrique.
Ajouter -ACQUI à la fin de la référence. Exemple : MTD4-ACQUI
Montage usine uniquement.
ref. -ACQUI

Moteurs démontables
MOTEURS DEMONTABLES DE DEMONSTRATION
CARACTERISTIQUES DE L’ENSEMBLE DEMO-AC
Fonctionne avec une alimentation triphasée variable 0-48V 15A (non fournie).
Réf. ALI-DEMO ci-contre.
Présentation : l'interconnexion des enroulements sur une boîte à bornes didactisée
permet une compréhension visuelle du bobinage des différentes machines
électriques et de leur fonctionnement. L'utilisateur voit la position des balais et
leur déplacement. Il est alimenté en TBT 48 volts. Un manuel d'utilisation complet
est fourni avec le moteur/alternateur.
DESCRIPTIF TECHNIQUE
• Châssis ouvert.
• Un stator courant alternatif.
• Une base en aluminium.
• Deux paliers en aluminium pour soutenir l'arbre moteur.
• Possibilité d’étudier 8 moteurs différents, raccordements par bornes de sécurité :
• Découvrir les différents types de moteurs électriques et génératrices. - Moteur monophasé à condensateurs
• Etudier les spécificités de fonctionnement de chacune des machines.
- Moteur triphasé 2 pôles couplage étoile
DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR - Moteur triphasé 4 pôles couplage triangle
- Moteur asynchrone triphasé étoile triangle
Les différents fonctionnements sont obtenus par simple couplage parfaitement ex-
- Moteur asynchrone à cage couplage Dahlander
pliqués dans la notice.
- Moteur triphasé à bagues
Bien qu'alimentés sous des tensions non dangereuses (< 50VAC < 100VDC), la
- Moteur triphasé synchrone
mise sous tension de ces produits est réservée aux personnels habilités BC/BR à
- Alternateur triphasé
cause de l'absence de carter de protection.
• Arbres allongés.
• Un rotor à cage d'écureuil.
• Un rotor à bagues. Permet le fonctionnement moteur et alternateur.
• Un porte-balais rotatif.
• Un support porte-balais.
• Trois balais pour le moteur à bagues.
• Demi-accouplement.
• Un contact centrifuge rotatif.
• Un manuel d'utilisation.
TRAVAUX PRATIQUES DÉVELOPPÉS
• Moteur alternatif monophasé.
• Théorie du moteur alternatif.
• Moteur à induction à répulsion à enroulement auxiliaire.
• Moteur à condensateur.
• Moteur à condensateur de démarrage et de fonctionnement.
• Théorie des moteurs alternatifs triphasés.
• Moteur à 2 pôles étoile.
• Moteur à 4 pôles triangle.
• Moteur à bagues.
ref. DEMO-AC ensemble alternatif 48V
• Théorie de l'alternateur.
• Fonctionnement de l'alternateur triphasé.
• Moteur synchrone.
CARACTERISTIQUES DE L’ENSEMBLE DEMO-DC

Fonctionne avec une alimentation continu variable 0-48V 6A (non fournie).
Voir Réf. ALI-DEMO ci-contre.
Présentation : L'interconnexion des enroulements sur une boîte à bornes didactisée
permet une compréhension visuelle du bobinage des différentes machines élec-
triques et de leur fonctionnement. Des pôles séries peuvent être ajoutés ou ôtés
aux pôles shunts pour avoir une machine compound. L'utilisateur voit la position
des balais et leur déplacement. Il est alimenté en TBT 48 volts. Un manuel d'utili-
sation complet est fourni avec le moteur/alternateur.
DESCRIPTIF TECHNIQUE
• Châssis ouvert.
• Un stator courant continu.
• Une base en aluminium.
• Deux paliers en aluminium pour soutenir l'arbre moteur.
• Possibilité d’étudier 14 moteurs différents, raccordements par bornes de sécurité :
- Moteur continu shunt / Moteur continu shunt avec pôles auxiliaires
ref. DEMO-DC ensemble continu 48V - Moteur continu série / Moteur continu série avec pôles auxiliaires

Moteurs & Electrotechnique
MOTEUR DEMONTE
- Moteur compound longue dérivation
- Moteur compound longue dérivation avec pôles auxiliaires
- Moteur compound courte dérivation
- Moteur compound courte dérivation avec pôles auxiliaires
- Moteur shunt à excitation séparée
- Moteur universel sans pôles auxiliaires / Moteur universel à pôles auxiliaires
- Moteur à répulsion
- Génératrice série à pôles auxiliaires
- Génératrice série source séparée excitation rotorique
- Génératrice série source séparée excitation statorique
- Génératrice compound longue dérivation auto-excitée
- Génératrice compound courte dérivation auto-excitée
• Un induit.
• Demi-accouplement.
• Un manuel d'utilisation.
TRAVAUX PRATIQUES DÉVELOPPÉS

• Théorie du moteur courant continu
• Réaction de l'induit
• Polarités du bobinage
• Moteur CC shunt
ref. MAS-DEM
• Moteur CC shunt avec les pôles auxiliaires
• Contrôle de la vitesse MAS-DEM a pour but pédagogique la découverte et l’étude théorique du moteur
• Moteur CC compound longue dérivation asynchrone triphasé à cage. Présenté en mallette contenant les éléments suivants
• Moteur CC compound longue dérivation avec pôles auxiliaires • La carcasse avec enroulement statorique équipée d’un bornier
• Moteur CC compound courte dérivation • Le rotor à cage d’écureuil
• Moteur CC compound courte dérivation avec pôles auxiliaires • Les flasques gauche et droite + ventilateur
• Moteur CC shunt, excitation séparée • L’ensemble de visserie + tournevis
• Théorie de la génératrice CC Le moteur 370W peut être monté et démonté à volonté permettant ainsi de mieux
• Génératrice CC shunt connaître la technologie du moteur triphasé. La notice comprend la totalité de
• Génératrice à excitation séparée l’étude théorique du fonctionnement et de la technologie du moteur triphasé à
• Génératrice CC série avec pôles auxiliaires cage d’écureuil.
• Génératrice à excitation série CARACTERISTIQUES DE LA MALETTE
• Génératrice compound • Dimensions 534 x 427 x 182mm
• Génératrice CC compound longue dérivation • Poids 10Kg
• Génératrice CC compound courte dérivation
POSTE D’ALIMENTATION POUR DEMO-AC-DC
Poste d’étude des moteurs références DEMO-AC et DEMO-DC.

Sur la base d’une table de 1200 x 750 avec un pied technique de 250mm de large.
Surface en stratifié haute résistance mécanique et haute température.
Le pupitre latéral délivre les sorties suivantes :

• Triphasé variable 0-48 volts + Neutre – 15A par phase utilisable en biphasé
• Continu variable 0-48 volts – 6A
• Continu fixe 12 volts – 4,2 A
• 2 prises de courant 2P+T
Caractéristiques communes à toutes les sorties :

• La signalisation est à LED inusables et sans maintenance
• Arrêt d’urgence à clé et commande générale par bouton poussoir M/A
• Chaque sortie est commutée indépendamment
• Sorties protégées par disjoncteurs ou par autoprotection réarmables automatiquement
• Sorties avec voltmètre et ampèremètre EXISTE EN VERSION SANS TABLE.
• Schéma électrique disponible sur simple demande MOBILE AVEC ROULETTES.
ref. ALI-DEMO-M
ref. ALI-DEMO

Rhéostats Transfos & inductances
RHEOSTATS AVEC BORNES DE SECURITE
MODELES 320W - 640W - 1300W - 1900W MODELES TRIPHASES A 3 RESISTANCES
réf. ECO2 réf. ECO1
réf. ECO3
réf. ECO
1/2
ECO1/2 ECO1
Rhéostats 320W potentiométriques Rhéostats 640W potentiométriques Rhéostats 1900W potentiométriques
Réf. VALEURS Réf. VALEURS Réf VALEURS
ECO1/2-1 0 à 1Ω / 18A ECO1-1 0 à 1Ω / 25A ECOTRI-1 0 à 3 x 1Ω / 3 x 25A
ECO1/2-3.3 0 à 3,3Ω / 10A ECO1-3.3 0 à 3,3Ω / 14A ECOTRI-3.3 0 à 3 x 3,3Ω / 3 x 14A
ECO1/2-10 0 à 10Ω / 5,7A ECO1-4.7 0 à 4,7Ω / 12A ECOTRI-10 0 à 3 x 10Ω / 3 x 8A
ECO1/2-15 0 à 15Ω / 4,5A ECO1-6.8 0 à 6,8Ω / 10A ECOTRI-33 0 à 3 x 33Ω / 3 x 4,4A
ECO1/2-22 0 à 22Ω / 3,8A ECO1-10 0 à 10Ω / 8A ECOTRI-100 0 à 3 x 100Ω / 3 x 2,5A
ECO1/2-33 0 à 33Ω / 3,1A ECO1-15 0 à 15Ω / 6,5A ECOTRI-330 0 à 3 x 330Ω / 3 x 1,4A
ECO1/2-47 0 à 47Ω / 2,6A ECO1-25 0 à 25Ω / 5A ECOTRI-1000 0 à 3 x 1kΩ / 3 x 0,8A
ECO1/2-68 0 à 68Ω / 2,2A ECO1-33 0 à 33Ω / 4,4A ECOTRI-3300 0 à 3 x 3,3kΩ / 3 x 0,44A
ECO1/2-100 0 à 100Ω / 1,8A ECO1-50 0 à 50Ω / 3,6A ECOTRI-10000 0 à 3 x 10kΩ / 3 x 0,25A
ECO1/2-150 0 à 150Ω / 1,5A ECO1-68 0 à 68Ω / 3A
Dim. : 470 x 248 x 163mm / 8,3kg
ECO1/2-220 0 à 220Ω / 1,2A ECO1-100 0 à 100Ω / 2,5A
ECO1/2-330 0 à 330Ω / 1A ECO1-150 0 à 150Ω / 2A • Composé de 3 tubes isolés les uns des autres.
• Un bouton déplace simultanément les 3 curseurs.
ECO1/2-470 0 à 470Ω / 0,8A ECO1-210 0 à 210Ω / 1,7A
• Connectés en étoile ou triangle, les rhéostats constituent
ECO1/2-680 0 à 680Ω / 0,7A ECO1-330 0 à 330Ω / 1,4A
une charge triphasée équilibrée.
ECO1/2-1000 0 à 1000Ω / 0,6A ECO1-470 0 à 470Ω / 1,2A • 9 bornes de sécurité + 1 borne de terre.
ECO1/2-3300 0 à 3300Ω / 0,3A ECO1-650 0 à 650Ω / 1A
Dim. : 270 x 92 x 163mm / 1,9kg ECO1-1000 0 à 1000Ω / 0,8A

ECO1-1500 0 à 1500Ω / 0,65A CONSEIL
ECO1-2200 0 à 2200Ω / 0,54A
ECO1-3300 0 à 3300Ω / 0,44A
TECHNIQUE
ECO2
Rhéostats 1300W potentiométriques
ECO1-4700 0 à 4700Ω / 0,37A  05 56 89 91 08
ECO1-6800 0 à 6800Ω / 0,31A
Réf. VALEURS
ECO1-10000 0 à 10kΩ / 0,25A
ECO2-0.5 0 à 0,5Ω / 50A MICHEL LABORDE
Dim. : 470 x 92 x 163mm / 3kg
ECO2-1.6 0 à 1,6Ω / 28A michel.laborde@langlois-france.com
ECO2-5 0 à 5Ω / 16A ECO3
ECO2-11.5 0 à 11,5Ω / 10A Rhéostats 1900W potentiométriques www.langlois-france.com
ECO2-16.5 0 à 16,5Ω / 8,7A Réf. VALEURS
ECO2-23.4 0 à 23,4Ω / 7,2A ECO3-0.33 0 à 0,33Ω / 76A
ECO2-33 0 à 33Ω / 6A ECO3-1.1 0 à 1,1Ω / 42A
ECO2-50 0 à 50Ω / 5A ECO3-3.3 0 à 3,3Ω / 24A
ECO2-106 0 à 106Ω / 3,3A ECO3-11 0 à 11Ω / 13A
ECO2-165 0 à 165Ω / 2,8A ECO3-33 0 à 33Ω / 7,6A
ECO2-325 0 à 325Ω / 1,9A ECO3-110 0 à 110Ω / 4,2A
ECO2-500 0 à 500Ω / 1,6A ECO3-333 0 à 333Ω / 2,4A
ECO2-1650 0 à 1650Ω / 0,9A ECO3-1100 0 à 1100Ω / 1,4A
ECO2-5000 0 à 5kΩ / 0,5A ECO3-3300 0 à 3300Ω / 0,76A
Dim. : 470 x 164 x 163mm / 5,5kg Dim. : 470 x 248 x 163mm / 8,3kg

RHEOSTATS A TRIPLES VALEURS OHMIQUES SELON RACCORDEMENT

Ref. MODE 1 MODE 2 MODE 3 3 MODES DE
RACCORDEMENT
SPECO-2 0 à 2Ω / 25A 0 à 1Ω / 25A 0 à 0,5Ω / 50A
SPECO-6 0 à 6,6Ω / 14A 0 à 3,3Ω / 14A 0 à 1,6Ω / 28A
SPECO-20 0 à 20Ω / 8A 0 à 10Ω / 8A 0 à 5Ω / 16A
SPECO-50 0 à 46Ω / 5A 0 à 23Ω / 5A 0à 11,5Ω / 10A 1
SPECO-66 0 à 66Ω / 4,4A 0 à 33Ω / 4,4A 0 à 16,5Ω / 8,8A
SPECO-100 0 à 92Ω / 3,6A 0 à 46Ω / 3,6A 0 à 23Ω / 7,2A
SPECO-136 0 à 132Ω / 3A 0 à 66Ω / 3A 0 à 33Ω / 6A
SPECO-200 0 à 200Ω / 2,5A 0 à 100Ω / 2,5A 0 à 50Ω / 5A
SPECO-420 0 à 420Ω / 1,7A 0 à 210Ω / 1,7A 0 à 105Ω / 3,4A 2
SPECO-660 0 à 660Ω / 1,4A 0 à 330Ω / 1,4A 0 à 165Ω / 2,8A
SPECO-1,3K 0 à 1,3kΩ / 1A 0 à 650Ω / 1A 0 à 325Ω / 2A
SPECO-2K 0 à 2kΩ / 0,8A 0 à 1kΩ / 0,8A 0 à 500Ω / 1,6A
SPECO-6K 0 à 6,6kΩ / 0,44A 0 à 3,3kΩ / 0,44A 0 à 1,6kΩ / 0,9A
SPECO-20K 0 à 20kΩ / 0,25A 0 à 10kΩ / 0,25A 0 à 5kΩ / 0,5A
3
TRANSFORMATEURS STANDARDS
PRIMAIRE 230V
Tableau des transformateurs les plus vendus et tenus en stock régulièrement. SUR BORNES
De 63 à 160VA, ces transformateurs sont moulés, au delà ils sont capotés (capot d’acier).
PRIMAIRE 230V SUR

CORDON SECTEUR
Ref. Type Puissance Primaire 230V Secondaire SECONDAIRE

SUR 3 BORNES
MN00-10 monophasé capoté acier 40VA
• 230V
•
• 230V
•
MN00-15 monophasé moulé 40VA
• 12V
•
• 24V
•
• 230V
•
• 2 x 12V
• SECONDAIRE
SUR 2 BORNES
• 24V
•
• 2 x 12V
•
• 2 x 12V
•
• 230V
•
• 24V
•
• 230V
• SECONDAIRE
• 24V
• SUR PRISE 2P
• 2 x 12V
•
• 24V
•
MN08-00
TR10-07
monophasé capoté acier
triphasé dans coffret acier

500VA
750VA
•
3 x 230V sur bornes
230V
•
6 x 127V sur bornes
enroulements séparés ZIG-ZAG

TRANSFORMATEURS MONOPHASES
Transfos. d’isolement conformes à la norme NFEN 61558,
avec capot de protection. (Modèles nus nous consulter.)
• Tolérance 10%
• Valeur à 100Hz (ou 50Hz en double alternance)
TYPE DE RACCORDEMENT A PRECISER A LA COMMANDE

• Primaire : bornes de sécu. Ø4 ou cordon secteur 2P+T
• Secondaire : bornes de sécu. Ø4 ou prise normalisée 2P encastrée
Ces transformateurs sont à un seul enroulement au primaire et un seul

CAPO enroulement au secondaire, sans prise intermédiaire.
TÉ
Pour d’autres besoins, veuillez nous consulter.
É
SURMOUL Réf. Puissance VA Type
MN00 40 Surmoulé
MN01 63 Surmoulé
EXEMPLE DE COMMANDE MN02 100 Surmoulé
TRANSFORMATEUR MONOPHASÉ DE LABORATOIRE MN03 160 Surmoulé
PUISSANCE (tableau de choix ci-contre) MN04 200 Capoté
REF. (tableau de choix ci-contre) MN05 250 Capoté
MN06 300 Capoté
PRIMAIRE (au choix)

MN07
MN08
400
500
Capoté
Capoté
MODE DE RACCORDEMENT CORDON SECTEUR MN09 630 Capoté
ou
BORNES DE SÉCURITÉ MN10 750 Capoté
MN11 1000 Capoté
SECONDAIRE (au choix) MN12 1600 Capoté
MODE DE RACCORDEMENT BORNES DE SÉCURITÉ MN13 2500 Capoté

ou MN14 3000 Capoté
PRISE 2 PÔLES SANS TERRE
MN15 4000 Capoté
INDUCTANCES MONOPHASEES AVEC CAPOT ET BORNES DE SECURITE

1mH 3mH 10mH 30mH 100mH 300mH 1H 3H
L101 L301
0,1A / / / / / /
L30M05 L100M05 L300M05 L105 L305

0,5A / / /
(4,70Ω) (11Ω) (10,3Ω) (23Ω) (30,8Ω)
L1M1 L10M1 L30M1 L100M1 L300M1 L11 L31
1A /
(0,25Ω) (0,6Ω) (1,74Ω) (2,27Ω) (2,80Ω) (8Ω) (18,00Ω)
L10M2 L30M2 L100M2 L300M2 L12 L32
2A / /
(0,5Ω) (0,80Ω) (1,40Ω) (4,00Ω) (4,70Ω) (8,30Ω)
L3M3 L10M3 L30M3 L100M3 L300M3 L13 L33
3A /
(0,24Ω) (0,34Ω) (0,66Ω) (1,00Ω) (0,90Ω) (4,30Ω) (6,40Ω)
L1M4 L3M4 L10M4 L30M4 L100M4 L300M4 L14
4A /
(0,16Ω) (0,20Ω) (0,29Ω) (0,44Ω) (0,85Ω) (4,10Ω) (2,00Ω)
L1M5 L3M5 L10M5 L30M5 L100M5 L300M5 L15
5A /
(0,09Ω) (0,13Ω) (0,19Ω) (0,20Ω) (0,52Ω) (1,70Ω) (2,30Ω)
L1M6 L3M6 L10M6 L30M6 L100M6 L300M6 L16
6A /
(0,09Ω) (0,13Ω) (0,19Ω) (0,40Ω) (0,60Ω) (0,90Ω) (1,60Ω)
L1M8 L3M8 L10M8 L30M8 L100M8 L300M8 /
8A (0,04Ω) (0,07Ω) (0,12Ω) (0,15Ω) (0,30Ω) (0,66Ω)
L1M10 L3M10 L10M10 L30M10 L100M10 L300M10 /
10A (0,04Ω) (0,066Ω) (0,15Ω) (0,16Ω) (0,40Ω) (0,51Ω)
L1M15 L3M15 L10M15 L30M15 L100M15 L300M15
15A (0,021Ω) (0,041Ω) (0,07Ω) (0,13Ω) (0,30Ω)
L1M20 L3M20 L10M20 L30M20 L100M20 L300M20
20A (0,019Ω) (0,03Ω) (0,06Ω) (0,09Ω)

TRANSFORMATEURS TRIPHASES TRANSFORMATEURS ZIG-ZAG
Transformateurs
d’isolement conformes
à la norme NF EN 61558,
avec capot de protection.
Modèles nus nous consulter.
Ces transformateurs sont à 3 enroulements au primaire et 3 enroulements au secondaire,

sans prise intermédiaire.
Pour d’autres besoins, veuillez nous consulter.
Réf. Puissance VA PUISSANCE Tous couplages
TR05 250 REF Secondaire PRIMAIRE SECONDAIRE
TR08 500 ZIG11 1000VA 230/400 V 6x115V ou 6x133V
TR09 630
ZIG12 1600VA 230/400 V 6x115V ou 6x133V
TR10 750
ZIG13 2500VA 230/400 V 6x115V ou 6x133V
TR11 1000
ZIG14 3000VA 230/400 V 6x115V ou 6x133V
TR12 1600
TR13 2500 ZIG15 4000VA 230/400 V 6x115V ou 6x133V
TR14 3000
TR15 4000
PRINCIPE
EXEMPLE DE COMMANDE Le primaire de nos transformateurs zig-zag comporte 3 bobinages, et le
TRANSFORMATEUR TRIPHASÉ DE LABORATOIRE secondaire 6 demi-bobinages. Tous ces bobinages sont galvaniquement
PUISSANCE (tableau de choix ci-contre) isolés les uns des autres. L’élève s’exerce à câbler le primaire en étoile
REF. (tableau de choix ci-contre) ou en triangle, et le secondaire en étoile, triangle ou zig-zag.
PRIMAIRE (choix des couplages et des tensions) Soit au total 6 schémas : Yy , Yd , Yz , Dy , Dd , Dz.
TYPE "étoile" TYPE "triangle" Les enroulements sont conçus pour que les tensions de sortie correspon-
dent toujours aux standards 230 / 400V. La section du fil est calculée
pour que la puissance nominale au secondaire soit disponible quel que
soit le schéma de raccordement.
Les interconnexions sont réalisées avec des cordons de sécurité directe-

ment sur la plaque à bornes. Sur celle-ci sont symbolisés :
• les enroulements
RACCORDEMENT SUR BORNES DE SÉCURITÉ
• par un point, le sens de l’enroulement
• par des lettres majuscules les bornes du primaire
SECONDAIRE (choix des couplages et des tensions) • par des lettres minuscules les bornes du secondaire
• le conducteur de protection
TYPE "séparés" TYPE "triangle"
Une notice complète avec diagrammes de Fresnel, permet de comprendre
comment l’association des enroulements joue sur les tensions simples et
composées, et les déphasages. Elle explique comment déterminer l’indice
horaire.
Une méthode indique comment rechercher le sens des enroulements d’un

RACCORDEMENT SUR BORNES DE SÉCURITÉ transformateur zig-zag non repéré.

ETUDE DU TRANSFORMATEUR TRIPHASE 1500VA
Face Supérieure. OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES
4 multi-afficheurs indiquent les • Etude d’un transformateur triphasé à vide, en court-circuit et en charge
puissances actives, les tensions, • Réalisation d’un câblage Etoile / Triangle en fonction des tensions
les intensités et les cos phi primaire/secondaire choisies
au primaire et secondaire. • Mesures électriques des différentes grandeurs
• Calcul des puissances par la méthode des 2 wattmètres
Synoptique indélébile avec bornes
de sécurité pour faciliter le câblage. DOSSIER PEDAGOGIQUE + TP CORRIGÉS
Travaux Pratiques proposés
• Compréhension des caractéristiques mentionnées sur la plaque signalétique
• Relevés des caractéristiques à vide, en court-circuit et en charge
• Etude et influence des différents couplages primaire et secondaire
• Calcul du rapport de transformation
• Etude de l’indice horaire
• Bilan des puissances par la méthode des 2 wattmètres
• Etude du schéma équivalent pour une phase
COMPOSITION DE L’ARMOIRE MOBILE SUR ROULETTES

• Arrêt d’urgence, sectionneur, voyant Marche
• Protections électriques primaire et secondaire
• Autotransformateur variable triphasé
• Transformateur triphasé 1500VA
Primaire 3 x 230V / Secondaire 3 x 230V enroulements séparés
• 4 multi-afficheurs numériques (2 au primaire et 2 au secondaire) indiquent
les puissances actives, les tensions, les intensités et les cosϕ
• Bornes de sécurité 4mm dont 3 au secondaire permettant de relier une charge
• Fiche HYPRA avec cordon de 3m pour liaison au secteur triphasé
• Dimensions : 710 x 600 x 375mm - Poids : 72kg
• Tension d’alimentation : 3 x 400V-AC 50Hz + N + T
Un autotransformateur permet de faire varier la tension au primaire.

Les enroulements séparés donnent la possibilité de travaux pratiques à vide,
en court-circuit, en charge en couplages différents Etoile ou Triangle.
ref. ETT-1500
PUPITRE D’ETUDE DU TRANSFORMATEUR MONOPHASE 140VA

• Etude théorique et pratique du
transformateur monophasé
à vide et en charge
• Etude de l’induction électromagnétique
NOTICE AVEC COURS THÉORIQUES
ref. ETM140 existe en

N
SOLUTIO
Pupitre portable contenant : LAIRE
MO D U
• 1 transformateur monophasé compensé de 140VA
Primaire : alimentation 230V, utilisation 240V protégé par fusible et sortie sur bornes de sécurité
Secondaire : 1 enroulement 15V/3,6A, 2 enroulements 12V/3,6V indépendants protégés par fusibles et sorties sur bornes de sécurité
• 3 afficheurs au primaire Courant-Tension-Puissance indiquent les grandeurs électriques absorbées par le transformateur
• 6 afficheurs au secondaire (2 Courant - 2 Tension - 2 Puissance) indiquent les différentes grandeurs électriques en sortie des secondaires
• 1 autotransformateur monophasé, sortie 0-240V 2,5A maxi protégé par fusible, sur bornes de sécurité alimente le primaire du transformateur
• 1 lot de cordons de sécurité Ø4mm nécessaires aux manipulations décrites dans la notice
Ce pupitre est livré avec une notice d’étude théorique sur le transformateur monophasé et du déroulement des travaux pratiques sur le transformateur 140VA.
CARACTERISTIQUES
• Dimensions 1000 x 160 x 180mm + poignée de transport - Poids 18kg
• Alimentation par cordon secteur 230V

TRANSFORMATEURS VARIABLES MONOPOSTE

• Ce boîtier renferme à la fois 1 transformateur d’isolement et 1 autotransformateur variable
• Un cordon secteur 230V alimente le primaire
• Sortie du secondaire sur bornes de sécurité Ø4mm
• 2 puissances disponibles TRANSFORMATEURS
• Dimensions : 210 x 245 x 350mm ISOLÉS DU SECTEUR
Réf. SEC1 SEC2 SEC3 SEC4

Tension de sortie 0-240V 0-48V
Intensité 2,5A 5A 12,5A 25A
Poids 19kg 25kg 27kg 26kg
TRANSFORMATEUR DEMONTABLE DE SECURITE

CIRCUIT MAGNETIQUE BOBINE PRIMAIRE
• Alimentée en 230V
• Puissance 800 VA
• 440 spires Imax = 4A
• Fournie avec un cordon secteur,
boutonM/A, un fusible de protection
• Dimensions. : 115 x 115 x 95mm
ref. BOB1
BOBINE PRIMAIRE
• Alimentée en 230V
• Puissance 800 VA
• 440 spires Imax = 4A
• Raccordement sur bornes de sécurité
• Dimensions. : 115 x 115 x 95mm
ref. MAG800 ref. BOB6
La sécurité des utilisateurs est assurée par des

BORNES DE SÉCURITÉ et un boitier double isolation. BOBINE SECONDAIRE
• Empilage de tôle au silicium, en forme de U
• Comporte 5 bobinages en série
• H : 200mm
• Sorties sur bornes de sécurité
• L : 120mm
• Double isolation
• Section 40 x 40mm
• Le circuit magnétique est fixé sur une embase
230 x 150mm avec pieds en caoutchouc Nb de spires 6 12 24 48 96
• Deux étriers à serrage rapide maintiennent Intensité en A 50 25 13 6,6 3,3
la culasse fermant le circuit magnétique
ref. BOB2
BOBINE SECONDAIRE
BOBINE SECONDAIRE
• Comporte 2 bobinages en série, chacun
de 220 spires, 3,6A • Comporte 2 bobinages en série,
• A vide cette bobine délivre 230V, • chacun de 1000 spires, 0,8A
• avec un point milieu à 110V • Attention, à vide elle délivre 1000V
• Sorties sur bornes de sécurité • Sorties sur bornes de sécurité
• Double isolation • Double isolation
• Dimensions : 115 x 115 x 95mm • Dimensions. : 115 x 115 x 95mm
ref. BOB4 ref. BOB3

AUTOTRANSFORMATEURS VARIABLES
Ces autotransformateurs variables sont livrables en 3 versions :
• Nus pour les références se terminant par N.
S
• Avec protections mécaniques simples pour les références se terminant par A et P. DEVI
AT UIT
• Protégés sous capot, avec roulettes, 2 disjoncteurs et voyants “marche” pour les références se terminant par PE. GR
Les versions sous capot ont un câble secteur au primaire et des bornes de sécurité au secondaire.
VERSIONS NUES
Modèles monophasés
Réf Puissance Primaire Secondaire Secondaire Poids Dims mm
ALT5N 1,25kVA 220/240V 0-250V 5A 5,2kg 151 x 151 x 123mm
VAR92N 5,20kVA 220/240V 0-260V 20A 19kg 294 x 294 x 145mm
Modèles triphasés
TRT5N 3,72kVA 380/400V 0-430V 5A 19kg 155 x 155 x 407mm
3VAR92N 15,60kVA 380/400V 0-450V 20A 56kg 310 x 310 x 402mm
TRT8N
VERSIONS SOUS CAPOT SIMPLE - PRIMAIRE SUR CABLE SECTEUR
ALT5A* 1,25kVA 220/240V 0-250V 5A 6,2kg Ø170 x 157mm
ALT15A 3,90kVA 220/240V 0-260V 15A 22kg 286 x 286 x 200mm
VAR92P 5,20kVA 220/240V 0-260V 20A 25,5kg 350 x 320 x 550mm
* fusibles au secondaire
Modèles triphasés
TRT8A 6,23kVA 380/400V 0-450V 8A 33kg 200 x 200 x 468mm
TRT13A 10,13kVA 380/400V 0-450V 13A 48kg 286 x 286 x 468mm
TRT30A TRT30A 23,38kVA 380/400V 0-450V 30A 92kg 450 x 450 x 700mm
VERSIONS SOUS CAPOT AVEC DISJONCTEUR ET VOYANT - PRIMAIRE SUR CABLE SECTEUR
ALT5-PE 1,25kVA 220/240V 0-250V 5A 8,9kg 230 x 140 x 250mm
Modèles triphasés
TRT5-PE 3,72kVA 380/400V 0-430V 5A 30kg 280 x 340 x 510mm
TRT8-PE 3VAR92P 15,60kVA 380/400V 0-450V 20A 71kg 350 x 360 x 600mm
Modèles sur roulettes

INDUCTANCE VARIABLE DE SECURITE (NOYAU FEUILLETÉ)
FABRICATION
SUR MESURE
ALT5N ref. PSYJR
CEI1010 CATIII 1000Veff pol2
Inductance équipée de bornes de sécurité, entièrement capotée dans un boîtier transparent double isolation.
ALT5A La poignée de transport et les pièces en mouvement sont en métal.
• INDUCTANCE : variable très progressivement de 0,1 à 1,4H.

• RESISTANCE PURE : 10 ohms
• Courant permanent : 2A
• Coefficient de surtension : 22
• Noyau feuilleté réalisé par empilage de tôles au silicium
• Echelle graduée en Henry et en centimètres.
• Poids 7kg. FABRICATION FRANCAISE
ALT15A
ALT5-PE

Maquettes moteurs FABRICATION FRANCAISE
RECHERCHE DE PANNES SUR MOTEUR

• Simuler les pannes courantes rencontrées sur un moteur asynchrone à cage à frein
de parking : Enroulement abîmé, coupé, en court-circuit, à la masse
• Poser un diagnostic en réalisant des mesures et essais en toute sécurité
IGES
Travaux Pratiques
• Enroulement sectionné
Notice réalisée par des enseignants, permettant la
• Enroulement en court-circuit
mise en œuvre rapide du produit ainsi que la
• Enroulement à la masse
création de travaux pratiques dans l’esprit de la
• Enroulement abîmé
recherche de pannes dans l’industrie.
• Commande du frein sectionnée
ref. MOTODIAG
Ensemble complet sur roulettes constitué de 2 coffrets accouplés dos à dos et d’un moteur asynchrone
à cage à frein de parking.
PRINCIPE
Des pannes sont réalisées par l’enseignant en tournant un simple commutateur. L’élève peut faire des
mesures ou des essais en toute sécurité quel que soit le type de panne. La recherche de la panne peut
être faite à l’intérieur du coffret élève et dans le bornier du moteur.
L’ensemble est isolé du secteur par un transformateur de séparation.
De plus, un régime de neutre TT est recréé au secondaire pour des raisons de sécurité.
Ainsi, même les pannes de défaut d’isolement sont détectées par un dispositif différentiel 30mA.
Vue du coffret côté Toutes les protections sont mises en œuvre pour protéger les personnes et le matériel.
professeur, porte (Voir les pannes dans le descriptif du coffret professeur)
fermée et ouverte.
COFFRET CÔTÉ PROFESSEUR
Depuis cette zone fermant à clé, l’enseignant actionne
les commutateurs à clé, sources de pannes. Des voyants
invisibles depuis le côté élève, renseignent l’enseignant
sur la(les) panne(s) programmée(s).
Les pannes possibles sont :
• 3 Pannes “enroulement abîmé”. Une résistance est
mise en série avec un enroulement pour en changer
l’impédance. Un commutateur par phase soit trois
commutateurs.
• 3 Pannes “enroulement coupé”. Une coupure franche
est faite sur un enroulement. Un commutateur par
phase soit trois commutateurs.
• 3 Pannes “enroulement en court circuit”. Une mise en
court circuit est faite sur les enroulements deux par
deux. Un commutateur par possibilité soit trois com-
mutateurs.
• 3 Pannes “enroulement à la masse”. Une mise franche Coffret côté professeur, porte ouverte
à la masse est faite sur un enroulement.
Un commutateur par phase soit trois commutateurs.
• 1 Panne sur le frein. Une coupure de l’alimentation du
frein de parking.
COFFRET CÔTÉ ELEVE

Cette zone fermant à clé permet la mise en marche du
Vue du coffret côté élève
simulateur (si autorisé par l’enseignant). La porte trans-
avec porte vitrée.
parente donne un aspect très didactique au coffret.
Le tableau de bord de l’élève est plus simple que celui
de l’enseignant et donne les indications standards de
fonctionnement normal.
Recherche Ainsi les mesures, les essais et les recherches de pannes
de panne sont identiques à la réalité du terrain.
en condition
• Dims hors tout : 670 x 750 x 1180mm - Poids 136kg
réélle sur
• Plateau stratifié 670 x 750mm
le bornier
• 4 roulettes Ø80mm
moteur.
• Prise industrielle sur câble longueur 5m
Coffret côté élève, porte ouverte

Solutions pédagogiques
ETUDE DES DEMARRAGES MOTEURS
EXISTE EN
N
SOLUTIO
O D U LAIRE
M
DEMARAC est livré câblé avec

TP, schéma et notice technique.
L’ensemble peut être livré sans le

groupe moteur. Nous consulter.
Compatibilité avec les moteurs
jusqu'à 1500W, avec les freins à
poudre commandés en 0-12VDC
et toutes les dynamos tachymetriques
à sorties 0-10V, 0-20V ou 0-60V
pour 1000tr/min.
ref. DEMARAC
MISE EN SERVICE GRATUITE PAR ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE AU 05 56 89 91 07 CARACTERISTIQUES
• Tension d’alimentation 400V triphasé
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES • Protection par différentiel 30mA, disjoncteurs et fusibles
• Appréhender les différents modes de démarrage d’un moteur asynchrone • Ensemble de voyants et boutons poussoirs pour visualiser et comman-
IGES der le type de démarrage voulu
• Centrale de mesures multifonctions à afficheur numérique câblée en tête
Travaux Pratiques
de ligne relevant les tensions simples et composées, les courants de
• Etude du fonctionnement démarrage étoile/triangle, direct, par variateur,
lignes, les puissances actives, réactives et apparentes totales, le cosϕ,
par démarreur ralentisseur
le taux d’harmoniques THD
• Relevé des caractéristiques moteur, prise de mesure U et I
• Afficheur numérique indiquant la vitesse de rotation du moteur
• Etude des transformateurs d’intensité
• Démarreur / Ralentisseur Schneider®. Tous les réglages s’effectuent
• Modification de la rampe d’accélération et de décelération du variateur
par potentiomètres sur la face avant de l’appareil (temps d’accéléra-
• Paramétrage de la liaison PC - Automate
tion, temps de décélération, couple...)
Temps accélération : de 1,1 à 5 secondes
Système totalement autonome une fois relié à une prise secteur 400V triphasée. Sélection
Temps décélération : de 0 à 5 secondes
du type de démarrage moteur souhaité par boutons poussoirs en façade de l’armoire
Réglage du couple : de 20% à 65 % du couple de décollage du moteur
électrique.
• Variateur de vitesse Schneider® ( type ATV31). Réglages possibles :
Un moteur asynchrone d’une puissance de 300W, un frein à poudre, une dynamo tachy-
- Rampe d’accélération
métrique sont directement fixés sur le châssis à roulettes.
- Arrêt rapide / roue libre
La liaison entre le groupe moteur et l’armoire électrique est réalisée avec des cordons de
- Vitesses préselectionnées...
sécurité 4mm pour permettre la mesure avec une pince ampéremétrique, un voltmètre…
• 2 potentiomètres en face avant de l’armoire règlent la vitesse de
Un interrupteur à clef en face avant permet d’utiliser l’armoire électrique sous tension
rotation du moteur et la valeur de la charge moteur
porte ouverte.
• Contacteur/disjoncteur, câblés en amont du moteur, protègent contre
Une personne habilitée peut ainsi relever les mesures électriques à l’intérieur de l’armoire.
les surcharges et les courts circuits. Un afficheur incorporé au boîtier
Sur la porte avant, une centrale de mesures multifonctions affiche les grandeurs élec-
indique l’intensité absorbée par le moteur et le seuil de protection
triques. Un tachymètre numérique indique la valeur de la vitesse de rotation du moteur.
thermique
Un potentiomètre en face avant fait varier la charge moteur.
• Moteur asynchrone 300W 400V/690V – 1/0,75A. 1500tr/min
• Base à roulettes 750 x 670mm
• Frein à poudre 300W. Alimentation 0-10V
• Hauteur totale 1970mm
• Dynamo tachymétrique 20V pour 1000tr/min
• Poids : 118kg

Domotique FABRICATION FRANCAISE
RENOVATION D’UNE INSTALLATION CLASSIQUE EN RADIO
Mise en association d’un couple récepteur

+ émetteur à travers la fenêtre de
protection par pression sur un contact.
Compatible avec notre panneau
de gestion d’alarme anti-intrusion sans fil.
Réf TAG-3 voir page 124
Panneau livré câblé, programmé, avec
notices des composants, schémas et TP
RECTO ref. DOMOPLUS

VERSO
ref. DOMOPLUS-C
Version communicante
Tablette & Smartphone
Les divers composants (éclairages, ouvrants,

chauffage, arrosage, etc…) sont commandés AVANT APRES
par interrupteur, par téléphone à distance ou via CIRCUIT SIMPLE ALLUMAGE CIRCUIT DOUBLE ALLUMAGE
un écran tactile couleurs. Pour familiariser l’élève POINT LUMINEUX POINT LUMINEUX
vers disjoncteur vers disjoncteur
avec le câblage, chaque composant électrique
est connecté via un domino à son module de
commande ou de réception. Une plaque trans-
lucide, amovible, recouvre la connectique et pro-
tège des contacts électriques.
Récepteur radio
• Appréhender la domotique au service de la rénovation de l’habitat.
• Découvrir une solution réelle et complète d’un appartement.
• Etudier le câblage et le paramétrage de composants communicants.
• Etudier la programmation et la solution DELTA DORE
Travaux Pratiques réalisables
• Rénovation de différents circuits (éclairage, circuit thermique...). Emetteur radio 1
• Programmation selon différents scénari imposés (arrosage, volets, éclairage...).

Emetteur radio 2
Composition
• 1 tableau modulaire équipé de 5 disjoncteurs et d’un différentiel 30mA
• 5 circuits d’éclairage « salon » « séjour » « cuisine » « garage » « jardin »
• 3 circuits ouvrants motorisés :
1 Volet roulant - 1 porte de garage et 1 portail (simulés par 2 boîtes avec voyants)
• 1 convecteur 500W
• 1 pompe arrosage (simulée par un voyant) Interrupteur Interrupteur 1 Interrupteur 2
• 1 commande à distance par téléphone pilotant 2 éclairages ou le volet roulant. simple allumage simple allumage simple allumage
Tous ces composants sont associés à des émetteurs et/ou récepteurs radio
• 1 écran tactile 480 x 272 pixels pouvant gérer les composants radio de
l’habitation avec didacticiel intégré pour configurer les composants
Caractéristiques du châssis IMPORTANT :

• Châssis sur grandes roulettes. Poids : 128kg. Le panneau est équipé d’une ligne téléphonique autonome. Les ordres transmis
• Dim L x l x H : 1500 x 750 x 1980mm. à partir du combiné téléphonique livré avec le système ne transitent ni par le
• Surface mélaminée : 1200 x 1700mm. réseau téléphonique de l’établissement ni par le réseau public.

CREATION D’UNE INSTALLATION COMPLETE EN RADIO
ref. DOMORADIO
ref. DOMORADIO-C
DOMORADIO est un panneau de composants domotiques généralement OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES

utilisés en habitat. On y retrouve des composants traditionnels tels que • Appréhender la domotique au service de l’habitat.
des interrupteurs, des boutons poussoirs ainsi que des composants com- • Etudier la compatibilité des commandes traditionnelles d’éclairage
municants radio. avec des commandes radio.
Pour familiariser l’élève avec le paramétrage radio, les micromodules • Etudier le paramétrage de composants communicants en créant
plusieurs scénarios domotiques.
émetteurs et récepteurs sont encastrés derrière 2 grandes faces PVC.
• Etudier la programmation et la solution radio DELTA DORE®.
Chaque micromodule est représenté sur les faces par une sérigraphie spé-
• Etudier la programmation d’un écran tactile radio.
cifique permettant à l’élève de les reconnaitre très rapidement et de les
paramétrer en toute sécurité.
Une sérigraphie complète représente les différentes pièces de la maison Travaux pratiques réalisables
(cuisine, salle à manger, salon), le jardin, ainsi que le garage et le portail • Programmation radio des circuits d’éclairage par boutons poussoirs, va et vient et double
électrique. Des voyants indiquent : allumage.
- l’état de fonctionnement des lampes des différentes pièces • Programmation radio des ouvertures et fermetures des 3 volets roulants, portail et garage.
- l’ouverture / fermeture des volets, du portail et de la porte de garage. • Création de plusieurs scenarios de fonctionnement à l’aide de l’écran tactile.
- le fonctionnement de la pompe d’arrosage.
Un écran tactile radio couleur permet de commander tous les composants Composition
radio du panneau. • 1 écran tactile 480 x 272 pixels pouvant gérer les composants radio de l’habitation avec
Caractéristiques du châssis didacticiel intégré pour configurer les composants
• Châssis aluminium anodisé mat double face sur roulettes. • 1 tableau modulaire avec disjoncteurs magnétothermiques
• 2 panneaux en mélaminé de 19mm d’une surface de 1400 x 670mm • 1 bouton poussoir mécanique « montée –descente » de volets roulants
• Dimensions H 1840mm x L 750mm x P 750mm. Poids 87kg • 2 doubles interrupteurs mécaniques
• Alimentation par cordon secteur 2P + T de 3 mètres. • 2 doubles boutons poussoirs mécaniques
• 2 boutons poussoirs radio
• 2 interrupteurs radio
• 1 ensemble de micromodules radio
• 1 face pvc sérigraphiée de la cuisine et de la salle à manger
5 voyants pour simuler les éclairages de la cuisine et de la salle à manger
EXISTE EN
N 6 voyants pour signaler la montée et la descente de 3 volets roulants
SOLUTIO • 1 face pvc sérigraphiée du jardin, du garage et du portail
O D U LAIRE
M 1 voyant pour simuler l’éclairage du jardin
1 voyant pour signaler le fonctionnement de la pompe d’arrosage
4 voyants pour signaler l’ouverture et la fermeture du garage et du volet.

Domotique FABRICATION FRANCAISE
TABLEAU D’AUTOMATISME ZELIO

• Découverte de l’automatisme en domotique au service de l’habitat
• Etude de la programmation de l’automate ZELIO de Schneider®
• Création de scénarios de gestion de l’alarme, d’éclairages,
de volet roulant, de chauffage, de transmetteur téléphonique,
de capteur de luminosité...
• Etude d’une commande par transmetteur téléphonique

• Réalisation de 5 programmes de scénarios domotiques ZELIO Schneider®
• Programmation du transmetteur téléphonique pour commander le chauffage
et le volet roulant
• Test des différentes fonctionnalités automate
Caractéristiques du châssis
• Châssis aluminium anodisé mat double face sur roulettes.
• 2 panneaux en mélaminé de 19mm d’une surface de 1400 x 670mm
• Dimensions H 1840mm x L 750mm x P 750mm. Poids 92kg
• Alimentation par cordon secteur 2P + T de 3 mètres.
ref. TAG-1
MISE EN SERVICE GRATUITE PAR ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE AU 05 56 89 91 07
Panneau livré avec un schéma de câblage complet et toutes les notices détaillées
de chaque composant. Les éléments du panneau peuvent être différents d’une
série à une autre en fonction des évolutions des constructeurs.
Le logiciel propose de nombreuses
fonctions conviviales : horloge, Composants présents sur le panneau
tempo., compteur… • Un tableau modulaire avec protections (30mA)
La fonction «simulation» teste le • Un automatisme ZELIO Schneider®
programme avant l’utilisation • 3 circuits d’éclairage (extérieur, salon, cuisine)
réelle. • 1 interrupteur crépusculaire avec sa cellule
• 1 convecteur d’une puissance de 500W
• 1 thermostat d’ambiance
• 1 sonde de température extérieure
• 1 module de simulation de volet roulant
• 1 détecteur volumétrique et une sirène
Des câbles électriques placés entre • 1 transmetteur téléphonique à distance
les 2 plaques mélaminées du • 1 combiné téléphonique déporté
panneau relient les composants Caractéristiques de l’automatisme ZELIO de Schneider®
entre eux. • 12 entrées
• 8 sorties à contacts secs
• 1 afficheur d’état et de programmation locale
• 1 logiciel de programmation sur CD
• 1 cordon RS232
IMPORTANT : Le panneau est équipé d’une ligne téléphonique autonome.

Les ordres transmis à partir du combiné téléphonique livré avec
le système ne transitent ni par le réseau téléphonique de
l’établissement ni par le réseau public.
+ D’AIDE À LA MISE EN SERVICE GRATUITE + D’INSTALLATION SUR SITE

Chaque achat de système inclut une aide à la mise Sur devis, nous assurons le déchargement, la manu-
en service. Outre la notice d’utilisation et le dossier tention, le montage et le raccordement de votre
pédagogique, l’enseignant référent peut profiter matériel dans votre salle.
d’un accompagnement à distance lors de la mise
en service. + D’ÉCOUTE ET D’EXPERTISE
LANGLOIS Véritable valeur ajoutée, la disponibilité de nos
+ DE FORMATION SUR DEMANDE experts techniques du lundi au vendredi sur une
Vous souhaitez aller au-delà d’une aide à la mise en LA QUALITÉ, large plage horaire. Conseils techniques, devis
service ? Nous pouvons vous proposer une forma- immédiats, ils vous proposent un accompagnement
tion personnalisée et adaptée à votre matériel. LE SERVICE EN + permanent.

Tableaux de gestion Solutions pédagogiques
TABLEAU FILS VOLANTS

• Etude théorique du câblage des composants habituels de l’habitat et
réalisation via la technique sécurisée des fils volants
LIVRE AVEC NOTICE + 4TP ET CORRIGES

• Approche simple des protections des circuits
• Câblage d’un simple allumage et repiquage des phases et des neutres
• Câblage d’un capteur d’énergie
• Câblage d’un allumage en va et vient
• Câblage d’un éclairage avec minuterie - interrupteur crépusculaire - télérupteur
• Câblage d’un éclairage avec sélecteur de présence
• Câblage d’une variation d’éclairage
• Réalisation de circuits commandés par interrupteur horaire (horloge)
• Réalisation d’un circuit prises
• Alimentation d’un radiateur à thermostat intégré
• Commande Montée/Descente d’un volet roulant
• Châssis à roulettes avec poignées.
• Dim L x l x H : 750 x 730 x 1840mm.
• Tablette en mélaminé gris 19mm : 750 x 400mm.
• Poids : 89kg.
Panneau livré avec un schéma de câblage complet et toutes les notices détaillées
de chaque composant. Les éléments du panneau peuvent être différents d’une
série à une autre en fonction des évolutions des constructeurs.
Panneau très didactique

avec les éléments fixés
sur des plaques de
plexi incassables pour
une parfaite visibilité
des composants.
Composants présents sur le panneau
• 1 disjoncteur diff 30mA mono + 2 disjoncteurs 10A + 1 disjoncteur 16A
• 1 inter crépusculaire avec cellule
• 1 minuterie
• 1 télérupteur
• 1 horloge
ref. TAG-2
• 3 hublots à lampe 40W
MISE EN SERVICE GRATUITE PAR ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE AU 05 56 89 91 07 • 2 interrupteurs simple allumage
• 2 interrupteurs va et vient
• 1 bouton poussoir simple
ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES
• 1 prise de courant 2P+T 16A
CORDONS DE SÉCURITÉ • 2 commandes de volets roulants
VOIR SITE WEB • 2 borniers de raccordement
• 2 contacteurs modulaires
• 1 compteur d’énergie
• 1 module de simulation de 2 volets roulants
• 1 gradateur de lumière
• 1 détecteur de présence
Autres composants : sur demande

Tableaux de gestion FABRICATION FRANCAISE
TABLEAU COMMUNICANT GESTION DE SORTIE DE SECOURS DAD (INCENDIE)

• Comprendre et paramétrer une gestion de sortie de secours DAD
• Appréhender le paramétrage et la programmation par automate
SCHNEIDER® (pour version COM)
• Se familiariser avec la supervision sur PC (pour version COM)
• Comprendre un réseau Ethernet IP (pour version COM)
+ TP SUPERVISION

• Réalisation du schéma de câblage des composants DAD
• Câblage des composants DAD
• Remplacement d’un déclencheur
• Réalisation d’un programme automate SCHNEIDER® (version COM)
• Réalisation d’un programme de supervision (version COM)
• Configuration de l’adressage IP (version COM)
ref. TAG-5-COM
ref. TAG-5 non communicant, sans automate
Panneau de gestion d’un détecteur autonome déclencheur «DAD». Le DAD détecte

un incendie grâce à 2 capteurs optiques de fumée et 2 déclencheurs manuels. En cas
d’alerte, 2 ventouses magnétiques libèrent l’ouverture des portes de secours. L’élève
doit interconnecter les détecteurs optiques, les déclencheurs manuels, le DAD et la
FICHE TECHNIQUE COMPLETE ventouse électrique. Ce câblage se fait sur un bornier où sont ramenées toutes les
Dimensions hors tout www.langlois-france.com connexions repérées. Version communicante livrée avec un automate Schneider®,
L x l x H : 750 x 730 x 1840mm. le logiciel de programmation et le logiciel de supervision Vijeo Designer®.
TABLEAU DE GESTION D’ALARME ANTI-INTRUSION SANS FIL
• Comprendre et paramétrer une gestion alarme anti intrusion
• Programmer les différents organes d’une alarme anti intrusion
tels que la centrale, les détecteurs, le clavier à code, la sirène,
le transmetteur GSM, les télécommandes
+ TP SUPERVISION
Panneau d’étude et de programmation d’une centrale d’alarme anti-intrusion

sans fil avec sirène. La centrale est équipée de 4 détecteurs passif infrarouge,
d’un détecteur magnétique déclenché par l’ouverture de la fenêtre. A distance,
le clavier à code met l’alarme sous ou hors surveillance. Un transmetteur GSM
signale tout déclenchement de l’alarme sur un téléphone mobile (non livré).
La centrale peut être commandée par les 2 télécommandes.
Composition
• 1 centrale radio 2 zones.
• 1 sirène extérieure.
• 1 clavier radio à réception d’infos et commande à distance, avec afficheur LCD,
e
Face arrièr mise en et hors service. Marche totale et marche partielle
3 codes d’accès : 1 maître, 2 utilisateurs. Historique des 200 derniers évène-
ments. Informations sur l’état du système : en et hors service, portes ouvertes
Face avant etc... Test sirène. Configuration du système.
• 4 détecteurs infrarouge. Portée 12m.
• 1 détecteur d’incendie.
• 1 boitier de détection de coupure secteur.
• 2 télécomandes radio. 4 touches. Portée 100 à 300m.
• 2 contacts à ouverture destinés à la protection des ouvertures (Portes, fenêtres….)
• 1 transmetteur téléphonique GSM (livré sans carte SIM) assure toutes les fonc-
ref. TAG-3 tions d’émission et de réception de l’alarme. Assistance vocale, dialogue par
ref. TAG-3-C interphonie. 4 numéros d’appel programmables. Message personnalisable.
Version communicante Vous pouvez insérer facilement et sans danger votre carte SIM pour le transfert
Tablette & Smartphone d’appel. Compatible tous opérateurs.

PANNEAU DE GESTION D’ALARME INCENDIE DE TYPE 4

• Comprendre et paramétrer une gestion d’alarme incendie de type 4.
• Comprendre le fonctionnement d’un détecteur optique de fumée.
• Comprendre le fonctionnement d’un déclencheur manuel.
• Réaliser le câblage de composants d’une alarme incendie de type 4
• Paramétrer une centrale d’alarme incendie.
SCHNEIDER® (pour la version COM)
• Se familiariser avec la supervision sur PC (pour version COM)
• Comprendre un réseau Ethernet IP (pour version COM)

• Réalisation du schéma de câblage d’une installation d’alarme incendie.
• Réalisation du câblage complet.
• Etude du fonctionnement du détecteur optique de fumée et du déclencheur manuel.
• Paramétrage de la centrale d’incendie.
• Réalisation d’un programme automate M221
• Réalisation d’un programme de supervision avec le logiciel VigeoDesigner
• Configuration d’un réseau informatique Ethernet
• Réalisation de la maintenance.
FICHE TECHNIQUE COMPLETE ref. TAG-8-COM

Dimensions hors tout www.langlois-france.com
ref. TAG-8 non communicant sans automate
L x l x H : 750 x 730 x 1840mm.
TABLEAU DE GESTION D’ALARME ANTI-INTRUSION COMMUNICANT

Surveillance en milieu tertiaire de deux zones via deux détecteurs infrarouges
plus une zone par camera PAL/IP Ethernet. L’élève doit effectuer les intercon- FICHE TECHNIQUE COMPLETE
nexions entre les différents composants. Grâce au logiciel (en Français) livré, www.langlois-france.com
l’élève va pouvoir configurer tous les paramètres de la centrale comme la
gestion des zones de détections, les groupes d’événements, les scénarios
d’enclenchement, les horaires de fonctionnement, la programmation du cla-
vier à code, la gestion de la caméra de surveillance…
L’élève va également pouvoir paramétrer un routeur Wifi en association avec
la caméra IP puis visualiser sur un Smartphone ou tablette l’image de la ca-
méra. (Téléchargement de l’application gratuite sur AppStore ou Android).
• Comprendre et paramétrer une gestion alarme anti-intrusion
• Appréhender le paramétrage et la programmation par logiciel
• Comprendre un réseau Ethernet IP Configuration du clavier à code depuis le logiciel
• Paramétrer une camera Ethernet IP et un routeur WIFI de paramétrage
+ TP SUPERVISION

• Paramétrage de la centrale d’alarme via le logiciel de configuration.
• Création d’un réseau Ethernet IP.
• Paramétrage du PC et de la caméra IP sur le réseau Ethernet.
• Paramétrage du routeur WIFI.
Composition Configuration de la centrale depuis le logiciel de
• 1 centrale d’alarme 8 zones auto-alimentée par batterie, équipée d’un port paramétrage
USB pour la connexion d’un PC via le logiciel fourni.
• 1 sirène avec flash, auto-alimentée par batterie.
• 1 clavier à code avec afficheur paramétrable depuis le logiciel ou en local.
• 2 détecteurs infrarouge. ref. TAG-12
• 1 caméra couleur orientable PAL/IP. Dimensions hors tout Version communicante
• 1 routeur WIFI 230V. L x l x H : 750 x 730 x 1840mm. Tablette & Smartphone

PANNEAU DE GESTION DE CONTROLE D’ACCES COMMUNICANT

Contrôle d’accès de portes type VIGIK®, commandées par gâches électriques.
L’élève effectue les interconnexions entre la centrale de gestion des portes, les
détecteurs de badges, les boutons sonores électroniques et les gâches électriques.
Le logiciel (en français) livré avec la maquette, permet de :
- configurer tous les paramètres de la centrale, des têtes lecteurs de badges, des
boutons d’ouvertures électroniques
- gérer les ouvertures et fermetures des 2 portes en fonction des droits d’accès
des utilisateurs ou des plages horaires/dates.
Programmation des autorisations
d’accès par tranches horaires
• Comprendre et paramétrer une gestion d’accès VIGIK® depuis le logiciel RESIDORG.
• Appréhender le paramétrage et la programmation d’une carte d’accès «Maître».
• Paramétrer l’autorisation d’entrée des personnes en fonction de plusieurs critères.
• Réaliser un schéma de câblage et le câblage complet du sytème.

• Paramétrage du boitier d’accès VIGIK® depuis le logiciel RESIDORG.
• Programmation de la carte d’accès MAITRE.
• Programmation des badges utilisateurs en fonction des droits et plages horaires.
Composition
• 1 centrale VIGIK® pour gestion d’accès de 2 portes. Entièrement paramétrable par PC via le port USB.
• 2 têtes détecteurs à reconnaissance de badges.
• 2 boutons électroniques sonores à Leds.
• 2 gâches électriques montées sur charnières pour simulation d’ouverture.
• 1 logiciel de programmation. FICHE TECHNIQUE COMPLETE
• 1 badge de programmation ‘Maître’. www.langlois-france.com
ref. TAG-10
• 5 Badges de programmations utilisateurs.
PANNEAU DE GESTION DE VIDEOSURVEILLANCE HYBRIDE

Ce système permet l’étude d’une vidéosurveillance de type Hybride analogique et IP Easy.
L’élève effectue les interconnexions avec des câbles BNC et Ethernet entre les caméras,
l’enregistreur et le moniteur. Grâce au serveur web intégré à l’enregistreur, l’élève va pouvoir
configurer l’adressage, les paramètres des différentes caméras, la visualisation des différentes
images des caméras. Enregistrement sur détection ou par plage horaire.
• Comprendre et paramétrer un ensemble de composants de vidéosurveillance.
• Appréhender le paramétrage, la programmation depuis un serveur Web intégré.
• Paramétrer un réseau informatique Ethernet.
• Câbler un réseau Hybride type analogique et IP easy.
• Paramétrage de l’enregistreur et de l’ordinateur pour la connexion sur le serveur web.
• Paramétrage des caméras.
• Câblage d’un réseau Hybride type analogique et IP easy.
ref. TAG-13
Option caméra dôme couleur
Version communicante jour/nuit, zoom optique 10x,
résolution de 650TVL, étanche,
Composition
leds à infrarouge, pilotée sur 3
• 1 enregistreur vidéo DVR AHD, 8 entrées vidéo Full-HD, 120 IPS, HDD de 1TB.
axes, vitesse variable par
Serveur Web intégré pour la configuration et la lecture des vidéos.
clavier de contrôle RS485 .
Visualisation des images des 4 caméras en simultané sur le moniteur.
• 2 caméras AHD orientables, capteur ½.8’’ CMOS, 36 Leds à infrarouge pour la vision ref. CAM-DOM
de nuit, résolution FULL HD (1080p),.
• 2 caméras IP Easy orientables, capteur ¼’’ CMOS, 30 Leds à infrarouge pour la vision
de nuit, résolution HD (720p), 30 IPS. Livrées avec connecteur IP/BNC.
• 1 moniteur LED 15.6’’. Résolution HD.
• 1 bloc multiprises 230V pour le raccordement de tous les appareils.

PANNEAU DE GESTION VIDEO / INTERPHONE ETHERNET

L’élève effectue les interconnexions entre la centrale, les postes audio et vidéo, la platine
de rue et la gâche électrique. Grâce au serveur web intégré au boitier de gestion, l’élève
va pouvoir configurer tous les paramètres d’adressage IP et créer un réseau Ethernet.
Avec l’application gratuite ComelitVIP® à télécharger sur ANDROID ou APPLESTORE,
il pourra configurer et visualiser sur tablette ou Smartphone l’image transmise en Wifi
depuis l’interphone vidéo. Serveur Web intégré
au boitier de gestion
• Comprendre et paramétrer un ensemble de composants d’interphone audio et vidéo.
• Appréhender le paramétrage et la programmation depuis un serveur Web intégré.
• Paramétrer un réseau informatique Ethernet.
• Paramétrer un routeur Wifi.
• Réaliser le schéma de câblage des différents éléments d’interphonie.
• Réaliser le câblage de la centrale de gestion, des interphones audio et vidéo,de la gâche électrique.
• Paramétrage des interphones audio
• Paramétrage de l’interphone Video
• Paramétrage de la platine de rue en fonction du nombre d’interphones utilisés
• Paramétrage du réseau informatique pour relier l’ordinateur à la centrale de gestion via son Web intégré
• Réalisation du câblage complet
FICHE TECHNIQUE COMPLETE
Composition www.langlois-france.com
• 1 centrale Ethernet avec serveur Web intégré.
• 3 postes interphone Audio Ethernet avec bouton pour ouverture de la gâche électrique.
• 1 poste interphone Vidéo Ethernet avec bouton pour ouverture de la gâche électrique
(visualisation et communication depuis tablette ou Smartphone via l’application gratuite à télécharger).
ref. TAG-11 • 1 platine de rue équipée de 4 boutons poussoirs, d’un micro et d’une caméra.
Version communicante • 1 gâche électrique montée sur charnières pour simulation d’ouverture.
Tablette & Smartphone • 1 routeur Wifi et un ensemble de cordons Ethernet
PANNEAU DE GESTION D’ECLAIRAGE DE SECURITE PAR GESTIONNAIRE AUTODIAG

Ce système permet de contrôler de façon centralisée une installation de blocs de sécurité répartis sur 3 zones.
Un afficheur multizones indique le nombre de BAES installés et en défaut.
• Comprendre et paramétrer une gestion d’éclairages de sécurité Autodiag.
• Comprendre la différence entre un BAES d’ambiance et d’évacuation.
• Réaliser un câblage de composants BAES et d’un gestionnaire Autodiag.
• Paramétrer un gestionnaire de zone avec afficheur multizone.
• Réalisation du schéma de câblage complet d’une installation de BAES Autodiag divisée en 3 zones.
• Etude du fonctionnement d’un BAES d’ambiance et d’évacuation lors d’une coupure secteur.
• Paramétrage du gestionnaire de zone avec son afficheur.
• Réalisation de la maintenance des BAES. FICHE TECHNIQUE COMPLETE
ref. TAG-7
Composition
• 1 Armoire électrique composée de disjoncteurs magnétothermiques pour simuler une coupure secteur,
d’un ensemble de borniers à vis permettant l’interconnexion de tous les composants électriques.
• 1 BAES à LEDS Autodiag de type Ambiance avec Switch On/Off pour simuler une panne batterie.
• 5 BAES à LEDS Autodiag de type Evacuation avec Switch On/Off pour simuler une panne batterie.
• 1 gestionnaire de zone Autodiag.
• 1 Afficheur multizones Autodiag :
- Affiche le nombre total de BAES installés, de BAES installés par zone, de BAES en défauts
- Personnalisation du libellé des zones
• 1 Télécommande BAES Autodiag qui commande la mise en repos des BAES en absence de secteur.
• 3 Hublots 230V.
• 1 transmetteur IP pour signaler un problème par l’envoi automatique d’un mail.

PANNEAUX D’APPRENTISSAGE DU CABLAGE ET DE LA PROGRAMMATION

Pour mener à bien vos
apprentissages, vous devez
choisir la structure de base
référence DP5-3D + le ou les kits
presentés pages 130 et 131.
Lors de la livraison, vous recevez
un ensemble prêt à fonctionner
avec tous les composants
installés et câblés.
Un apprentissage réaliste
Cette solution très didactique a pour objectif de sus-
citer l’intérêt des apprenants en leur proposant un
apprentissage du câblage électrique dans un envi-
ronnement très proche de la réalité.
Les différents visuels permettent de retrouver les
principaux éléments d’une habitation tels que :
chauffage électrique, éclairage, interphone, volets
roulants, portail coulissant, portillon...
La solution repose sur un système de 5 panneaux
sur lesquels vont être installés des composants élec-
triques en fonction des kits que vous aurez sélec-
tionnés. Tous les composants sont directement
accessibles à l’arrière des différents panneaux.
Un système de chemin de câble permet de faire
courir les câbles d’un panneau à l’autre pour être
finalement raccordés sur le tableau électrique
général situé à l’arrière du premier panneau.
EXEMPLE DE REALISATION COMPRENANT :
Un ensemble ergonomique • Réf. DP5-3D - Structure de base (voir ci-contre)
Ces panneaux d’une dimension de 1200mm de • Réf. KX-3D4 - Kit portier vidéo filaire (voir page 130)
large par 1600mm de haut, sont supportés par une • Réf. KX-3D5 - Kit de vidéo surveillance analogique (voir page 130)
structure montée sur roulettes avec freins. La hauteur • Réf. KX-3D6 - Kit d’installation domotique KNX (voir page 131)
de l’ensemble est de 1800mm afin de pouvoir • Réf. KX-3D7 - Kit d’installation domotique radio Delta Dore® (voir page 131)
passer de salle en salle. Un système de charnières
permet de plier et déplier l’ensemble à l’identique
d’un paravent. Ainsi, vous pouvez positionner
l’ensemble en tenant compte de vos contraintes
de place, chaque panneau pouvant s’orienter
indépendemment des autres. La longeur max de
l’ensemble totalement déplié est de 8,44 mètres.
Une fois replié, le bloc peut facilement se ranger
dans un coin de salle, l’encombrement étant alors
réduit à son minimum, soit :
L 600 x P 1800 x H 1800mm.
Un ensemble prêt à fonctionner

Lors de la livraison, les composants du ou des kits
sélectionnés sont installés, raccordés, programmés,
l’ensemble étant prêt à fonctionner. Le câblage
comme la programmation pourront être modifiés
par les apprenants qui auront la possibilité de
contrôler leur travail grâce à un ensemble de
voyants permettant de simuler et de visualiser
le fonctionnement des ouvrants, éclairages et chauf-
fages présents sur les différents panneaux.

STRUCTURE DE BASE COMPOSEE DE 5 PANNEAUX AVEC SERIGRAPHIE
Dimensions déplié entièrement : L 8440mm x P 400mm x H 1800mm Dimensions replié : L 600mm x P 1800 x H 1800mm
COMPOSITION DE LA STRUCTURE DE BASE

La structure de base sera livrée avec
• 5 panneaux en mélaminé 19mm de 1200 x 1600mm
tous les composants des kits sélectionnés
• 5 visuels spécifiques : portail et garage, portillon, entrée, salon, couloir et chambre.
(voir pages suivantes) installés et
• Structure métallique à roulettes, repliable.
programmés.
• Chemin de câbles
Vou pouvez également choisir de rece-
• Tableau électrique
voir uniquement la structure de base
ref. DP5-3D pour installer vos propres équipements.

KITS POUR PANNEAUX D’APPRENTISSAGE CABLAGE ET PROGRAMMATION

ALARME RADIO SANS FIL ANTI INTRUSION DELTA DORE® ALARME FILAIRE ANTI INTRUSION
Objectifs pédagogiques Objectifs pédagogiques

• Comprendre et paramétrer une gestion alarme anti intrusion • Comprendre et réaliser le câblage des différents composants d’une alarme
• Programmer les différents organes d’une alarme anti intrusion tels que la cen- anti intrusion
trale, les détecteurs, le clavier à code, la sirène, le transmetteur GSM, les télé- • Paramétrer une gestion alarme anti intrusion
commandes
DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR
• 1 centrale avec sirène. Protection de 1 à 8 zones indépendantes.

• 1 centrale d’alarme 2 zones auto alimentée sur batterie et secteur 230V
• 1 clavier tactile radio bidirectionnel (retour d’information de l’état du système
• 4 détecteurs infrarouges de présence
d’alarme). Affichage heure, date, température intérieure.
• 1 sirène avec feu clignotant
• 3 détecteurs de présence infrarouges radios
• 1 clavier à code
• 1 détecteur incendie
• 3 détecteurs d’ouverture de portes radios ref. KX-3D2
• 2 télécommandes 4 touches
• 1 transmetteur téléphonique GSM radio. Fonction alerte SMS, indicateur de
coupure de courant, 6 numéros d’appels personnalisables.
PORTIER VIDEO
ref. KX-3D1
Objectifs pédagogiques
• Comprendre et réaliser le câblage des différents composants d’un portier vidéo
PORTIER AUDIO
• Paramétrer un portier vidéo avec gâche électrique
Objectifs pédagogiques DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR
• Comprendre et réaliser le câblage des différents composants d’un portier audio
Portier vidéo filaire composé de :
• Paramétrer un portier audio avec gâche électrique
• 1 platine de rue en saillie IP54
DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR • 1 interphone vidéo intérieur
• 1 transformateur d’alimentation modulaire
Portier audio filaire composé de : • 1 gâche électrique
• 1 platine de rue en saillie IP54
• 1 interphone intérieur ref. KX-3D4
• 1 transformateur d’alimentation modulaire
• 1 gâche électrique
ref. KX-3D3
VIDEOSURVEILLANCE ANALOGIQUE
Objectifs pédagogiques
• Comprendre et réaliser le câblage des différents composants de vidéosurveil-
lance avec enregistreur vidéo
• Paramétrer un enregistreur vidéo et caméra analogiques
DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR Caméra couleur montée sur bras rabattable pour un rangement aisé de l’ensemble
• 1 Enregistreur vidéo Lan 500Go avec souris et télécommande. 4 Entrées vidéo.

Web serveur intégré (compatible PC et MAC).
- Enregistrement sur détection
- Visualisation en direct Vue arrière des
- Enregistrement sur plage horaire panneaux avec le
- Multi-profils utilisateurs tableau électrique
• 1 Moniteur LCD couleur de 17 pouces.
• 2 Caméras couleurs orientables Enregistreur vidéo
- Objectif fixe 3.6mm - Résolution 700 lignes et moniteur LCD
- Fonction jour/nuit - Eclairage infrarouge intégré (20m) posés sur tablette,
présents dans
le kit KX-3D5
ref. KX-3D5

Les kits sélectionnés seront installés et câblés sur la structure DP5-3D dans nos ateliers
Vue de gauche, Panneau entrée

équipé sur cet exemple de compo-
sants présents dans les kits KX-3D6,
et KX-3D7 et KX-3D4.
Vue de dessous, panneau portillon

équipé sur cet exemple du portier
vidéo filaire présent dans le kit
KX-3D4
INSTALLATION DOMOTIQUE KNX INSTALLATION DOMOTIQUE RADIO DELTA DORE®
Objectifs pédagogiques Objectifs pédagogiques

• Etudier le média de communication KNX • Appréhender la domotique au service de l’habitat.
• Etudier le principe d’une installation domotique avec composants KNX • Etudier la compatibilité des commandes traditionnelles d’éclairage avec des
• Paramétrer des composants KNX commandes radio.
• Réaliser un câblage de composants KNX • Etudier le paramétrage de composants communicants en créant plusieurs
• Créer des scénarios en domotique scénarios domotiques.
DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR • Etudier la programmation et la solution radio DELTA DORE®

• 1 alimentation 30V du bus.
• 1 interface USB pour la programmation depuis un PC.
• 2 doubles interrupteurs mécaniques
• 2 boutons poussoirs 4 touches avec voyants (1 Hager® et 1 Schneider®).
• 2 doubles boutons poussoirs mécaniques
• 4 boutons poussoir 2 touches avec voyant.
• 4 boutons poussoirs radio
• 1 interface universelle bouton poussoir.
• 4 interrupteurs radio
• 1 détecteur de présence.
• 3 micromodules radio montée / descente volets roulants
• 4 actionneurs de commutation 2 sorties Schneider®.
• 3 micromodules radio commande éclairage
• 1 actionneur de commutation 4 sorties Hager®.
• 2 micromodules radio commande ouvrant
• 1 actionneur de variation 2 sorties Schneider®.
• 2 actionneurs de volet roulant 2 sorties. ref. KX-3D7
• 1 Logiciel de programmation ETS Lite, fourni avec l’ensemble.
ref. KX-3D6
VERSION AVEC ECRAN TACTILE

VERSION AVEC ECRAN TACTILE Cette version comprend en supplément un écran tactile 480 x 272 pixels
Cette version comprend en supplément un écran tactile pour visualiser les états et pouvant gérer les composants radio de l’habitation avec didacticiel intégré
le contrôle des fonctionnalités KNX. 7pouces, 6500couleurs, Port USB. pour configurer les composants.
Permet d’étudier le paramétrage et la programmation d’un écran tactile KNX Permet d’étudier la programmation d’un écran tactile radio.
ref. KX-3D61 ref. KX-3D71

Voix - Données - Images FABRICATION FRANCAISE
SYSTEME V.D.I.
ref. B3-RES+
• Découvrir et paramétrer une baie VDI « voix, données, images »
• Comprendre et câbler une baie de brassage
• Comprendre le principe d’un réseau ondulé ETENDUE DE LA FOURNITURE : 1 + 2 + 3
• Paramétrer un réseau Ethernet IP
• Réaliser une installation en goulottes équipées de prises 230V, RJ11 et RJ45 Livré câblé, raccordé, prêt à fonctionner, avec schéma de
• Comprendre le fonctionnement d’un autocommutateur PABX IP câblage, principe de fonctionnement, notice détaillée de chaque
• Approfondir les connaissances en téléphonie analogique et numérique IP
appareil.
• Configurer une camera vidéo Ethernet
+ TP
LIVRE AVEC NOTICE + COURS THEORIQUES
1 BAIE DE BRASSAGE INFORMATIQUE
Baie livrée câblée, prête à fonctionner, avec schéma de câblage, principe de fonctionnement,
notice détaillée de chaque appareil.
UN DOSSIER TECHNIQUE, ET UN DOSSIER PÉDAGOGIQUE SONT LIVRÉS AVEC LA BAIE.
Baie de brassage vendue séparément : ref. B-RES

La baie de brassage peut-être vendue sans châssis, goulottes et prises. Nous consulter.
Baie informatique de 19 pouces, équipée de tout le matériel nécessaire pour la réalisation d’un réseau
informatique Ethernet.
Livrée câblée et paramétrée, permet de connecter en réseau plusieurs ordinateurs, des cameras IP, un
autocom PABX avec ses postes téléphoniques et tout autre système équipé d’une prise Ethernet RJ45.
Un onduleur intégré à la baie alimente les unités centrales des PC même en cas de coupure secteur.
Caractéristiques Générales
• Alimentation secteur 230V
• Châssis sur grandes roulettes
• Facile à déplacer
• Dimensions de la baie : 12U x 540 x 600mm. Poids : 85kg
Composition de la baie informatique

• Panneau de brassage 19 pouces rackable, 24 ports RJ45/RJ11.
Les connecteurs RJ45 se clipsent sur la platine et sont facilement remplaçables.
Le câblage des connecteurs RJ45 ne nécessite aucune pince de sertissage.
Les connecteurs sont réutilisables
• Switch 19 pouces, 24 ports RJ45 - 10-100 Mbits/s rackable.
Prêt à l’emploi, plug-and-play, sans configuration ni administration logicielle
(pour un switch paramétrable nous consulter).
Livré avec 10 cordons de brassage
• Réglette 19 pouces rackable équipée de prises secteur protégées par disjoncteur 16A
• Onduleur 230V/ 600VA
• 2 goulottes latérales, à clipsage direct d’une longueur de 670mm équipées au total de :
- 8 prises encastrées RJ45, compatibles RJ11
- 3 prises 230V secourues par l’onduleur
- 1 prise secteur 230V non secourue
• Armoire 12U métallique 19 pouces double corps
Porte avant vitrée SECURIT et porte arrière pleine avec serrure et clef
Montée sur un châssis à grandes roulettes
L’ensemble est très facilement déplaçable

3 AUTOCOM TELEPHONIE PABX IP & TÉLÉPHONES 2 CAMERA IP
Des TP ainsi que toutes les caractéristiques Cette camera IP permet une fois connectée sur un des ports Ethernet de la baie
des composants sont fournis. de brassage de créer un système de vidéo surveillance sur plusieurs PC connectés
eux aussi en réseau sur la baie.
Autocom vendu séparément : ref. COMTEL-IP

CARACTERISTIQUES
Autocom particulièrement simple d’utilisation. • Utilisation en intérieur
Permet de créer un réseau local téléphonique mixte : analogique + IP. • Image couleurs
3 programmes fournis sur CD, sont à charger sur l’autocommutateur via un PC. • 25 images/seconde
3 modes de fonctionnements différents + possibilité de revenir aux configurations • Câble Ethernet de 3m
d’usine en cas de mauvaise manipulation d’un l’élève. • Alimentation par bloc
adaptateur secteur 230V/6V
Une fois les postes téléphoniques reliés sur l’autocom, celui-ci est prêt à
fonctionner. Vous pouvez alors charger l’un des 3 programmes fournis, pour
Caméra vendue séparément : ref. B-CAM
commencer les essais.
L’ensemble comprend
• 1 autocommutateur avec carte voIP integrée 4 lignes analogiques OPTION CONTROLEUR DE RESEAU LAN
1 ligne Ethernet RJ45 permettant de relier le poste IP ou un switch Ethernet
pour relier des postes IP supplémentaires
• 1 logiciel, en français très simple d’utilisation, permettant de paramétrer
les fonctionnalités de l’autocom et du poste IP. Gestion de 2 mots de passe
(administrateur/utilisateur) verrouillant des fonctionnalités comme par
exemple réinitialisation de l’autocom…..
• 3 postes téléphoniques analogiques avec haut parleur intégré
Toute la connectique nécessaire au raccordement sur l’autocom
Connecteur RJ11
• 1 poste téléphonique IP avec haut parleur integré
Paramétrages du poste en direct grâce à ses touches sur la face ou par PC
en liaison Ethernet RJ45. Connectique RJ45
Affichage des fonctions en français sur son écran LCD
• Des travaux pratiques, sur CD, concernant :
ref. LA-1011
- le câblage des postes téléphoniques sur l’autocom
- la programmation de l’adresse IP sur l’autocom Info Piles : 2 x LR03 - 1 x LR622
- la programmation de l’adresse IP sur le poste IP en direct avec les touches
de fonction ou depuis le logiciel via un PC LA-1011 est un testeur de LAN (Local Area Network) qui permet de tester les
- la programmation du réseau téléphonique mixte, avec renvoi d’appel liaisons RJ11, RJ45, et BNC. Deux rangées de segments lumineux affectées l’une
sur differents postes à l’émission l’autre à la réception, symbolisent les niveaux de tension à chaque
- la programmation de la messagerie extrémité du câble. Elles mettent en évidence les connexions conformes, coupées,
• Notices techniques en francais de tous les composants croisées ou en court circuit.
Le contrôle des câbles de grande longueur se fait avec le bloc de contrôle à
distance.
OPTION POSTES SUPPLEMENTAIRES • Scrutement des interconnexions manuel ou automatique
• Un multimètre 2000points intégré permet les mesures standards :
VDC VAC IDC IAC OHM et test de continuité sonore
• Arrêt automatique
• Dimensions / poids : 162 x 74 x 44 mm / 308g
• CEI1010 Pol2 CAT III : 600V
Accessoires livrés
1 câble test avec 2 RJ45 / 2 câbles test BNC.
VERSION IP VERSION ANALOGIQUE
2 adaptateurs RJ45/RJ11 / Une paire de cordons de mesure.
ref. POSTEL-IP ref. POSTEL Piles / Notice / Gaine antichoc et housse de rangement.

Régime de neutre FABRICATION FRANCAISE
ETUDE DES LIAISONS A LA TERRE (REGIME DE NEUTRE)

SLT-1, SLT-1-PC et SLT-1-T8 sont des produits élaborés en collaboration avec les professeurs et élèves
du BTS Electrotechnique du Lycée Gustave Eiffel de Bordeaux.
SLT-1 est un système didactique regroupant les principaux éléments qui entrent en jeu dans la protection
contre les risques électriques en contact indirect ou direct (disjoncteurs différentiels de plusieurs sensibi-
INNOVA
T lités, disjoncteurs magnétothermiques, transformateur triphasé). Il permet de mettre en évidence le prin-
PEDAGO ION
GIQUE cipe des protections électriques dans les schémas de liaison à la terre TN, TT et IT.
Les séquences pédagogiques sont orchestrées dans une logique de découverte des contraintes, des fina-
lités et des réglages pour une bonne protection contre les risques électriques.
L'utilisation du système et l'enchaînement des essais sont fortement guidés grâce à une interface homme-
machine à écran tactile. L'élève n'a aucun câblage à réaliser, les connexions étant pilotées par relayage
de manière transparente. Il peut donc se concentrer sur la compréhension des phénomènes. Il peut, de-
puis l’écran tactile ou le PC, choisir le type de régime de neutre à étudier, les différentes valeurs de ré-
sistance de défaut, de terre et du corps humain, voir les liaisons équipotentielles, visualiser le courant de
fuite, simuler un défaut et réaliser le défaut d’isolement sans danger.
Chaque essai est associé à un synoptique clair, affiché sur l'écran. Une action volontaire sur l’IHM ou le
PC permet d'afficher les potentiels aux différents points de l'installation, ainsi que le trajet du courant de
défaut et son intensité.
Les valeurs indiquées résultent d'une simulation pour différents cas de figure :
- avec défaut ou sans défaut d'isolement,
- avec contact ou sans contact
- avant ou après déclenchement d'une protection.
L'élève valide les résultats de la simulation (et de ses calculs) par la réalisation de l'essai qui lui permettra
de voir ou non une protection se déclencher et de mesurer la tension de contact, le courant de défaut
avec les appareils de mesures (non livrés).
• Se familiariser avec la notion de danger électrique
(de manière qualitative et quantitative).
• Mettre en évidence les spécificités de chaque schéma de liaison à la terre (TT, TN, IT)
ref. SLT-1-T8 • Etre capable de justifier le rôle de chaque élément du dispositif de protection (liaison à
Version avec IHM et bras de support la terre, protection magnétothermique, protection différentielle, CPI).
• Montrer le cheminement des courants de défaut sans danger.
• Prendre en compte la norme NFC 15-100
Travaux Pratiques de 2 types

• Mettre en évidence la structure du dispositif de protection contre les risques indirects et directs.
• Permettre de définir les critères de choix des différents composants (sensibilité des protections...)
Etude de 7 scénarios pour le régime TT, 3 pour le TN et 5 pour le IT.
Fourni avec un livret permettant de guider l'élève dans son apprentissage.
Contient un mémo sur les 3 REGIMES DE NEUTRE et quelques rappels de la norme NFC 15-100.
Pour chaque essai, on y trouve les objectifs, le schéma, un questionnement relatif aux calculs
à effectuer, aux mesures à réaliser et au diagnostic à poser.
Composition
• Coffret électrique sur roulettes avec plateau.
• 1 face PVC équipée d’un bouton arrêt d’urgence, d’un bouton M/A
et de 2 voyants Marche + défaut.
• 1 face PVC équipée :
- d’une sérigraphie avec 3 voyants permettant de visualiser le régime de neutre sélectionné
- de 4 bornes de sécurité 4 mm permettant de relever les tensions de contact entre la terre et la
masse ainsi qu’entre la terre et une deuxième masse. 2 bornes 4mm supplémentaires permettent
de relever le courant de défaut.
- d’un contrôleur permanent d’isolement (CPI)
- d’un ensemble de disjoncteurs et différentiels utilisés dans chaque schéma de liaisons à la terre.
• 1 automate programmable M221 (à l’intérieur de l’armoire) gère l’ensemble des fonctionnalités.
• IHM de 7.5 pouces couleur + bras de support (réf. SLT-1-T8 uniquement).
• PC portable avec logiciel installé et configuré (réf. SLT-1-PC uniquement)
Ecran 17’ - RAM 4Go - DD500Go - Processeur 2,8MHz - Windows® (Caractéristiques minimales)
ref. SLT-1 Caractéristiques
Version utilisable sur PC non fourni • Alimentation triphasé 400V +N +T avec câble de 5m et fiche secteur.
• Dims : réf. SLT-1-T8 : 270 x 750 x 1180mm - 112kg / réf SLT-1 : 270 x 750 x 940mm - 110kg
ref. SLT-1-PC • Plateau stratifié 670 x 750mm
Version livré avec PC configuré • Livré fonctionnel avec un dossier pédagogique complet Elève / Enseignant

ARMOIRES T.G.B.T.
Nos armoires électriques basse tension illustrent tous les

composants de distribution de l’énergie électrique en
milieu tertiaire.
Le modèle ARM-TGBT-COM permet également la
réalisation d’une supervision sur PC et la création d’un
réseau informatique IP.
Modèle de base à source d’alimentation unique

REF. ECO-TGBT
Exemple d’écran
Modèle avec supervision
Essai en régime TT : contact direct
REF. ARM-TGBT-COM
Distribution avec supervision

REF. ILO-TRI
REF. ILO-MONO
Exemple d’écran
Essai en régime TN : visualisation des liaisons équipotentielles
Doubleur secteur
REF. DBL-TGBT
Charges pour TGBT

MONO
REF. THERM-M
TRI
REF. THERM-T
Exemple d’écran
Essai en régime IT : visualisation des courants de défaut.
L’élève peut relever les tensions sur la face avant de l’armoire.

Habilitation et sécurité FABRICATION FRANCAISE
ARMOIRE POUR L’HABILITATION ELECTRIQUE

Version HABILIT24-CA La tension de service de 24VDC protégée par fusible et disjoncteur, rend l’utilisation de l’armoire
entièrement sécurisée. La charge intégrée, composée de 6 lampes de 60W, permet de générer une
intensité suffisament significative. L’armoire est autonome et ne nécessite aucune liaison au secteur 230V lors
de son utilisation. Un câble secteur est toutefois intégré afin de recharger les batteries via un
chargeur intégré. Existe en 3 versions, fixe ou mobile.
ref. HABILIT24-CA Version sans parois - sur roulettes
ref. HABILIT24 Version avec armoire - fixe
ref. HABILIT24-S Version avec armoire - sur roulettes
• Mise en application des connaissances, des règles et des méthodes en vue de la certification
à l’habilitation aux risques électriques
• Réaliser des travaux pratiques, des tâches de câblage en rapport avec l’habilitation électrique
• Réaliser des opérations de maintenance et entretien dans une armoire industrielle
• Réaliser des opérations de consignation de matériels électriques
• Réaliser des relevés de mesures à l’aide d’une pince ampèremétrique
Travaux Pratiques fournis

• Rappel sur l’habilitation électrique
• Changement des jeux de barres de cuivre
• Consignation de l’armoire
• Remplir les documents de consignation et habilitation
• Vérification de la bonne utilisation des E.P.I.
• Relever l’intensité dans l’armoire électrique à l’aide d’une pince ampèremétrique
Composition
• 1 source principale et 1 source secondaire 24VDC distribuées sur 2 jeux de barres plates en cuivre de 100A
• 2 sectionneurs à coupures visibles, cadenassables
• 2 disjoncteurs spéciaux DC 10A
• 1 ensemble de protection par fusible + disjoncteur différentiel 10A-10mA, type SI
• 4 batteries au gel 12V/14Ah
• 3 interrupteurs doubles
• 6 hublots de 24VDC-60W
Version HABILIT24-S • 1 chargeur de batterie 230VAV/24VDC
• 1 panneau de consignes de sécurité pour l’habilitation électrique
• 1 colonne lumineuse 2 couleurs indiquant marche 24VDC et recharge batteries
• 1 lot de 2 poteaux + 5 m de chaîne rouge et blanc
• 1 tapis isolant
• 1 nappe isolante
• 2 cadenas de consignations
Caractéristiques
• Cordon secteur de 3 mètres pour le chargeur de batteries
• Dimensions : HABILIT24-CA : 800 x 800 x h 1800mm - Poids : 90kg
HABILIT24 : 450 x 700 x h 2000mm - Poids : 96kg
HABILIT24-S : 600 x 800 x h 2120mm - Poids : 111kg
Carnets d’habilitation électrique

VOIR SITE WEB
ref. CA-HA12 ref. CA-HA13

ETUDE DU ROLE DE LA TERRE ET D’UN DISJONCTEUR DIFFERENTIEL
• Sensibiliser les élèves aux risques d’électrocution en
cas de contact indirect
• Sensibiliser les élèves aux risques liés à la qualité
de la terre
• Expliquer également le rôle du disjoncteur différentiel
30mA dans une installation domestique
Rappels théoriques fournis

• Fonctionnement d’un disjoncteur magnétothermique :
calibre, pouvoir de coupure, courbe de déclenchement,
symboles
• Fonctionnement d’un disjoncteur différentiel :
calibre, temps de déclenchement, symboles
• Effets physiologiques du courant :
zones de risque, temps en fonction du courant,
tensions dangereuses
• Résistance maximale de la prise de terre
Travaux Pratiques fournis

Pas de terre et pas de défaut d’isolement
• risque potentiel
ref. SELDIF Terre < 100Ω défaut d’isolement franc

• avec contact d’une personne avec l’enveloppe métallique
Le synoptique en face avant représente de la machine
• le réseau public, avec son poste de transformation moyenne tension/basse tension, et la connexion • sans contact
du neutre à la terre, dans ce poste. Apparition d’un courant de défaut supérieur à 30mA,
• la ligne de transport du poste de transformation à l’habitat. déclenchement du différentiel.
• l’installation domestique, avec le disjoncteur différentiel 30mA, la terre de l’habitat, et une machine Mise en évidence du court circuit.
à laver. Le régime de neutre TT est le même que celui d’une installation domestique.
• un personnage en partie droite a une diode LED à l’emplacement du cœur. Si un courant de fuite Terre < 100Ω défaut d’isolement faible
dangereux le traverse, la diode s’allume. Apparition d’un courant de défaut inférieur à 30mA,
• un disjoncteur différentiel 30mA industriel, est placé au centre du synoptique. pas de déclenchement du différentiel.
• deux cavaliers permettent d’isoler complètement la machine à laver, et de prendre des mesures de Mesure du courant de défaut traversant la personne en contact
courant. avec la machine.
• un bouton poussoir Marche, « met en fonctionnement » la machine à laver, et une LED verte Terre > 100Ω défaut d’isolement faible
s’allume, symbolisant la rotation de la machine. Apparition d’un courant de défaut inférieur à 30mA, pas de dé-
clenchement du différentiel.
Mesure du courant de défaut traversant la personne en contact
Des bornes de sécurité 4mm, placées sur la face avant, permettent à l’élève de mesurer les courants avec la machine.
de défaut, et d’insérer différents modules résistifs. Ces modules simulent deux valeurs de résistance
de terre, deux valeurs de courant de fuite. Un module à résistance variable permet de mesurer le Terre > 100Ω défaut d’isolement franc
courant de déclenchement du différentiel. • sans contact d’une personne avec l’enveloppe métallique de la
machine : mesure du courant de défaut
Pour éviter tout risque d’électrocution pour l’élève, la maquette fonctionne en très basse tension via • avec contact d’une personne avec l’enveloppe : mesure du
un transformateur d’isolement à la norme NFC61558. courant de défaut supérieur à 30mA, sans déclenchement du
différentiel. LED symbolisant le cœur, allumée.
EXISTE EN
N Autres caracteristiques
SOLUTIO
LAIRE • Alimentation : 230VAC 50Hz
MO D U
• Poids : 2,8kg
• Livré avec 5 modules résistifs, cavaliers de couplage et cordons

Bus de terrain FABRICATION FRANCAISE
GESTION DE L’ECLAIRAGE D’UN HYPERMARCHE PAR SUPERVISION
Profil
Recto Verso
ref. MAQ-LIGHT OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES

MISE EN SERVICE GRATUITE • Etude et mise en service d’un système de gestion d’éclairage d’un hypermarché
PAR ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE AU 05 56 89 91 07 par supervision
• Etudier le paramétrage d’un réseau informatique de type Ethernet
• Etudier la programmation d’un automate programmable en langage à contact
Les bâtiments de grande superficie, tels que les supermarchés, nécessi-
• Etudier la programmation d’un IHM (Interface Homme Machine)
tent un éclairage important. La maîtrise de cet éclairage est un réel enjeu • Etudier la cohabitation de plusieurs automates et interfaces IHM
économique et écologique qui demande de réfléchir à la notion de
zones et de présence. MAQ-LIGHT propose l’étude de ce besoin via des
automates programmables et une supervision pilotée par 2 écrans
tactiles. La présentation en panneaux verticaux double face sur châssis
à roulettes offre une vision ergonomique des zones à contrôler. Travaux Pratiques réalisables
• Réalisation du schéma architectural de l’installation électrique
Composition • Réalisation du réseau informatique Ethernet
• 1 boitier avec protections magnétothermiques, différentielles et arrêt • Réalisation des programmes d’automates en langage à contact
d’urgence. • Réalisation de la supervision depuis les deux écrans tactiles
• 3 automates programmables Ethernet SCHNEIDER® • Changement de l’adressage IP
• 1 écran tactile couleur Ethernet HMIS5T de 3,5 pouces • Essai de l’ensemble
• 1 écran tactile couleur Ethernet HMIS5T de 5,7 pouces
• 1 détecteur de présence
• 1 boitier de simulation Jour / Nuit par potentiomètre
• 1 face gravée définissant les 3 zones d’éclairages Caractéristiques de l’ensemble
Face équipée de 16 voyants simulant les points lumineux • Alimentation 230VAC par cordon secteur de 3 mètres
• 3 boitiers de commande avec 7 boutons poussoirs et 7 voyants • Dimensions : 750 x 670 x h 1950mm
• 1 Switch Ethernet RJ45 • Poids : 64kg
• 6 cordons Ethernet de 1,5 mètres

MAQUETTE D’ETUDE DU BUS PROFINET AVEC SUPERVISION - SIEMENS®
PROFINET est un standard de communication ouvert pour

l'automatisation industrielle.
Développé par SIEMENS, PHOENIX Contact, MOLEX

et d'autres constructeurs, il rend possible des solutions
d'automatisation des processus, de la production et du
contrôle de mouvements.
De par son ouverture et l'utilisation d'un média de commu-

nication standard (Ethernet), PROFINET permet l’utilisation
de toutes marques de matériel.
MAQ-SI est un système d’étude équipé de composants

SIEMENS® permettant la compréhension du bus PROFINET
avec automate programmable, écran tactile et boutonnerie
standard.
MAQ-SI s’appuie sur la simulation d’éclairage d’espaces

commerciaux pour faciliter la démarche pédagogique.
• Etude d’un schéma développé de câblage en automatisme.
• Etude et mise en service d’un réseau informatique PROFINET®
• Etude de la programmation d’un automate programmable SIEMENS®.
• Etude de la programmation d’un IHM (interface Homme machine).
/ VIDEO

• Réalisation du schéma de câblage
• Réalisation du réseau informatique PROFINET
• Réalisation des programmes automates en langage à contact
• Réalisation de la supervision depuis l’IHM (Interface Homme Machine)
• Changement de l’adressage IP
• Essai de l’ensemble
• Dim L x l x H : 750 x 670 x 1950mm
ref. MAQ-SI • Poids : 64kg
MISE EN SERVICE GRATUITE
PAR ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE AU 05 56 89 91 07
Alimentation depuis le secteur 230VAC - Cordon secteur 3m.
ref. MAQ-SI-N (sans table)
• 1 boitier avec protections magnétothermiques, différentiel 30mA et arrêt d’urgence.
• 1 automate programmable SIEMENS PROFINET S7-1200 14E/10S avec carte
analogique 4-20mA / 0-10V.
• 1 écran tactile SIEMENS KTP600 PROFINET de 5,7 pouces, 256 couleurs.
• 1 boitier de simulation Jour / Nuit 4-20mA /0-10V.
• 1 face sérigraphiée avec 16 voyants.
• 1 boitier de commande avec 4 boutons poussoirs et 5 commutateurs.
• 1 Switch Ethernet RJ45.
• 6 cordons Ethernet de 1,5 mètres.
OPTION LOGICIEL LOG-STEP

L’aide en ligne et les TP permettent à l’élève de se familiariser très rapidement
avec les différents écrans de programmation. Licence monoposte. Compatible avec
XP Home / Pro, SEVEN Home / Pro 32bits.
Configuration du PC conseillée : Processeur Core Duo 2Ghz ou équivalent, 2Go
de RAM et une résolution d’écran de 1280x1024.
Permet de programmer l’automate et l’IHM tactile.
ref. LOG-STEP

Bus de terrain FABRICATION FRANCAISE
MAQUETTE D’ETUDE DES BUS PROFINET ET PROFIBUS - COMPOSANTS SIEMENS®
• Etude de la communication en bus de terrain entre différents
composants d’automatisme
• Etude du câblage Profinet® et Profibus®
• Configuration des composants Profinet® et Profibus®
• Programmation de l’ensemble
/ VIDEO
• Châssis sur roulettes
• Dim L x l x H : 750 x 670 x 1950mm
• Poids : 64kg
Alimentation depuis le secteur triphasé 3 x 400V + N + T
• 1 boîtier alimentation avec protections utilisateur (30mA) et appareillage, distribue
la tension 24VAC au variateur de vitesse (pour l’automate, l’IHM*,
les interface E/S déportées) ainsi que le 400VAC-3P+T
• 1 boîtier «machine» avec 3 Bp, 3 inters, 7 voyants ainsi que 3 bp et 3 inters
pour la simulation de capteurs
• 2 boîtiers «machines» avec chacun 4 voyants ainsi que 2 bp et 2 inters
pour la simulation des capteurs
• 1 automate programmable SIMATIC S7-1200. 14E / 10S. Port Ethernet intégré
• 1 interface Profibus
• 1 Switch Ethernet 4ports RJ45
• 1 IHM* tactile 5,7’’ écran couleur avec port Profinet RJ45
• 1 interface ET200S 4E/4S déportées avec coupleur Profinet
• 1 interface ET200S 4E/4S déportées avec coupleur Profibus
• 1 variateur de vitesse SINAMICS G120C 0,55kW avec terminal graphique intégré
• 1 Moteur asynchrone 230/400V- 0,12kW avec ventilateur permet de visualiser la
rotation
• 1 ensemble de cordons Profinet, Profibus
• 1 ensemble de connecteurs à monter Profinet, Profibus..
• 20 mètres de câble Profinet, Profibus
• 1 Logiciel Starter pour la programmation du variateur de vitesse
ref. MAQ-NET
• 1 support CD regroupe les notices des différents composants ainsi que des TP et
exemples de programmation de l’automate, du variateur et de l’IHM*
*IHM : Interface Home Machine
ref. MAQ-NET-N (sans table)
OPTION LOGICIEL
LOG-STEP est très intuitif. L’aide en ligne et les TP permettent à l’élève de
se familiariser très rapidement avec les différents écrans de programma-
ENTREES ENTREES
tion. Licence monoposte. SWITCH KTP600
SWITCH KTP600
Compatible avec XP Home / Pro, SEVEN Home / Pro 32bits.

SYSTEME N°1 SYSTEME N°1
PARTIE COMMANDE PARTIE COMMANDE
Bp Int. Bp Int.
S7 S8 S9 S10 S11 S12
MACHINE1
S7 S8 S9 S10 S11 S12

MACHINE1
I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5
PARTIE OPERATIVE PARTIE OPERATIVE
Configuration du PC conseillée : Processeur Core Duo 2Ghz ou équiva-

Simulation ACTIONNEURS Simulation ACTIONNEURS
H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6 Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6
Simulation CAPTEURS Simulation CAPTEURS

fdc7 fdc8 fdc9 fdc10 fdC1 fdc12 fdc7 fdc8 fdc9 fdc10 fdC1 fdc12
S7-1200 S7-1200
I1.6 I1.7 I1.8 I1.9 I1.10 I1.11 I1.6 I1.7 I1.8 I1.9 I1.10 I1.11
! !
lent, 2Go de RAM et une résolution d’écran de 1280x1024.

SORTIES
SORTIES
PROFIBUS
PROFINET
PROFINET
Permet de programmer l’automate et l’IHM tactile. PROFINET
PROFIBUS
PROFIBUS
ENTREES
SYSTEME N°2 SYSTEME N°2

MACHINE2
MACHINE2
PARTIE OPERATIVE PARTIE OPERATIVE

Simulation ACTIONNEURS
Simulation ACTIONNEURS
H8 H9 H10 H11
H8 H9 H10 H11
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3

Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3
Simulation CAPTEURS
Simulation CAPTEURS
fdc7 fdc8 fdc9 fdc10
I1.6 I1.7 I1.8 I1.9

I1.6 I1.7 I1.8 I1.9
!
!
G120 G120
SORTIES
ET200S ET200S
PROFIBUS PROFIBUS
PROFINET
ENTREES
PUISSANCE
SYSTEME N°3
SYSTEME N°3
PUISSANCE
MACHINE3
MACHINE3
PARTIE OPERATIVE
PARTIE OPERATIVE Simulation ACTIONNEURS
Simulation ACTIONNEURS H8 H9 H10 H11
H8 H9 H10 H11
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3
Simulation CAPTEURS
Simulation CAPTEURS fdc7 fdc8 fdc9 fdc10
I1.6 I1.7 I1.8 I1.9
Programmation
I1.6 I1.7 I1.8 I1.9
!
!
SORTIES
de la fonction PID ET200S

MAS 0,12KW MAS 0,12KW
PROFIBUS
ref. LOG-STEP

MAQUETTE D’ETUDE DU BUS ETHERNET - COMPOSANTS SCHNEIDER®
• Etude de la communication en bus de terrain entre différents
composants d’automatisme
• Etude du câblage Ethernet et création d’un réseau IP
• Configuration des composants Ethernet
• Programmation de l’ensemble
/ VIDEO
• Châssis sur roulettes
• Dim L x l x H : 750 x 670 x 1950mm
• Poids : 60kg

• Création d’un réseau Ethernet IP d’entreprise avec plusieurs PC
• Programmation d’un automate programmable avec le bus Ethernet intégré ou
déporté sur une interface TCP/IP
• Programmation d’une interface IHM, écran tactile, avec le bus Ethernet intégré
• Programmation du variateur de vitesse depuis le logiciel SoMove
• Interconnexion et paramétrage des composants pour un fonctionnement global
• Utilisation du logiciel de programmation d’automate
Dans tous les Travaux Pratiques, les déroulements de programmations de chaque

composant sont fournis sous forme de fichiers vidéo pour une meilleure compréhen-
sion par l’élève.
Alimentation depuis le secteur 230V-2P+T.
• 1 boîtier alimentation avec protections utilisateur (30mA) et appareillage, distribue
la tension 24VAC au variateur de vitesse (pour l’automate, l’IHM, les interfaces
Entrées/Sorties déportées ainsi que le 230VAC-2P+T). ref. MAQ-IP
• 2 boîtiers «machines» avec chacun 3 Bp, 3 inters, 7 voyants ainsi que 3 bp MISE EN SERVICE GRATUITE PAR ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE AU 05 56 89 91 07
et 3 inters pour la simulation de capteurs
• 1 automate programmable Ethernet 24E/16S ref. MAQ-IP-N (sans table)
• 1 automate programmable Ethernet 14E/10S
• 1 Switch Ethernet 5ports RJ45
• 1 IHM tactile 3,8’’ avec port Ethernet
• 1 variateur de vitesse ATV32-0,18kW
• 1 moteur asynchrone 230/400V- 0,12kW avec ventilateur pour visualiser
la rotation
• 1 terminal graphique de programmation multifonctions avec grand écran
monochrome (8 lignes) de 240x160 pixels permet la programmation
du variateur de vitesse
• 1 ensemble de cordons Ethernet
• 1 ensemble de connecteurs à monter Ethernet
• 20 mètres de câble Ethernet
• 1 Logiciel pour la programmation de l’automate
• 1 Logiciel Vijéo Designer pour la programmation de l’IHM
• 1 Logiciel SoMove pour la programmation du variateur de vitesse ATV32
• 1 DVD regroupe les notices des différents composants ainsi que des TP et exemples
de programmation de l’automate, du variateur et de l’IHM sous forme de vidéo
Maquette didactique et intégrable dans un système automatisé.

INTERFACE COMMUNICANTE Simple d’utilisation ce boîtier permet d’appréhender
D’ENTRÉES/SORTIES MODBUS l’apprentissage du protocole MODBUS, de réintroduire des
VOIR FICHE TECHNIQUE SUR NOTRE SITE trames MODBUS afin d’intégrer ce subordonné dans un réseau.
www.langlois-france.com/pdf/maqbus.pdf ref. MAQBUS

Parties opératives & Systèmes FABRICATION FRANCAISE
CONVOYEURS INDUSTRIELS A BANDES AUTOMATISEES

Les convoyeurs industriels à bandes regroupent les composants nécessaires à la compréhen-
sion d’un convoyage électrique. Ils vont permettre à l’élève de réaliser du câblage, de la me-
sure, de la maintenance et de la supervision dans le domaine industriel.
Montés sur châssis aluminium à roulettes de grand diamètre pour un déplacement aisé.
L’ensemble est livré entièrement fonctionnel avec des exemples de programmations.

Un CD regroupe la notice d’utilisation, les TP ainsi que les programmes automate,
IHM et variateur.
• Dimensions hors tout : H 2000 x L 2000mm
(la canne aluminium qui supporte la colonne lumineuse fait 1000mm de hauteur)
• Hauteur du convoyeur : 1000mm (1070mm pour CONV-2S)
• Dimensions utiles du convoyeur : 1400 x 370mm (x2 sur la version CONV-2S)
• Dimensions des bacs entrée/sortie de bande : 300 x 370mm.
• Observer et comprendre le fonctionnement d’un convoyeur industriel à bande.
• Réaliser des mesures industrielles de grandeurs électriques.
• Etudier le fonctionnement de capteurs inductifs et photo-électriques.
• Etudier l’inversion de sens de rotation d’un moteur asynchrone.
• Etudier la variation de vitesse d’un moteur asynchrone.
• Apprendre à câbler les différents composants disponibles sur un convoyeur à
bandes (détecteur et colonne lumineuse).
• Etudier la programmation d’un automate programmable avec signal de sortie
analogique 4-20mA / 0-10V.
• Etudier la programmation d’un écran IHM avec logiciel de supervision.
• Etudier l’adressage Ethernet / IP
• Réaliser des opérations de maintenance industrielle.
ref. CONV-1S
LIVRE AVEC NOTICE + TP
ref. CONV-1S-C
• Etude et repérage des différents composants du convoyeur.
• Mesure de l’intensité, de la tension et de la puissance absorbée par le moteur.
• Etude du principe de fonctionnement des capteurs inductifs et photo-électriques.
• Essai du moteur dans les deux sens de rotation.
• Programmation d’un variateur de vitesse en local et depuis un ordinateur à l’aide
du logiciel Somove®.
• Réalisation du schéma et câblage complet du convoyeur.
• Réalisation du programme d’un automate programmable M221 de Schneider.®
• Réalisation du programme de supervision depuis le logiciel Vijeo Designer®.
La supervision permet de visualiser

• La marche du convoyeur (CONV-1S) ou des deux convoyeurs (CONV-2S).
• Le sens de marche du convoyeur (CONV-1S) ou des deux convoyeurs (CONV-2S).
• La détection et l’état de chaque capteur.
• La vitesse de rotation du convoyeur (CONV-1S) ou des deux convoyeurs (CONV-2S).
• Le fonctionnement des lampes de la colonne lumineuse.
• Le bourrage en fin de bande.
• Le passage d’une pièce haute ou basse.
• Le comptage de pièces.
La supervision permet de commander

ref. CONV-2S • La marche Avant / Arrière du convoyeur (CONV-1S) ou des convoyeurs (CONV-2S).
• La vitesse de rotation variable du convoyeur en manuel ou en automatique.
ref. CONV-2S-C
• Les trois lampes de la colonne lumineuse.
Version communicante • Le mode automatique / manuel /maintenance.

Composition
• Convoyeur industriel à bande entrainé par un moto reducteur PARTIES OPERATIVES SEULES
asynchrone triphasé 3x400VAC. Surface utile du convoyeur 1400x370mm CONV-1 et CONV-2 ne sont opérationnels
(x1 pour CONV-1S / x2 pour CONV-2S) qu’après raccordement du pupitre
• Capteurs photo-électriques à fixation réglable. à une armoire électrique extérieure.
Les capteurs peuvent être déplacés le long du convoyeur.
Sortie du type contact SEC, NO (x3 pour CONV-1S / x5 pour CONV-2S)
• Capteur inductif à fixation réglable.
Le capteur peut être déplacé le long du convoyeur.
Sortie du type transistor (x1 pour CONV-1S / x2 pour CONV-2S)
• Une colonne lumineuse trois couleurs.
• Une armoire électrique équipée d’une grille de câblage composée de :
- un ensemble de disjoncteurs
- un ensemble de contacteurs
- un automate programmable M221 Schneider® avec carte analogique
4-20mA et 0-10V. Ethernet RJ45.
- un variateur de vitesse Schneider équipé de son logiciel Somove
- un ensemble de bornier de raccordement
- un Switch Ethernet
• Un écran tactile IHM couleur Ethernet de 5,7’’
avec son logiciel Vijeo Designer®.
Monté sur un bras facilement déplaçable. L’écran est très facilement ref. CONV-1
débrochable de son support pour faciliter son rangement.
• Bac en fin et début du convoyeur pour récupérer les objets convoyés
(x2 pour CONV-1S / x3 pour CONV-2S) Composition
• Convoyeur industriel à bande entrainé par un moto reducteur asynchrone
triphasé 3x400VAC. Surface utile du convoyeur 1400x370mm
(x1 pour CONV-1 / x2 pour CONV-2)
• Capteurs photo-électriques à fixation réglable.
Les capteurs peuvent être déplacés le long du convoyeur.
Sortie du type contact SEC, NO (x3 pour CONV-1 / x5 pour CONV-2)
• Capteur inductif à fixation réglable.
Le capteur peut être déplacé le long du convoyeur.
Sortie du type transistor (x1 pour CONV-1 / x2 pour CONV-2)
• Une colonne lumineuse trois couleurs.
OPTION CAPTEUR DE VISION
• Un pupitre avec deux connecteurs industriels de type Harting® regroupant le
câblage du moteur, des capteurs et de la colonne lumineuse.
• Bac en fin et début du convoyeur pour récupérer les objets convoyés
• Câble de 3m avec connecteurs industriels Harting® pour le raccordement du
convoyeur à votre propre armoire électrique
ref. CONV-VISION
Capteur de vision associé à un logiciel de paramétrage permettant la

surveillance et la reconnaissance de pièces par vidéo. La pièce entrainée
sous la caméra par le convoyeur est contrôlée et comparée à l’image
enregistrée dans la mémoire du capteur vidéo. Si la pièce n’est pas
conforme, le convoyeur s’arrête et un voyant signale le défaut. ref. CONV-2

SYSTEMES DE POMPAGE AVEC SUPERVISION ET REGULATION

Ces 4 versions de systèmes de pompage
sont livrées câblées et paramétrées. LIVRE AVEC NOTICE + TP
En fonction du modèle choisi, l’élève OBJECTIFS PEDAGOGIQUES HYDRO-1 HYDRO-2 HYDRO-3 HYDRO-4
pourra étudier la supervision, la régulation Etude d’une supervision d’un système de pompage industriel    
de niveau et la régulation de débit.
Système livré entièrement fonctionnel avec
Etude de la régulation de niveau d’eau par capteur de type flotteur TOR    
des exemples de programmations. Etude de la régulation de niveau d’eau par capteur hydrostatique 4-20mA  
Un CD regroupe la notice d’utilisation, les Etude de la régulation de débit d’eau par débitmètre 4-20mA  
travaux pratiques ainsi que les programmes
automate, IHM et variateur.
Comprendre le fonctionnement d’un système de pompage industriel    
La supervision permet de visualiser : Réaliser des mesures industrielles de grandeurs électriques    
• Le niveau d’eau dans chaque cuve Réaliser un programme de PID avec un automate   
• La détection et l’état de chaque capteur
TOR Etudier l’adressage Ethernet / IP    
• Le fonctionnement des pompes Apprendre à utiliser et à configurer un variateur de vitesse   
• Les messages de niveau dans les cuves Réaliser des opérations de maintenance industrielle    
• La commande du ou des variateurs
(suivant référence) Etudier le signal analogique 4-20mA   
• Le ou les signaux 4-20mA des capteurs
analogiques (suivant référence)
• D’observer le fonctionnement total de la TRAVAUX PRATIQUES HYDRO-1 HYDRO-2 HYDRO-3 HYDRO-4
station de pompage
Etude et repérage des composants d’une station de pompage    
La supervision permet de commander :
• La mise en marche /arrêt du système Mesure des tensions, intensités, puissances des motopompes    
• La mise en marche / arrêt Paramétrage du variateur de vitesse en fonction de la pompe   
des motopompes
• La mise en marche du mode manuel
Paramétrage des adresses IP de l’automate, de l’écran et d’un ordinateur    
• La mise en marche du mode automatique Réalisation de programmes d’automatisme    
• Le mode maintenance Réalisation des programmes IHM    
• D’interagir sur le fonctionnement total
de la station de pompage Réalisation des opérations de maintenance industrielle    
Mesures d’un signal analogique 4-20mA et 0-10V   
ref. HYDRO-1-C Versions
communicantes Réalisation d’une supervision de régulation avec capteurs TOR    
ref. HYDRO-2-C Tablette &
Smartphone Réalisation d’une supervision en régulation de niveau avec le PID de l’automate  
ref. HYDRO-3-C Réalisation d’une supervision en régulation de débit avec le régulateur PID  
ref. HYDRO-4-C
COMPOSANTS HYDRO-1 HYDRO-2 HYDRO-3 HYDRO-4

Châssis aluminium à roulettes    
1 réservoir inférieur de 150 Litres    
2 cuves supérieures (faces transparentes) avec pour chacune :

3 capteurs de niveaux à flotteurs,
   
1 vanne de vidange multitours,
1 système de sécurité de trop plein
2 motopompes triphasées 230/400V (1Ch). Sécurité pompage à vide et inversion de sens de rotation.
   
Equipées de 2 vannes multitours.
1 armoire électrique avec protections différentielles et magnétothermiques    

1 automate programmable M221 Schneider® avec PID intégré et carte analogique    
1 écran tactile couleur Ethernet de 5,7 pouces. Fixé sur un bras articulé en rotation.
   
L’écran est facilement détachable pour faciliter son rangement
1 logiciel de supervison Vijeo Designer®    
1 variateur de vitesse triphasé avec son logiciel de programmation Somove® (paramétré pour la régulation de niveau)  
1 variateur de vitesse triphasé avec son logiciel de programmation Somove® (paramétré pour la régulation de débit)  
1 capteur de niveau d’eau 4-20mA - Paramétré pour une hauteur d’eau de 600mm  
1 débitmètre 4-20mA - Afficheur et touche de programmation sur la face avant  
1 régulateur PID avec écran et touches de programmation en façade.  

OPTION DEBITMETRE (INCLUS SUR HYDRO-1 ET HYDRO-3)
Cette option est prise en charge

par l’automate et le programme
de supervision.
Elle permet d’afficher le débit réel
en fonction de la position de l’une
des vannes. L’automate traite le signal
4-20mA pour une supervision
ref. HYDRO-DEB
conviviale.
OPTION CAPTEUR DE PRESSION HYDROSTATIQUE

Cette option, prise en charge par
l’automate et le programme de su-
pervision, mesure la hauteur d’eau.
L’écran de supervision affiche les ni-
veaux dans les cuves proportionnel-
lement à la pression. Possibilité de
positionner deux capteurs, un sur ref. HYDRO-NIV
chaque cuve.
• Cellule de mesure piézoélectrique INCLUS SUR HYDRO-1 ET HYDRO-2
• Précision sur échelle +/- 0,5%.
• 4-20mA.
OPTION CONTROLEUR DE DEBIT A PALETTE

VERSIONS STANDARDS : TRIPHASE 400V
Permet la détection du passage de l’eau
Existent en monophasé 230V
dans les tuyaux PVC du circuit. Un
Ajouter -230 à la fin des références
contact NO ou NF en sortie du détecteur
envoie une information vers un automate
PARTIE OPERATIVE SEULE programmable ou un contacteur.
Caractéristiques
• Montage toutes positions
• Raccord PVC Diam : 40mm à coller
• Contact libre de potentiel commutable
ref. CO-DEB NO ou NF 1A/230VAC
• Raccordement électrique par
connecteur DIN
OPTION INDICATEUR DE DEBIT A FLOTTEUR
ref. HYDRO-OP
Un flotteur mobile dans un tube transparent

indique la valeur du débit d’eau en m3/heure
de la pompe.
Caractéristiques
• 1 châssis aluminium à roulettes - Montage vertical
• 1 réservoir inférieur de 150 Litres - Echelle de mesure : 0,6 à 6 m3/heure
• 2 cuves supérieures (faces transparentes) avec pour chacune - Fluide ascendant
3 capteurs de niveaux à flotteurs - Flotteur et butée
1 vanne de vidange multitours - Raccord PVC Ø40mm (à coller)
1 système de sécurité de trop plein
• 2 motopompes triphasées 230/400V (1Ch). ref. FLO-DEB
Sécurité pompage à vide et inversion de sens de rotation.
Equipées de 2 vannes multitours.
• 1 pupitre équipé de 2 connecteurs industriels type Harting®
regroupant le câblage des motopompes et des capteurs de niveaux TOR

ASCENSEUR DIDACTIQUE LIVRE AVEC NOTICE + 7 TP CORRIGES
L’ascenseur ASC89 est une maquette conçue pour être raccordée à un automate programmable, ou à un
quelconque système à microprocesseur. Il comporte 24 sorties et 21 entrées.
Il est possible de n’en utiliser qu’une partie si l’on désire réaliser des programmes simples.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
• Ouverture et fermeture des portes d’étages par motoréducteurs électriques
• Côtés transparents et cabine de couleur pour une meilleure visibilité
• Détection du passage de la cabine à chaque étage par des barrières opto électriques
• En cas d’erreur de programmation, 2 fin de course haut et bas (sans accès de programmation possible)
•stoppent la cabine
• Tous les poussoirs et contacts sont équipés de circuits anti-rebonds
• Les sorties sont protégées d’éventuels courts-circuits
• Les portes glissant derrière une plaque en plexiglas transparente, il n’y a pas d’accès manuel possible risquant
d’abîmer un motoréducteur
Les organes mécaniques robustes supportent toutes les fausses manipulations.
4 ETAGES 1 porte s’ouvrant électriquement - 1 opto détecteur porte fermée et 1 porte ouverte.
AVEC CHACUN 2 fin de course de sécurité porte fermée/ouverte (sans accès de programmation possible).
1 bouton d’appel pour la montée (sauf 3ème étage) avec voyant d’enregistrement.
1 bouton d’appel de descente (sauf rez-de chaussée) avec voyant d’enregistrement.
1 voyant présence cabine - 1 opto détecteur présence cabine.
COMMANDES 4 boutons d’étage - 1 bouton stop

INTERIEURES 1 switch simulant un obstacle à la fermeture de la porte
DE LA CABINE 4 voyants d’étage - 1 voyant éclairage cabine.
SOURCES Alimentant les moteurs - les diodes luminescentes - la logique interne propre à la maquette.
INTEGREES
ref. ASC89-24 LOGIQUE EN 24V
DIVERS Dimensions 780 x 480 x 440mm. Poids 15kg.
ref. ASC89-05 LOGIQUE EN 5V Existe en niveau logique 24V ou 5V. Alimentation 230V 50Hz
FICHE TECHNIQUE COMPLETE

INTERFACES RECOMMANDEES POUR ASCENSEUR (AU CHOIX)
www.langlois-france.com CHOIX N°1 FONCTIONNE AVEC VOTRE PROPRE AUTOMATE
Cette interface est spécialement adaptée pour relier l’ascenseur

à un automate. Le synoptique, grâce à un symbole et un texte,
aide à identifier rapidement chaque douille et sa fonction. Des
flèches verticales signalent la direction des informations de l’au-
tomate vers l’ascenseur et inversement
Boîtier métallique 22 x 272 x 32mm. Poids 250g.
ref. ASMAT
PORTAILS AUTOMATIQUES Automate pouvant piloter l’ascenseur 24V via l’interface

ASMAT : Réf. 221-MAX - Voir page 148.
VOIR SITE WEB
CHOIX N°2 INTERFACE AVEC AUTOMATE INTÉGRÉ
Interface spécialement conçue pour être raccordée à l’ascenseur

ASC89-24. Comprend un automate 30 entrées 26 sorties à re-
lais secs, une interface de connection USB avec le PC ainsi que
les alimentations et câbles d’interconnexions vers l’ascenseur.
Dimensions : 250 x 180 x 175mm. Poids : 2,7kg
ref. AUTOMASC
Compatible avec ASC89-24 uniquement

CHAINE PNEUMATIQUE
CYCLE DE FONCTIONNEMENT
Les pièces déposées sur la bande transporteuse sont saisies par la ventouse à vide
du vérin vertical gauche, puis déposées à l’extrémité du vérin horizontal, reprises
par l’électroaimant du vérin vertical droit et terminent le cycle complet de manuten-
tion par un retour sur le tapis.
COMPOSANTS PNEUMATIQUES
• 3 VERINS double effet Ø 32mm. Course 250mm, équipés de :
- réducteurs de débit permettant d’ajuster finement leur vitesse
de déplacement
- détecteurs magnétiques de position (2 ou 3 par vérin)
avec LED de visualisation
- raccords rapides pour tube Ø 4mm
• 2 DISTRIBUTEURS électropneumatiques 5/2
• 1 DISTRIBUTEUR électropneumatique 5/3
Tous les distributeurs sont équipés de :
- bobines 24VDC
- LED de visualisation de l’état des bobines
- raccords rapides pour tube Ø 4mm
- montés sur des embases avec silencieux
• GENERATEUR DE VIDE
L’un des vérins est équipé d’une ventouse de préhension avec son système
de vide. Un vacuostat à seuil réglable, délivre un signal électrique
présence/absence de vide.
Le vacuomètre permet un contrôle visuel du vide.
• PROTECTION DES VERINS
Pour éviter tout risque de destruction d’un vérin, une logique entièrement
pneumatique (sans accès élève) interdit tout déplacement croisé du vérin
horizontal avec un vérin vertical.
BOÎTIER ELECTRIQUE CONTENANT

• les alimentations nécessaires à la maquette et une source régulée 24VDC 2A
pour alimenter les bobines des actionneurs via les relais de l’automate
• un bouton Départ cycle, un bouton Arrêt cycle ref. PNEU99 avec automate et logiciel
• un bouton remise à zéro
• un coup de poing d’arrêt d’urgence général coupant les sources électriques et ref. PNEU98 sans automate
pneumatique
• le connecteur d’entrées / sorties de la maquette PNEU** relié par un cordon, OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES
soit à l’automate, soit au boîtier de commande manuelle • Initiation aux composants pneumatiques
• Approche de la programmation par automate
PROTECTION DE L’UTILISATEUR • Pilotage du système en mode manuel ou automatique
• Une porte transparente fait barrière entre les vérins et les mains de l’utilisateur.
LIVRE AVEC NOTICE + COURS THEORIQUES
Son ouverture coupe l’arrivée d’air.
AUTOMATE (sur pneu99 uniquement) La maquette est livrée prête à fonctionner (câblages électriques et raccordements
• 14 entrées / 10 sorties (à relais) pneumatiques effectués). Les raccords rapides permettent un démontage/remon-
• 2 langages : liste d’instructions Grafcet, langage à contacts tage des interconnexions pneumatiques avec des tubes Ø4mm de plusieurs
• Programmation : depuis un PC par le logiciel fourni couleurs.
• Livré avec programme fonctionnel complet Une NOTICE détaille le fonctionnement de tous les composants électropneuma-
tiques utilisés et de leurs réglages. Plusieurs cycles sont décrits, dont un complè-
AUTRES CARACTERISTIQUES tement avec son grafcet.
Le tapis roulant est soit commandé par l’automate, soit fonctionne en marche forcée.
Un électroaimant illustre la préhension par champ magnétique.
PNEU** se raccorde au réseau d’air par la douille cannelée placée sur le bloc vanne
d’arrêt + régulateur + filtre + nourrice de distribution à raccords rapides. BOÎTIER DE COMMANDE MANUELLE LIVRÉ
Dimensions : 820 x 1000 x 460mm.
Ce boîtier comprend
• 9 poussoirs correspondant
COMPRESSEUR à chaque actionneur
VOIR SITE WEB • 11 voyants qui renseignent
sur l’état des capteurs
Il permet l’observation à vitesse très lente des
phénomènes pneumatiques et les réglages de
base.
ref. PRESS-35

Automates & Programmation FABRICATION FRANCAISE
AUTOMATES PROGRAMMABLES SOUS BOITIERS

Réf. MAT-BOX AUTO-221 AUTO-221-A 221-MAX
Marque SIEMENS SCHNEIDER
Modèle SIMATIC S7-1200 M221
LOG-STEP (en option)
Logiciel SoMachine Basic (fourni)
Nombre d’entrées 14 entrées 24VDC 30 entrées 24VDC

10 sorties TOR 10 sorties TOR 26 sorties TOR
Nombre de sorties
2A max sur charge résistive 2A max 2A max
2 entrées 0-10VDC 2 entrées PT100

Analogique non 2 entrées analogiques 0-10V
1 sortie 0-10VDC ou 4-20mA 1 sortie 0-10VDC ou 4-20mA
Ethernet oui + 1 mini switch 4 ports RJ45 oui

Alimentation 230VAC-50/60Hz par bloc prise + inter
Dimensions 330 x 200 x 80mm 330 x 200 x 80mm 380 x 280 x 180mm
1 cordon RJ45 ethernet de 3m.

Livré avec 6 TP (configuration, utilisation et
1 cordon USB liaison PC/Automate
programmation de l’automate).
Réf. API24-BOX API26-BOX

Marque CROUZET
Modèle eM4 Millenium 3-XD26
Logiciel eM4 Soft (livré) M3 Soft (livré)
4 configurables pour Codeur

16 – 24Vdc dont 6 configurables
Nombre d’entrées (20Khz) ou Comptage rapide (60Khz)
en Analogique
12 dont 4 configurables en Analogique
2 PWM Statiques
Nombre de sorties 10 TOR (8x8A / 2x5A) API24-BOX
8 TOR (2x6A / 6x8A)
Analogique 4 Entrées (0-10V/0-20,4-20mA) 6 Entrées (0-10Vdc, CTN, potentiomètre)
Ethernet non oui - RJ45

Alimentation 230V-50/60Hz par cordon secteur
Dimensions 330 x 200 x 80mm
Tps pour la configuration, Cordon RJ45 de 3m

Livré avec utilisation et programmation de l’auto- Tps pour la configuration,
mate utilisation et programmation de l’automate
API26-BOX
MAT-BOX AUTO-238-A
AUTO-PRO-A

AUTO-PRO AUTO-PROA AUTO-238 AUTO-238-A

SCHNEIDER
MODICOM M340 M238
UNITY SMALL (en option) SoMachine (en option)
16 entrées isolées 24Vcc 14 entrées 24V
16 sorties 2A max - TOR 6 sorties TOR + 4 sorties statiques 24V
4 entrées tension/courant
±10V / 0-10V / 0-5V / 1-5V / ±5V
2 entrées 4-20mA / 0-10Vcc
0-20mA / 4-20mA / ±20mA
1 sortie 4-20mA / 0-10Vcc
2 sorties tension/courant
±10V / 0-20mA / 4-20mA
Module Ethernet TCP/IP sur RJ45 1 port Ethernet + 1 port Modbus 1 Port Ethernet
230VAC-50/60Hz par bloc prise + inter
360 x 270 x 170mm 330 x 200 x 80mm
1 cordon RJ45 ethernet de 3m. 1 cordon RJ45 ethernet de 3m.

1 Cordon USB
ECRANS TACTILES SOUS BOITIERS

Réf. TOUCH-BOX STU-BOX4 STU-BOX6
Marque SIEMENS SCHNEIDER
Modèle Simatic KTP600 HIMISTU
Logiciel LOG-STEP (en option) VijeoDesigner (fourni)
Ecran Tactile 5,7’’ TFT 256 couleurs Tactile 3,5’’ 65536 couleurs Tactile 5,7’’ 65536 couleurs
Résolution 320 x 240 pixels
Ethernet 1 port RJ45 6 ports RJ45 (dont 1 switch 5 ports) 1 port RJ45
USB - 1 port USB
Alimentation 230VAC-50/60Hz par bloc prise + inter
Livré avec 1 cordon RJ45 ethernet de 3m.
Notice avec TP.
STU-BOX4
6
TOUCH-BOX STU-BOX

SYSTEMES DE COMMANDE PROGRAMMABLE

MODELE DE BASE MODELE AVEC MODULE ETHERNET TCP/IP
ref. ZELIO-201-24 ref. ZELIO-NET
Ce boîtier est une interface programmable fonctionnant comme un automate. Nous avons ajouté au ZELIO-201-24 présenté ci-contre un module de communi-
Sa particularité est d'intégrer une horloge réglant la séquence des commandes. cation réseau permettant de relier le ZELIO sur le réseau Ethernet en protocole
Son logiciel de programmation est très simple d’utilisation. Parmi les nombreuses Modbus TCP
fonctions très conviviales de ce boîtier, la fonction "SIMULATION" permet de Caractéristiques du module
vérifier le programme avant de l'utiliser en condition réelle. • liaison directe avec le ZELIO
Dimensions du boîtier 360 x 270 x 170mm. • connecteur blindé RJ45 femelle
• une DEL de visualisation pour la communication (LK/ACT 10/100)
Résumé des fonctions et possibilités de ce boîtier avec son logiciel : • une DEL de visualisation de STATUS (STS)
• 12 entrées 24V dont 6 peuvent être câblées en entrées analogiques 0 - 10V
• 8 sorties à contacts secs
• un afficheur d'état et de programmation locale
ZELIO-201-24 ET ZELIO-NET
• 6 touches de programmation locale sont livrés avec le logiciel Zelio Soft 2
SIMULATEUR POUR VERIFICATION DE PROGRAMMATIONS D’AUTOMATES

La vérification d’un programme d’automate nécessite le raccordement d’une partie opérative.
PUP-PLC regroupe un ensemble d’actionneurs, alimentations et composants nécessaires à la vérification des programmes.
Sa composition très complète apporte un grand confort pour ce contrôle.
ref. PUP-PLC Caractéristiques

• Cordon secteur de 3 mètres pour l’alimentation en 230V-50/60Hz monophasé
• Dim du pupitre : 1000 x 160 x h 300mm. Poids : 14kg.
Composition du pupitre
• 1 bouton Marche / Arrêt avec voyant (commande générale) • 1 générateur de courant réglable par potentiomètre de 4 à 20mA
• 1 disjoncteur magnétothermique + différentiel 30mA • 1 gradateur 230VAC à commande 0-10VDC
• 3 boutons poussoirs NO • 1 gradateur 230VAC à commande 4-20mA
• 3 boutons poussoirs • 1 buzzer 24VDC
• 2 interrupteurs ON/OFF NO • 2 contacteurs 24VAC tripolaire + 2 contacts axillaires NO
• 2 interrupteurs ON/OFF • 3 voyants verts 24VAC
• 1 capteur de vent contact TOR • 3 voyants rouges 24VAC
• 1 capteur de luminosité contact TOR • 1 source de tension fixe 230VAC 50Hz
• 3 fins de course NO • 1 source de tension fixe 24VDC
• 1 Sonde de température PT100 sortie 3 fils • 1 source de tension 24VAC 50Hz
• 1 générateur de tension réglable par potentiomètre de 0 à 10VDC • 1 poignée de transport

SYSTEMES DE PROGRAMMATION
ARMOIRE DE GESTION D’ECLAIRAGE GESTION DES FEUX DE TRAFIC
REF. COFEC REF. TRICAUTO
Cette maquette qui regroupe une armoire électrique et une console équipée de Cette maquette simule un carrefour équipé de 4 feux de croisement.
spots BT représente un ensemble d’éclairage de salles. A l’aide d’un automate A l’aide d’un automate programmable TCP-IP et d’un logiciel de supervision,
programmable TCP-IP et d’un logiciel de supervision, il est possible de commander il est possible de commander la maquette et de visualiser son fonctionnement
la maquette et de visualiser son fonctionnement depuis un ordinateur. depuis un ordinateur.
COFFRET DE SIGNALISATION DE PEAGE GESTION DE STATION DE POMPAGE
REF. AUTO-PEAG REF. CHATO-SIM
Simule un péage d’autoroute. Comprend 1 armoire électrique et 2 panneaux de Cette maquette simule une station de pompage d’eau potable. A l’aide d’un
signalisation de voie de péage. A l’aide d’un automate programmable TCP-IP automate programmable TCP-IP et d’un logiciel de supervision, il est possible
et d’un logiciel de supervision, il est possible de commander la maquette et de de commander la maquette et de visualiser son fonctionnement depuis un ordi-
visualiser son fonctionnement depuis un ordinateur. nateur.

GESTION DE LA VENTILATION ET DE L’ACCES DANS UN TUNNEL

• Découverte, mise en service, prise en main et paramétrage
du système
Caractéristiques de l’ensemble • Appréhender le paramétrage et la programmation
• Châssis à roulettes 750x670mm par automate
• Hauteur totale 1870mm • Se familiariser avec la supervision
• Alimentation par prise hypra 400V triphasée • Approche concrète des entrées analogiques
• Ventilateur 1000VA, débit max 96m3/min, LIVRE AVEC NOTICE + TP + TP SUPERVISION
400V triphasé, Ø 400mm
• Programmation de l’automate
• Chargement, modification, création de programme de supervision
• Configuration du réseau ethernet
• Analyse de la régulation
TA11 est un système d’étude de la régulation du taux de CO2 dans un

tunnel autoroutier. Il est composé d’un ventilateur chargé du renouvel-
lement de l’air et d’une armoire électrique regroupant les composants
de la chaîne de régulation. L’armoire et le ventilateur sont placés sur
des châssis à roulettes et reliés par un câble de 5 m.
Ensemble livré complet prêt à fonctionner avec la supervision.
Le programme automate est fourni ainsi que le programme de la
supervision et les schémas des câblages.
Fonctionnement
Sur la porte de l’armoire un potentiomètre simule le niveau de CO2
dans le tunnel. En fonction du taux de CO2, l’automate programmable
pilote la vitesse de rotation du ventilateur et planifie l’accès aux 4 voies
de circulation représentées par les 8 voyants placés au dessus de
l’armoire. Un détecteur d’incendie autonome signale la présence d’un
incendie dans le tunnel. Un buzzer électronique avertit d’un niveau de
CO2 trop élevé. Un anémomètre fixé dans le flux d’air du ventilateur
en contrôle la rotation. Cette chaîne de régulation est supervisée sur PC
via le logiciel Vijéo Designer Schneider® fourni.
ref. TA11
Principaux composants de l’armoire
• 1 automate programmable Schneider®
• 1 variateur de vitesse 2.2kW
• 1 carte analogique pilote le variateur de vitesse en signal 4-20mA ou
0-10V.
• 1 carte Ethernet permet de connecter l’ensemble du système à un
réseau informatique IP, comme par exemple celui de l’établissement
Programme
pour superviser le fonctionnement depuis une salle informatique
du logiciel
déportée.
de supervision
• Commandes en face avant de la porte :
M/A général
ARU
Potentiomètre du niveau de CO2
Auto/Manu
M/A du ventilateur
Potentiomètre du débit d’air du ventilateur
Supervision Buzzer d’avertissement d’un taux excessif de CO2
depuis un PC Connecteur RJ45 pour la liaison PC
Protections électriques pour les utilisateurs et le matériel
Fonctionnalités de la supervision sur l’écran du PC

Visualise sur afficheurs numériques et par des courbes
• le taux de CO2 et le débit d’air dans le tunnel
• le nombre de voies de circulation ouvertes ou fermées
• la présence d’un incendie dans le tunnel
Programme • commande l’accès à chacune des voies de circulation
de l’automate • régule le débit d’air du ventilateur
• déclenche l’alerte incendie
• choisit le mode de fonctionnement Auto ou Manuel

Régulation Solutions pédagogiques
CAPTEURS DE TEMPERATURE & REGULATION

• Etude de la régulation de température tout ou rien
• Etude de la régulation de température avec boucle d’asservissement
à gain variable
• Etude des capteurs : thermocouple, thermistance NTC et PTC
LIVRE AVEC NOTICE + TP AVEC CORRIGES
REF. CAPTEMP

• Etude et étalonnage d’un conditionneur de capteur de température
OPTION LOGICIEL D’ACQUISITION Etude du gain de l’amplificateur du capteur PTC100
Etude de l’offset de l’amplificateur
Calibration du gain par résistance étalon de 22 Ω
Ajustage de l’offset de l’amplificateur
Cette option est constituée d’un boîtier d’interface, Etalonnage du thermocouple
d’un câble de liaison et d’un logiciel. • Caractéristiques de transducteurs de température
• Contrôle de la température par Hysteresis
ref. LOG-CAPTEMP
• Contrôle de la température par rétroaction
CARACTERISTIQUES
Cette maquette comprend 3 capteurs de température :
• Affichage à l’écran des caractéristiques de température des 3 capteurs
thermistance CTN – thermocouple J – sonde platine PT100.
• Affichage à l’écran des caractéristiques des signaux de commande du
Un thermomètre indique en permanence la température du corps de chauffe.
ventilateur et du chauffage
• Durée d’acquisition paramétrable CARACTERISTIQUES
• Fonction zoom et fonction curseur • Alimentation continu +15V / -15V
• Paramétrage des axes des abscisses et ordonnées • Equipé d’un connecteur mâle DB25 pour liaison avec l’interface PC
• Récupération des données acquises sur un tableur • Dimensions : 330 x 200 x 50mm - Poids : 1kg
REGULATION THERMIQUE D’UN FOUR

• Appréhender les principes de régulation par PID, de la théorie à la pratique
• Câblage, étalonnage, mesure de boucle, relevé de courbes
LIVRE AVEC NOTICE + 15 TP AVEC CORRIGES
• Câblage d’une boucle de mesure au standard 4-20mA avec sonde Pt100 et transmetteur
• Etalonnage du convertisseur Pt100/4-20mA à l’aide d’une boite à décades (non fournie)
• Etablir une feuille d’étalonnage, tracer la courbe d’étalonnage
• Reconnaître et tester une sonde Pt100. Calcul du courant traversant la Pt100
• Mesurer un courant de boucle sans ouvrir la boucle
• Utilisation d’un calibreur 4-20mA
• Etablir le schéma fonctionnel et déterminer le rôle des divers composants
• Etablir le schéma de boucle de la régulation et le schéma filaire
REF. DESP • Identifier la grandeur réglée, réglante et les grandeurs perturbatrices
• Déterminer le sens d’action du régulateur en fonction des sens du procédé et de l’organe
correcteur
• Déterminer les caractéristiques statiques du procédé (gain statique, temps mort, constante de temps)
afin de calculer la fonction de transfert
• Déterminer la période d’oscillations et le gain de boucle critique, le coefficient d’intégration
OPTION INTERFACE & LOGICIEL LOGIFOUR Déterminer à l’aide des modèles de Broïda et de Pessen les correcteurs P, I et D
• Visualiser les courbes de réponse avec les trois correcteurs : P , I et D
FONCTIONS COMPLÉMENTAIRES
• Régler les correcteurs PID et tester selon les deux modes : asservissement et régulation
• Affichage numérique des deux grandeurs
• Tester les diverses méthodes empiriques de réglage des correcteurs PID
• Fonction curseur
• Entraînement au dépannage par simulation de pannes
• Récupération des données sur tableur
• Fonction zoom
CARACTERISTIQUES
ref. LOGIFOUR • Alimentation : 230VAC - Dimensions : 350 x 200 x 122 mm - Poids : 3,7kg

Régulation FABRICATION FRANCAISE
REGULATION DE NIVEAU PAR PID
colonne
capteur
niveau
REF. DESNIV consigne PID
vanne vanne variateur

perturbation réglage débit
pompe
OPTION INTERFACE ET LOGICIEL

réservoir
REF. LOGINIV
REGULATION DE NIVEAU ET DE DEBIT PAR PID

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
• Mise en service d’une installation électrique.
MAQ-ND regroupe deux types de régulation :
• Appréhender et utiliser un régulateur PID, un capteur hydrostatique, un débitmètre 4-20mA.
• Régulation par PID du niveau d’eau par capteur
• Utiliser une chaine de régulation de niveau d’eau et débit par signal analogique 4.20mA.
à pression hydrostatique 4-20mA. • Utiliser et paramétrer un variateur de vitesse en local et depuis un logiciel de programmation.
• Régulation par PID du débit d’eau par débimètre • Mesurer, analyser et interpréter des signaux analogiques.
analogique 4-20mA. • Appréhender la maintenance industrielle.
IGES
Grâce à un jeu de cavaliers, l’élève choisit le type de DOSSIER PEDAGOGIQUE + TP AVEC CORR
régulation désiré. Il peut alors entrer la valeur de
Travaux Pratiques
consigne directement sur le régulateur PID.
• Cours théoriques généraux sur la régulation
Ce dernier, grâce à un variateur de vitesse, ajuste au-
• Repérage des différents composants de la chaine de régulation de niveau et de débit d’eau
tomatiquement la vitesse de rotation de la motopompe
• Paramétrage du variateur de vitesse
pour réguler le débit ou le niveau d’eau en fonction de
• Paramétrage du régulateur PID
la valeur de la consigne.
• Paramétrage du débitmètre
Les différents signaux utilisés dans la chaine de régu-
• Mesure du courant 4-20mA en entrée du PID et en sortie du variateur de vitesse
lation sont de type analogique 4-20mA.
• Maintenance sur le débitmètre
MAQ-ND est totalement autonome et fonctionne en
circuit fermé dès lors que la cuve inférieure est remplie
• Alimentation secteur 230V par cordon de 5m et fiche 2P+T
d’eau.
• Dimensions : H 2100 x 1100 x 950mm
REGULATION DE NIVEAU PAR AUTOMATE ET ECRAN TACTILE

Signal 4....20mA Signal TOR Signal TOR
24V
AUTOMATE Sondes
Conductrices
ALIMENTATION
Signal 0...10V EAU

ETHERNET
RJ45
COMMANDES Flotteurs
24V 24V
VARIATEUR Trs/min
.. ..
VOYANTS
Capteur pression CUVE SUPERIEURE
VANNE Manuelle
ECRAN TACTILE
EAU
MOTO-POMPE
PC PORTABLE / PC DE BUREAU
REF. REGULEAU CUVE INFERIEURE

CAPTEUR DE NIVEAU A PRESSION DIFFERENTIELLE
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES

Le but consiste à régler le niveau d’eau dans une colonne en polycar- • Découverte, mise en service, prise en main du système
bonate transparent, diamètre 160mm, hauteur 1370mm. Une pompe • Appréhender et paramétrer la régulation de niveau par PID
élève l’eau d’un réservoir de 50 litres placé en partie basse vers la • Calculer l’étendue d’échelle et le décalage de zéro d’une mesure de niveau par
colonne. L’eau s’écoule en permanence de la colonne vers le réservoir pression hydrostatique à colonne humide . Régler le transmetteur de niveau
• Câbler, mettre en service et régler les composants : transmetteur, régulateur...
par gravité à travers la vanne “réglage débit”.
• Effectuer les mesures de courants comme dans l’industrie, sans ouvrir les boucles,
Le régulateur PID reçoit l’information «niveau d’eau» provenant d’un à l’aide d’un multimètre.
capteur 4-20mA. Il compare ce signal à la consigne de niveau, et pi- • Prendre en main le logiciel de paramétrage du variateur
lote le débit de la pompe, via un variateur de fréquence. DOSSIER PEDAGOGIQUE - 19 TP AVEC CORR
IGES
Le système fonctionne selon deux modes : asservissement et régulation.
Dans ce dernier cas, une vanne manuelle crée la perturbation.
PLUS D’INFORMATIONS
• Alimentation : 230VAC
• Dimensions hors tout: 1100 x 670mm Hauteur 1980mm. Poids 104kg.
05 56 89 91 09
CAPTEUR DE NIVEAU A PRESSION HYDROSTATIQUE ET CAPTEUR DE DEBIT 4-20MA
REF. MAQ-ND
Version sans régulation de débit

REF. MAQ-NIV
05 56 89 91 09
3 MODES DE DETECTION
Système de gestion de niveau par automate et écran tactile, utilisable OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES
sous trois modes de détection, soit par : • Découverte, mise en service, prise en main et paramétrage du système
• 3 flotteurs TOR
• Appréhender la régulation de niveau par PID, sondes et capteurs
• 4 sondes conductrices
IGES
• 1 capteur de pression hydrostatique 4-20mA DOSSIER PEDAGOGIQUE + TP AVEC CORR
L’eau puisée dans la cuve inférieure, alimente la cuve supérieure où se
trouvent les capteurs, puis s’écoule via la vanne manuelle. Le PID de Travaux Pratiques
l’automate et le variateur de vitesse qui commande la pompe à débit • Etablir les schémas de câblage
variable régulent le niveau. • Paramétrer et programmer l’automate programmable
• Configurer les liaisons Ethernet du PC / Automate / Ecran tactile
• Configurer et programmer l’écran tactile
• Paramétrer la régulation de niveau d’eau 4-20mA avec le PID de l’automate programmable
PLUS D’INFORMATIONS • Câbler la grille
05 56 89 91 09 • Comprendre le fonctionnement de la régulation de niveau par PID, sondes et capteurs
REGULEAU EST LIVRÉ CÂBLÉ PRÊT A FONCTIONNER AVEC LES TP, NOTICES, LOGICIELS,
PROGRAMMES D’AUTOMATE ET DE SUPERVISION.

REGULATEURS TOUT OU RIEN POUR CHAINE DE REGULATION

MODELE STANDARD MODELE COMMUNICANT SCHNEIDER®
p
Charge
TOR2002-BOX
Entrée 4-20mA Sortie Puissance
4-20mA
Capteur
4-20mA 5A/240V
4-20mA OU
MAX
Sortie Alarme
Sortie 12V DC Alimentation
Alimentation
Voyant
ref. TOR2002-BOX ref. TOR-COM
• Entrée 4-20 mA sur bornes de sécurité 4mm • Affichage LCD 11 segments en 3 couleurs (vert, rouge, orange)
• Afficheur 10000 points paramétrable • 1 Entrée 0-10V, 4-20mA thermocouple sur bornes de sécurité configurable
• Excursion d’affichage réglable : depuis le clavier ou le logiciel
- pour 4mA en entrée, affichage réglable de -1000 à 9999 • 1 Sortie relais dédiée au chauffage ou au refroidissement sur bornes de sécu
- pour 20mA affichage réglable de 0 à 9999 • 1 Sortie alarme TOR sur bornes de sécurité
Réglage du point décimal • Auto réglage ou réinitialisation automatique
• Exemple d’un convertisseur 5 bars : • Fonction hystérésis pour le contrôle d’activation ou de désactivation
- pour 4mA affichage 0.000 • Alimentation 230VAC par cordon secteur
- pour 20mA sélectionner 5.000 • Logiciel Zelio température
• Sortie : relais 250VAC – 0,5A sur bornes de sécurité 4mm + câble de liaison vers PC fournis
• Sortie alim: auxiliaire intégrée 12VDC 0,5A • Dimensions : 150 x 200 x 100mm
• Alarmes : haute et basse, sortie sur relais sur bornes de sécurité 4mm
• Réglages : offset, hystérésis, gain, filtre
• Alimentation : 240VAC 50Hz (cordon secteur).
GRADATEURS ET CHARGE POUR CHAINE DE REGULATION

BOITE DE CHAUFFE THERMOSONDE PT100
• Raccordement par cordons de sécurité.

• Dim : 100 x 80 x 90mm.
• Longueur du câble : 90cm.
ref. PT100-BOX
CONVERTISSEUR TEMPERATURE PT100 - 4-20mA
• Ce boîtier permet de relier la sonde de

température sur l’entrée 4-20mA du PID.
réf. RH-BOX • Réglage du gain et du zéro du signal par
2 potentiomètres.
Boîte de chauffe équipée d’une lampe de 75W alimentée en 230V en toute • Compatible avec les sondes de tempéra-
sécurité grâce à 2 bornes double puits de 4mm. La sonde de température de type ture à 2 ou 3 fils. (voir PT100-BOX)
Pt100 d’un diamètre max de 7mm peut être introduite latéralement. • Signaux entrée et sortie sur bornes
Caractéristiques de sécurité Ø4mm
• Lampe à incandescence de 75W – E27. • Fonctionne sans alimentation externe.
• Alimentation secteur par 2 bornes de sécurité. • Dim : 77 x 106 x 92mm
• Orifice pour sonde de température d’un Ø max de 7mm.
ref. TMPT-BOX
• Dim : 250 x 250 x 110mm.

REGULATEURS PID POUR CHAINE DE REGULATION

MODELE STANDARD MODELE COMMUNICANT GEFRAN®
Capteur
4-20mA Entrée 4-20mA Sortie 4-20mA 4-20mA Entrée
4-20mA
4-20mA
4-20mA 4-20mA Charge
Sortie
Alimentation puissance
24V DC Sortie Alarme
Consigne
Voyant Alimentation
ref. AT403-BOX ref. PID-G
• PID auto-réglant et manuel • Entrée universelle sur bornes de sécurité

• Afficheur 4 digits pour la mesure instantanée Configurable suivant différentes typologies de signaux comme thermocouple,
• Afficheur 4 digits pour la consigne thermorésistance, thermistance, entrées linéaires 0-10V et 4-20mA.
• Bargraph image de la sortie puissance • Sortie paramétrable en 0-10V ou 4-20mA sur bornes de sécurité
• Entrée 4-20mA sur bornes de sécurité 4mm • Sortie relais alarme TOR sur bornes de sécurité
• Sortie 4-20mA sur bornes de sécurité 4mm • PID totalement paramétrable depuis les touches sur la face avant ou depuis le
• Sortie relais 5A / 250V sur bornes de sécurité 4mm logiciel
• Sorties alarmes haute et basse sur bornes de sécurité • Alimentation 230VAC 50Hz
• Timer interne par cordon secteur
• Alimentation : 240VAC 50Hz (cordon secteur) • Logiciel de programmation
• Dimensions : 145 x 185 x 100mm + cordon de liaison vers PC fournis
GRADATEURS POUR CHARGES RESISTIVES

Ces gradateurs contrôlent la puis-
Réf. CIA-GRA30M CIA-GRA30T
sance dans la charge en faisant
varier le temps de conduction des Type d’alimentation Monophasé Triphasé
thyristors en fonction du courant Alimentation puissance 230VAC 3 x 400VAC
de commande 4-20mA.
220VAC Secteur
L’alimentation, la sortie puis-
sance, l’entrée de commande 4- Alimentation auxiliaire - pour le ventilateur
20mA et le potentiomètre sont de refroidissement
utilisables sur bornes de sécurité Tension de Sortie 230VAC 3 x 400VAC
4mm. Courant de Sortie Max. 30A 30A
Un potentiomètre en façade per-
4-20mA 4-20mA
met de faire varier le temps de Commande
et / ou potentiomètre et / ou potentiomètre
conduction.
Compatibles avec les charges ré- Dimensions 290 x 190mm x 135mm 390 x 280mm x 185mm
sistives uniquement.
GRADATEUR MONOPHASE DE PUISSANCE
Contrôle la puissance dans la charge en faisant varier • Raccordement par cordons de sécurité.
l’angle de conduction des thyristors en fonction du courant • I sortie max 15A.
de commande en 4-20mA. Peut être directement raccordé • Dim : 100 x 80 x 90mm.
sur le boîtier automate intégré réf. AUTO-BOX-A.
ref. GRAD-BOX

ENSEMBLES DE REGULATION DE TEMPERATURE TOUT OU RIEN

• Appréhender et câbler une chaîne de régulation
de température tout ou rien
• Etudier, paramétrer, commander un régulateur TOR
• Récupérer les informations informatiquement
(version communicante)
• Découvrir la relation résistance / température
comme principe de mesure
NOTICES + COURS THEORIQUES
Ensemble de composants permettant l’étude d’une boucle de régulation de

température tout ou rien avec capteur de température PT100 et signal 4-20mA.
Ces solutions de régulation de température sont livrées avec tous les cordons de
sécurité nécessaires au câblage, une notice technique de chaque composant
ainsi que les schémas de câblage.
FICHE TECNIQUE COMPLETE PLUS D’INFORMATIONS

www.langlois-france.com 05 56 89 91 09
Réf. REGULOR (version standard) Réf. REGUL-S (version communicante)

Composition Référence Voir page Composition Référence Voir page
Régulateur TOR TOR2002-BOX 156 Régulateur TOR communicant TOR-COM 156
Boitier de chauffe RH-BOX 156 Boitier de chauffe RH-BOX 156
Convertisseur de température PT100 TMPT-BOX 156 Convertisseur de température PT100 TMPT-BOX 156
Sonde de température PT100-BOX 156 Sonde de température PT100-BOX 156
Voyant CHT-V7 227 Voyant CHT-V7 227
ENSEMBLES DE REGULATION DE TEMPERATURE PAR PID

• Appréhender et câbler une chaîne de régulation
de température par PID
• Etudier, paramétrer, commander un régulateur PID
• Récupérer les informations informatiquement
(version communicante)
• Découvrir la relation résistance / température
comme principe de mesure
NOTICES + COURS THÉORIQUES
Ensemble de matériel permettant l’étude d’une boucle de régulation 4-20mA avec

capteur de température PT100 et gradateur, le tout commandé par régulateur PID.
Ces solutions de régulation de température sont livrées avec tous les cordons de
sécurité nécessaires au câblage, une notice technique de chaque composant
ainsi que les schémas de câblage.
FICHE TECNIQUE COMPLETE PLUS D’INFORMATIONS

www.langlois-france.com 05 56 89 91 09
Réf. REGULIDE (version standard) Réf. REGUL-G (version communicante)

Composition Référence Voir page Composition Référence Voir page
Régulateur PID AT403-BOX 157 Régulateur PID communicant PID-G 157
Boitier de chauffe RH-BOX 156 Boitier de chauffe RH-BOX 156
Convertisseur de température PT100 TMPT-BOX 156 Convertisseur de température PT100 TMPT-BOX 156
Sonde de température PT100-BOX 156 Sonde de température PT100-BOX 156
Gradateur GRAD-BOX 157 Gradateur GRAD-BOX 157
Alimentation DC - 24V 2,2A ADI-24 / Alimentation DC - 24V 2,2A ADI-24 /
Voyant CHT-V7 227 Voyant CHT-V7 227

REGULATION DE TEMPERATURE
PAR AUTOMATE
REF. REGULAIR
COMPOSITION DE REGULAIR
• 1 moto ventilateur
• 1 boîtier gradateur
N PLUS D’INFORMATIONS
SOLUTIO • 1 boîtier Pt100
LA IRE • 1 boîtier Automate programmable M221
05 56 89 91 09
MO DU
PAG E 20 9 • 1 variateur de vitesse
• 1 boîtier de commande + voyants
• Etudier la boucle de régulation analogique
• Etudier le rôle du variateur de vitesse dans un sytème de régulation
• Appréhender la configuration du PID par automate
LIVRÉ AVEC NOTICE + TP

TP-1 ETUDE DE LA COMMANDE EN 0-10V
TP-2 ETUDE DE LA COMMANDE EN 4-20mA
TP-3 ETUDE DE LA REGULATION DE TEMPERATURE PAR PID
LIVRÉ PRET A FONCTIONNER AVEC LES NOTICES TECHNIQUES, LE LOGICIEL DE PROGRAMMATION,

LES PROGRAMMES AUTOMATE CORRESPONDANT AUX DIFFÉRENTS TP À RÉALISER.
TOUS LES COMPOSANTS PEUVENT ETRE VENDUS SEPAREMENT
Signal PT100
SCHÉMA DE PRINCIPE DU TP-3
24V
Consige t∞
t∞ réelle
PID
..........
AUTOMATE Liaison USB
PC PORTABLE / PC DE BUREAU
24V
24V Commande 4....20mA
Commande 0....10V
Alimentation secteur
+ CHAUD 220V TRI
0.....50Hz
BOUTON M/A Consige t∞
VOYANT Marche atteinte
+ FROID
220V TRI
Sonde de t∞ 0.....50Hz
PT100 VARIATEUR
N
SOLUTIO
DU LA IRE t∞
MO
G E 20 8 0....10V
PA BOITIER PT100
BOITIER DE CHAUFFE MOTO-VENTILATEUR
TENSION
U Commande 4....20mA
0....230V
BOITIER GRADATEUR

Energie FABRICATION FRANCAISE
REDRESSEMENT DU COSINUS ϕ
• Etude du facteur de puissance
• Démontrer l’intérêt d’un redresseur de cosϕ sur le coût du kWh
N LIVRE AVEC NOTICE + 3 TP AVEC CORRIGES
SOLUTIO
IRE
MODULA
3
PAGE 22
• Etude d’une installation d’éclairage industriel à partir du tube fluorescent
Courants de branches - puissance dans la ligne de transport avec et sans
compensation du cosϕ - puissances actives et réactives dans les
branches – diagrammes de Fresnel
• Etude de l’inductance pure d’une usine en fonctionnement afin de déterminer la
batterie de condensateurs à mettre en place
Rôle d’une compensation automatique
• Etude de la résonnance, courant max/min
MAQCOS est composée de trois branches :

ref. MAQCOS
• la branche source S qui symbolise la fourniture d’énergie par le réseau public
• la branche usine L qui symbolise la consommation d’énergie par les moteurs de l’usine
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• la branche usine C dans laquelle sont insérés les condensateurs de compensation
• 13 afficheurs : 3 x A , 3 x W , 3 x cosϕ , 3 x VAR , 1 x V
(intégrés à la maquette et mis en service par des cavaliers)
• 10 condensateurs de 0,1µF à 41µF
Chaque branche comprend les mêmes appareils de mesure :
• Protection par fusibles
• 1 ampèremètre
• Dimensions : 510 x 400 x 150 mm - Poids 8,2kg
• 1 wattmètre mesurant la puissance active
• 1 cosphimètre mesurant le facteur de puissance
OPTION INDUCTANCE VARIABLE • 1 varmètre mesurant la puissance réactive
L’élève peut donc comparer simultanément dans les trois branches quatre grandeurs
L’élève devra rechercher les inductances et
électriques. Il constatera que le courant source dans la branche source peut être très
résistances pures d’une installation sans en
inférieure aux courants dans les branches usine, que la puissance réactive de la source
interrompre le fonctionnement, dans le but
est proche de zéro quand le cosϕ est voisin de 1, alors que les puissances réactives
de déterminer la batterie de condensateurs
usine sont maximales. La maquette montre l’intérêt d’un régulateur de cosϕ sur le coût
de compensation à mettre en service par un
ref. PSYJR du kWh transporté et la facture du fournisseur d’électricité.
régulateur de cosϕ.
MAQCOS est livré avec un tube fluorescent à raccordement IPXX.
ETUDE DES HARMONIQUES DE RANG 3 & 5

• Découverte, mise en service, prise en main et paramétrage du système
• Etude du filtrage d’harmoniques de rang 3 et 5 et du facteur de puissance
• Corrections pratiques des harmoniques générées par un variateur de vitesse
LIVRE AVEC NOTICE + TP AVEC CORRIGES
CARACTERISTIQUES
• Fonctionnement sur réseau monophasé 230V ou triphasé 230V /400V
• Equipé de selfs et capacités spécialement calculées pour un résultat de filtrage optimum
• Equipement dimensionné sous conditions nominales pour banc moteur de 1500W piloté par
variateur de vitesse
• Compatible avec nos variateurs de vitesse (Pages 95 à 98)
• Supporte les courants efficaces de ligne max : 15A / H3 max : 10A / H5 max : 5A
• Câblage par cordons de sécurité 4mm
• Livré avec notice d’utilisation et TP
• Peut être déplacé facilement grâce à ses roulettes
• Dimensions : 450 x 450 x H530mm - Poids 73kg
REF. HARMOVAR
05 56 89 91 09

GESTION DE LA QUALITE DE L’ENERGIE
Vue intérieure de l’armoire
RELEVES EFFECTUES
EN MODE MANUEL
ref. HARMO-35 AVEC UN ANALYSEUR DE RESEAU
REF : 6830 EN OPTION
• Comprendre et utiliser la méthode de décomposition en série de Fourier
• Etude de la puissance en présence d’harmoniques
• Comprendre le relèvement du facteur de puissance par correction des harmoniques
• Etudier le fonctionnement du gradateur à déphasage
AVEC CORRIGES
LIVRE AVEC DOSSIER PEDAGOGIQUE + TP
• Faire un bilan de puissance en présence d’harmoniques de courant et de tension
• Observer les perturbations engendrées par un gradateur Eclairage fourni 100% (absence d’harmoniques)
• Relever le facteur de puissance, par compensation d’une partie de la puissance réactive et par filtrage
de l’harmonique de rang 3
• Observer les perturbations sur le réseau, engendrées par un gradateur
• Augmenter le facteur de puissance en annulant la puissance réactive (avec circuit d’antirésonance)
• Lecture de l’évolution du programme automate
• Produire un document de synthèse sous forme d’un compte rendu
Quatre lampes halogènes de 500W sur trépied, sont alimentées par un gradateur, qui crée de la pollution harmonique
et de la puissance réactive dégradant le cosϕ. Un filtre passif à circuit LC permet :
• d’atténuer la pollution harmonique de rang 3.
• de relever le cosϕ en diminuant la puissance réactive. Eclairage fourni 50% (harmonique de rang 3 élevé)
• d’observer le phénomène de résonance.
Principe : l’éclairage industriel du panneau simulé par les 4 halogènes sur pied varie selon l’ensoleillement ambiant,
simulé par 1 spot BT placé dans l’armoire. Quand le courant dans les halogènes est fortement dégradé, les composants
de filtrage sont mis en service, soit manuellement par les commutateurs de face avant, soit automatiquement par un
automate.
Mode Auto : 3 niveaux d’ensoleillement sont programmés. Pour un ensoleillement faible, l’harmonique courant de
rang 3 est important. L’automate enclenche un filtre passif tendant à diminuer cet harmonique.
Mode Manu : un potentiomètre permet de régler continûment le niveau d’ensoleillement. Sa variation permet de :
• VISUALISER à l’aide de l’analyseur de réseau l’effet du gradateur sur le niveau des harmoniques en courant.
• RELEVER LE COSϕ en insérant un condensateur ou une inductance. Eclairage fourni 50% avec filtre passif
L’analyseur de réseau montre que la solution réside dans l’inductance. (réduction de l’harmonique de rang 3)
• FILTRER L’HARMONIQUE 3 en utilisant un filtre résonnant qui va sensiblement en diminuer l’intensité.
LA FACE AVANT COMPREND AUTRES CARACTERISTIQUES

• Des bornes de sécurité pour les mesures • Colonne lumineuse signalant la présence secteur
- des tensions et intensités délivrées par le réseau • Logiciel de programmation, TP et notice d’utilisation sont livrés
- des tensions et intensités dans les halogènes • Alimentation : 230V 50Hz
- des tensions et intensités dans les composants du filtre • Armoire : 820 x 400mm Hauteur 930mm
• Des commutateurs de mise en ou hors service des composants du filtre • Support à roulettes avec plateau stratifié : 1200 x 750 x 970mm
• Un commutateur de mode Auto / Manu • Dimensions Hors tout : 1200 x 750 x h1900mm - Poids : 128kg
• Un potentiomètre d’éclairement

Electronique de puissance FABRICATION FRANCAISE
BANCS D’ETUDE DE CONVERSION

REDRESSEUR
BANC D’ETUDE DE LA CONVERSION MONOPHASE / CONTINU
LE BANC D’ÉTUDE CO-1000 EST LIVRÉ AVEC 4 FACES AVANTS AMOVIBLES, NOTICE D’UTILISATION AVEC TP
~
CEI1010 CATIII pol2 300V CL1 ACCESSOIRES POUR CO-1000
Réf. ECO1/2 10Ω Rhéostat ECO1/2 10Ω
Réf. SH90/24 Moteur 90W
Réf. FR90 Frein à poudre FR90
Réf. PSYJR Self variable
Réf. CO-104 Self de lissage 40mH - 3A
option conseillée
Réf. CO-106 Batterie 12V/24V
ref. CO-1000
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES FACE A : MONTAGE A DEUX DIODES

• Etude du redressement monophasé commandé, ET TRANSFORMATEUR A POINT MILIEU
non commandé et mixte Rappel sur le redressement mono alternance et passage au
IGES redressement double alternance par simple introduction de
cavaliers.
Boîtier unique intégrant toutes les alimentations, y compris TP1 Débit sur charge résistive (R)
l’alimentation de puissance, une sonde de mesure du cou- TP2 Débit sur charge inductive (R,L)
rant de sortie AC+DC, l’afficheur de l’angle d’amorçage,
et quatre interrupteurs pour basculer du montage à diodes
au montage à thyristors.
4 faces avants amovibles sont livrées avec le banc. Cha-
cune a des perçages spécifiques, constituant un masque FACE B : MONTAGE EN PONT DE DIODES
qui découvre uniquement la signalisation lumineuse, les TP1 Débit sur charge résistive (R)
bornes d’entrées/sorties et les interrupteurs nécessaires TP2 Débit sur charge inductive (R,L)
aux TP prévus. La sérigraphie de chaque face ne présente TP3 Débit sur charge active (E,R)
que le schéma utile à ces TP. TP4 Débit sur charge active inductive (E,R,L)
Afin d’éviter un court-circuit aucun composant n’est direc- TP5 Application à l’alimentation d’un moteur à courant continu
tement accessible. Thyristors et diodes montés sur supports, A tout moment chacune des 4 diodes est remplaçable par un
sont visibles derrière une trappe transparente amovible. thyristor par simple basculement de l’interrupteur associé,
La sortie 30V x 6A permet de piloter un moteur de puis- facilitant la comparaison des montages tout diodes, tout
sance significative (150W électrique, 90W mécanique) thyristors et mixtes symétriques et asymétriques.
accouplé à un frein et d’observer l’influence du freinage
sur l’angle de conduction. FACE C : MONTAGE A DEUX THYRISTORS
ET TRANSFORMATEUR A POINT MILIEU
COMMANDE DES THYRISTORS Redressement commandé mono et double alternances
L’angle d’amorçage contrôlé par potentiomètre, est affiché. Les TP de la face A peuvent être réutilisés pour la
Les impulsions de commandes, appliquées aux gâchettes comparaison.
à travers des transformateurs d’impulsions de séparation,
sont sorties sur BNC pour l’oscilloscope.
SONDE DE COURANT
Constituée d’un capteur à effet Hall, cette sonde se
connecte en série comme un ampèremètre. L’image du FACE D : MONTAGE EN PONT
courant est une tension 0,5 V/A disponible sur BNC. (TOUT A THYRISTORS ET MIXTES)
Etudes comparatives des montages diodes / thyristors / mixtes
SIGNALISATION LUMINEUSE TP1 Débit sur charge active inductive (E, R, L)
Des diodes LED signalent les thyristors et les diodes sélec- Fonctionnement en redresseur
tionnés, les bobinages du transformateur sous tension, Fonctionnement en onduleur assisté
le mode redresseur/onduleur. TP2 Application à l’alimentation d’un moteur à courant
continu (MCC)
ALIMENTATION DE PUISSANCE 200VA Montage en pont mixte
2 enroulements à point milieu : 2 x 15 Veff TP3 Débit sur charge active inductive (E, R, L)
Alimentation : 230VAC 50Hz 250VA TP4 Application à l’alimentation d’un moteur à courant
Dimensions : 670x370x170mm. Poids : 5,2kg continu (MCC)

ONDULEUR
BANC D’ETUDE DE LA CONVERSION CONTINU / ALTERNATIF MONO
LE BANC D’ÉTUDE CO-1020 EST LIVRÉ AVEC 2 FACES AVANT AMOVIBLES, NOTICE D’UTILISATION AVEC TP ~
ACCESSOIRES POUR CO-1020
pour un fonctionnement optimal, on préférera des charges de faible résistance.
Réf. PSYJR Self variable
Réf. CO-106 Batterie 12V/24V
Réf. CO-107 Transfo. monophasé 12V - 230V avec sa lampe 230V - 40W
Réf. CO-109 Charge constituée d’une machine 40W avec transfo.
12V/230V
ref. CO-1020 Réf. CO-122 Condensateur 22µF
• Etude d’un onduleur de tension monophasé 24V, en demi-pont et en pont
IGES
Boîtier s'utilisant avec 2 faces avant amovibles sur lesquelles apparaissent des perçages
spécifiques, constituant pour chacune d'elles un masque, qui découvre clairement le
schéma de montage utile à la séance de travaux pratiques. Le choix du montage à étu-
dier (transistors MOS) est donc déterminé par la face que l'on enfiche sur le boîtier :
FACE A "L'Onduleur de tension monophasé en demi-pont (deux interrupteurs)"
FACE B : "L'Onduleur de tension monophasé en pont ( quatre interrupteurs) "
Ce boîtier intègre un pupitre réalisant toutes les commandes (SYMETRIQUE, DECALEE,
FACE A : L'ONDULEUR DE TENSION MONOPHASE EN DEMI-PONT
MLI BIPOLAIRE et MLI TRIPOLAIRE), un afficheur (fréquence et angles de décalage), des
(DEUX INTERRUPTEURS)
signalisations lumineuses (choix des modes de commande et des paramètres de réglage)
Rappel sur le fonctionnement de la diode et du transistor de puissance
et une sonde de courant AC+DC pour la mesure et la visualisation de tous les courants
en commutation. Présentation de la commande symétrique.
du montage. Fonctionnant aussi bien à partir de batteries ou d'alimentations continues
Présentation de la commande Modulation de Largeur d'Impulsion :
de laboratoire (24V max), il bénéficie d'une sécurité renforcée (contre les inversions de
L'onde MLI bipolaire
polarité, mise hors service des transistors non utilisés). La sortie (IMAX = 3A) permet de
TP 1 Débit sur charge résistive (R)
piloter un moteur de puissance significative et d'étudier notamment la commande U/F.
TP 2 Débit sur charge inductive (R, L)
LE PUPITRE DE COMMANDE DES TRANSISTORS TP 3 Débit sur charge résonnante (R, L, C)
Entièrement géré par microcontrôleur, ce pupitre, souple d'utilisation et convivial permet
toutes les commandes à fréquence variable.
MODE DE COMMANDE :
Par pression de la touche "MODE", on détermine le mode de commande :
• ONDULEUR A U/F CONSTANT
• SYMETRIQUE
• DECALEE
• MLI BIPOLAIRE - MLI TRIPOLAIRE
Une signalisation par led témoigne du choix.
CHOIX DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE :
Par pression de la touche "CHOIX", on détermine le choix des paramètres de réglage :
• FREQUENCE (Hz)
• ANGLE EN DECALE FACE B : L'ONDULEUR DE TENSION MONOPHASE EN PONT
• 1er ANGLE "a" EN MLI - 2nd ANGLE "b" EN MLI (QUATRE INTERRUPTEURS)
Une signalisation par led témoigne du choix. Présentation de la commande décalée
En mode MLI, en fonction de la valeur de l'angle (a, b) choisi (ce qui revient à fixer la Présentation de la commande Modulation de Largeur d'Impulsion :
largeur de l'impulsion), on construit le motif de ce signal. En fonction de la valeur de ces L'onde MLI tripolaire
angles, on peut supprimer les harmoniques de rang 3 et 5 pour obtenir un spectre moins TP 1 Débit sur charge résistive (R)
riche en harmoniques et donc plus proche de la sinusoïde. TP 2 Débit sur charge inductive (R, L)
TP 3 Débit sur charge résonnante (R, L, C)
LA SONDE DE COURANT
Application au chauffage à induction
Cette sonde s’applique à la mesure des courants en AC, DC et AC + DC et se raccorde
TP 4 Application à la variation de vitesse d’un moteur à courant alternatif
en série, comme un ampèremètre, dans le circuit à mesurer. Une borne BNC permet la
TP 5 Application à la réalisation d'une alimentation de secours
visualisation de l'image de l'intensité de ce courant en une tension de 1 V/A.
Utilisation du banc d'étude C0-1000 comme chargeur.

Electronique de puissance
Systèmes modulaires d’études des circuits logiques (page de gauche)
Dans le coin supérieur droit sous un capot
et analogiques (page de droite), composés d’un pupitre principal
verrouillé par le professeur, un interrupteur
et de différents modules précâblés.
à 8 switches permet de simuler des défauts.
Des cavaliers permettent d’effectuer plusieurs TP avec chaque module.
SYSTEMES MODULAIRES D’ETUDE DES CIRCUITS LOGIQUES

13 MODULES D’EXPERIMENTATIONS 13 MODULES DISPONIBLES A L’UNITE
Présentés dans un boîtier ABS 215 x 165 x 30mm, avec sché-
mas électriques sérigraphiés sur la face avant. Dans le coin Portes à diodes, transistors, TTL et CMOS. Oscillateur à rapport cyclique variable,
supérieur droit sous un capot verrouillé par le professeur, un Niveaux TTL et CMOS. Mesure de courants et tensions à partir d’un monostable. Bascules : R-S,
interrupteur à 8 switches permet de simuler des défauts. Les d’entrée/sortie TTL CMOS. Temps de transit. T, D, JK.
interconnexions qui ne sont pas déjà réalisées sur le schéma Portes AND OR NAND NOR XOR et interconnexions. Registres à décalage, préréglés
se font par cavaliers. Tous les TP réalisables avec un module Interfaces TTL/CMOS et CMOS/TTL. gauche/droite.
sont décrits dans la notice qui l’accompagne. Circuit éliminateur de bruit.
ref. DIGITAL1
Rappels théoriques, schémathèque, schémas de principe,
ref. DIGITAL8
schémas filaires des montages, emplacements des cavaliers.
Partie expérimentale : Signaux d’entrée, localisation des Interconnexions de portes NOR NAND.
points test, tableaux à compléter etc... Câblage de XOR, inverseur, comparateur, Bascules J-K : Compteur/décompteur
Commentaires des résultats. Exercices d’application. Trigger de SCHMITT. binaires, asynchrone /synchrone,
Sortie à collecteur ouvert. bidirectionnel.
ref. DIGITAL2 Compteurs de Ring, de Johnson
PUPITRE PRINCIPAL
ref. DIGITAL9
Porte à 3 états. Sommateur.

Circuit arithmétique. Bascules J-K : Compteurs asynchrones :
Géné. de bits de parité décimaux, diviseurs-par-N, bidirection-
nels préréglables binaires /décimaux.
ref. DIGITAL3
Réalisation de mémoires : morte (R.O.M)
à diodes, vive (R.A.M) à bascules D.
Sommateurs/soustracteurs/inverseurs Mémoire morte effaçable (E.P.R.O.M)
2 et 3 entrées. Sommateur BCD.
Géné. de bits de parité à XOR.
Décodeur TTL de 4 vers 10 bits.
ref. DIGITAL4
ref. PSY3101 Codeur à portes, de 4 vers 2 bits.

Décodeur 2 vers 4 bits.
Décodeur BCD 7 segments. ref. DIGITAL10
• 4 alimentations fixes protégées des courts-circuits :
+5V 1,5A et -5V +12V -12V 0,3A sur chaque sortie ref. DIGITAL5
• 1 alimentation variable de 1,5 à 15V 0,5A Réalisation de mémoires: vive (R.A.M)
• 3 sorties à fréquence fixes : 64 bits, morte effaçable (E.E.P.R.O.M)
1Hz-50Hz-1MHz 0,01%. Charge : 10 portes TTL Codeur de 10 vers 4 bits.
• 1 générateur de fréquence variable Multiplexeur 2 vers 1 bit. Multiplexeur TTL à 2 sorties. ref. DIGITAL11
6 calibres 1Hz à 1MHz Multiplexeur CMOS à 8 sorties.
Niveau TTL ou CMOS sur 10 portes Multiplexeur/démultiplexeur analogiques Réalisation d’un séquenceur
• 2 x 8 sorties 0 1 niveau TTL par switches à contrôle numérique. à microprocesseur.
• 4 sorties 0 1 avec antirebonds TTL ou CMOS Transmissions bidirectionnelles CMOS. Convertisseur analogique/numérique 8 bits
• 1 sortie 6V alternatif 50 Hz protégée
• 2 roues codeuses à sorties BCD ref. DIGITAL12
• 16 LED de couleurs diverses pour visualiser les niveaux
• 4 afficheurs 7 segments et virgule avec décodeur BCD Convertisseur numérique/analogique :
• 3 LED fonctionnant en sonde logique unipolaire/bipolaire
• 1 haut parleur avec circuit de commande 8Ω Convertisseur numérique/analogique
• Poids : 5,8kg
ref. DIGITAL6
Oscillateur à portes, à trigger de Schmitt,

ACCESSOIRES LIVRES à contrôle de tension, avec circuit NE555.
Cavaliers, cordons. Multivibrateurs monostables/astables synchronisés
Une planche de 1680 contacts,
ref. DIGITAL7 ref. DIGITAL13
permutable avec les modules, au centre du pupitre.

SYSTEMES MODULAIRES D’ETUDE DES CIRCUITS ANALOGIQUES

17 MODULES D’EXPERIMENTATIONS 17 MODULES DISPONIBLES A L’UNITE
Présentés dans un boîtier ABS 215x165x30 mm, avec les
schémas électriques sérigraphiés sur la face avant. Dans le Caractéristiques des diodes silicium, Oscillateur HF sinusoïdal Colpitts. Oscillateur à
coin supérieur droit un interrupteur à 8 switches permet au germanium, zener, LED, photodiode. quartz. Oscillateurs bloqués/saturés : généra-
professeur de simuler des défauts. Les interconnexions qui ne Circuits d'écrêtage et de blocage. tion de signaux carrés à fréquence fixe ou va-
sont pas déjà réalisées se font par des cavaliers placés entre ref. ANALOG1 riable, clignoteur, timer, bistable type flip flop,
douilles. Chaque module analogique est livré avec une double flip flop diviseur par 2, oscillateur intermittent.
notice de conduite des TP. Redressement simple et double alternance. ref. ANALOG9
Circuit de filtrage. Pont redresseur amplificateur.
Pont redresseur. Doubleur de tension. Multipli-
Trigger de Schmitt, oscillateur en dent de scie,
cateur de tension. Charge/décharge d'un circuit
générateur de rampe linéaire. Régulateur de
RC en continu. Différenciateur, intégrateur.
tension/courant. Régulateur à diode Zener à
Charge/décharge d'un circuit RL.
diode Z et transistor, régulateur à transistors à
Transistors NPN et PNP : mesure de IE, IB, IC.
tension réglable et limitation de courant.
ref. ANALOG2
ref. ANALOG10
PUPITRE PRINCIPAL
Amplificateur à transistor : montages émetteur
commun, base commune, collecteur commun. Régulateur à circuit intégré, source de courant
Polarisation automatique et par pont diviseur. constant.
Contre réaction collecteur/base. Transistor en Modulation d'amplitude, Démodulation.
commutation. Commande d'un relais. ref. ANALOG11
ref. ANALOG3
Modulation de fréquence, Démodulation Ampli
Darlington. Contrôle d'un circuit photoélec- différentiel à transistor. Caractéristiques de
trique. Circuit retardateur Transistor FET : l'ampli opérationnel intégré : mesures des im-
mesure de IDSS, IGS, Vp. Transistor MOSFET : pédances entrée/sortie, slew rate (vitesse de
mesure de IDSS et Vp. Amplificateur FET. transmission) largeur de bande, tension d'offset
Montage en source commune à polarisation en montages inverseur et non inverseur.
automatique et par pont diviseur. Montage en ref. ANALOG12
drain commun, à polarisation automatique et
par pont diviseur. Amplificateur MOSFET.
ref. PSY2101 Montages à ampli op : amplificateur inverseur
Montage à source commune à polarisation
et non inverseur avec et sans réglage d'offset,
automatique et par pont diviseur.
• 4 alimentations fixes protégées des courts-circuits. suiveur de tension, soustracteur, sommateur,
+5V -5V +12V -12V débit 300mA sur chaque sortie. ref. ANALOG4 écrêteur, source de tension, source de courant,
• 2 sources symétriques protégées des courts-circuits différenciateur, intégrateur.
réglables symétriquement de +3 à +18V et -3 à -18V Amplificateurs à deux étages, couplage RC.
ref. ANALOG13
Débit 1A. Couplage direct. Couplage par transformateur.
• 2 sources alternatives 0 - 9VAC / 500mA Amplificateur Push Pull à transfo adaptateur
d'impédance. Montages à ampli op : amplificateur logarith-
protégées des courts-circuits.
mique, ampli exponentiel, détecteur de valeur
• 1 générateur de fonctions ref. ANALOG5
pic à AO et FET, écrêteur de précision, régula-
sinus - carré - triangle 10Hz à 100 kHz.
teur de tension, échantillonneur bloqueur.
-4 calibres 100Hz - 1-10-100kHz et vernier de réglage. Amplificateur à transistors multi-étages
ref. ANALOG14
- Impédance 50Ω. à couplage par condensateur.
- Niveau de sortie 9Vcc sur 50Ω, 18Vcc sur 600Ω. Amplificateur à circuit intégré.
• Voltmètre et ampèremètre digitaux 3 digits 1/2 : ref. ANALOG6 Montages à ampli op :
Calibre : 2V - 200 V précision 0,3%. amplificateur instrumental filtre actif, filtre passe-
Calibre : 200µA - 2A précision 0,5%. Amplificateur multi-étages à couplage direct. haut, filtre passe-bas, filtre passe-bande.
• Voltmètre et ampèremètre analogiques : Amplificateur à contre réaction : ref. ANALOG15
0 à 20VDC 0 à 100mA DC 0 à 1A DC. - contre réaction tension en mode série et en
0 à 15VAC 0 à 100mA AC 0 à 1A AC. mode parallèle. Contrôle de tonalité d'un ampli au standard
• 1 haut parleur 8Ω 0,25W avec circuit driver. - contre réaction courant en mode série et en RIAA. Ampli op avec une seule source d'alimen-
• 4 potentiomètres 1/4 watt : 1kΩ 10kΩ 100kΩ 1MΩ. mode parallèle. tation. Ampli op avec réaction positive : Com-
• Une planche à contacts 1680 points remplaçable par ref. ANALOG7 parateur, trigger de Schmitt , comparateur à 2
l’un des 17 modules. seuils.
Dimensions : 400 x 300 x 130 mm. Poids : 5,8kg. ref. ANALOG16
Circuits à réaction directe : oscillateurs BF
sinusoïdaux à déphasage RC, à pont de Wien.
Oscillateur HF sinusoïdaux type Hartley. Oscillateurs à ampli op saturé : monostable,
ACCESSOIRES LIVRES Oscillateurs bloqués/saturés : astable à fré- astable : générateur de signaux carrés.
Cavaliers, cordons. quence fixe, à fréquence variable sortie sur Oscillateurs sinusoïdaux à ampli opérationnels,
Une planche de 1680 contacts, transfo. à circuit de déphasage RC, à pont de Wien.
permutable avec les modules, au centre du pupitre. ref. ANALOG8 ref. ANALOG17

Electronique de puissance
MODULES D’ETUDE D’ELECTRICITE & D’ELECTRONIQUE
Mesure de tension et courant en continu. Loi d’Ohm.
Puissance en continu. Réseaux série et parallèle,
loi de Kirchhoff. Théorèmes de Thevenin et de
Norton. Puissance maximale dans une charge.
Etude des circuit RC en transitoire.
Mesure de tension et courant en alternatif.
Circuits RC RL et RLC en alternatif.
Caractéristiques de transformateur.
Circuits résonnants série et parallèle. Filtre LC.
Système modulaire d’étude des circuits électriques et électroniques de base, composé d’un pupitre ref. ELEC1
principal et de 11 modules spécialisés. Chaque module permet d’effectuer plusieurs TP.
Livré avec cordons, cavaliers, manuel de TP élève et manuel professeur. Composants magnétiques. Champ magnétique.
PUPITRE PRINCIPAL PSY2101 COMPRENANT ref. ELEC2
4 alimentations fixes protégées des courts-circuits

Courbes. Intensité du champ. Loi de Lentz et Faraday.
+5V -5V +12V -12V débit 300mA sur chaque sortie.
2 sources symétriques protégées des courts-circuits ref. ELEC3
réglables symétriquement de +3 à +18V et -3 à -18V
Débit 1A. Direction et sens du champ magnétique.
2 sources alternatives 0 - 9VAC / 500mA ref. ELEC4
protégées des courts-circuits.
1 générateur de fonctions Règle des trois doigts. Force de Laplace.
sinus - carré - triangle 10Hz à 100 kHz.
- 4 calibres 100Hz - 1 - 10 - 100kHz et vernier ref. ELEC5
de réglage
- Impédance 50Ω. Auto-induction . Induction mutuelle. Détection de flux
- Niveau de sortie 9Vcc sur 50Ω, 18Vcc sur 600Ω. magnétique par capteur et amplificateur.
ref. PSY2101
Voltmètre et ampèremètre digitaux 3 digits 1/2 : ref. ELEC6
- Calibre : 2V - 200 V précision 0,3%
- Calibre : 200µA - 2A précision 0,5% Caractéristiques de diodes. Circuit redresseur simple
Voltmètre et ampèremètre analogiques : et double alternance. Pont complet. Filtrage simple.
- 0 à 20VDC 0 à 100mA DC 0 à 1A DC. Filtres LC et RC en π. Caractéristique de la diode
• Etude par modules des différents circuits
- 0 à 15VAC 0 à 100mA AC 0 à 1A AC. Zener. Caractéristique de la diode LED. Caractéris-
électriques et électroniques de base
1 haut parleur 8Ω 0,25W avec circuit driver. tiques de transistors NPN PNP VCE IB. FET. TRIAC.
IGES
DOSSIER PEDAGOGIQUE + TP AVEC CORR 4 potentiomètres 1/4 watt : 1kΩ 10kΩ 100kΩ 1MΩ Unijonction.
1 planche à contacts 1680 points remplaçable Mesures à l’ohmmètre des résistances de jonction de
par l’un des 17 modules. ces composants.
Dimensions : 400 x 300 x 130 mm. Poids : 5,8kg
ref. ELEC7
11 MODULES D’EXPERIMENTATIONS
Présentés dans un boîtier ABS 215 x 165 x 30 Amplificateur à transistor à 1 étage. Push-pull classe
mm, avec les schémas électriques sérigraphiés sur AB. Régulateur de tension. Gradateur à thyristor.
la face avant. Dans le coin supérieur droit un Amplificateur à deux étages. Fonctionnement d’un
interrupteur à 8 switches permet au professeur de relais électromécanique. Interrupteur à effleurement.
simuler des défauts. Les interconnexions qui ne sont ref. ELEC8
pas déjà réalisées se font par des cavaliers placés
entre douilles. Chaque module analogique est livré Amplificateur à deux étages, à couplage par trans-
avec une double notice de conduite des TP. formateurs adaptateurs et étage push-pull de sortie
CONTENU DU LIVRE ÉLÈVE sur haut parleur. Pont de Wheatstone.
(fourni avec chaque module) ref. ELEC9
● Une partie théorique, les définitions, les termino-
logies, une schémathèque, les courbes caractéristiques, les schémas blocs, les schémas théoriques et les schémas Photorésistance : caractéristique et interrupteur.
filaires qui précisent l'emplacement des cavaliers. Le fonctionnement du circuit est expliqué en détail en privi- Thermistance : montage en pont de Wheatstone.
légiant l'aspect physique des montages. Circuit à thyristor commandé par thermistance.
● Une partie expérimentale où l'élève est guidé pas à pas pour effectuer le TP : choix des appareils de mesure, Amplificateur 3 étages commandé par microphone.
réglages préliminaires, mesures à effectuer, tableaux vierges à compléter, courbes à tracer.
ref. ELEC10
● Commentaire des résultats, exercices d'application complémentaires.
CONTENU DU LIVRE DU MAÎTRE (fourni avec chaque module) Principe de l’oscillateur bloqué.
●Dans le coin droit de chaque module se trouve une rangée de switches permettant Oscillateur bloqué à sortie sur haut parleur.
de simuler des pannes sur les circuits étudiés. Un capot de protection verrouillé Multivibrateur astable.
par une clé Allen dissimule ces switches. Le professeur y a donc seul accès. Le Circuit résonnant LC.
livre du maître précise l’emplacement des switches qui génèrent les pannes. ref. ELEC11

ELECTRONIQUE DE PUISSANCE
Fiche technique complète sur demande PSY5060 est un système de 9 modules spécialisé dans les montages pratiques à thyristors, UJT,
triacs et diacs. Ces modules sont livrés avec la console alimentations/charges et un manuel de
12 travaux pratiques comprenant une première partie théorique puis, pour chacun des 12 TP,
un schéma électronique avec l’explication détaillée de son fonctionnement, des propositions de
mesures à effectuer et des diagrammes à tracer. Le schéma électronique est sérigraphié sur la
face avant du module. Les boutons de réglage, interrupteurs et points tests sont fixes sur cette
face avant. Un module contient un ou deux circuits distincts, prêts à l’utilisation.
Dim. de la console : 550 x 200 x 460mm. Dim. des modules : 250 x 166 x 64mm.
Poids de l’ensemble : 34kg.
IGES
TP N°1 Fonctionnement du thyristor alimenté en continu.
TP N°2 Fonctionnement du thyristor alimenté en alternatif.
TP N°3 Circuit redresseur à contrôle de déphasage.
ref. PSY5060 TP N°4 Contrôle de déphasage à circuit de Toulon.
TP N°5 Circuit d’amorçage à transformateur saturable.
LA CONSOLE COMPREND
TP N°6 Circuit d’amorçage à UJT.
• 1 source alternative 100VAC - 1A, destinée à alimenter les modules
TP N°7 Amorçage d’un triac par un diac.
• 1 source continue réglable de 0 à 20VDC - 1A sorties sur bornes.
TP N°8 Contrôle de l’angle de conduction par photocoupleur.
• 1 moteur à courant continu 12V accouplé à une génératrice tachymétrique
TP N°9 Chargeur de batterie à contrôle de charge.
sorties sur bornes.
TP N°10 Onduleur.
• 1 lampe 100V - 7W
TP N°11 Contrôle de la vitesse d’un moteur continu.
• 4 résistances de charge 400Ω - 300Ω - 2 x 200Ω
TP N°12 Alimentation continue asservie en tension et courant.
• 1 voltmètre continu à 2 calibres 50V et 150V
ASSERVISSEMENT EN VITESSE OU POSITION

Le PSY4400 est un système modulaire destiné à l’étude pratique des systèmes asservis. Un manuel décrit 12 travaux
réalisables. Chacun des TP rappelle les lois simples, les schémas blocs, les schémas de toutes les interconnexions, la
conduite des manipulations, et contient un corrigé pour l’élève donnant les courbes et les conclusions.
Dim. : 670 x 500 x 210mm. Poids : 17kg.
LISTE DES 12 MODULES
ATTÉNUATEUR DOUBLE Chaque atténuateur est composé d’une décade de résistances, variable de 0 à 10 x 10 kΩ.
AMPLIFICATEUR SOMMATEUR Ampli opérationnel monté en sommateur à 3 entrées, peut-être bouclé par une résistance
interne, un circuit RC interne, ou un circuit extérieur par deux bornes.
PRÉAMPLIFICATEUR Permet d’amplifier le signal et de régler l’offset du DRIVER.
AMPLIFICATEUR DRIVER Amplificateur différentiel de puissance, génère la tension aux bornes du moteur
ref. PSY4400
et contrôle le sens de rotation. Protégé des surcharges et courts-circuits.
Maquette complète de 12 modules Sortie : +15V à -15V 700mA. Gain 34dB.
DÉTECTEUR TACHYMÉTRIQUE Convertit le signal alternatif à fréquence variable issu de l’alternateur tachymétrique en signal
continu proportionnel à la vitesse de rotation du moteur. Possède un détecteur de polarité
qui change le signe de la tension de sortie, en fonction du sens de rotation du moteur.
ALIMENTATION GÉNÉRALE Délivre les tensions nécessaires au moteur +15 et -15V 500mA, aux modules +15 et -15V
200mA. Un ampèremètre intégré affiche le courant absorbé par le moteur.
ACCESSOIRES LIVRES
POTENTIOMÈTRE De haute précision, avec échelle graduée de 0 à 360°.
65 cordons. Une boîte de rangement des
POTENTIOMÈTRE De recopie, se fixe sur l’axe du moteur et possède une échelle graduée de 0 à 360°.
modules avec couvercle magnétique pour
AFFICHAGE DE LA VITESSE Ce voltmètre calibre 10V - 100 kΩ, est gradué directement en t/min. Echelle 0 à 4000 t/min.
fixer les modules (dont les fonds sont
SERVO MOTEUR Bloc moteur à courant continu 12 VDC - 8 W à 2 axes.
également magnétiques) à l’emplacement
GÉNÉRATEUR DE SIGNAUX Utilisé pour l’étude en régime transitoire génère un signal carré,
choisi par l’utilisateur.
Utilisé comme dent de scie pour visualiser les transitoires en mode X-Y sur un oscilloscope.
Manuel d’utilisation rédigé pour des élèves
FREIN MAGNÉTIQUE Agissant sur un disque solidaire de l’axe moteur.
abordant pour la première fois les asservis-
L’intensité de freinage est réglée manuellement de 0 à 10.
sements. Les schémas électroniques internes IGES
des modules pour dépannage ou compré- TP N°1 Réponse transitoire d’un moteur.
hension figurent à la fin. TP N°2 Etude de la vitesse et du couple de freinage.
TP N°3 Utilisation des ampli opérationnels.
TP N°4 Etude d’un asservissement simple à 1 sens de rotation.
TP N°5 Influence du gain de boucle sur l’asservissement.
TP N°6 Etude d’un asservissement à 2 sens de rotation.
OPTION PID TP N°7 Réponse transitoire d’un asservissement et oscillations.
TP N°8 Etude d’un asservissement de position simple.
TP N°9 Réponse transitoire, étude de l’inertie et des oscillations.
ref. PSY441
TP N°10 Vitesse de réponse.
TP N°11 Positions stables et instables.
TP N°12 Etude d’un asservissement avec 2 boucles de réaction : position et vitesse.

Bancs & Planches d’essais
BANC DE TEST COMPLET
Permet de câbler et tester rapidement des prototypes pour l’expérimentation
pratique de circuits linéaires et logiques. La platine à contacts qui est la pièce
d’usure, est amovible. Les circuits intégrés sont standards.
Dim. : 340 x 265 x 130mm. Poids 4,8 kg
4 ALIMENTATIONS
1 GENERATEUR DE FONCTIONS
2 AFFICHEURS DIGITAUX
1 VOLTMETRE DIGITAL CONTINU
1 COMPTEUR UNIVERSEL 8 DIGITS
8 AFFICHEURS A DIODES
10 INTERRUPTEURS LOGIQUES
2 POUSSOIRS CRENEAUX LOGIQUES
4 ADAPTATEURS
REF. AT102
BANC D’ESSAIS ANALOGIQUES

AT106 est un banc d’essais pour montages analogiques.
Maintenance aisée : circuits usuels et schémas fournis.
Dimensions : 340 x 265 x 130mm. Poids : 3,7kg.
1 PLATINE
4 ALIMENTATIONS
1 GENERATEUR DE FONCTIONS
1 VOLTMETRE
1 COMPTEUR UNIVERSEL 8 DIGITS
1 MICROAMPEREMETRE
1 HAUT PARLEUR
4 ADAPTATEURS
3 COMMUTATEURS
1 COMMUTATEUR ROTATIF
2 POTENTIOMETRES
REF. AT106
BANC D’ESSAIS LOGIQUES

AT104 est un banc d’essais pour montages logiques.
Quelques circuits logiques parmi les plus usuels sont intégrés dans le banc.
Maintenance aisée. Planche amovible.
Dim. : 340 x 265 x 130mm. Poids 4,7kg. Secteur 230V.
1 PLANCHE D’INTERCONNEXIONS
4 ALIMENTATIONS
3 HORLOGES
1 VOYANT DE COURT-CIRCUIT
4 INTERRUPTEURS
8 AFFICHEURS À LED
REF. AT104

PLANCHES D’ESSAIS ELECTRONIQUES

Planches à contacts permettant la conception et l’essai rapide de circuits. Les contacts double lyre de ces planches sont
en bronze nickelé. Ils sont insérés au pas de 2,54 dans un support isolant en ABS. Contacts regroupés en barettes de
5 ou 10 contacts entièrement démontables par l’arrière. Utiliser des composants ou cordons Ø0,6mm maximum.
REF. PAL2420 REF. GL12 REF. GL48 REF. GL24

Alim. intégrées (protégées des courts-circuits) de la PAL2420 : 0 à +15V/500mA continûment réglable ; 0 à -15V/500mA continûment réglable ; +5V/1A fixe
Réf. PAL2420 PAL2420S* GL12 GL12S* GL24 GL24S* GL48 GL48S*

Nb de contacts 2420 2420 840 840 1680 1680 3260 3260
Dimensions mm 245 x 195 245 x 195 200 x 75 200 x 75 225 x 150 2250 x 150 260 x 240 260 x 240
* Version avec bornes de sécurité
MICROCORDONS Cordon
ordon
BOÎTE DE RANGEMENT Livré sans c d’interface
POUR MICROCORDONS
Cordon spécial pour relier
8 casiers. Couvercle plastique
les contacts des planches
transparent. Capacité totale
d’essais et tout système en
de la boîte : 160 microcordons.
Ø2mm.
Courant max 500mA.
Poids 180g.
ref. MICRO-B
Réf. M5 G7 O1 R10 N10 V1 B2

Longueur 50 mm 70 mm 100 mm 100 mm 100 mm 150 mm 200 mm
Couleur
MARRON GRIS ORANGE ROUGE NOIR VIOLET BLEU
obligatoire
Le fil souple est serti aux deux extrémités dans une broche nickelée calibrée au Ø0,6mm pour un contact électrique excellent.
ref. INTER-2R
25cm couleur Rouge
ref. INTER-2N
25cm couleur Noir

Capteurs
ASSERVISSEMENT DE VITESSE
Cette maquette est destinée à l’étude simplifiée d’un asservissement
de vitesse en boucle fermée, avec un signal de retour généré soit par
une dynamo tachymètrique, soit par un codeur optique impulsionnel.
Elle est composée d’un moteur courant continu qui entraîne un second
moteur continu, fonctionnant en génératrice. Le signal issu de cette
génératrice est utilisé en tant qu’image de la vitesse. La ligne d’arbres
entraîne également un disque denté, qui coupe une barrière lumi-
neuse, dont les impulsions sont appliquées à un convertisseur fré-
quence/tension. Une source continue réglable intégrée est utilisée en
tant que tension de consigne. Une alimentation à découpage pilotée
par la tension d’erreur alimente le moteur.
ACCESSOIRES LIVRES
1 jeu de cordons Ø2mm : 2 x 100cm / 2 x 30cm / 2 x 15cm
ref. C3510-G
Dim. : 340 x 160mm. Poids : 783g.
CAPTEURS TOUT OU RIEN & ACTIONNEURS

Cette maquette comporte des capteurs couramment utilisés dans
l’industrie.
• 1 barrière optoélectronique à réflexion, avec son ampli de sortie
• 1 capteur à effet Hall avec son ampli de sortie
• 1 capteur inductif de proximité avec son ampli de sortie, placé en
regard d’une masse métallique que l’opérateur déplace progressi-
vement par une vis sans fin
La maquette comporte également :
• 1 interrupteur électronique composé d’un triac et de son électro-
nique de commande
• 1 relais sec et un relais reed à deux bobines
• 2 solénoïdes, dont un en vis à vis du capteur Hall
• 1 LED de visualisation et un buzzer type piezzocéramique
intégrant un micro oscillateur.
ref. C3510-L
Dim. : 250 x 150 x 30mm. Poids : 900g.
MOTEUR PAS A PAS
Cette maquette comprend un moteur pas à pas à deux bobinages in-

dépendants, le driver du moteur et le circuit de contrôle logique spé-
cialisé. Ce dernier est attaqué par une logique de commande
manuelle intégrée à la maquette. Cette logique comporte un généra-
teur d’impulsions commandé par un poussoir pour avance pas à pas,
et un générateur à fréquence réglable pour fonctionnement en
continu.
ref. B3510-T
Dim. : 340 x 160mm. Poids : 763g.

ASSERVISSEMENT DE POSITION
Travaux Pratiques de la notice
• Etude de la chaîne :
barrière lumineuse, convertisseur fréquence / tension.
• Etude du filtre tachymètrique.
• Etude de l’amplificateur de boucle et de l’alimentation
à découpage commandée.
• Comparaison des tensions tachymètrique et codeur
optique + convertisseur.
• Comparaison des fréquences de rotation basses avec
et sans boucle d’asservissement.
• Etude de la réponse de l’asservissement pour
différentes valeurs du gain de boucle.
ref. C3510-J
Dim. : 340 x 160mm. Poids : 750g.
Cette maquette est destinée à l’étude sim- Travaux Pratiques de la notice

plifiée d’un asservissement de position en • Etude du principe d’un asservissement en boucle fermée :
boucle fermée. Elle est composée d’un tension d’erreur, préamplificateur, étage driver, push pull.
moteur courant continu, dont la rotation • Etude des circuits de limitation des déplacements.
Travaux Pratiques de la notice entraîne une vis sans fin. Le curseur de la • Système anti calage.
• Description des différents composants et de leurs vis est solidaire d’un potentiomètre de • Etude de la réponse de l’asservissement à un échelon de
conditions d’utilisation. recopie, qui fournit une image électrique tension pour différentes valeurs du gain de boucle.
• Fonctionnement des amplis. de la position de celui-ci.
• Mesure de la distance de détection du capteur Un potentiomètre actionné manuellement ACCESSOIRES LIVRES
inductif. détermine la position de consigne. Jeu de cordons Ø2mm : 3 x 100cm / 2 x 30cm
• Analyse de l’interrupteur électronique, commandé par
courant continu ou alternatif.
• Etude d’une chaîne constituée de la barrière opto, de CODEUR INCREMENTAL & ABSOLU
l’interrupteur et du solénoïde.
• Possibilité de constituer d’autres chaînes : barrière
opto - relais reed – capteur Hall – inter électronique –
buzzer.
ACCESSOIRES LIVRES
1 jeu de cordons Ø2mm :
2 x 100cm / 2 x 50cm / 3 x 30cm / 3 x 15cm
Travaux Pratiques de la notice

• Etude du principe d’un moteur pas à pas et des ref. B3510-R
différents modes de fonctionnement par pas et demi
pas. Cette maquette illustre le fonctionnement d’un codeur absolu et d’un codeur incrémental. Le principe
• Vibrations observées à basse fréquence, perte de pas de fonctionnement est identique à celui des codeurs du commerce, mais la résolution étant sans impor-
à fréquence élevée. tance dans notre application, le nombre de détecteurs est limité a 5.
• Détermination de la fréquence de résonance take-in La maquette comprend deux disques de codage interchangeables, avec les secteurs représentant un
et de la fréquence limite de rotation. codage de type BCD et un codage de type de Gray.
• Observation des signaux délivrés par le driver sur les Lorsque l’opérateur tourne manuellement le disque, les phototransistors placés dessous envoient leurs
enroulements du moteur. signaux vers la logique de décodage et l’afficheur (LCD de 4 lignes x 20 caractères) ainsi que sur des
• Inversion des courants dans les bobinages moteur. bornes de 4mm de diamètre pour piloter toutes logiques de commande ou de décodage réalisées par
• Observation des 4 signaux appliqués par la logique l’opérateur. Sensibilité réglable des phototransistors en fonction de la lumière ambiante.
de commande au driver et déphasés les uns par Travaux Pratiques de la notice
rapport aux autres. • CODEUR BCD ABSOLU 3 BITS correspondance entre position du disque, état des capteurs
et affichage. Codes de transition et capteur de synchronisation.
ACCESSOIRES LIVRES • CODEUR BCD INCREMENTAL utilisation du codeur en mode compteur et décompteur.
1 jeu de cordons Ø2mm : Détection de sens de rotation, amélioration de la précision par capteur à décalage angulaire.
2 x 100cm / 4 x 30cm / 3 x 15cm • CODEUR DE GRAY 4BITS comparaison code GRAY/BCD. Nécessité du capteur de synchro.

Capteurs FABRICATION FRANCAISE Solutions pédagogiques
MACHINE SYNCHRONE AUTOPILOTEE
REF. MICROMAG
TP ACCESSIBLES A TOUS NIVEAUX DE FORMATION

Le moteur étant ouvert, on remarque l’entrefer, l’orientation du champ magnétique, le sens du cou-
rant, le sens de rotation, la partie de bobinage « active », la culasse.
MICROMAG est utilisable en moteur ou en générateur. En faisant tourner manuellement le rotor, la
machine fonctionne en générateur. L’élève relève à l’oscilloscope la f.e.m. aux bornes de deux phases.
Cette tension témoigne indirectement de l’ondulation du couple lorsque la machine travaille en moteur.
EXEMPLE 1
L’élève établit pour chacune des 3 phases le diagramme du couple statique (ou des f.e.m. de chaque
phase) en fonction de la position angulaire du rotor. Il en vérifie expérimentalement les valeurs en
mesurant les couples à l’aide d’un dynamomètre et les f.e.m. à l’oscilloscope. Il trace sur un graphique,
et vérifie, les couples (respectivement les f.e.m.) lorsque 2 phases sont connectées en anti-série, ou 3
phases en anti-série et parallèle. Il construit le diagramme d’alimentation des phases en fonction de
ETENDUE DE LA FOURNITURE la position angulaire du rotor.
Livré complet en ordre de marche avec EXEMPLE 2
• 1 stator bobiné Le bobinage de MICROMAG peut comporter 1, 2 ou 3 encoches par pôle et par phase. L’étudiant
• 2 peignes nus supplémentaires à bobiner calcule le nombre d’encoches et de spires du bobinage pour obtenir un couple fixé par le professeur.
• du fil émaillé diamètre 0,5mm Il réalise ensuite ce bobinage sur un peigne à l’aide de fil émaillé. Il vérifie ensuite en pratique avec
• 14 cordons diamètre 2mm un dynamomètre le couple statique obtenu.
• 1 notice complète avec corrigés des TP. EXEMPLE 3
A partir de ces diagrammes l’élève étudie le principe du commutateur, permettant d’alimenter sé-
Dimensions : 425 x 300 x 110mm. Poids : 6,5kg.
quentiellement les phases d’une machine synchrone, selon la position angulaire de son rotor. Ce com-
mutateur comprend un «capteur de position» et une «commutation électrique» réalisés dans
MICROMAG par un disque tournant, synchrone du rotor, et portant des aimants. Ces derniers ac-
• Identifier les composants internes d’une machine
tionnent des interrupteurs reed, en série avec les bobinages. L’élève doit lui-même placer les aimants
synchrone autopilotée (théorique et pratique)
• Fonctionnement en moteur et en générateur sur le disque du commutateur sur un secteur angulaire de 120° afin d’alimenter deux phases. Il est
• Réaliser les bobinages et régler le commutateur également possible de réaliser une commande 180° avec une phase en anti-série et les deux autres
en parallèle. En actionnant manuellement le disque, il vérifie à l’ohmmètre si la séquence
DOSSIER PEDAGOGIQUE REALISE PAR L’ENSEEIHT
ouverture/fermeture des interrupteurs est bien conforme au diagramme - précédemment établi - d’ali-
mentation des phases selon la position du rotor.
MICROMAG est une maquette élaborée par le Groupe de Recherche EXEMPLE 4
en Electrodynamique pour le département de Génie Electrique et L’étudiant place le bobinage qu’il a réalisé dans le moteur. En alimentant manuellement une phase
Automatique de l’ENSEEIHT. Il utilise exclusivement des contacts secs après l’autre, il en vérifie d’abord le branchement. Il connecte ensuite les interrupteurs du commutateur
(aucun circuit électronique complexe) afin de rendre son fonctionne- avec les trois phases du stator. En débrayant l’entrainement rotor/commutateur, il vérifie que la rota-
ment accessible à tous. L’approche théorique est accessible à trois ni- tion de ce dernier entraine le rotor en synchronisme. Enfin, en rétablissant l’entrainement du commu-
veaux d’étude : Bac pro, IUT ou BTS, école d’ingénieurs. Au niveau tateur par le rotor il teste la machine en fonctionnement autopiloté. L’élève relève à l’oscilloscope les
bac, le couple, la f.e.m., le nombre de spires du bobinage sont ob- courants dans deux phases successives et leurs diagrammes de conduction.
tenus en appliquant simplement des formules. Pour l’élève ingénieur,
son bagage mathématique lui permet d’établir ces relations à partir
des lois de l’électromagnétisme (loi de Laplace, théorème d’Ampère,
loi de Faraday), appliquées à la machine MICROMAG.
MICROMAG est fourni avec un manuel rappelant l’ensemble des lois DYNAMOMETRE
fondamentales nécessaires à la compréhension des TP. Chaque fois
que nécessaire un dessin en couleurs illustre le commentaire. Les ref. FG5000
diagrammes angulaires, les chronogrammes, les schémas de principe
illustrent pas à pas le fonctionnement et/ou les étapes de mise en • Calibre 5000 gf
œuvre. • Résolution : 1gf
En plus des TP accessibles à tous, des questions + TP pour les élèves • Précision 0,2% + 1dgt
du supérieur sont proposés, avec leurs corrigés. • Arrêt automatique
La conduite de l’ensemble des TP nécessite en outre : • Dimensions 240x80x40mm
• une alimentation continue 30V / 2A • Poids : 440g
• un oscilloscope à mémoire
• un dynamomètre
• un gaussmètre - non indispensable - permet une vérification
de l’intensité du champ
• du fil émaillé pour bobiner le(s) stator(s) fourni

Energie solaire FABRICATION FRANCAISE Production & économie d’énergie
CENTRALE SOLAIRE AVEC SUPERVISEUR

• Etudier une installation photovoltaïque en site isolé.
• Réaliser un programme d’automate.
• Réaliser une supervision à partir d’un écran tactile.
• Etudier le rendement d’une installation photovoltaïque.
Coffret vu de dessus Travaux Pratiques réalisables
• Travaux théoriques sur le positionnement des panneaux solaires.
• Etude du dimensionnement des composants photovoltaïques en site isolé.
• Réalisation du câblage.
• Calcul des puissances.
• Programmation de l’automate et de l’écran tactile.
• Création ou modification d’une supervision.
Scénarios possibles
ref. SOLHAB Modifiables via les logiciels de programmation de l‘automate et de l’écran tactile.
• Utilisation de l’énergie fournie par le panneau solaire.
ref. SOLHAB-N Vendu sans panneau.
• Recharge des batteries à l’aide du chargeur.
Consultez-nous pour vérifier la compatibilité de vos propres panneaux. • Inversion de source automatique.
• Utilisation de l’énergie solaire le jour et du réseau public la nuit.
SOURCE
Panneaux Photovoltaiques SOURCE • Utilisation de l’énergie fournie par le réseau électrique public.
Réseau Electrique monophasé
Principaux composants
Sur la face supérieure
• 1 commutateur M/A général + 1 bouton poussoir arrêt d’urgence.
• 1 commutateur de recharge des batteries 24VDC.
Parafoudre Interface de commande entre l’homme et la centrale, il affiche toutes les
Régulateur de charge solaire grandeurs électriques nécessaires à la compréhension du fonctionnement. Il
!
a un rôle de supervision, de contrôle et de commande simple et complet.
48Vcc Max. -+ -+ -+
Fusible 230VAC
• 1 écran tactile 3,4’’ couleur QVGA, 320 x 240 pixels, prise Ethernet.
Chargeur de • 1 régulateur de charge solaire.
batterie
• 2 synoptiques / schémas complets du système avec bornes et voyants.
Permet de réaliser des mesures traditionnelles.
KM3
24VDC • Bornes de sécurité pour sortie utilisation.
env. 24Vcc
Sur le côté
Fusible Fusible Fusible Fusible
• 2 bornes de sécurité entrée tension du panneau solaire.
• 1 interrupteur sectionneur d’isolation réseau public.
• 1 interrupteur de sécurité d’isolation panneaux solaires.
24V-cc
• 1 connecteur RJ45 réseau informatique Ethernet.
Convertisseur de U
env. 12Vcc env. 12Vcc
+ - + - 200W
Dans l’armoire
230V-ca • 2 batteries 12VDC-12Ah + 1 chargeur de batterie 24V.
Batterie 1 Batterie 2
UTILISATION • 1 onduleur pur sinus 24VDC/230VAC-50Hz - 300W.
24VDC-10A
• 1 automate programmable réseau Ethernet.
• 1 carte analogique 2 Entrées 0-10V/4-20mA et 1 Sortie 0-10V/4-20mA.
L'automate ainsi que l'écran tactile KM1 KM2
• 1 coupleur Ethernet 4 ports.
ne sont pas représentés
• 1 ensemble de protections dont une sécurité porte ouverte.
OPTION CONSEILLEEE
POUR UN FONCTIONNEMENT INDOOR Descriptif d’un panneau photovoltaïque solaire sur châssis
SOURCE SOLAIRE • Surface utile des cellules au silicium monocristallin 1,5m².
ARTIFICIELLE • Tension en circuit ouvert : 57 VDC, tension de service optimale 47VDC.
Qté nécessaire 2 • Courant de court-circuit : 4,6A.
• Intensité de service optimale : 4,3A.
Voir Pages 30mA Disj.Diff.
190 - 191 16A • Puissance max. : 200Wc par panneau (variation de ± 10% selon les séries).
• Rapporteur permettant la mesure de l’angle d’inclinaison.
Livré avec : • Inclinaison réglable de 5° à 70° (par manettes de serrage rapide).
• Documentations sur CD : notice détaillée de chaque • Léger et facilement déplaçable.
UTILISATION
composant, travaux théoriques et pratiques. 230Vca Dimensions : en position repliée : 1620 x 1060 x 100mm.
• Logiciel de programmation de l’automate. Dimensions : en position dépliée à 70° : 2100 x 1060 x 700mm.
• VIJEODESIGNER - programmation de l’écran tactile.
Alimentation du système par fiche secteur mono. 2P+T. 230VAC 50/60Hz.
• 2 panneaux photovoltaïques avec câble de liaison.
info@langlois-france.com PRODUITS GARANTIS 2 ANS Standard 05 56 75 13 33 173

Energie solaire FABRICATION FRANCAISE
CHOISISSEZ VOTRE SOLUTION POUR L’ETUDE DU PHOTOVOLTAIQUE
CENTRALE SOLAIRE + ZONE DE CHARGE

x2
SOLUTION COMPLETE POUR
ETUDE DE L’ENERGIE SOLAIRE SUR RÉSEAU ET SITE ISOLE
ref. SOL-1 VOIR PAGE 176

Armoire électrique + 2 Panneaux solaires + 1 Câble de liaison
ref. HABITAT-1 VOIR PAGE 179

Zone de charge dédiée

x2
SOLUTION PARTIELLE POUR
ETUDE DE L’ENERGIE SOLAIRE SUR RESEAU



x2
SOLUTION PARTIELLE POUR
ETUDE DE L’ENERGIE SOLAIRE SUR SITE ISOLE



Production & économie d’énergie
ACQUISITION POUR CENTRALES

RESEAU ELECTRIQUE Double fonction
230V-50HZ Restitution au réseau public
et utilisation en site isolé
200
SOL
200 DC
SOL
GARAGE PIECE HABITATION

DC AC
AC DC
230V-AC
SOL1 HABITAT 1
RESTITUTION DE L'ENERGIE AU RESEAU
P F1
BOITIERS SYNOPTIQUES/MESURES
C Panneaux Photovoltaiques
!
ETUDE SUR SITE ISOLE
env. 48Vcc
Protections
Régulateur de tension
-+ -+ -+
Panneaux Photovoltaiques
ETUDE VENTE PRODUCTION ENERGIE
! env.100Vcc
Protections 130Vcc -Max

Onduleur
env. 24Vcc
env. 24Vcc
500W
Onduleur 24V-cc
230Vca 230Vca 230Vca
250VA
Tableau Modulaire Tableau Modulaire Compteur Habitation
AC
230V-ca N W1
Cde Eclairage Cuisine Cde Eclairage Chambre Cde Eclairage Cde Eclairage Ph
230Vca
ou
Variante de Cablage
+ + env. 24Vcc (cf Notice)
U - Secteur
Compteurs Production
I1 - Eclairage Cuisine I2 - Eclairage Chambre I3 - Prise 2P+T I4 I5 I6 I7 W2 W3
+ - + -
- + N
+ + Ph Liaison : Vente du SURPLUS de consommation
Liaison : Vente de TOUTE la production
Armoire Technique Armoire Technique

24Vcc 24Vcc IMPORTANT: Tension en Sortie 230Vca 230Vca RESEAU ERNERGIE ELECTRIQUE
U - LAMPES U - Prise 2P+T ! des Panneaux MAX: 48V 600W 230Vca - Monophase
Respecter le Cablage (cf notice)
Eclairage Cuisine Eclairage Chambre 230Vca - MAX:250VA Eclairage Salon
DC / 24DC
Eclairage Dressing 230Vca Chauffage
ONDULEUR 24V-DC 230V-AC

DC
DC 500mA D3
230VAC
50Hz 230VAC
50Hz
AC ref. ACQUI-SOL
F1 30mA D1 30mA D4
BATT. 230V-AC
D1 D5 D6 D7
30mA
230V-AC
Q
D2 KWh 2P+T 2P+T
24V-DC 230V-AC 500W 230V-AC
500mA
230V-AC
KWh KWh Q ZONE POUR ZONE POUR
UTILISATION SITE ISOLE UTILISATION AVEC RESEAU
UTILISATION DE L’ENERGIE SOLAIRE AVEC RESTITUTION AU RESEAU PUBLIC

ET/OU EN SITE ISOLE SANS ACCES AU RESEAU - CHOISIR SOL-1 + HABITAT-1
Fonction unique
RESEAU ELECTRIQUE
Restitution au réseau public
230V-50HZ
200
SOL
200
SOL
DC
Ensemble de capteurs, interfaces et logiciel permettant la surveillance

GARAGE PIECE HABITATION en temps réel, des données d’une installation photovoltaïque.
AC AC
DC 230V-AC
SOL2 HABITAT 2 • 3 capteurs 4-20mA permettent de relever la vitesse du vent (m/s), l’irradia-
P F1
tion solaire (W/m2) ainsi que la température du panneau solaire (°C).
BOITIER SYNOPTIQUE/MESURE
I Panneaux Photovoltaiques
ETUDE VENTE PRODUCTION ENERGIE
! env.100Vcc
Protections 130Vcc -Max

Onduleur
500W
230Vca 230Vca
Tableau Modulaire Compteur Habitation

N W1
Cde Eclairage Cde Eclairage Ph
ou
Variante de Cablage
• 1 boîtier étanche «interface puissance panneaux solaires» permet de relever

(cf Notice)
U - Secteur
Compteurs Production
I4 I5 I6 I7 W2 W3
ONDULEUR 230Vca 230Vca

600W
RESEAU ERNERGIE ELECTRIQUE
230Vca - Monophase
Liaison : Vente du SURPLUS de consommation
Liaison : Vente de TOUTE la production
Armoire Technique
DC
Eclairage Salon
Eclairage Dressing 230Vca Chauffage
230VAC
50Hz
500mA D3 la tension et l’intensité fournies par le ou les panneaux photovoltaïques.
AC
30mA
D1 30mA D4
Cette interface transmet les informations (U / I / Vitesse du vent /
UTILISATION D5 D6 D7
Q
D2 KWh
230V-AC
température / irradiance) à l’interface de données sous forme de signaux
4-20mA. Tension 250VDC Max / Intensité 25A Max.
500mA 2P+T
230V-AC
230V-AC 500W
KWh KWh Q
RESTITUTION DE L'ENERGIE AU RESEAU
• 1 boîtier «interface puissance onduleur», à installer proche de l’onduleur,
relève la tension et l’intensité fournies à l’installation. Les informations U/I
UTILISATION DE L’ENERGIE SOLAIRE DANS UNE MAISON
sont transmises à l’interface de données sous forme de signaux 4-20mA.
AVEC RESTITUTION AU RESEAU PUBLIC - CHOISIR SOL-2 + HABITAT-2 Tension 250VAC Max / Intensité 20A Max.
• 1 boîtier «interface puissance batterie», à installer proche des batteries, re-
Fonction unique lève la tension fournie à l’installation. L’information U est transmise à l’in-
Utilisation en sité isolé terface de données sous forme de signaux 4-20mA. Tension 250VDC.
• 1 boîtier «interface de données» récupère les signaux 4-20mA des diffé-
200
SOL rentes interfaces de puissance pour les transmettre à votre PC. Alimentation
200 secteur 230VAC - Liaison PC via un cordon USB fourni.
SOL DC
• 1 Logiciel de surveillance des paramètres et des données photovoltaïques
GARAGE PIECE HABITATION Permet :
DC - de créer votre installation photovoltaïque.
SOL3
- d’afficher en temps réel, sous forme de courbes et pavés numériques, les
HABITAT 3
P F1
BOITIER SYNOPTIQUE/MESURE
différentes données de : vitesse du vent, irradiation solaire, température
I
du panneau ; U / I fournis par le panneau solaire ; U / I fournis par
ETUDE SUR SITE ISOLE
! env. 48Vcc
Régulateur de tension
Protections
-+ -+ -+
env. 24Vcc
env. 24Vcc
Onduleur 24V-cc
230Vca
250VA
Tableau Modulaire
230V-ca
Cde Eclairage Cuisine Cde Eclairage Chambre
230Vca
+ + env. 24Vcc

I1 - Eclairage Cuisine I2 - Eclairage Chambre I3 - Prise 2P+T
+ - + -
- + N
+ + Ph
Armoire Technique
l’onduleur ; U fourni par la batterie.

24Vcc 24Vcc IMPORTANT: Tension en Sortie
U - LAMPES U - Prise 2P+T ! des Panneaux MAX: 48V
Respecter le Cablage (cf notice)
Eclairage Cuisine Eclairage Chambre 230Vca - MAX:250VA
REGULATEUR
DC / 24DC 230V-AC
24V-DC
CONVERTISSEUR
DE TENSION
- d’afficher, après acquisition, les courbes de puissance électrique fournie
DC F1 30mA D1
230VAC
par les panneaux solaires, puissance électrique fournie par l’onduleur,
rendement de l’installation.
50Hz
230V-AC 2P+T
BATT. 24V-DC 230V-AC
- de choisir la fréquence d’échantillonnage lors de l’acquisition des données
(1 à 60 minutes), la période d’acquisition (1 minute à 24H), les échelles
d’affichages des courbes et leurs couleurs, d’exporter les données vers un
tableur comme Excel®.
Le Logiciel est compatible Windows XP, Seven. Livré sur support CD.
UTILISATION DE L’ENERGIE SOLAIRE DANS UN CHALET ISOLE
SANS ACCES AU RESEAU ELECTRIQUE - CHOISIR SOL-3 + HABITAT-3 Tous les câbles de raccordement et accessoires de montage sont fournis.

CENTRALE SOLAIRE AVEC RESTITUTION RESEAU & SITE ISOLE

OPTION CONSEILLEE POUR OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES
UN FONCTIONNEMENT INDOOR • Découvrir les différents éléments d’une installation photovoltaïque.
• Appréhender et comprendre les éléments de sécurité présents.
SOURCE SOLAIRE
• Réaliser les mesures électriques des différentes grandeurs.
ARTIFICIELLE • Analyser & interpréter les résultats.
Qté nécessaire 2 • Etudier le rendement et les incidences liées au positionnement
des panneaux.
Voir Pages • Étudier la chaîne d’énergie (production, stockage, utilisation,
190 - 191 revente, comportement énergétique).
• Câbler une installation photovoltaïque.
1. ARMOIRE ELECTRIQUE
Armoire technique de centrale solaire normalisée sur
châssis à roulettes.
Dimensions : 810 x 600 x 1890mm socle compris.
Composition
• 2 sectionneurs
• 1 différentiel 500mA -30A
• 1 différentiel 30mA
• 1 parafoudre + fusibles
• 3 compteurs résolution 100Wh
• 1 Coup de poing ARU
• 1 inverseur de source
• 1 contrôleur de charge 12/24VDC-20A
• 2 batteries 12V-12Ah
• 1 ensemble de connecteurs photovoltaïques
• 1 Onduleur 500W synchronisable sur le réseau
• 1 Convertisseur de tension 24VDC/230VAC-200W
2. CABLE DE LIAISON
Livré avec Câble de 30 mètres de long pour raccordement des
1 pyranomètre panneaux solaires sur tout type de système solaire.
ref. SOL-1 Armoire électrique + 2 Panneaux solaires + 1 Câble de liaison

MISE EN SERVICE GRATUITE PAR ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE AU 05 56 89 91 07 3. PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE
200WC SUR CHÂSSIS INCLINABLE
ref. SOL-1-N Armoire électrique seule (POUR CHAQUE PANNEAU)
Vendu sans panneau. Consultez-nous pour vérifier la compatibilité de vos propres panneaux.
• Tension en circuit ouvert : 57 VDC
• Courant de court-circuit : 4,6A
FONCTIONNEMENT EN REVENTE PARTIELLE ET REVENTE TOTALE • Tension de service optimale : 47VDC
Dans l’armoire un onduleur DC/AC transforme le courant continu issu des panneaux photovoltaïques en • Intensité de service optimale : 4,3A
courant alternatif 220VAC 50Hz, et injecte sa puissance en synchronisme sur le réseau. Cet onduleur est • Puissance maximale : 200Wc
protégé contre toute inversion de polarité et surcharge côté continu ou alternatif. Lorsque les panneaux ne (variation de ± 10% selon les séries)
sont pas éclairés, l’onduleur ne consomme aucun courant. • Raccordements étanches IP65 – 1000V
Caractéristiques de l’onduleur couplé au réseau public sur l’arrière du panneau
ONDULEUR SUR RESEAU Tension Courant max Puissance • Type des cellules : au silicium monocristallin
ENTREE 65~125VDC 8A
• Châssis robuste en aluminium
• Surface utile des cellules 1,5m²
SORTIE 230VAC-50Hz 2,25A 500W • Sortie 47VDC - 4,2A – 200Wc par panneau
sur 2 bornes photovoltaïques
FONCTIONNEMENT EN SITE ISOLÉ • Rapporteur permettant la mesure
Le courant photovoltaïque charge 2 batteries étanches 12V câblées en série, à travers un contrôleur de charge. de l’angle d’inclinaison
Cette tension continue est soit disponible sur bornes de sécurité à l’arrière de l’armoire, soit transformée en • Inclinaison réglable de 5° à 70°
tension 250VAC 50Hz par un convertisseur de tension de 200W. • Deux rotules à serrage manuel par manette
permettent de positionner le panneau à l’angle
Caractéristiques du convertisseur pour site isolé
d’inclinaison désiré
CONVERTISSEUR DE TENSION Tension Courant max Puissance
• Léger et facilement déplaçable
ENTREE 20~32 VDC 11A 210W Dims position repliée : 1620 x 1060 x 100mm
SORTIE 230VAC 50Hz 1,5A 300VA Dims position dépliée à 70° : 2100 x 1060 x 700mm

CENTRALE SOLAIRE AVEC RESTITUTION AU RESEAU

OPTION CONSEILLEE POUR
UN FONCTIONNEMENT INDOOR
EXISTE EN
SOURCE SOLAIRE N
SOLUTIO
ARTIFICIELLE U LAIRE
MOD
Qté nécessaire 2
Voir Pages
190 - 191 OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES
• Découvrir les différents éléments d’une installation photovoltaïque.
• Analyser & interpréter les résultats.
• Etudier le rendement et les incidences liées au positionnement
des panneaux
• Étudier la chaîne d’énergie (production, stockage, utilisation,
revente, comportement énergétique).
• Câbler une installation photovoltaïque.
Armoire technique de centrale solaire normalisée sur châssis
à roulettes.
Composition
• 2 sectionneurs
• 1 différentiel 500mA -30A
• 3 compteurs résolution 100Wh
Livré avec
1 pyranomètre • 1 Onduleur 500W synchronisable sur le réseau
2. CABLE DE LIAISON
ref. SOL-2 Armoire électrique + 2 Panneaux solaires + 1 Câble de liaison Câble de 30 mètres de long pour raccordement des pan-
MISE EN SERVICE GRATUITE PAR ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE AU 05 56 89 91 07 neaux solaires sur tout type de système solaire.
ref. SOL-2-N Armoire électrique 3. PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE

Vendu sans panneau. Utilisez vos propres panneaux de caractéristiques comprises entre 35 et 150VDC 200WC SUR CHÂSSIS INCLINABLE
(POUR CHAQUE PANNEAU)
FONCTIONNEMENT EN REVENTE PARTIELLE ET REVENTE TOTALE • Tension en circuit ouvert : 57 VDC
Dans l’armoire un onduleur DC/AC transforme le courant continu issu des panneaux photovoltaïques en • Courant de court-circuit : 4,6A
courant alternatif 220VAC 50Hz, et injecte sa puissance en synchronisme sur le réseau. Cet onduleur est • Tension de service optimale : 47VDC
protégé contre toute inversion de polarité et surcharge côté continu ou alternatif. Lorsque les panneaux ne • Intensité de service optimale : 4,3A
sont pas éclairés, l’onduleur ne consomme aucun courant. • Puissance maximale : 200Wc par panneau
Caractéristiques de l’onduleur couplé au réseau public (variation de ± 10% selon les séries)
• Raccordements étanches IP65 – 1000V
ONDULEUR SUR RESEAU Tension Courant max Puissance
sur l’arrière du panneau
ENTREE 65~125VDC 8A • Type des cellules : au silicium monocristallin
SORTIE 230VAC-50Hz 2,25A 500W • Châssis robuste en aluminium.
• Sortie 47VDC - 4,2A – 200Wc
Langlois Partenaire de Electrification du collège de Dionewar sur 2 bornes photovoltaïques.
au Sénégal • Rapporteur permettant la mesure
•Electrification photovoltaïque des postes de l’angle d’inclinaison
• Inclinaison réglable de 5° à 70°
de santé et de conservation des poissons
• Deux rotules à serrage manuel par manette
•Electrification du collège permettent de positionner le panneau à l’angle
à partir du réseau existant. d’inclinaison désiré
•Mission réalisée du 10 au 25 février 2010 • Léger et facilement déplaçable
Dims position repliée : 1620 x 1060 x 100mm
par 13 élèves et 4 professeurs
Dims position dépliée à 70° : 2100 x 1060 x 700mm

CENTRALE SOLAIRE POUR SITE ISOLE

OPTION CONSEILLÉE POUR
SOURCE SOLAIRE EXISTE EN
ARTIFICIELLE N
SOLUTIO
Qté nécessaire 2 U LAIRE Livré avec
MOD
1 pyranomètre
Voir Pages
190 - 191
Armoire technique de centrale solaire normalisée sur
châssis à roulettes.
Composition
• 2 sectionneurs
• 1 contrôleur de charge 12/24VDC-20A
2. CABLE DE LIAISON
Câble de 30 mètres de long pour raccordement des
panneaux solaires sur tout type de système solaire.
ref. SOL-3 Armoire électrique + 2 Panneaux solaires + 1 Câble de liaison

3. PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE
200WC SUR CHÂSSIS INCLINABLE ref. SOL-3-N Armoire électrique
(POUR CHAQUE PANNEAU) Vendu sans panneau. Utilisez vos propres panneaux de caractéristiques comprises entre 18 et 50VDC
• Tension en circuit ouvert : 57 VDC

• Découvrir les différents éléments d’une installation photovoltaïque.
• Tension de service optimale : 47VDC
• Intensité de service optimale : 4,3A • Réaliser les mesures des différentes grandeurs électriques.
• Puissance maximale : 200Wc par panneau • Analyser & interpréter les résultats.
(variation de ± 10% selon les séries) • Etudier le rendement et les incidences liées au positionnement des panneaux.
• Raccordements étanches IP65 – 1000V • Etudier la chaîne d’énergie (production, stockage, utilisation, comportement énergétique).
sur l’arrière du panneau • Câbler une installation photovoltaïque.
• Type des cellules : au silicium monocristallin DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR
• Châssis robuste en aluminium FONCTIONNEMENT EN SITE ISOLÉ

• Surface utile des cellules 1,5m² Le courant photovoltaïque charge 2 batteries étanches 12V câblées en série, à travers un contrôleur de charge.
• Sortie 47VDC - 4,2A – 200Wc Cette tension continue est soit disponible sur bornes de sécurité à l’arrière de l’armoire, soit transformée en
sur 2 bornes photovoltaïques tension 250VAC 50Hz par un convertisseur de tension de 200W.
• Rapporteur permettant la mesure
de l’angle d’inclinaison Caractéristiques du convertisseur pour site isolé
• Inclinaison réglable de 5° à 70° par serrage manuel CONVERTISSEUR DE TENSION Tension Courant max Puissance
• Léger et facilement déplaçable ENTREE 20~32 VDC 11A 210W
Dims position repliée : 1620 x 1060 x 100mm SORTIE 230VAC 50Hz 1,5A 300VA
Développement d’une • Challenge Bibendum

voiture solaire présente au (Rio 2010 & Berlin 2011
Langlois Partenaire de • World Solar Challenge Chengdu 2014)
(Australie - 13ème) • Moroccan Solar Race
• Rally Phébus (Espagne) Challenge (victoires en
• Solar Event (France 2012) 2013 et 2015)

ZONES DE CHARGE POUR CENTRALES SOLAIRES

Châssis à roulettes reproduisant, sur un panneau vertical, des installations électriques domestiques Prise de mesure
permettant l’utilisation des sources de tensions (AC + DC) produites par nos centrales solaires à l’aide
SOL-1 à SOL-5. Au verso un autre panneau, vierge, protège les câbles électriques. d’une pince
Dimensions : 1000 x 500 x h 1600mm ampèremétrique
Le châssis est livré assemblé, entièrement câblé, prêt à fonctionner, avec des cordons de sécurité pour
les boîtiers de mesures, ainsi qu’un support CD comportant fiche technique et schéma de câblage.
RESTITUTION RESEAU ET SITE ISOLE RESTITUTION RESEAU SITE ISOLE
ref. HABITAT-1 ref. HABITAT-2 ref. HABITAT-3
ZONE DE CHARGE POUR UTILISATION ZONE DE CHARGE POUR UTILISATION ZONE DE CHARGE POUR UTILISATION
SUR SITE ISOLE SUR SITE AVEC RÉSEAU ÉLECTRIQUE SUR SITE ISOLE
Cette partie comprend un coffret standard avec Cette partie comprend un coffret standard avec Cette partie comprend un coffret standard avec
protections normalisées décrites ci-dessous, ainsi que protections normalisées décrites ci-dessous, ainsi que protections normalisées décrites ci-dessous, ainsi que
différentes charges. différentes charges. différentes charges.
• 1 disjoncteur différentiel 16A/30mA • 1 disjoncteur de branchement 500mA • 1 disjoncteur différentiel 16A/30mA
• 1 porte fusible bipolaire avec cartouches • 1 disjoncteur différentiel 16A/30mA • 1 porte fusible bipolaire avec cartouches
fusibles gPV 10x38 1000V • 3 disjoncteurs magnétothermiques fusibles gPV 10x38 1000V
• 2 luminaires basse consommation 24VDC • 2 luminaires 100W-230VAC avec interrupteurs • 2 luminaires basse consommation 24VDC
avec interrupteurs • 1 convecteur 500W avec interrupteurs
• 2 luminaires 230VAC avec interrupteurs • 1 prise 2P+T- 230VAC-50Hz • 2 luminaires 230VAC avec interrupteurs
• 1 prise 2P+T- 230VAC-50Hz • 1 boitier synoptique avec bornes de sécurité pour • 1 prise 2P+T- 230VAC-50Hz
• 1 boîtier synoptique avec bornes de sécurité pour les mesures de I et de U dans différents circuits. • 1 boîtier synoptique avec bornes de sécurité pour
les mesures de I et de U dans différents circuits. les mesures de I et de U dans différents circuits.
ZONE DE CHARGE POUR UTILISATION SUR SITE

AVEC RÉSEAU ÉLECTRIQUE
Cette partie comprend un coffret standard avec
protections normalisées décrites ci-dessous,
ainsi que différentes charges.
• 1 disjoncteur de branchement 500mA
• 1 disjoncteur différentiel 16A/30mA
• 3 disjoncteurs magnétothermiques
• 2 luminaires 100W-230VAC avec interrupteurs
• 1 prise 2P+T- 230VAC-50Hz
• 1 boîtier synoptique avec bornes de sécurité pour Synoptique vente de production d’énergie Synoptique site isolé
les mesures de I et de U dans différents circuits.

CENTRALES SOLAIRES 800WC AVEC ACQUISITION DE DONNEES

REVENTE AU RESEAU + SITE ISOLE REVENTE AU RESEAU
SOL-4-EXP COMPOSITION DE L’ARMOIRE TECHNIQUE SOL-5-EXP
1 Onduleur 1500W synchronisable sur le réseau 1
1 Interface + Capteurs 4-20mA 1
1 Convertisseur de tension 24VDC/230VAC. 200W -
1 Contrôleur de charge 12/24VDC-20A -
2 Batterie sèche 12V-12AH -
3 Compteur d’énergie. Résolution 100Wh 3
1 Parafoudre 1
1 Disj. de branchement 2P-45A avec diff. 500mA 1
1 Disj. différentiel 30mA/16A 1
2 Disj. magnétothermique 2A (commandes) 2
5 Porte fusible bipolaire avec fusibles 1
2 Interrupteur de puissance 2
2 Sectionneur 2
1 Arrêt d’urgence (ARU) 1
1 Prise modulaire 2P+T 230VAC 1
ref. SOL-4-EXP ref. SOL-5-EXP

Armoire électrique + 4 panneaux + câble Armoire électrique + 4 panneaux + câble
Version sans panneau Version sans panneau
nous consulter nous consulter
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES 1. ARMOIRE ELECTRIQUE

• Découvrir les différents éléments d’une installation photovoltaïque. Voir tableau
2. CABLE DE LIAISON
• Analyser & interpréter les résultats. Câble de 30 mètres de long pour raccordement des panneaux solaires sur tout
• Etudier le rendement et les incidences liées au positionnement type de système solaire.
revente, comportement énergétique). 3. PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE 200WC
• Câbler une installation photovoltaïque (couplage des panneaux). SUR CHÂSSIS INCLINABLE (POUR CHAQUE PANNEAU)
DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR • Tension en circuit ouvert : 57 VDC
• Tension de service optimale : 47VDC
SOL-4-EXP et SOL-5-EXP sont des centrales solaires d’une puissance électrique
• Intensité de service optimale : 4,3A
de 800Wc (± 10%) suffisante pour renvoyer un courant significatif sur le
• Puissance maximale : 200Wc par panneau (variation de ± 10% selon les séries)
réseau à travers l’onduleur et dans les composants de la partie habitat, de
• Raccordements étanches IP65 – 1000V sur l’arrière du panneau
recharger les batteries et de permettre des mesures comparables à celles d’une
• Type des cellules : au silicium monocristallin
installation domestique réelle. Le système d’acquisition de données (tempéra-
• Châssis robuste en aluminium.
ture, irradiation, vitesse du vent et toutes les grandeurs électriques) permet
d’effectuer des TP même en l’absence de soleil.
• Sortie 47VDC - 4,2A – 200Wc sur 2 bornes photovoltaïques
• Rapporteur permettant la mesure de l’angle d’inclinaison
• Inclinaison réglable de 5° à 70° par serrage manuel
Livrés avec • Léger et facilement déplaçable
1 pyranomètre
Dims position repliée : 1620 x 1060 x 100mm

FONCTIONNEMENT EN REVENTE PARTIELLE

INTERFACE ET CAPTEURS
ET REVENTE TOTALE (SOL-4-EXP ET SOL-5-EXP)
LIVRÉS AVEC SOL-4-EXP
Dans l’armoire un onduleur DC/AC transforme le courant continu issu des panneaux photovoltaïques en courant alternatif ET SOL-5-EXP
220VAC 50Hz, et l’injecte en synchronisme sur le réseau à travers un transformateur d’isolement.
Mesure de l’irradiation solaire
Cet onduleur est protégé contre toute inversion de polarité et surcharge côté continu ou alternatif. Lorsque les panneaux ne
Température des panneaux
sont pas éclairés, l’onduleur ne consomme aucun courant.
Vitesse du vent
CARACTERISTIQUES DE L’ONDULEUR COUPLÉ AU RÉSEAU PUBLIC
ONDULEUR Tension Courant Puissance Cos Distorsion Rendement Ces paramètres physiques ainsi que les gran-
SUR RESEAU max deurs électriques tensions et courants AC et DC,
puissance et énergie sont enregistrés (1 an de
ENTREE 150~450VDC 10,8A
données max) par une interface placée dans
SORTIE 230VAC-50Hz 6,5A 1,5kW 1 ≤3,5% 91% l’armoire et exploités sur PC.
Le logiciel fourni avec SOL-5 et SOL-4 permet
à l’aide de menus, de visualiser une ou plu-
FONCTIONNEMENT EN SITE ISOLÉ sieurs courbes par écran, des diagrammes en
(SOL-4-EXP UNIQUEMENT) bâtons, etc...
Le courant photovoltaïque charge 2 batteries étanches 12V câblées en série, à travers un contrôleur de charge. Toutes les données peuvent être exportées vers
Cette tension continue est directement utilisée sur des lampes à basse consommation 24VDC, et /ou transformée en tension Excel®.
250VAC 50Hz par un convertisseur de tension de 200W.
CARACTERISTIQUES DU CONVERTISSEUR POUR SITE ISOLÉ

ENTREE 20~32 VDC 11A 210W
SORTIE 230VAC 50Hz 1A 200VA
Copie d’écran de 3 enregistrements effectués au

SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT SOL-4-EXP + HABITAT-1 cours de la journée : puissance instantanée alterna-
tive, température des panneaux, intensité du rayon-
nement solaire (irradiation).
Copie d’écran indiquant la tension et la puissance

ref. HABITAT-1 PAGE 179 en sortie de l’onduleur, la température des pan-
neaux. Les échelles sont précisées avec les unités.
ACCESSOIRES FOURNIS
• Un câble de liaison 30m – 3x6mm²
SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT SOL-5-EXP + HABITAT-2
panneaux/armoire électrique.
• Un câble (30m) de liaison
capteurs/interface pour signaux 4-20mA.
• Un CD avec l’ensemble des TP.
• Un logiciel d’exploitation des acquisitions
• Un pyranomètre portatif permettant la me-
sure de l’irradiation.
Calibres 200,0 et 2000 W/m².
GARANTIE
Garantie usine de l’onduleur : 5 ans.
Le site Fronius permet la mise à jour gratuite du
logiciel, et présente des questions/réponses les
ref. HABITAT-2 PAGE 179 plus souvent rencontrées.

CENTRALE SOLAIRE PORTATIVE TYPE SITE ISOLE AVEC LUMIERE ARTIFICIELLE
ref. SOL-PRO
La centrale solaire SOL-PRO comprend :
1 malette technique.
2 panneaux photovoltaïques.
1 source lumineuse artificielle (3 spots).
2 cordons pour raccorder les panneaux à la malette.
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES Composition de la malette technique

• Appréhender une installation photovoltaïque type site isolé. • Malette en polypropylène résistante aux chocs.
• Appréhender et comprendre les éléments de sécurité présents. Elle peut être fermée sans décâbler les cordons de sécurité de la face avant.
• Réaliser le câblage d’une installation photovoltaïque. Légère et facilement transportable à l’aide de sa poignée.
• Réaliser les mesures électriques des différentes grandeurs. • 2 embases photovoltaïques pour le branchement des panneaux solaires.
• 1 parafoudre.
• Etudier le rendement et les incidences liées au positionnement
des panneaux. • 1 commutateur Marche/Arrêt pour isoler le circuit des panneaux solaires
• Étudier la chaîne d’énergie (production, stockage, de la malette technique.
utilisation d’un régulateur de charge solaire pour batterie). • 4 portes fusibles bipolaires avec cartouche gPV protègent le circuit panneaux
DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR solaires, batteries et utilisation.
• 1 régulateur de charge solaire 24V/20A avec afficheur indiquant :
Une sérigraphie représente les différents composants et les interconnections.
- la charge des batteries
Raccordement en fils volants à l’aide de cordons de sécurité 4mm.
- l’intensité fournie par les panneaux solaires
Raccordement des panneaux à la mallette via 2 cordons photovoltaïques (livrés).
- l’intensité de charge des batteries
Mesures réalisables à l’intérieur grâce à la source solaire artificielle.
- l’intensité consommée par le circuit utilisation
Caractéristiques électriques - la tension des batteries
de la centrale solaire • 1 convertisseur de tension pur sinus 50Hz- 24/230VAC de 120VA.
• panneau photovoltaïque Auto protection par fusible thermique réarmable
(caractéristiques d’un panneau) : • 1 ensemble de cordons de sécurité 4mm
- puissance nominale Pmpp : 30Wc • 1 sortie 230VAC-120VA sur bornes de sécurité 4mm
- tension à puissance Max Vmpp: 18Vcc • 1 sortie utilisation 24VDC-180VA sur bornes de sécurité 4mm
- courant à puissance Max Impp : 1.67A • Dimensions : 540 x 430 x 215mm
- tension en circuit ouvert Voc: 22,5Vcc
- courant de court circuit Isc : 2A Composition du châssis panneaux photovoltaïques
• Puissance restituée, avec la source artificielle : • Châssis en aluminium
17Wc (24V/0,7A) • 2 panneaux photovoltaïques monocristallins de 30Wc chacun.
• Sortie tension 230V-50Hz pur sinus. 120VA Max. • 2 charnières permettant de les replier l’un sur l’autre.
• Sortie tension 24VDC. 180W Max • Câblage indépendant pour mise en série ou en parallèle.
3 mètres de câble fournis
• Surface utile des cellules sur chaque panneau 0,2m².
Commutateur ! 48Vcc Max.
OU • 2 rotules pour positionner les panneaux à l’angle d’inclinaison désiré.
EN OPTION Parafoudre Régulateur de charge solaire • 1 rapporteur donne la mesure de l’angle d’inclinaison.
Ref: SOL-CAB30
30 mètres de câble -+ -+ -+ • Léger et facilement déplaçable (Poignée de transport).
Fusible • Dimensions en position dépliée : 1140 x 470 x 200mm
• Dimensions en position repliée : 570 x 470 x 100mm
Composition de la source lumineuse artificielle
2 x 30W - 18Vcc/1,6Acc env. 24Vcc
• 3 spots de 400W à inclinaison variable.
• Alimentation 230VAC 50/60Hz par cordon secteur de 2 mètres.
Fusible Fusible Fusible
24V-cc
• Dimension d’un spot : 300 x 220 x h 360mm
Convertisseur de U
120VA Fournie avec un CD comportant
12Vcc-8Ah 12Vcc-8Ah 230V-ca
• Un rappel théorique sur les différents types de cellules et l’énergie photovoltaïque.
Source solaire Artificielle
en Interieur
+ - + -
UTILISATION SOURCE DC • Le schéma de câblage détaillé de la centrale solaire.
3 x 400W 24VDC- 180W Max. • 5 TP théoriques et 3 TP pratiques complets sous forme cahier élève / enseignant.
Batterie 1 Batterie 2 UTILISATION SECTEUR
230Vca
• Notices complètes de chaque composant.

VALISE SOLAIRE DE BASE

• Etudier les principes de l’énergie solaire, stockage et conversion.
• Etudier le rendement et les incidences liées au positionnement.

L’un des cavaliers permet d’isoler les panneaux photovoltaïques, du reste de
l’électronique. L’élève peut ainsi mesurer :
• la tension en circuit ouvert environ 21V.
• le courant de court circuit environ 1,9A.
• le courant et la tension selon l’éclairement, en aveuglant un panneau sur deux ou
en faisant varier l’inclinaison du couvercle de la valise face au soleil d’un angle α.
L’élève peut vérifier que l’éclairement et donc le courant varie comme cos α.
• l’élève peut rechercher la charge correspondant à une puissance maximale délivrée
par le panneau à l’aide d’un rhéostat.
Le deuxième cavalier du tableau de contrôle permet de mesurer le courant continu
délivré par la batterie.
Le troisième permet la mesure de l’intensité en entrée du convertisseur. L’élève peut
mesurer :
• le courant et la tension à vide en entrée du convertisseur et calculer la
ref. VALSOL puissance absorbée à vide.
• en chargeant la sortie 230VAC, mesurer courants et tensions amont et aval du
convertisseur et calculer le rendement du convertisseur et les pertes.
• Vérifier que le convertisseur peut délivrer jusqu’à 150W. Comparer cette puissance
  avec la puissance fournie instantanément par les panneaux.
Mesure de l’angle d’incidence des rayons solaires
La valise VALSOL est fournie avec un rapporteur et un système de visée simplifié ,
permettant de mesurer avec une précision de quelques degrés, l’angle d’incidence
des rayons solaires avec le panneau mobile. Ce système de visée est amovible et se
range dans le compartiment latéral . Une béquille  également amovible, permet
de régler continûment l’inclinaison du panneau mobile
En position refermée, les panneaux sont protégés des chocs et rayures.

Sous le panneau solaire, se trouvent :

• deux batteries au gel 12 Ah 12VDC typique.
• un convertisseur 12VDC / 230VAC 50Hz 150W.
• une électronique de protection et de surveillance.
TABLEAU DE COMMANDE
• bouton M/A.
• un disjoncteur de protection contre les surintensités.
• des bornes de sécurité 4mm de prise de tension et intensité, avec cavaliers.
• le bouton M/A du convertisseur.
• une prise femelle 230VAC 50Hz avec voyants marche et défaut.
• un afficheur LCD à 2 lignes délivrant des messages concernant la batterie : % de
charge, courant et tension de charge, courant et tension d’utilisation, batterie en
sous ou surcharge, température excessive, etc… ainsi que la puissance de sortie.
Nota : il s’agit d’indications, non de mesures précises.
Langlois Partenaire de
PROTECTIONS DES COMPOSANTS EN CAS DE
Développement d’une • surcharge de la batterie : quand sa tension atteint 16,5V, le courant de charge est
voiture solaire présente au coupé automatiquement pour en préserver la durée de vie.
• décharge excessive de batterie : quand sa tension atteint 11,5V alarme
•World Solar Challenge
sonore ; en dessous de 10,5V, la sortie est automatiquement déconnectée.
(Australie - 13ème) • surcharge ou court circuit sur la sortie du convertisseur.
•Rally Phébus (Espagne) CARACTERISTIQUES DU PANNEAU SOLAIRE
•Solar Event (France 2012) • Surface totale 420x680mm • Puissance totale 30W
•Challenge Bibendum (Rio 2010 - • Tension typique 17,5V • Courant typique 1,7A
• Courant de court circuit : 1,9A • Tension circuit ouvert : 21,5V
Berlin 2011 - Chengdu 2014)
• Moroccan Solar Race Challenge WSC, AUSTRALIE 2009 AUTRES CARACTERISTIQUES
(victoires en 2013 et 2015) Compartiment latéral  intégré pour le rangement des cordons cavaliers, du système
de visée et de la béquille d’inclinaison. Dim : 570 x 380 x 160mm.17kg.

STATION DE POMPAGE SOLAIRE

Système didactique simulant
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES une station de pompage pour
• Appréhender une installation photovoltaïque auto-
l'approvisionnement en eau
nome dédiée à l’alimentation d’une pompe à eau.
d'une population en zone désertique.
• Réaliser les mesures des grandeurs électriques.
• Effectuer des essais de câblage avec mise en service
et validation de fonctionnement.
• Etudier le rendement et les incidences liées au posi-
tionnement des panneaux
• Etudier un régulateur de charge solaire
Il vous suffit
d’enlever le toron
pour demander
aux élèves de
réaliser le câblage.
Composition
• 1 panneau photovoltaïque solaire 200Wc
monté sur un châssis robuste et inclinable de 5° à 70°.
Tension en circuit ouvert : 57 VDC.
Tension de service optimale 47VDC.
Courant de court-circuit : 4,6A.
Intensité de service optimale : 4,3A.
• 1 câble de liaison de 30 mètres. ref. SOLPUITS
• 1 réservoir de 100 litres simule la source d’eau souterraine. ref. SOLPUITS-N Vendu sans panneau.
• 1 cuve transparente de 60 litres sert de réserve d’eau.
Utilisez vos propres panneaux de caractéristiques comprises entre 18 et 50VDC.
Un robinet simule la consommation et renvoit l’eau vers le
réservoir.
• 1 motopompe étanche de 140W- 24DVC-6A. 13l/min SOURCE SOLAIRE ARTIFICIELLE
pouvant pomper à sec. Elle puise l’eau dans le réservoir et Qté nécessaire 1
OPTION CONSEILLÉE POUR
remplit la cuve de réserve d’eau.
• 2 batteries 12V/6Ah alimentent la station de pompage Voir Pages
lorsque le soleil n’est plus présent. 190 - 191
• 1 régulateur 24VDC-20A régule la charge des batteries.
Un afficheur à 2 boutons accessibles depuis l’extérieur de
l’armoire permet la configuration et la visualisation des in-
SOLPUITS
tensités du panneau solaire, de la charge batterie et de la Panneau Photovoltaique
lampe ainsi que la tension batterie. Commutateur ! 48Vcc Max.

Régulateur de charge solaire
• 1 armoire électrique regroupe le câblage de tous les compo- Source solaire Artificielle
en Interieur
Parafoudre
-+ -+ -+
Fusible
sants solaires sur bornes de raccordement. Un parafoudre
protège l’installation et chaque composant est protégé par SOL-ARTI
un coupe circuit à fusible du type gPV. Le câblage est totale-

Circulation Eau env. 24Vcc
ment repéré et l’élève peut très facilement décâbler le toron
d’origine pour effectuer son câblage. Il effectue aussi des re- DC10 Fusible Fusible Fusible Fusible
levés de tensions et d’intensités. Un interrupteur sectionneur

Alim. DC
permet d’isoler le panneau solaire de l’armoire électrique. Variable
Inter Inter
EAU env. 12Vcc env. 12Vcc
• Une lampe 24VDC, commandée par un interrupteur éclaire VANNE + - + -
la zône.
OPTIONS
Moto-pompe
Châssis à roulettes permettant le passage sous les portes. MP-DC
24VDC
Ne nécessite aucune prise d’eau directe. Une fois le réservoir Eclairage 24VDC
de 80 litres rempli d’eau, le système est totalement autonome.
Livré câblé avec notice détaillée et TP complets.
Dimensions : 750 x 670 x 1980mm. Poids 141kg. SOURCE
Langlois Partenaire de Installation d’un système de pompage au Cambodge

•Partenariat avec la Cité scolaire de Presles à Cusset (03)
•Installation d’un système autonome fonctionnant avec panneaux solaires
•Réalisation effectuée en 2010 au Village de Voa Sar
•Permet l’alimentation en eau pour 200 personnes et l’école du bois

ECLAIRAGE PUBLIC AUTONOME A LEDS

MAQ-LED permet de découvrir l’éclairage public à LEDS qui se démocratise dans les lotissements
neufs. Totalement autonome, l’ensemble fonctionne à l’énergie solaire (panneau Polycristallin associé
à une batterie de grande capacité).
Deux sources solaires artificielles à relier au secteur 230VAC, permettent de recharger la batterie
pour un meilleur déroulement des explications et des travaux pratiques.
• Etudier un éclairage de rue avec lampadaire à LEDS et énergie solaire.
• Mettre en service un système solaire.
• Démontrer le fonctionnement écologique de la technologie à leds.
• Découvrir les différentes technologies de panneaux solaires.
• Câbler des composants d’une installation d’éclairage avec capteur de présence
et capteur de luminosité.
• Relever les différentes grandeurs électriques d’une chaine de production
d’énergie solaire.
• Calculer le rendement de l’installation.

• Cours sur les différentes technologies de panneaux solaires
(Monocristallin, Polycristallin, Amorphe)
• Etude sur le positionnement des panneaux solaires pour un rendement maximal.
• Etude de l’irradiation solaire.
• Rappel sur le rayonnement solaire Direct, Diffus et Réfléchi.
• Interprétations de courbes théoriques réalisées à partir de 3 capteurs solaires.
• Etude et réalisation du câblage de la chaine d’énergie solaire en site isolée.
• Relever les intensités et tension en différents points du câblage.
• Interpréter les mesures puis calcul du rendement.
• Calcul du temps de décharge de la batterie en fonction de la charge.
Composition
• Châssis à roulettes facilement déplaçable avec grandes roues tout terrain. ref. MAQ-LED
MISE EN SERVICE GRATUITE PAR ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE
• 1 batterie 12VDC – 90Ah.
AU 05 56 89 91 07
• 1 régulateur de charge solaire 12VDC-20A.
• 1 coffret plastique facilement démontable pour accéder directement au câblage de la batterie,
du panneau solaire et du régulateur de charge.
• 1 panneau solaire 12V/80W pivotant et orientable sur un mât facilement démontable.
• 1 lampadaire à LEDS 12VDC-50W équipé d’un capteur de présence et de luminosité.
• 2 sources solaires artificielles 230VAC sur mât démontable.
Coffret batterie + régulateur de charge. Dimensions : 600 x 800 x 1700mm. Poids : 92kg.

FEUX TRICOLORES DE CHANTIER - TECHNOLOGIE A LEDS - AUTONOME
Simulateur d’un feu tricolore de chantier alimenté à l’énergie solaire.

Deux sources lumineuses artificielles et variables simulent le soleil
et permettent de recharger les batteries.
Totalement autonome, le fonctionnement de FEU-LED
est géré par un automate programmable Schneider®.
Une solution de recharge manuelle des batteries est intégrée au coffret électrique
pour un meilleur déroulement des explications et des travaux pratiques.
ref. FEU-LED
• Etude et mise en service d’un feu tricolore de chantier à énergie solaire.
• Rappel sur les différentes technologies de panneaux solaires.
• Câblage des composants d’une installation photovoltaïque en site isolé.
• Relevé des différentes grandeurs électriques de la chaine de production
d’énergie solaire.
• Calcul du rendement de l’installation.
• Programmation d’un automate programmable.

• Interprétations de courbes théoriques réalisées à partir de 3 capteurs solaires.
• Etude et réalisation du câblage de la chaine d’énergie solaire en site isolé.
• Relevé des intensité et tension en différents points du câblage.
• Interprétation des mesures puis calcul du rendement.
• Réalisation d’un programme automate en langage à contact.
Composition
Armoire électrique
• 1 voltmètre mesure la tension des panneaux photovoltaïques.
• 1 voltmètre mesure la tension des 2 batteries.
• 1 ensemble de boutons poussoirs, commutateurs et voyants.
• 1 face synoptique reprenant le schéma global du système. Des bornes de raccordements 4mm
permettent de relever U/I panneaux, U/I batteries, U/I charge et I chargeur.
• 1 automate programmable SCHNEIDER®.
• 1 régulateur de charge solaire 12VDC/20A.
• 1 chargeur de batterie 12V.
• 2 batteries 12V/8Ah.
• 1 ensemble de protections électriques par cartouches fusibles Gpv.
Mât
• 2 feux tricolores à LEDS Rouge / Orange / Vert.
• 2 panneaux photovoltaïques 30W/12V Monocristallin.
• 2 sources artificielles avec variateur de luminosité.
Caractéristiques
• Cordon secteur de 3 mètres inclu, pour le chargeur et la source artificielle.
• Dimensions : 1000 x 1000 x 2035mm. Poids : 68kg.
• Le mât ainsi que les panneaux sont facilement démontables pour faciliter le passage dans
l’embrasure des portes.

PORTAILS ELECTRIQUES BI-ENERGIE SOLAIRE OU SECTEUR 230VAC
POA-1 - face côté rue POA-1 - face côté maison
ref. POA-1 double battant Portails automatisés solaires à doubles battants (POA-1) et coulissant
(POA-2). Toute la connectique électrique des composants (moteurs,
ref. POA-2 coulissant cellules, phare, carte de gestion) est ramenée sur une face avant à
l’aide de bornes de sécurité 4mm. L’élève peut alors câbler, à l’aide
de cordons de sécurité, la totalité des fonctionnalités du portail sans
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES risque de déterioration des vis ou de la connectique des composants.
• Observer et connaître le fonctionnement d’un automatisme de portail électrique. Il peut aussi relever en toute sécurité les différentes tensions et inten-
• Rappel sur les différentes technologies de panneaux solaires. sités du système. Les nombreux paramètres de fonctionnement sont
• Etudier le fonctionnement d’un ensemble panneau solaire, batterie, modifiables dans le coffret électrique via la console de programma-
régulateur de charge.
tion avec affichage numérique. Le câblage d’alimentation des portails
• Réaliser des mesures de grandeurs électriques
• Etudier le fonctionnement de cellules photo-électriques. est de deux types :
• Apprendre la programmation d’un automatisme de portail en fonction de plusieurs • Câblage par alimentation énergie solaire.
critères de fonctionnement. Le panneau solaire est relié sur le coffret électrique du portail.
• Réaliser des opérations de maintenance industrielle. Le fonctionnement est autonome grâce aux batteries 24VDC.
DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR • Câblage directement sur le réseau électrique 230VAC grâce à son
cordon secteur avec fiche 2P+T.
L’ensemble est livré entièrement fonctionnel avec des exemples
• Etude et repérage des différents composants du portail.
de fonctionnement. Un CD regroupe la notice d’utilisation,
• Mesure de l’intensité, tension et puissance absorbée par les moteurs.
les travaux pratiques.
• Mesure de l’intensité, tension, puissance solaire.
Dimensions :
• Etude du principe de fonctionnement des cellules photo-électriques.
Hors tout : H 1700 x L 1400 x 630 (POA-1)
• Paramétrage des différentes fonctionnalités du portail.
Hors tout : H 1700 x L 1800 x 630 (POA-2)
Composition des portails

• Un coffret électronique avec carte de gestion équipée d’un afficheur numérique et de trois
boutons pour le paramétrage de l’ensemble.
• Un pupitre avec sérigraphie des différents composants regroupant toute la connectique Les portails POA-1 et POA-2
du portail. Interconnexion par cordons de sécurité fournis. sont livrés avec un châssis
• Deux motoréducteurs 24VDC à bras articulés (pour la version POA-1) à roulettes autonome comprenant
et un moteur 24VDC (pour la version POA-2). un panneau solaire 25W-24VDC
• Un phare de signalisation. et deux spots simulant le soleil.
• Une paire de photocellules.
• Une face équipée de 2 voyants pour simuler l’éclairage dans la zone d’ouverture du portail Versions non solaires
et un éclairage de jardin. disponibles sur demande.
• Un interrupteur deux positions à ouverture/fermeture du portail,
ou d’un seul battant (pour la version POA-1).
• Un boîtier avec batterie 24V-12Ah et régulateur de charge 24VDC

ETUDE DES DIAGNOSTIQUES DE PANNES SUR UNE INSTALLATION SOLAIRE

SOL-DIAG est une maquette solaire permettant de réaliser des pannes en
différents points du câblage. L’ensemble est constitué d’un châssis aluminium
sur roulettes, d’une grille de câblage avec des composants solaires, d’un en-
semble de commutateurs et d’un panneau photovoltaïque indépendant.
Les pannes sont réalisables par l’enseignant en tournant de simples commu-
tateurs. La tension du circuit ne dépasse pas 30VDC. L’élève peut donc effec-
tuer les mesures et les essais en toute sécurité quel que soit le type de panne.
• Appréhender et comprendre le fonctionnement
d’une installation photovoltaïque.
• Diagnostiquer des pannes sur une installation photovoltaïque
en site isolé.
• Réaliser les mesures des différentes grandeurs électriques.
• Analyser et interpréter les résultats.
• Etudier le rendement des panneaux solaires.
• Etudier la chaine d’énergie production, stockage, utilisation,
comportement énergétique.

• Repérage des différents composants de la chaine d’énergie.
• Réalisation des schémas électriques.
• Calcul du rendement du panneau photovoltaïque.
• Relevé des intensités et des tensions dans le circuit.
• Recherche de pannes sur le circuit à l’aide d’appareils de mesures.
Maquette livrée câblée, fonctionnelle, avec dossier pédagogique sur CD.

Alimentation autonome. Recharge des batteries par chargeur fourni.
Composition de la maquette Maquette + Source solaire (panneau et spots) pour un fonctionnement intérieur
• Châssis à roulettes dont deux avec freins
ref. SOL-DIAG
• Une grille de câblage équipée de :
1 parafoudre ref. SOL-DIAG-N Vendu sans panneau.
6 portes fusibles bipolaires
Utilisez vos panneaux de caractéristiques comprises entre 18 et 50VDC.
1 commutateur de maintenance
2 batteries 12VDC-8Ah DESCRIPTIF DES PANNES
1 régulateur de charge 20A avec afficheur LCD
1 convertisseur de tension 24VDC-230VAC- 200VA
2 éclairages de type hublot, un en 230VAC l’autre en 24VDC
1 chargeur de batterie 12VDC.
• Un coffret regroupant les 7 commutateurs pour la création des pannes.
Une trappe fermant à clef permet de cacher les commutateurs.
• Une tablette mélaminée de 750x400mm
• Dimensions du châssis : H 1800 x 800 x 700mm
Trappe pour
accès aux
commutateurs • Repérage rouge
Pannes 1/2/4 : sectionnement du fil par commutateur
Panne 3 : Insertion d’une forte résistance en série
Pannes 5/6/7 : pannes sur les 3 entrées d’un composant électronique à l’intérieur
du régulateur de charge. Les tensions sont présentes sur les
bornes + et – mais le régulateur ne fonctionne pas.
• Repérage bleu
Composition de la source solaire Pannes 1/2/3/4/5/6 : changement du fusible par un défectueux.
• Panneau solaire de 25W-24VDC sur châssis à roulettes (2 avec freins) 6 Fusible HS sont fournis avec la maquette.
• 2 projecteurs permettent de simuler les rayons du soleil. • Repérage vert
• 2 câbles photovoltaïques de 3mètres pour relier le panneau à la grille. Panne 1: changement de l’ampoule 24V par une défectueuse.
• Dimensions du châssis panneau : H 1300 x 900 x 620mm Ampoule défectueuse fournie avec la maquette.

ANALYSEUR D’INSTALLATION PHOTOVOLTAIQUE ANALYSEUR SOLAIRE

• Tracé de la courbe courant / tension
du panneau solaire
• Recherche Autoscan du maximum de
puissance solaire Pmax (60V – 6A)
• Tension maximale Vmaxp
à la puissance Pmax
• Courant maximal Imaxp
à la puissance Pmax
• Tension circuit ouvert Vopen
• Courant de court circuit Ishort
• Courbe I = f(V) avec un curseur
• Calcul du rendement en %
• Puissance par unité de surface en W/m2
• Test manuel en un point particulier
• Calibre 10V résolution 0,001V
• Calibre 60V résolution 0,01V
• Calibre 1A résolution 0,1mA
• Calibre 6A résolution 1mA
Info Piles : 8 x LR6 • Précision 1% + 18dgt
ref. VA1011 ref. VA200
Livré avec :
Réf. VA1011 • sacoche
• alimentation secteur
• accumulateurs
• câbles raccordement
panneaux
Appareil professionnel pour l'essai, l'entretien, le dépannage et la vérification
• câble USB et logiciel
de l'efficacité des panneaux solaires.
L’analyseur VA1011 mesure et affiche :
• la recherche maximum d'énergie solaire (Pmax) par fonction AUTO SCAN
(1000V, 12A)
• la tension maximum (Vmaxp) à Pmax
• le courant maximum (Imaxp) à Pmax
• la tension circuit ouvert (Vopen)
• le courant court-circuit (Ishort)
• la Courbe I / V d’un panneau ou d’un ensemble de panneaux solaires
• Le calcul de l'efficacité (%) de votre installation
• L’irradiation solaire en W/m2
• La température de votre panneau solaire
• La résistance série (Rs) des panneaux solaires
Toutes ces fonctions sont accessibles depuis le logiciel.
Avec l’utilisation des pinces ampèremétrique et wattmétrique PYRANOMETRE
• P mini/maxi en DC/AC en amont et en aval de l’onduleur.
Affichage numérique et sous forme de courbes. Le pyranomètre mesure la puissance du rayonnement
• U et I mini/maxi en DC / AC en amont et en aval de l’onduleur. solaire en W par m2 : W/m2
• Le facteur de puissance en AC.
Tous les relevés effectués peuvent être sauvegardés sous forme de fichiers datés, • Calibres : 199,9 W/m2 et 1999 W/m2
facilement récupérables. 3980 mesures par fichier. • Erreur de mesure : < 10W/m2 ou 5% de la lecture
Etendue de la fourniture • Affichage : LCD 2000 points
• 1 analyseur solaire portatif, alimentation par batterie Lithium • Capture des valeurs MAX et MIN
avec son chargeur secteur 230VAC 50/60hz. • Touche Hold permettant de geler l’affichage
Dim : 257 x 155 x 57mm. Poids 1,55kg • Rétro éclairage
• 1 logiciel + cordon pour la liaison vers le PC en USB. • Livré avec une housse de transport
• 1 pince ampèremétrique (liaison directe avec l’analyseur via un cordon spécifique). • Dimensions 162 x 63 x 28mm
• 1 pince wattmétrique (liaison directe avec l’analyseur via un cordon spécifique). • Poids 250g
• 1 capteur d’irradiation solaire avec son support à fixer sur panneau solaire.
Fonctionne en Bluetooth 2.1 avec le VA1011
• 1 capteur de température à fixer sur panneau solaire. Info Piles : 2 x LR03
• 1 ensemble de cordons de sécurité et photovoltaïques.
• 1 sacoche de transport. ref. PYR1307
• Notice détaillée avec schémas de raccordements.

SOURCE SOLAIRE ARTIFICIELLE
REF Livré avec un panneau Protection latérale contre Ventilation forcée Poteaux et chaîne
photovoltaïque accès direct de simulation de limite de zone
SOL-200 aux lampes de vent
SOL-ARTI2 Oui Oui Oui Non
SOL-ARTI2-N Non Oui Oui Non
SOL-ECO2 Oui Non Non Oui Système de ventilation
SOL-ECO2-N Non Non Non Oui avec grille de protection.
Les versions-N sans panneau photovoltaïque sont compatibles avec la référence SOL-200 présent dans tous nos systèmes ou vendu séparément page 192.
Cette source artificielle dont le spectre se rapproche de celui de la lumière solaire permet de
Spécificités des versions SOL-ARTI2 et SOL-ARTI2-N
s’affranchir des aléas d’ensoleillement. Elle éclaire avec suffisamment d’intensité pour que le
2 panneaux latéraux opaques évitent tout contact. De plus, ils
panneau génère 1/3 de sa puissance crête Wc (correspondant à un ensoleillement de 1kW/m²).
constituent avec le panneau solaire et le support des spots, un
Le panneau solaire SOL-200 s’installe et se retire aisément.
conduit fermé d’évacuation des calories par un courant d’air de
Le coffret placé au dos du panneau arrière comprend :
bas en haut. Des ventilateurs centrifuges, placés en partie basse
• 1 arrêt d’urgence à clé coupant l’alimentation électrique des spots.
injectent de l’air frais qui vient lécher le panneau.
• 1 thermomètre numérique indiquant la température à la surface du panneau. Précision 1°C.
Des grilles en parties basse et haute laissent passer le flux d’air
• 1 potentiomètre de réglage du flux lumineux, par gradateur intégré au coffret.
qui évacue les calories mais empêchent le contact fortuit d’une
• 1 commande de débit de la ventilation forcée (selon version).
main avec un spot brûlant ou avec les pales des ventilateurs
• 1 coupure automatique de l’alimentation des spots en cas d’élévation anormale de la
température du panneau solaire. Les versions SOL-ECO2 et SOL-ECO2-N n’ont pas de protec-
tion latérale ni de ventilation forcée.
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES DU PANNEAU SOLAIRE A 25°C
Ces versions sont livrées avec 4 poteaux et 2 chaînes permettant
AVEC ECLAIRAGE SOLAIRE ARTIFICIEL de délimiter une zone de sécurité autour du système.
Puissance maximale 220Wc 70Wc
Tension en circuit ouvert 43V 43V
Courant de court-circuit 6,2A 2,3A
• Raccordements étanches IP65 – 1000V

• Alimentation : 230VAC.
• Dimensions : 1228 x 665mm hauteur 1926mm.
• 4 roulettes dont 2 avec frein
TRAVAUX PRATIQUES
Le réglage de l’intensité lumineuse permet de mettre en évidence la corrélation entre le flux lumi-
neux et l’intensité délivrée par le panneau photovoltaïque, à tension constante.
Une sonde de température reliée au thermomètre du coffret est placée sur le panneau solaire.
Elle indique la température instantanée de ce dernier.
Toute diminution du débit de la ventilation, entraîne une hausse de la température du panneau,
et une baisse du courant photovoltaïque à flux lumineux constant. SOL-ECO2, protection par zone de sécurité délimitée
Langlois Partenaire de Electrification d’une école de la province de Khenifra au Maroc

•Electrification de l’école primaire via un système solaire autonome
•Partenariat avec le Lycée Jules Verne de Sartrouville (78)
•Mission réalisée en avril 2010 par 12 élèves et 2 professeurs

SOURCE SOLAIRE ARTIFICIELLE : VERSION COMMUNICANTE

ref. SOL-COM2
ref. SOL-COM2-N
Livrée sans panneau.
Accepte notre panneau SOL-200 et ceux
vendus avec nos systèmes solaires
Version identique à SOL-ARTI2 mais comprenant en plus dans le coffret :

• 1 automate programmable Schneider® avec son interface ETHERNET.
• 2 cartes analogiques E/S pour automate.
• 1 interface electronique pour récupérer les données U.
et I du panneau photovoltaïque.
• 1 connecteur RJ45 pour la liaison vers un ordinateur.
LOGICIEL DE SUPERVISION FOURNI

Vijeo designer de Schneider®.
Permet :
- l’acquisition et la visualisation des variables automates
- la supervision et le control du process
- de créer votre propre supervision
- de créer votre propre réseau Ethernet informatique
Visualise :
- les valeurs de U(V) / I(A) / P(W) fournies par le panneau solaire
- la température (°C) du panneau solaire
- le niveau de l’ensoleillement
- le niveau de la ventilation
Commande :
- le niveau de l’intensité de la lumière artificielle.
- la perturbation, dont vous choisissez la durée,
qui simule le passage d’un nuage.
- le niveau de ventilation.
• étude théorique sur le fonctionnement d’un panneau solaire. • création du programme automate.
TRAVAUX • études théoriques sur le positionnement d’un panneau solaire. • paramétrage des cartes analogiques.
• mise en réseau informatique Ethernet du système. • création du programme de supervision...
PRATIQUES • influence de la température du panneau sur l’intensité fournie.

PANNEAUX SOLAIRES ET CHASSIS

CARACTERISTIQUES DE CHACUN DES PANNEAUX
• Tension en circuit ouvert : 57 VDC • Intensité de service optimale : 4,3A • Type des cellules : au silicium monocristallin
• Courant de court-circuit : 4,6A • Puissance maximale : 200Wc (variation de ± 10% selon les séries)
• Tension de service optimale : 47VDC • Raccordements étanches IP65 – 1000V sur l’arrière du panneau
PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE SOLAIRE 200Wc SUR CHÂSSIS INCLINABLE (1 PANNEAU) CABLE DE LIAISON
• Châssis robuste en aluminium
Câble de 30 mètres de long pour
raccordement des panneaux
• Rapporteur permettant la mesure de l’angle d’inclinaison
solaires sur tout type de système
• Inclinaison réglable de 5° à 70°
solaire.
• Deux rotules à serrage manuel par manette permettent de positionner le
panneau à l’angle d’inclinaison désiré
• Plusieurs SOL-200 peuvent être accouplés électriquement pour augmenter
la puissance
• Léger et facilement déplaçable
Dimensions : en position repliée : 1620 x 1060 x 100mm
Dimensions : en position dépliée à 70° : 2100 x 1060 x 700mm
Poids 27kg ref. SOL-CAB30
ref. SOL-200
PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES SOLAIRES 400Wc (2 PANNEAUX) ET 800Wc (4 PANNEAUX) SUR CHÂSSIS INCLINABLE
• Châssis à roulettes, compact
• Peut-être roulé dans l’embrasure d’une porte quand les panneaux sont repliés
• Piètement amovible à large empattement pour une excellente stabilité
• 4 vérins de mise à niveau pour une stabilité optimale
• Inclinable par pas de 5° avec blocage
• Un rapporteur d’angle mesure l’inclinaison du panneau
VERSION 400Wc (2 panneaux)

• Empattement piètement déplié : 225 x 260cm
• Hors tout piètement replié : 227 x 75cm Haut. 195cm
• Surface utile des cellules : 3,1m²
• Puissance totale des panneaux : 400Wc (variation de ± 10% selon série)
ref. SOL-400 2 panneaux
VERSION 800Wc (4 panneaux)

• Empattement piètement déplié : 225 x 260cm
• Hors tout piètement replié : 227 x 75cm Haut. 195cm
• Surface utile des cellules : 6,3m²
• Puissance totale des panneaux : 800Wc (variation de ± 10% selon série)
ref. SOL-800 4 panneaux
• Châssis aluminium anodisé mat sur roulettes, dont 2 avec freins

• Puissance du panneau : 25 Wc
PANNEAU PHOTOVOLTAIQUE • 2 projecteurs permettent de simuler les rayons du soleil
SOLAIRE 25 Wc POUR UN • 2 câbles photovoltaïques de 3mètres pour relier le panneau à la grille
FONCTIONNEMENT INTERIEUR • Dimensions du châssis panneau : H 1300 x 900 x 620mm
ref. SOL-100

TRACKER SOLAIRE AVEC BATTERIE

• Etude et mise en service d’un suiveur solaire.
• Comprendre le fonctionnement des cellules solaires.
• Maitriser le câblage des composants d’une installation
photovoltaïque en site isolé.
• Réaliser des mesures à l’aide d’un oscilloscope
et d’une pince ampèremétrique.

• Comparaison des puissances relevées avec panneaux fixes et panneaux suiveurs.
• Etude et réalisation du câblage de la chaine d’énergie solaire en site isolé.
• Relever des intensités et tension en différents points du câblage.
• Interpréter les mesures puis calculer le rendement.
Composition
• 2 panneaux solaires 30W-12V Monocristallin.
• 1 moteur de rotation azimutale de 160° maximum, soit plus de 8 heures de suivi,
en position perpendiculaire au soleil.
• 1 moteur de rotation zénithale de 43° permettant un suivi complet de l’élévation du soleil.
• 1 jeu de cellules solaires.
ref. TRACSOL
• 1 coffret avec porte.
Le tracker solaire est une innovation technique permettant de suivre les rayons • 1 Régulateur de charge solaire 12V/20A.
du soleil, afin d’augmenter le rendement des panneaux photovoltaïques. Le • 1 batterie 12V-14Ah.
gain de productivité peut atteindre 40% avec une installation de suivi à 2 axes. • 1 sortie 12VDC-60W disponible sur borne 4mm.
TRACSOL est une solution didactique pour l’apprentissage de cette technique. • Protection par cartouche fusible Gpv.
Equipé de 2 axes et de 4 cellules de suivi automatique du soleil, il est totalement • ARU et commutateur + voyant marche.
autonome. Aucun raccordement au secteur 230V n’est nécessaire. Seule la • 1 face sérigraphiée avec 4 fiches BNC.
source solaire artificielle permettant d’utiliser TRACSOL à l’intérieur d’un bâti- • 1 source solaire artificielle montée sur pied télescopique.
ment est alimentée en 230VAC. Les faces transparentes du boitier mécanique
Caractéristiques
renfermant les deux axes permettent une vision complète de la cinématique à
entraînement par chaine. 4 BNC fixées sur la face avant de l’armoire permet- • Cordon secteur de 3 mètres pour la source artificielle.
tent le relevé sur oscillocope des signaux générés par les 4 cellules solaires. • Dim : 800 x 600 x h 1700mm. Poids : 80kg.
La tension des panneaux solaires est disponible sur deux bornes de sécurité. • Le mât ainsi que les panneaux sont facilement démontables pour faciliter le passage
L’ensemble est mobile grâce à 4 roulettes tout terrain fixées sous le châssis. dans l’embrasure des portes.
SIMULATION PANNEAU SOLAIRE

Par temps couvert les panneaux photovoltaïques ne produisant pas de puissance significative,
Adapté pour un
il est impossible de faire les travaux pratiques s’y rapportant. DC10 est une source qui, en fonctionnement intérieur
remplacement des panneaux solaires, permet de s’affranchir des aléas d’ensoleillement. avec nos références
• Entrée secteur 230V monophasé
• Commutation Marche/arrêt Bouton poussoir + voyant à LEDs SOL-1
• Arrêt d'urgence A clé SOL-2
• Sortie DC Réglable de 0 à 230VDC SOL-3
• Courant maxi 10A SOL-4-EXP
• Filtrage 5% d’ondulation résiduelle à 10A SOL-5-EXP
• Mode de réglage Bouton sur le dessus SOLPUITS
SOLHAB
• Bornes de sorties en parallèle 2 connecteurs type photovoltaïque
2 bornes 4mm de sécurité
• Protection amont Par fusible ref. DC10
• Protection de la sortie Par disjoncteur
Livré avec cordon (1m) pour le
• Protection des personnes Par transformateur d'isolement de sécurité
raccordement au système de gestion
• Dimensions / poids 330 x 280mm hauteur 510mm / 49kg
des panneaux photovoltaïques.
• Roulettes 4 dont 2 avec frein

KIT PHOTOVOLTAIQUE/EOLIEN POUR RESTITUTION DE L’ENERGIE

Commutateur 1
Panneaux ! env. 100Vcc
Photovoltaiques OU OU OU
Parafoudre
Fusible
EXISTE EN
N
Source solaire
artificielle
Puissance DC SOLUTIO
IRE
MODULA
Réf. SOL-ARTI2 (x2 conseillé) 130Vcc -Max
Réf. SOL-200 (x2 conseillé)
Onduleur
OPTIONS
500W
230Vca Disj.Diff.
Alim. DC UTILISATION HABITATION

30mA
Commutateur 2 16A
230Vca - Monophasé
Variable
Puissance AC
Compteur Habitation
Disjoncteur DB
Disjoncteur à
courant de défaut W1
EOLYS-500 VDE
mA
Réf. DC10
500
ou
Variante de Câblage
Réf. ACQUI-SOL Déclenchement

si défaut
Compteurs Utilisation
3 capteurs + interface + logiciel Irradiation Solaire Disj.Diff.
W2 W3
30mA
Vitesse vent Température panneau 16A S
°C Sectionneur
PC Liaison : Vente du SURPLUS de consommation
non compris
dans ACQUI-SOL 4-20mA Liaison : Vente de TOUTE la production
Interface
USB Acquisition RESEAU ENERGIE ELECTRIQUE
230Vca - Monophase
Kit de composants photovoltaïques pour l’étude d’une installation solaire avec restitution totale ou
partielle de l’énergie sur le réseau électrique 230VAC-50Hz.
COMPOSITION DU KIT
• 2 commutateurs photovoltaïques 0/1 – 32A/500VDC – 3 Pôles.
• 1 parafoudre 500VDC.
• 1 porte fusibles photovoltaïques 1000VMax. 2 pôles. 10x38mm.
• 4 cartouches fusibles photovoltaïques gPV 1000V. 10x38mm.
• 1 onduleur réseau 500W. Synchronisation automatique sur le réseau 230VAC-50Hz.
Tension d’entrée de 65 à 130VDC.
Protection thermique intégrée au boîtier. 1 disjoncteur différentiel 30mA-10A bipolaire.
• 3 compteurs d'énergies modulaires monophasés 63A.
Touche Calibres kW.h/kW/Partiel. Touche Reset. Résolution 0.1kW.
• 1 disjoncteur bipolaire Photovoltaïque à courant de défaut EMS conforme à la Norme VDE0126.
Calibre 16A-30mA. Tension d’utilisation de 196 à 250VAC.
• 1 Interrupteur sectionneur 25A - 5,5kW/400V.
• 2 disjoncteurs différentiels 30mA/16A bipolaires.
• 1 disjoncteur de branchement bipolaire 500mA, 230 V CA, 15/30/45 A.
• 1 fiche 2P+T mâle.
• 1 ensemble de bornes de raccordement 10mm².
• 1 ensemble de connecteurs photovoltaïques de 4-6mm².
• 1 planche de 10 étiquettes photovoltaïques indiquant les différentes manipulations de sécurité.
• 1 dossier sur CD : notice détaillée de chaque composant, schéma de câblage ainsi que des TP.
Fonctionne avec des panneaux de caractéristiques comprises entre 35 et 150VDC.
ref. KX-EDU
OPTIONS
Réf. SOL-200 (2 panneaux conseillés) Panneau photovoltaïque 200W sur pied inclinable avec rapporteur pour la mesure de l’angle d’inclinaison (descriptif P.192).
Réf. SOL-CAB30 Câble de raccordement pour panneaux photovoltaïques 30m 3G6mm2 (descriptif P.192).
Réf. EOLYS-500 Eolienne triphasée 450W (descriptif P.200).
Réf. ACQUI-SOL Interface avec 3 capteurs et logiciel d’acquisition pour relever les caractéristiques électriques de l’installation. (descriptif P.175).
Réf. DC10 Alimentation DC 0 - 220 volts - 10A protégée. Simule les panneaux. (descriptif P.193).
Réf. SOL-ARTI2 Source solaire artificielle (descriptif P.190).
Réf. HABITAT-2 Panneau habitat en utilisation sur site avec réseau électrique (descriptif P.179).

KIT PHOTOVOLTAIQUE POUR SITE ISOLE

Commutateur Régulateur de charge solaire
! 48Vcc Max.
Panneaux Photovoltaiques OU OU
-+ -+ -+
Parafoudre
Fusible
Source solaire
artificielle
Réf. SOL-ARTI2 (x2 conseillé)
Réf. SOL-200 (x2 conseillé) env. 24Vcc
Fusible Fusible Fusible Fusible

Alim. DC
Variable
OPTIONS Convertisseur 24V-cc

de U
Réf. DC10 env. 12Vcc env. 12Vcc
+ - + - 200W
230V-ca
Réf. ACQUI-SOL Batterie 1 Batterie 2
3 capteurs + interface + logiciel
Irradiation Solaire Disj.Diff.
30mA
16A
Vitesse vent Température panneau UTILISATION
SOURCE DC
EXISTE EN
PC °C
non compris N 24VDC
dans ACQUI-SOL 4-20mA
SOLUTIO
U LAIRE
Interface MOD
USB Acquisition UTILISATION SECTEUR
230Vca
Kit de composants photovoltaïques pour l’étude d’une installation solaire sur site isolé.
COMPOSITION DU KIT
• 2 batteries solaires étanches de 12VDC -12Ah.
• 1 commutateur photovoltaïque 0/1 – 32A/500VDC – 3 Pôles.
• 1 convertisseur de tension à ondes pures sinusoïdales d’une puissance de 300W.
Tension d’entrée de 20 à 32VDC et tension de sortie 230VAC-50Hz.
• 1 parafoudre 500VDC.
• 5 porte fusibles photovoltaïques 1000VMax. 2 pôles. 10x38mm.
• 12 cartouches fusibles photovoltaïques gPV 1000V. 10x38mm.
• 1 Régulateur de charge solaire avec afficheur LCD. Courant Max 20A. Tension de service 12V
ou 24V à reconnaissance automatique. Zone de tension d’entrée de 6,9 à 17,2VDC
et de 17,3 à 43VDC. Boutons poussoirs en façade permettant l’affichage de la tension
et de l’intensité de charge dans la batterie et dans le circuit utilisation. Entrée panneaux solaires
48VDC Max. Tension de batterie minimale 6,9V.
• 1 disjoncteur différentiel 30mA-16A bipolaire.
• 1 ensemble de bornes de raccordement 10mm².
• 1 ensemble de connecteurs photovoltaïques de 4-6mm².
• 1 planche de 10 étiquettes photovoltaïques indiquant les différentes manipulations de sécurité.
• 1 dossier sur CD : notice détaillée de chaque composant, schéma de câblage ainsi que des TP.
Fonctionne avec des panneaux de caractéristiques comprises entre 18 et 50VDC.
ref. KX-TEST
OPTIONS
Réf. SOL-200 (2 panneaux conseillés) Panneau photovoltaïque 200W sur pied inclinable avec rapporteur pour la mesure de l’angle d’inclinaison (descriptif P.192).
Réf. SOL-CAB30 Câble de raccordement pour panneaux photovoltaïques 30m 3G6mm2 (descriptif P.192).
Réf. ACQUI-SOL Interface avec 3 capteurs et logiciel d’acquisition pour relever les caractéristiques électriques de l’installation. (descriptif P.175).
Réf. DC10 Alimentation DC 0 - 220 volts - 10A protégée. Simule les panneaux. (descriptif P.193).
Réf. SOL-ARTI2 Source solaire artificielle (descriptif P.190).
Réf. HABITAT-3 Panneau habitat en utilisation sur site isolé (descriptif P.179).

COMPOSANTS EN BOITIER POUR L’ETUDE DE L’ENERGIE SOLAIRE

Ces composants sont mis en sécurité dans des boitiers BATTERIES SOLAIRES ETANCHES PROTECTION PARAFOUDRE
en plastique dont le couvercle est transparent. Ils sont
ainsi parfaitement visibles et le câblage est facilité
grâce aux différentes bornes de sécurité Ø4mm.
Chaque boîtier est livré avec une notice détaillée.
OPTIONS
Réf. SOL-200 Panneau photovoltaïque 200W sur
pied inclinable avec rapporteur pour
la mesure de l’angle d’inclinaison
(descriptif P. 192)
Réf. SOL-CAB30 Câble de raccordement pour pan-
neaux photovoltaïques 30m
3G6mm2 (descriptif P. 192)
Réf. ACQUI-SOL Interface avec 3 capteurs et logiciel
d’acquisition pour relever les carac-
téristiques électriques de l’installation. ref. CIA-BAT24 ref. CIA-PRF
(descriptif P.175).
Réf. DC10 Alimentation DC 0 - 220 volts - 10A • Lot de 2 Batteries solaires étanches 12V-12Ah • Protection Parafoudre pour circuit 2 pôles
protégée (descriptif P.193). • Câblage indépendant des deux sources permettant à courant continu - 500VDC
Réf. SOL-ARTI2 Source lumineuse solaire artificielle la mise en série ou parallèle des 2 batteries • Lxlxh: 180x80x90mm
(descriptif P.190). • Lxlxh: 280x190x130mm
REGULATEUR DE CHARGE ONDULEUR RESEAU CONVERTISSEUR DE TENSION
ref. CIA-REG ref. CIA-OND05 ref. CIA-CONV
• Régulateur de charge solaire avec afficheur LCD • Onduleur réseau 500W • Convertisseur de tension à ondes pures
• Courant Max 20A • Synchronisation automatique sur le réseau sinusoïdales 300W
• Tension de service 12V ou 24V à reconnaissance 230VAC-50Hz • Tension d’entrée, sur borne de sécurité, de 20 à
automatique • Tension d’entrée de 65 à 125VDC 32VDC et sortie 230VAC-50Hz sur prise 2P
• Zone de tension d’entrée de 6,9 à 17,2VDC pour • Entrée sur bornes de sécurité et sortie sur 2 câbles • Protection thermique intégrée au boîtier
12VDC et de 17,3 à 43VDC pour 24VDC de 1 mètre équipés de fiches mâles Ø 4mm de • Lxlxh: 210x210x70mm
• Boutons poussoirs en façade permettant l’affichage sécurité
de la tension et de l’intensité de charge dans la • Protection thermique intégrée au boîtier
batterie et dans le circuit utilisation • Lxlxh: 350x150x60mm
• Entrée panneau solaire 48VDC Max
• Tension de batterie minimale 6,9V
• Lxlxh: 200x200x130mm
Exemple de kit de composants 2 x CIA-COM 1 x CHT-V6 (voir Page 227) 6 cordons 402S-R (voir Page 287)
pour production d’énergie solaire 1 x CIA-PRF 1 x CIA-SE0 (voir Page 232) 15 cordons 402S-N (voir Page 287)
permettant l’étude 1 x CIA-FUS 2 x CIA-MT37 (voir Page 231) 10 cordons 402S-B (voir Page 287)
4 x SBT-FUS12 2 x SOL-200 (voir Page 192) 2 cordons 404S-R (voir Page 287)
d’un câblage photovoltaïque
1 x CIA-OND05 1 x SOL-CAB30 (voir Page 192) 6 cordons 404S-N (voir Page 287)
avec restitution de l’énergie 3 x CIA-CPT 2 cordons 404S-B (voir Page 287)
sur le réseau électrique 1 x CIA-BORN 4 cordons TE-200 (voir Page 287)
230VAC-50Hz . 1 x CIA-VDE
Conseils et schémas de raccordement fournis

INTERFACE POUR BORNES DE SECURITE COMPTEUR D’ENERGIE INTERRUPTEUR PHOTOVOLTAIQUE
ref. CIA-BORN ref. CIA-CPT ref. CIA-COM
• Boitier interface permettant de transformer • Compteur d'énergie modulaire monophasé 63A • Interrupteur photovoltaïque 500VDC
2 bornes de type photovoltaïques • Touche calibres kW.h/kW/Partiel • 3 pôles – 32A
en bornes de sécurité 4mm • Touche Reset • Commande à manœuvre frontale 90°
• 32 A Max • Résolution 0.1kW • Position : 0/1
• Lxlxh:105x80x90mm • Lxlxh: 170x140x100mm • Lxlxh: 120x120x100mm
PORTE FUSIBLE BIPOLAIRE DISJONCTEUR BIPOLAIRE INTERRUPTEUR INVERSEUR
ref. CIA-FUS
• Porte fusible bipolaire photovoltaïque 10x38mm ref. CIA-VDE

• 2 pôles pour courant continu • Disjoncteur bipolaire photovoltaïque/éolien ref. CIA-INV
• Remplacement fusibles sans ouverture du boîtier à courant de défaut EMS conforme
• Interrupteur inverseur photovoltaïque 500VDC
• Max :1000VDC à la Norme VDE0126
• 6 pôles – 32A
• Lxlxh: 130x80x90mm • Réglable sans ouvrir le boîtier
• Commande à manœuvre frontale 190°
• Livré sans cartouches fusibles gPV • Calibre 16A-30mA
• Position 1/0/1
Option Fusible gPV 10x38 1000V : • Tension d’utilisation de 196 À 250VAC
• Lxlxh: 170 x 140 x 100mm
Réf. SBT-FUS12 Tarif sur simple demande • Lxlxh: 170 x 140 x 100mm
Option accrochage pour une fixation rapide sur un POMPE SOLAIRE 24VDC - 3,5A
rail universel. Vous pouvez ainsi fixer vos différents
OPTION
composants CIA sur une grille et faciliter les
ACCROCHAGE
câblages et les essais. Il vous suffit d’ajouter -FIX à
SUR RAILS la fin de la référence du composant sélectionné.
Ex : CIA-VDE-FIX
1 x CIA-COM 1 x CIA-MT37 (voir Page 231)

Exemple de kit de composants
1 x CIA-BAT24 2 x SOL-200 (voir Page 192)
1 x CIA-PRF 1 x SOL-CAB30 (voir Page 192) pour production d’énergie solaire
5 x CIA-FUS 15 cordons 402S-R (voir Page 287) permettant l’étude
12 x SBT-FUS12 15 cordons 402S-N (voir Page 287) ref. CIA-POMP
1 x CIA-REG 2 cordons 404S-R (voir Page 287) d’un câblage photovoltaïque
1 x CIA-CONV 2 cordons 404S-N (voir Page 287) sur site isolé. • Auto amorçante
1 x CIA-BORN 2 cordons TE-200 (voir Page 287) • Alimentation par bornes de sécurité
Conseils et schémas de raccordement fournis

Energie éolienne FABRICATION FRANCAISE
SIMULATEUR D’UNE EOLIENNE - RESTITUTION RESEAU

EOLYP est un banc d’essais abordant l’étude d’une éolienne en hypersynchrone dans ses aspects production électrique, à l’exclusion des aspects mécaniques. En raison des
nuisances sonores et des courants d’air incompatibles avec une ambiance de salle de classe, l’hélice a été remplacée par un moteur entraînant, à vitesse variable.
Le schéma fonctionnel présente le principe de fonctionnement. Les composants de sécurité, placés dans l’armoire électrique, n’y sont pas représentés afin de simplifier la lecture.
L’hélice dont l’opérateur règle la vitesse, entraîne la génératrice de 0 à 1800 t/min.
Deux capteurs placés sur la ligne d’arbres, renvoient vers le pupitre qui les affiche, les informations vitesse de rotation et couple.
La génératrice est couplée au réseau triphasé public, à travers un banc de mesures électriques, indiquant :
• puissance active renvoyée vers le réseau
• tension entre phases
• intensité
• facteur de puissance
Le wattmètre à zéro central montre que selon la vitesse d’entraînement, la génératrice consomme ou produit de l’énergie mettant ainsi en évidence les fonctionnements en
hypersynchrone et hyposynchrone. Le déphasage tension/courant évolue lui aussi avec la vitesse de rotation ainsi que l’indique le cosφmètre à zéro central. La batterie de
condensateurs réglable permet d’ajuster le cosϕ au voisinage de 1 selon la vitesse et la puissance produite.
ref. EOLYP
ref. EOLYP-ECO sans capteur ni afficheur de couple

PACK ACQUISITION
Réseau triphasé
W ϕ V A t/min Nm
GENERATRICE
Capteurs
ref. EOL-COM2
Schéma fonctionnel
EOL-COM, option pour EOLYP et
EOLYP-ECO, vous permet de relever
puis tracer sur PC les caractéristiques
• Comprendre les principes mécaniques et électriques d’une éolienne
de la Tension, de l’Intensité et de la
• Etudier les différents modes de fonctionnements hyposynchrone
et hypersynchrone d’un moteur asynchrone. Puissance fournis au réseau. Le logi-
• Etudier la synchronisation sur le réseau national. ciel livré permet d’afficher ces gran-
• Calculer les rendements d’une chaine de production d’énergie. deurs électriques en temps réel puis
• Utiliser une pince ampèremétrique. de les récupérer au format Excel.
DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR Durant l’acquisition, les valeurs de
Travaux pratiques proposés U/I/P s’affichent simultanément sous forme de courbes et de pavés numériques.
• Rappel sur le fonctionnement d’une éolienne. Liaison au Pc par câble USB de 2 mètres (fourni).
• Procédure de synchronisation au réseau national. Alimentation Secteur 230V-AC 50/60Hz.
• Relever le cosphi à l’aide d’une batterie de condensateurs et étudier AFFICHAGE
les conséquences. Par 2 afficheurs 2 000 points et 1 afficheur 20 000 points à LED.
• Tracer les caractéristiques électriques de la chaine de production d’énergie.
• Calcul du rendement global. ENTREES
• Etude du fonctionnement en site isolé. Entrées tension : Trois bornes tension à potentiel flottant, placées à l’arrière
de l’appareil permettent d’appliquer soit une tension alternative, continue ou com-
COMPOSITION D’EOLYP
posite, soit une tension triphasée équilibrée. Ces entrées sont protégées électroni-
• 1 Bâti sur roulettes, dim. 1200 x 750mm haut : 1820mm. Poids : 143kg
quement contre les surtensions. Tension max : 400Veff en mono, 700Veff en tri
• 1 Moteur asynchrone 1,5 kVA
Entrées courant : Deux bornes entrées courant à potentiel flottant, placées à
• 1 Génératrice
l’arrière de l’appareil permettent d’appliquer un courant alternatif, continu ou
• 1 Dynamo tachymétrique / 1 capteur de couple
composite. Imax = 20A. L’entrée courant est protégée par fusible temporisé,
• 1 Pupitre de commande
permettant les mesures sur démarrage d’un moteur.
• 1 Armoire électrique
• 1 boîtier de couplage sur le réseau
SORTIES DE RECOPIE
CARACTÉRISTIQUES DE LA GÉNÉRATRICE Sortie tension : Signal 0 à 10VDC pour 0 à 1000Veff en entrée.
• moteur asynchrone 3 x 400VAC Sortie courant : Signal 0 à 10VDC pour 0 à 20Aeff en entrée.
• puissance active renvoyée sur le réseau : 0 à 1,2kVA Sortie puissance : Signal 0 à 10VDC pour 0 à 0,2kW – 0 à 2kW – 0 à 20kW.
• rendement de la génératrice : 78% Ces trois calibres sont commutés automatiquement.
• variation vitesse : 0 à 1800t/min Important : toutes les sorties sont isolées des tensions et courants appliqués sur les
bornes d’entrée de l’appareil.
CARACTÉRISTIQUES DE L’ARMOIRE ÉLECTRIQUE
Intérieur AUTRES CARACTERISTIQUES
• Disjoncteurs 30mA, disjoncteurs Dimensions de chaque boîtier : 375 x 80 x 275mm. Poids : 5kg.
magnétothermiques et thermiques
• Variateur de vitesse 2.2kVA avec Fonction U I W
boîtier de commande sur le pupitre 400Veff mono
Calibres 20Aeff 0,2 - 2 - 20kW
• Une batterie de condensateurs à gradins 700Veff tri
2% de 0 à 20kHz
Sur la face avant Précision 2% de 0 à 20kHz
1% de 0 à 70kHz 3% de 20 à 30kHz
• Un coup de poing arrêt d’urgence % de lecture 3% de 20 à 70kHz
5% de 30 à 70kHz
• Un inter sectionneur
• 1 bouton Marche/Arrêt avec bouton Disjoncteur
Protection Fusible 20A tempo
électronique
poussoir
• 4 commutateurs enclenchent les conden- Impédance 1,5MΩ <5mΩ
sateurs pour redresser le cosϕ Sorties de 10VDC
10VDC/1000Veff 10VDC/20Aeff
• 2 voyants signalent un défaut thermique recopie 0,2kW - 2kW - 20kW
sur le moteur et la génératrice

EOLIENNE TRIPHASEE 400W

EOLYS-500 est une éolienne en triphasé de 400W reliée,
par une courroie, à un moteur entrainant qui simule la force
du vent. Ce système est adapté à l’ambiance d’une salle de
classe. Il simule parfaitement le fonctionnement d’une éo-
lienne sans les nuisances sonores ni les courants d’air
puisqu’il n’y a pas de ventilateur. Protégée par un coffre su-
périeur transparent, l’éolienne est visible sans risque de
contacts directs. EOLYS-500 est plus qu’un simulateur
puisqu’il met en rotation une véritable génératrice triphasée
et des pâles raccourcies.
• Découvrir les différents éléments d’une éolienne.
• Réaliser les mesures électriques des différentes
grandeurs (triphasé et continu).
• Etudier le rendement et les incidences liés à la
force du vent.
• Étudier la chaîne d’énergie (production, stockage,
utilisation, comportement énergétique).
• Contrôler et paramétrer un variateur de vitesse
depuis un PC.
Sortie AC
Sortie DC
LIVRE AVEC TP DE MESURES - ESSAIS
ref. EOLYS-500
EXEMPLES DE CHARGES COMPATIBLES
Commutateur 1 PAR ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE AU 05 56 89 91 07
! env. 100Vcc KX-EDU
Fusible Voir page 194 Caractéristiques de l’éolienne

• Sortie triphasée 3 x 53VAC- 400W à 370t/min
Parafoudre sur bornes de sécurité.
130Vcc -Max
• Sortie continue 90VDC-400W à 370t/min
Onduleur sur bornes de sécurité.
500W
230Vca Disj.Diff. • Choix de ces sorties par utilisation d’un redresseur inclus
UTILISATION
Commutateur 2
30mA
16A
HABITATION ou par raccordement direct.
230Vca - Monophasé
Compteur Habitation
Disjoncteur DB
Disjoncteur a W1 Caractéristiques de la simulation du vent
VDE courant de defaut
mA
• Moteur asynchrone triphasé à cage.

500
ou
Variante de Cablage
• Variateur de vitesse simulant la vitesse de l’éolienne de 0 à 400t/min.
Déclenchement
• Grâce au logiciel SOMOVE livré, les actions depuis un PC sont :
si défaut Compteurs Utilisations
W2 W3
Disj.Diff. - Accélération de la vitesse du vent.
30mA
16A S - Décélération de la vitesse du vent.
Sectionneur
Liaison : Vente du SURPLUS de consommation
Liaison : Vente de TOUTE la production Caractéristiques générales
RESEAU ENERGIE
ELECTRIQUE • Châssis à roulettes avec freins
230Vca - Monophasé
• Dimensions hors tout : 750 x 670 x (h) 1500mm
• Coffre supérieur composé d’un cadre en aluminium et de faces en
Transformateur
CHARGEOL lexan (translucides et incassables).
N + Voir page 202 • Alimentation 2P+N+T 230VAC-50/60Hz
(cordon 5m avec fiche secteur)
L1 U
L2
V
L3
W
• Livrée avec :
- T.P. sous forme de mesures/essais
Cordon de liaison RJ45-USB entre le variateur de vitesse et le PC
Pont de diodes Triphasé Convertisseur de Tension Logiciel SoMove de Schneider®.
+ Ph Phase
SORTIE TENSION 230V-AC / 500VA Max. Livré avec logiciel SoMove
- N Neutre

CENTRALES EOLIENNES TRIPHASEES 400W

• Découvrir les différents éléments d’une installation éolienne.
• Etudier le rendement et les incidences liés à la force du vent.
comportement énergétique).
• Câbler une installation éolienne.
Travaux Pratiques
• Etude et relevé des caractéristiques électriques de l’éolienne.
• Calcul du rendement de l’installation.
• Réalisation du schéma et câblage pour restitution de l’énergie
sur le réseau.
• Réalisation du schéma et câblage pour utilisation de l’énergie
en site isolé.
1. EOLIENNE 400W
• VOIR ci-contre EOLYS-500
Armoire technique normalisée sur châssis à roulettes.
Modèle présenté référence EOL-1
Composition
• 2 sectionneurs Chaque référence comprend :
• 1 différentiel 500mA -30A 1 éolienne (Réf. EOLYS-500) + 1 armoire électrique spécifique + 1 câble de liaison
• 1 parafoudre + fusibles Réf Caractéristiques
• 3 compteurs résolution 100Wh EOL1 Fonctionnement en revente partielle et totale + en site isolé
• 1 inverseur de source EOL2 Fonctionnement en revente partielle et totale uniquement
• 1 contrôleur de charge 12/24VDC-20A EOL3 Fonctionnement en site isolé uniquement
• 1 Onduleur 500W synchronisable sur le réseau
FONCTIONNEMENT EN REVENTE PARTIELLE ET REVENTE TOTALE
Dans l’armoire un onduleur DC/AC transforme le courant continu issu de l’éolienne en courant
alternatif 220VAC 50Hz, et injecte sa puissance en synchronisme sur le réseau. Cet onduleur est
CENTRALE COMBINEE protégé contre toute inversion de polarité et surcharge côté continu ou alternatif.
Lorsque l’éolienne est à l’arrêt, l’onduleur ne consomme aucun courant.
SOLAIRE + EOLIEN
Caractéristiques de l’onduleur couplé au réseau public
ONDULEUR SUR RESEAU Tension Courant max Puissance
ENTREE 65~125VDC 8A
SORTIE 230VAC-50Hz 2,25A 400W
FONCTIONNEMENT EN SITE ISOLÉ

Le courant éolien charge 2 batteries étanches 12V câblées en série, à travers un contrôleur de
charge. Cette tension continue est soit disponible sur bornes de sécurité à l’arrière de l’armoire,
soit transformée en tension 250VAC 50Hz par un convertisseur de tension de 200W.
Caractéristiques du convertisseur pour site isolé

ENTREE 20~32 VDC 11A 210W
SORTIE 230VAC 50Hz 1,5A 300VA
CONSULTEZ-NOUS

ETUDE DE LA CONVERSION D’ENERGIE RENOUVELABLE

• Etudier la conversion d’énergie électrique triphasé - monophasé
• Réaliser des mesures avec une pince ampèremétrique
Travaux pratiques réalisables

• Réalisation du schéma de câblage.
• Dimensionnement des composants électriques en fonction de la tension
et de la puissance.
• Relevé des intensités et tension en différents points du circuit.
• Calcul des puissances.
• Calcul des rendements électriques.
Ces convertisseurs fonctionnent sur le même principe qu’un modèle industriel.

Ils traitent la puissance électrique fournie par une éolienne.
La sortie n’est pas synchronisable sur le réseau mais utilisable en site isolé.
• Le synoptique du convertisseur, gravé sur la face avant, facilite la localisa-
tion des composants et des points de mesure.
• La tension triphasée de l’éolienne est appliquée sur CONVERTYS ou
CHARGEOL via des bornes de sécurité diamètre 4mm. L’interconnexion
éolienne – convertisseur se fait par cordons de laboratoire.
CONVERTYS : Entrées entre 375 et 460V triphasé.
CHARGEOL : Entrées entre 80 et 120V triphasé.
• Un sectionneur général placé sur le dessus du boîtier, enclenche et coupe
l’alimentation du convertisseur.
• Des bornes de sécurité diamètre 4mm placées entre chaque composant,
permettent de mesurer les tensions et intensités à chaque étape de la
conversion.
• Un disjoncteur magnétothermique protège le primaire du transformateur
contre toute surcharge.
• Convertisseur de sortie 500W/230V.
ref. CONVERTYS • Un disjoncteur différentiel 30mA protège la sortie vers le réseau d’utilisa-
tion câblé selon un régime de neutre en schéma TT.
ref. CHARGEOL • Coffret sur roulettes dimensions : 600 x 450mm. Hauteur 530mm
CONVERTYS EST SPÉCIALEMENT ADAPTÉ POUR FONCTIONNER AVEC EOLYP (PAGE 198)
CHARGEOL EST SPÉCIALEMENT ADAPTÉ POUR FONCTIONNER AVEC EOLYS-500 (PAGE 200)
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
La tension triphasée délivrée par l’éolienne est séparée galvaniquement par transformateur d’isolement, puis redressée par un
pont de Graetz.
Cette tension continue est transformée via un convertisseur DC / AC en une tension alternative 230V 50Hz / 500VA.
En cas de dépassement de cette puissance, le convertisseur déleste instantanément la sortie, allume un voyant de surcharge,
et se réenclenche 15 secondes après diminution de la charge.
Convertisseur de Tension
Transformateur
N +
L1 U + Ph Phase
L2
20V SORTIE TENSION 230V-AC / 500VA Max.
V
L3
W
- N Neutre
Pont de diodes Triphasé

EOLYP CONVERTYS
EOLYS-500 CHARGEOL Les différentes protections électriques ne sont pas representées sur le dessin

Economie d’energie Production & économie d’énergie
TABLEAU CONSOMMATION HABITAT

• Appréhender le comptage de l’énergie, les intensités, le délestage et le
confort maîtrisé des circuits d’éclairage et chauffage d’une habitation.
Avec une consommation identique à celle d’un appartement.
• Réaliser des mesures de grandeurs électriques.
• Analyser et interpréter les résultats.
DOSSIER PEDAGOGIQUE AVEC 7 TP

• Relever les consommations instantanées et dans le temps avec le compteur d’énergie
• Variation des consommations suivant les utilisations entre deux périodes
• Consommations réparties sur deux tarifs
• Gestion des surconsommations (compteur d’énergie et délestage)
• Prise de mesure des deux tensions disponibles sur le panneau
• Prise de mesure de courant grâce aux modules, équipés de bornes de sécurité
(Sans ouverture du circuit les courants sont mesurés à l’ampèremètre
ou à la pince ampèremétrique.)
• Facile à déplacer
• Dim L x l x H : 1500 x 750 x 1980mm
• Surface mélaminée : 1200 x 1700mm
Composants présents sur le panneau
• 1 Compteur d’énergie affichant :
L’énergie consommée totale en tarif 1 et 2
L’énergie consommée partielle en tarif 1 et 2
La puissance active instantanée consommée
La puissance active Max. en tarif 1 et 2
• 1 Disjoncteur différentiel 500mA de type installation réseau électrique
en tête d’installation après compteur
• 1 Tableau modulaire constitué de :
1 ensemble de protection par disjoncteurs dont 1 différentiel 30mA
ref. ECODOM-C Version câblée
1 délesteur paramétrable avec 2 circuits secondaires
9 modules avec bornes de sécurité de 4mm dont :
- 7 pour la mesure des intensités
- 2 pour les tensions (secteur et basse tension)
• 4 Circuits éclairage, avec interrupteur, équipés :
d’un tube fluorescent de 18W
d’une applique avec ampoule à incandescence de 100W
d’une applique avec ampoule à économie d’énergie de 20W
d’un spot basse tension de 50W
• 3 Circuits chauffage avec :
2 convecteurs de 1000W
1 radiant de 600W
LA QUALITÉ,
LE SERVICE EN +
LANGLOIS
Des gaines ICO (placées entre les 2 plaques mélaminées composant le + D’AIDE À LA MISE EN SERVICE GRATUITE
panneau) relient les composants entre eux. Chaque achat de système inclut une aide à la mise en service. Outre la
notice d’utilisation et le dossier pédagogique, l’enseignant référent peut
profiter d’un accompagnement à distance lors de la mise en service.
• Panneau livré avec un schéma de câblage complet et toutes les notices + DE FORMATION SUR DEMANDE
détaillées de chaque composant. Vous souhaitez aller au-delà d’une aide à la mise en service ?
• Les éléments du panneau peuvent être différents d’une série à une autre Nous pouvons vous proposer une formation personnalisée et adaptée au
en fonction des évolutions des constructeurs. matériel que vous venez d’acquérir.

Economie d’energie FABRICATION FRANCAISE
VARIATEUR DE VITESSE AU SERVICE DE L’ECONOMIE D’ENERGIE

• Mise en évidence de l’économie d’énergie par variateur de vitesse.
• Réalisation du paramétrage d’un variateur de vitesse par logiciel.
• Utilisation d’une centrale de mesure d’énergie.
• Utilisation d’une pince ampèremétrique.

• Paramétrage du variateur de vitesse depuis le logiciel.
• Paramétrage de la centrale de mesure d’énergie.
• Comparaison des consommations d’énergie.
• Calcul du coût d’amortissement du variateur de vitesse.
• Relevé et tracé des caractéristiques électriques.
ref. MAQ-WATT
Dans une installation de pompage ou de ventilation, le moteur, alimenté en direct par le

secteur, tourne à sa vitesse nominale. Le réglage du débit peut s’effectuer par vanne ma-
nuelle ou par variateur de vitesse. Le variateur de vitesse permet de réaliser une économie
d’électricité très importante, ce qui n’est pas le cas de la vanne manuelle.
MAQ-WATT met en évidence ce phénomène en comparant la consommation dans les deux
situations.
2 types de fonctionnement sont proposés :
• Alimentation de la pompe en direct avec un contacteur et réglage du débit d’eau par
vanne manuelle.
• Alimentation de la pompe par variateur et réglage du débit par variation de la vitesse
de rotation.
Une centrale de mesure permet de comparer, entre autre, les 2 puissances absorbées.
L’indication visuelle du débit se fait par un flotteur.
Composition
• Un châssis sur roulettes.
• Une pompe de surface de 750W – triphasée 400VAC. Auto amorçante et protégée
contre le fonctionnement à sec.
• Un réservoir d’eau de 30 litres permet de rendre la maquette autonome.
• Une vanne manuelle de réglage du débit d’eau.
• Un indicateur de débit à flotteur.
• Une armoire avec la face supérieure gravée représentant le schéma
de fonctionnement du système.
• Un ensemble de protections magnétothermiques et différentielles.
• Un ensemble de commutateurs et voyants pour sélectionner
le type de fonctionnement souhaité.
• Une centrale de mesure d’énergie avec affichage de P/Q/S/I/U/V/Cosphi.
• Un variateur de vitesse avec logiciel. 1500W – triphasé 400VAC.
Boîtier de commande déporté permettant de piloter le variateur depuis la face
supérieure de l’armoire.
• 3 bornes de sécurité permettent de relier, en sortie de variateur, votre propre pompe
ou toute autre charge comme un ventilateur (3 x 400 / 1,5KW max).
Caractéristiques
• Cordon secteur triphasé 400V de 3 mètres pour l’alimentation.
• Dimensions : 600 x 800 x h 1400mm. Poids : 85kg.

SYSTEME D’ALERTE AUTOMATIQUE DE FUITE

réf. MAQ-FUITE • Appréhender une détection de fuite d’eau par capteur.
Longueur du châssis 700mm. • Utiliser un transmetteur téléphonique GSM
• Utiliser et programmer un module logique ZELIO

• Paramétrage et installation du capteur de fuite d’eau
• Paramétrage du transmetteur téléphonique GSM
et essais avec téléphone portable
• Réalisation des programmes module logique ZELIO avec ou sans
présence dans la maison, avec ou sans commande électrovanne.
Version sans pompe ni cuve.

Nécessite une arrivée d’eau sous pression dans la salle.
ref. MAQ-FUITE
réf. MAQ-FUITE-A. Version totalement autonome grâce à sa cuve et sa pompe 24V.

Longueur du châssis 1005mm. Ne nécessite pas d’arrivée d’eau.
ref. MAQ-FUITE-A
MISE EN SERVICE GRATUITE - ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE AU 05 56 89 91 07
Une fuite d’eau peut coûter très cher et les statistiques démontrent que ce
défaut est fréquent dans tous les points de distribution. Cette maquette re-
présente le circuit d’alimentation d’eau potable d’une habitation équipée
d’un système de détection de fuite et d’un dispositif d’alerte par GSM.
Lorsque la maison est déclarée inoccupée, un capteur, branché sur le
compteur d’eau, détecte la moindre consommation anormale. Un trans-
metteur téléphonique GSM envoie alors un SMS pour vous alerter du pro-
blème. L’ensemble est géré par un module logique ZELIO.
COMPTEUR D’EAU A IMPULSION Composition du sytème

ref. CHT-EAU • 1 cuve de 5 litres (pour la version MAQ-FUITE-A)
• 1 pompe 24VDC – 3,5A (pour la version MAQ-FUITE-A)
• 1 connecteur rapide pour l’arrivée d’eau (pour la version MAQ-FUITE)
• 1 compteur d’eau
• 1 capteur d’impulsion fixé sur le compteur
• 1 électrovanne 24V
• 1 vanne permettant de créer une fuite d’eau
• 1 vanne permettant de couper l’arrivée d’eau
• 1 boite avec connecteur pour liaison vers l’armoire technique
Composition de l’armoire technique

• 1 ensemble de protections magnétothermique et différentielle.
Compteur d’eau équipé d’un émetteur d’impulsion 2 fils permettant de transmettre à • 1 alimentation modulaire 24VDC.
distance les informations relatives au comptage de l’eau. • 1 module logique ZELIO
Rapport K = 1 - 1 unité compteur est égal à 1 impulsion. • 1 transmetteur GSM
Raccordement au circuit d’eau à l’aide de 2 raccords rapides (non fournis). • 1 ensemble de commutateurs, ARU et voyants
Signal en sortie de l’émetteur d’impulsion

Caractéristiques
• Dimensions du châssis
version MAQ-FUITE-A : 370 x 230 x 1005mm.
version MAQ-FUITE : 370 x 230 x 700mm.
• Dimensions Armoire technique : 330 x 200 x 440mm
• Poids total châssis + armoire
version MAQ-FUITE-A : 25kg.
version MAQ-FUITE : 19kg
• Alimentation secteur 230V + T par cordon de 3 mètres
• Nécessite une carte SIM téléphonique avec abonnement ou prépayée.

Chassis et options
CHASSIS AU CHOIX
Table non fournie
Coulissant
ref. MODULO-1 monophasé ref. MODULO-2 monophasé ref. MODULO-3 monophasé
ref. MODULO-1T triphasé ref. MODULO-2T triphasé ref. MODULO-3T triphasé
ref. MODULO-1P type IFTI ref. MODULO-2P type IFTI ref. MODULO-3P type IFTI
• Châssis à roulettes. • Châssis à roulettes. • Châssis à fixer sur une table. (table non fournie)
• Reçoit 20 modules (L-166mm x H-250mm) • Reçoit 40 modules (L-166mm x H-250mm) • Reçoit 24 modules (L-166mm x H-250mm)
• Dimensions : H-1610 x L-940 x P-500mm • Tablette méla. 1500 x 400mm,réglable en hauteur • Dimensions (sans la table) : H-1100mm x L-1500 x P-500mm
• Pupitre d’alimentation + râtelier pour cordons • Dimensions : H-2040 x L-1620 x P-650mm • Réglable en profondeur grâce aux 2 glissières à fixer sur
• Pupitre d’alimentation + râtelier pour cordons votre table. Course horizontale 250mm.
• Pupitre d’alimentation + râtelier pour cordons
Râtelier pour cordons

présent sur tous les modèles ci-dessus
• Longueur 50cm.
• 30 doigts.
• L’ensemble est mobile longitudinalement sur toute la largeur du châssis.
• Positionné à l’arrière du châssis.
CHASSIS PORTABLES
Convient aux solutions Convient aux solutions

avec 6 modules maximum avec 9 modules maximum
• Dimensions H 610mm x L 590mm x l 310mm • Dimensions H 880mm x L 590mm x l 310mm
• Reçoit 6 modules (L-166mm x H-250mm) • Reçoit 9 modules (L-166mm x H-250mm)
ref. SUP-AK ref. SUP-AK-9

FABRICATION FRANCAISE Solutions modulaires
Pupitre d’alimentation monophasé OPTIONS SUPPORTS INFORMATIQUES

présent sur version 1 - 2 - 3
• 1 Disjoncteur magnéto-thermique 16A
• 1 Bouton poussoir + voyant Marche
SUPPORT ECRAN - CLAVIER
• 1 Sortie Secteur 230V+T sur bornes de sécurité 4mm
• Bras support écran
• 2 Prises secteur 2P+T 230VAC (face avant)
• 3 points de rotation sur 2 rotules
• Supporte un écran jusqu’à 12kg
(face arrière - voir ci-dessous)
• Avec tablette pour clavier et souris
• 1 sectionneur cadenassable
(face arrière - voir ci-dessous) ref. QUICK-ECRAN
Pupitre d’alimentation triphasé

présent sur version 1T - 2T - 3T SUPPORT UNITE CENTRALE
• 1 Disjoncteur magnéto-thermique 16A • Grille de 45 x 45mm
• 1 Bouton Arrêt d’urgence • Passage passe câble à l’arrière
• 1 Bouton poussoir + voyant Marche • Peinture epoxy
• 1 Sortie tri. 3 x 400V+N+T sur bornes de sécurité 4mm • Dimensions 400 x 400 x 195mm
• 2 Prises secteur 2P+T 230VAC (face avant) ref. QUICK-UC
• 1 sectionneur cadenassable
Pupitre d’alimentation type IFTI

présent sur version 1P - 2P - 3P
• 1 sortie triphasée sur bornes commandée par interrupteur
à clé.
• 1 sortie 24V / 5A – 50Hz avec disjoncteur.
• 1 sortie 24V / 2,2A en continu auto-protégée.
• Disjoncteur et dispositif différentiel 30mA général. OPTION GRILLE DE CABLAGE
• Commande M/A général avec arrêt d’urgence à clé.
• 1 distributeur pneumatique complet avec douille d’entrée
d’air, vanne d’arrêt, régulateur de pression réglable, filtre,
manomètre et nourrice à 4 raccords rapides
auto-obturants ø4mm. Conforme aux normes du travail. Equipée de :
• 2 Prises secteur 2P+T 230VAC (face avant) • 1 rail Omega de 300mm
• 10 Prises secteur 2P+T 230VAC • 1 ensemble de 20 bornes 6mm2
(face arrière - voir ci-dessous) • 1 boitier équipé de 20 bornes
• 1 sectionneur cadenassable de sécurité Ø4mm
(face arrière - voir ci-dessous) • Dimensions 500 x 350mm
La grille peut être retirée

instantanément sans outils.
ref. QUICK-GRIL
OPTION RAILS DE GUIDAGE POUR MODULO-2
• Rails pour machines tournantes.

• Entraxe entre les rails réglable de 70
à 380mm
Les prises à l’arrière des pupitres • Dimension : Longueur 900mm
(non coupées par l’arrêt d’urgence Livrés avec les écrous glissières.
sur pupitre type IFTI) permettent de
ref. QUICK-RGA
raccorder les modules mais aussi
l’informatique.

Kits d’études
ETUDE DU CONTACTEUR + TEMPORISATION
Alimentation générale par cordon secteur 230VAC de 1.5m.

• Etudier le schéma de raccordement de 2 contacteurs et 1 temporisation
• Etudier le paramétrage d’une temporisation.

• Réalisation de plusieurs schémas de câblages du type :
- marche - arrêt
- marche - arrêt avec auto-maintien
- marche - arrêt avec temporisation.
ref. QUICK-AK10 avec châssis
ref. QUICK-AK10-N sans châssis

Composition
• 1 module 2 contacteurs auxiliaires 24VAC. Contacts 2x 5 NO + 2x 1
• 1 module 1 contacteur temporisé avec 1 NO + NF temporisé et 3 NO + 3 NF
• 1 module transformateur 230VAC - 24VAC
• 1 module 2 boutons poussoirs Marche et 2 boutons poussoirs Arrêt.
• 1 module de 10 Voyants 24VAC.
Modules (H-250mm). Châssis : H610mm - L500mm. • 1 lot de cordons de sécurité permettant la réalisation des différents TP.
ETUDE DE LA REGULATION DE TEMPERATURE PAR PID

• Appréhender et câbler une chaine de régulation de température par PID.

• Etudier, paramétrer, commander un régulateur PID.
• Etudier un signal analogique 4-20mA.
• Etudier un signal de sonde de température PT100.
• Utiliser un gradateur 230V / 4-20mA.
• Réalisation du schéma de câblage complet de la chaine de régulation de température.
• Paramétrage du régulateur PID pour un signal analogique 4-20mA.
• Régulation de la température en fonction de plusieurs consignes.
Composition
• 1 module alimentation continue 230VAC / 24VDC- 3A
• 1 module régulateur PID de température. Auto-réglant et manuel.
Afficheur 4 digits pour la consigne, entrée et sortie 4-20mA. Sortie alarme TOR.
Communiquant pour la version QUICK-KS par cordon USB (logiciel fourni).
• 1 module thermosonde PT100. Trois fils.
• 1 module convertisseur de signal PT100 / 4-20mA.
Modules (H-250mm). Châssis : H610mm - L500mm. • 1 module voyant 230VAC
• 1 module gradateur monophasé de puissance. Variation de l’angle de conduction des
thyristors en fonction du courant de commande 4-20mA.
• 1 module boite de chauffe équipé d’une lampe de 60W alimentée en 230VAC.
ref. QUICK-K avec châssis Grace à deux supports, la thermosonde peut être introduite dans le boitier.
ref. QUICK-K-N sans châssis • 1 lot de cordons de sécurité permettant la réalisation des différents TP.
ref. QUICK-KS communicant avec châssis
ref. QUICK-KS-N communicant sans châssis

ETUDE SIMPLIFIEE D’UN AUTOMATE M221


• Etudier le schéma de raccordement des entrées et sorties d’un automate.
• Etudier le paramétrage d’un réseau informatique type Ethernet.
• Etudier la programmation d’un automate en language à contact.
• Etudier la programmation d’un IHM (Interface Homme machine).

• Réalisation d’un schéma de câblage complet de l’automate programmable et de l’IHM.
• Réalisation de la configuration Ethernet avec adressage IP de l’automate, IHM et PC.
• Réalisation d’un programme complet de l’automate en language à contact.
• Réalisation d’un programme complet de supervision de l’IHM en language à contact.
Composition
• 1 module Automate Schneider® M221. Ethernet. 14E et 10S TOR.
Livré avec le logiciel Somachine basic.
• 1 module écran Schneider® IHM Couleur de 3,7’’.
Livré avec le logiciel de supervision VigéoDesigner.
Modules (H-250mm). Châssis : H610mm - L500mm. • 1 module Alimentation 24VDC
• 1 module boutons poussoirs et interrupteurs.
• 1 module de 10 Voyants 24VDC.
ref. QUICK-AK9-N sans châssis • 1 lot de cordons de sécurité permettant la réalisation des différents TP.
ETUDE DE LA REGULATION DE TEMPERATURE TOUT OU RIEN

• Appréhender et câbler 1 chaîne de régulation de température tout ou rien
• Etudier, paramétrer, commander un régulateur TOR
• Récupérer les informations informatiquement (version communicante)
• Découvrir la relation résistance / température comme principe de mesure

• Réalisation du schéma de câblage de la chaine de régulation.
• Paramétrage du régulateur.
• Observation des phénomènes de régulation de température.
Composition
• 1 module régulateur Tout ou Rien. Avec affichage.
Communiquant pour la version QUICK-OS par cordon USB (logiciel fourni).
• 1 module sonde de température PT100 + Convertisseur signal PT100 / 4-20mA.
• 1 module boite de chauffe équipé d’une lampe de 60W alimentée en 230VAC.
Grace à deux supports, la thermosonde peut être introduite dans le boitier.
Modules (H-250mm). Châssis : H610mm - L500mm. • 1 module voyant 230VAC.
• 1 lot de cordons de sécurité permettant la réalisation des différents TP.
ref. QUICK-O avec châssis
ref. QUICK-O-N sans châssis
ref. QUICK-OS communicant avec châssis
ref. QUICK-OS-N communicant sans châssis

Kits d’études
ETUDE DES CABLAGES POUR DEMARRAGE MOTEUR ASYNCHRONE
QUICK-C est un ensemble de modules (H-250mm)

permettant l’étude de différents types de câblage pour
démarrage de moteurs asynchrones.
Le câblage des modules est réalisé à partir
de cordons de sécurité Ø4mm.
Compatible avec des moteurs asynchrones
400/690V de 1500W Max.
Livré sans châssis. Châssis voir Page 206.
ref. QUICK-C
nécessite un pupitre triphasé
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES Composition

• Etude des schémas de câblage des démarrages de moteurs asynchrones. • 1 module distribution de la tension triphasée + N 400V-50Hz.
• Etude et mise en service du démarrage direct. • 1 module double contacteurs 24VAC-50Hz avec 1NO+1.
• Etude et mise en service du démarrage direct avec inversion du sens • 1 module 2 coupes circuits bipolaires.
de rotation. • 1 module disjoncteur magnétothermique tétrapolaire 4A courbe D.
• Etude et mise en service du démarrage Etoile/triangle.
• 1 module interrupteur tétrapolaire différentiel 30mA.
• Paramétrage d’un variateur de vitesse avec logiciel.
• Etude et mise en service du démarrage avec variateur de vitesse. • 1 module disjoncteur tripolaire magnétothermique accompagnement moteur.
• Utiliser un wattmètre, un ampèremètre et un voltmètre numérique. • 1 module interrupteur sectionneur tétrapolaire.
• 1 module transformateur 230V/24VAC-50Hz 120VA.
• 1 module 4 boutons poussoirs.
• 1 module 10 voyants 24VAC-50Hz.
• 1 module contacteur inverseur 24VAC-50Hz avec 2NO+2.
Travaux pratiques réalisables • 1 module contacteur 24VAC-50Hz avec 2NO+2.
• Réalisation des schémas de câblage des différents types de démarrages moteurs. • 1 module contacteur temporisé 24VAC-50Hz.
• Réalisation des différents câblages des démarrages moteurs comme direct, direct avec • 1 module relais thermique.
inversion de sens de rotation, étoile/triangle, avec variateur de vitesse. • 2 modules afficheurs voltmètres (400V) et ampèremètres (10A) analogiques.
• Paramétrage du variateur de vitesse à partir du logiciel SOMOVE de Schneider®. • 2 modules afficheurs wattmètres numériques.
• Relevé des intensités et tensions aux bornes du moteur asynchrone. • 1 module variateur de vitesse 1,5KW alimentation et sortie 400V triphasé.
• Calcul de la puissance absorbée. • 1 lot de cordons de sécurité permettant la réalisation des différents TP.
OPTION MOTO-VENTILATEUR
QUICK-C peut-être complété par un moto-ventilateur.

• Moto-ventilateur triphasé 400/690V de 300W.
• Vitesse nominale 1500tr/min.
• Alimentation par bornes de sécurité double puits de 4mm.
ref. KT-1M
Grille de protection démontée

pour les besoins de la photo

ETUDE D’UN MOTEUR ASYNCHRONE 1500W AVEC FREIN A POUDRE
ref. QUICK-F (version monophasée)

nécessite une connexion sur un réseau électrique monophasé secteur 230VAC. Ensemble de modules (H-250mm) et machines tournantes permettant
l’étude d’un moteur asynchrone 1500W accouplé à un frein à poudre
ref. QUICK-FT (version triphasée) avec un capteur de couple et une dynamo tachymétrique.
nécessite un réseau triphasé 3 x 400VAC + N nécessite un pupitre triphasé Livré sans châssis. Châssis voir Page 206
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES Composition

• Etudier le schéma de câblage entre un variateur de vitesse et un moteur • 1 module alimentation avec disjoncteur différentiel et bouton d’arrêt
asynchrone. d’urgence.
• Etudier le paramétrage d’un variateur de vitesse depuis le logiciel SoMove. • 1 module variateur de vitesse 1500W (monophasé ou triphasé selon
• Etudier le comportement à vide d’un moteur asynchrone triphasé 1500W.
version) avec son logiciel de paramétrage SoMove.
• Etudier le comportement en charge d’un moteur asynchrone triphasé 1500W.
• Relever et tracer les caractéristiques électriques et mécaniques d’un moteur • 1 module disjoncteur magnétothermique accompagnement moteur.
asynchrone. • 1 module commutateur de wattmètre.
DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR • 1 module alimentation 0-20VDC pour l’alimentation du frein à poudre.
• 1 module afficheur numérique de la tension.
• 1 module afficheur numérique de l’intensité.
• 1 module afficheur numérique du couple moteur.
• 1 module afficheur numérique de la vitesse de rotation.
• 1 wattmètre analogique RMS AC+DC.
Travaux pratiques réalisables • 1 groupe moteur complet sur chaise à roulettes équipé d’un moteur
• Réalisation du schéma de câblage d’un variateur de vitesse et d’un moteur asynchrone. asynchrone triphasé 230/400V - 1500W, d’un frein à poudre, d’un
• Réalisation du paramétrage du variateur de vitesse depuis le logiciel SoMove. capteur de couple rotatif, d’une dynamo tachymétrique.
• Réalisation des essais à vide et en charge du moteur asynchrone. • 1 lot de cordons de sécurité permettant la réalisation des différents TP.
• Calculs et tracés des caractéristiques électriques et mécaniques du banc moteur. Une version sans groupe moteur peut vous être proposé sur simple appel.
CONSEIL TECHNIQUE PASCAL BALLARIN

 05 56 89 91 09 p.ballarin@langlois-france.com

Kits d’études
ETUDE DE LA SYNCHRONISATION D’UN ALTERNATEUR AU RESEAU ELECTRIQUE
• Comprendre le fonctionnement d’un alternateur synchrone.
• Comprendre les règles de synchronisation au réseau électrique.
• Utiliser un synchronoscope.
• Etudier le schéma de câblage entre un variateur de vitesse et un moteur
asynchrone.
• Etudier le paramétrage d’un variateur de vitesse depuis le logiciel SoMove.
• Etudier le comportement à vide et en charge d’un moteur asynchrone
triphasé 1500W.
• Etudier le comportement à vide et en charge d’un alternateur.
• Relever, tracer les caractéristiques électriques, mécaniques du banc moteur.

• Réalisation du schéma de câblage d’un variateur de vitesse et du moteur asynchrone.
• Réalisation du paramétrage du variateur de vitesse depuis le logiciel SoMove.
• Réalisation du câblage de l’alternateur et du synchronoscope.
• Réalisation des essais à vide et en charge du moteur asynchrone.
• Réalisation des essais à vide et en charge de l’alternateur.
QUICK-J est un ensemble • Calculs et tracés des caractéristiques électriques et mécaniques du banc moteur.
de modules (H-250mm)
et de machines tournantes Composition
permettant l’étude de la • 1 module alimentation monophasé avec disjoncteur différentiel et bouton ARU.
synchronisation d’un • 1 module variateur de vitesse monophasé 230VAC – 3x230VAC 1500W.
alternateur 1500W au Réglage de la fréquence de rotation par potentiomètre en face avant.
réseau électrique 3 x 400V. • 1 module commutateur de wattmètre.
• 5 modules afficheurs numériques :
tension - intensité - puissance - couple moteur - vitesse de rotation.
• 1 module indicateur ordre de phase côté alternateur.
• 1 module indicateur ordre de phase côté réseau électrique.
• 1 module commutation avec affichage de la concordance des tensions,
vitesse de synchronisme, fréquence de l’alternateur, tension de sortie de l’alternateur.
• 1 groupe moteur sur chaise à roulettes constitué de :
1 Moteur asynchrone 1500W - 3x230V/3x400V
1 Capteur de couple dynamique rotatif sans balais
1 Machine synchrone 1500W - 3x230V/3x400V
1 Dynamo tachymetrique 10V/1000trs
• 1 wattmètre analogique RMS AC+DC.
• 1 alimentation variable 0-240VAC/DC pour alimenter la roue polaire de l’alternateur.
Alimentation Secteur 230V-50/60Hz. Cordon de 3 mètres avec fiche 2P+T.
ref. QUICK-J
nécessite un pupitre triphasé Livré sans châssis. Châssis voir Page 206
L’ensemble peut être livré sans groupe moteur, nous consulter.
ETUDE D’UN TRANSFORMATEUR MONOPHASE 230V-140VA
• Etudier un transformateur monophasé à vide, en court circuit et en charge.
• Mesure des différentes valeurs électriques au primaire et aux secondaires.
• Calcul des puissances, rendement, rapport de transformation, pertes du
transformateur.

• Réalisation du schéma de câblage avec les appareils de mesures.
• Etude de l’utilité de l’enroulement de compensation au primaire.
• Relevés des grandeurs électriques du transformateur à vide.
• Relevés des grandeurs électriques du transformateur en charge.
• Calculs des caractéristiques électriques, puissances et du rapport de transformation.
• Tracés des courbes de puissance et rendement électriques.

ETUDE DU COMPORTEMENT D’UNE MACHINE EN HYPO ET HYPERSYNCHRONIE

• Etudier les fonctionnements hypo et hypersynchrone d’un moteur asynchrone.
• Etudier l’effet d’une batterie de condensateurs sur la valeur du COSϕ.
• Etudier la synchronisation sur le réseau national.
• Etudier l’utilisation de l’énergie en site isolé.
• Calculer les rendements d’une chaîne de production d’énergie.

• Procédure de synchronisation au réseau national.
• Mesure en hyposynchrone et hypersynchrone.
• Relevage du COS ϕ à l’aide d’une batterie de condensateurs et conséquences.
• Tracé des caractéristiques électriques de la chaine de production d’énergie.
• Calcul du rendement global.
• Etude du fonctionnement en site isolé.
ref. QUICK-I
nécessite un pupitre triphasé
Un moteur asynchrone peut transformer de l'énergie mécanique en énergie électrique.
Pour réaliser cette transformation, il doit être entraîné au-delà de la vitesse de synchronisme.
QUICK-I est un ensemble de modules de mesure (H-250mm) de commutation et de 2 moteurs
asynchrones montés sur le même axe de rotation permettant l’étude de l’hypersynchronie.
Le module variateur de vitesse entraine le premier moteur au dessus de sa vitesse de synchronisme
pour que le second devienne générateur triphasé. Un module wattmètre à zéro central indique le sens
de l’énergie électrique consommée ou restituée dans le cas d’une restitution au réseau. Un module
phasemètre à 0 central démontre l’évolution du COS ϕ en fonction de
l’addition des condensateurs ou de la variation de la vitesse.
Composition
• 1 module alimentation monophasée 230VAC avec disjoncteur différentiel et bouton ARU.
• 1 module variateur de vitesse 1500W. Alimentation monophasée 230VAC, sortie alimentation
moteur 3 x 230VAC. Réglage de la fréquence de rotation par potentiomètre en face avant.
• 1 module coupe circuit tripolaire.
• 2 modules afficheurs analogiques : intensité - tension.
• 2 modules afficheurs analogiques : 0 central de la puissance - cosinus phi à 0 central.
• 1 module commutateur Marche/Arrêt pour la synchronisation au réseau électrique 3x230/400V.
• 1 groupe de machines tournantes : 2 moteurs asynchrones de 1500W, 3 x 230/400V.
• 1 charge résistive de 2000W.
• 1 charge capacitive de 2000VAR.
Livré sans châssis. Châssis voir Page 206
L’ensemble peut être livré sans groupe moteur, sans charge capacitive ou résistive, nous consulter.
Présenté sur le châssis MODULO-2
FABRICATION SUR MESURE

CONSEILS TECHNIQUES
QUICK-G est un ensemble de modules (H-250mm) permettant l’étude d’un transformateur 230V monophasé
compensé à trois enroulements secondaires. Livré sans châssis. Châssis voir Page 206 AU 05 56 89 91 09
ref. QUICK-G
S
DEVI
RAT UIT
G
Composition
• 1 module autotransformateur variable 0-250VAC - 5A.
• 1 module transformateur monophasé 140VA.
Enroulement primaire 230V, 1enroulement secondaire 15V/3,6A et 2 enroulements secondaires 12V/3,6A
indépendants et protégés par fusibles.
• 3 modules afficheur numérique de la tension.
• 3 modules afficheur numérique de l’intensité.
• 3 modules afficheur numérique de la puissance.
• 1 module rhéostat variable 0-22 Ω.
• 1 module rhéostat variable 0-3,3 Ω.

Kits d’études
SYSTEME MODULAIRE D’ALIMENTATION DE PUISSANCE AC + DC
QUICK-AL40 présenté sur le châssis MODULO-2 (Page 206)
avec les charges en option
Composition
• 1 armoire sur roulettes (voir descriptif page 101)
• 2 modules analogiques voltmètre 450V et ampèremètre 20A.
• 1 module analogique voltmètre 450V et ampèremètre 10A
• 2 modules analogiques voltmètre 300V et ampèremètre 2,5A.
• 1 module interface bornes de sécurité 4mm pour la sortie TRIPHASE PRINCIPALE.
• 1 module interface bornes de sécurité 4mm pour la sortie CONTINU PRINCIPALE.
• 1 module interface bornes de sécurité 4mm pour la sortie MONO AUXILAIRE.
• 1 module interface bornes de sécurité 4mm pour la sortie CONTINU AUXILAIRE.
• 1 module interface bornes de sécurité 4mm pour la sortie TRIPHASE SECTEUR.
• 1 lot de cordons de sécurité permettant les manipulations.
Alimentation triphasé 3 x 400V + N. Cordon secteur 3 mètres.
QUICK-AL40 est un ensemble de modules as-

sociés à une alimentation sur roulettes, permet-
tant l’utilisation de plusieurs sources de tension
AC/DC, fixes ou variables.
Fonctionne avec une charge résistive (en op-
Livré sans châssis.Châssis voir Page 206 tion) et une charge capacitive (en option) de
Présenté sur le châssis MODULO-2 puissance 4000VA permanent.
ref. QUICK-AL40
Descriptif de l’armoire
OPTION CHARGE CAPACITIVE Armoire sur roulettes équipée de disjoncteurs magnétothermiques et différentiel permettant
• Réglable de 0 à la puissance nominale la distribution de différentes sources d’alimentations en toute sécurité.
• 6 commutateurs • Arrêt d’urgence et bouton marche /arrêt général
• Couplage par cavaliers • Triphasé principal : 0-450VAC / 8A
• Puissance 0,5 ou 2 ou 4kVAR Variable par autotransformateur sur le côté de l’armoire et protégé contre les surcharges
et les courts-circuits. La tension proposée est de 0-450V entre phases.
ref. QUICK-CH05 (0.5kVAR)
Un disjoncteur magnéto-thermique protège cette sortie. Un contacteur avec bouton de
ref. QUICK-CH20 (2kVAR) commande assure la commutation Marche/Arrêt, à condition que l’autotransformateur
soit à 0 de tension. Un voyant signale la mise sous tension.
ref. QUICK-CH40 (4kVAR) • Continu principal : 0-270VDC / 16A
0-270V variable par autotransformateur, avec transformateur d'isolement, à la norme
NFC 61558, l'ensemble protégé contre les surcharges et les courts-circuits.
OPTION CHARGE RESISTIVE
Le redressement est largement surdimensionné (taux d'ondulation de 4%). Un disjoncteur
• Réglable de 0 à la puissance nominale
magnéto-thermique protège cette sortie. Un contacteur avec bouton de
• 6 commutateurs
commande assure la commutation Marche/Arrêt, à condition que l’autotransformateur
• Couplage par cavaliers
soit à 0 de tension. Un voyant signale la mise sous tension.
• Puissance 0,5 ou 2 ou 4kW
• Mono auxiliaire : 0-250VAC / 2,5A
ref. QUICK-RHP05 (0.5kW) 0-250V variable par autotransformateur monophasé protégé contre les surcharges et les
courts circuits. Un bouton assure la commutation Marche/Arrêt.
ref. QUICK-RHP20 (2kW) Un voyant signale la mise sous tension.
• Continu auxiliaire : 0-250VDC / 2,5A
ref. QUICK-RHP40 (4kW)
0-250V variable par autotransformateur mono., avec transformateur d'isolement, à la
norme NFC 61558, l'ensemble protégé contre les surcharges et les courts circuits.
Un bouton assure la commutation Marche/Arrêt. Un voyant signale la mise sous tension.
Redressement double alternance dont le taux d’ondulation varie avec la charge.
Les charges sont conçues • Triphasé secteur 3 x 400VAC
pour être facilement Protégé par disjoncteur. Un contacteur avec bouton de commande assure la commutation
retirées du châssis Marche/Arrêt. Un voyant signale la mise sous tension.
• Prises secteur 230VAC – 2P+T
Protégé par disjoncteur. Un voyant signale la mise sous tension.

ETUDE DE REGULATION DE NIVEAU PAR PID

QUICK-NIV est un ensemble de modules associés à une partie opérative pour l’étude de la
régulation de niveau d’eau par PID et capteur hydrostatique 4-20mA.
• Mettre en service une installation électrique.
• Appréhender et utiliser un régulateur PID et un capteur hydrostatique.
• Utiliser une chaîne de régulation de niveau d’eau
par signal analogique 4-20mA.
• Utiliser et paramétrer un variateur de vitesse en local et depuis le logiciel
de programmation.
• Mesurer, analyser et interpréter des signaux analogiques.
• Appréhender la maintenance industrielle.

• Cours théoriques sur la régulation
• Repérage des différents composants de la chaîne de régulation de niveau d’eau
• Paramétrage du variateur de vitesse
• Paramétrage du régulateur PID
• Mesure du courant 4-20mA en entrée du PID et en sortie du variateur de vitesse
ref. QUICK-ND
L’ensemble est livré
paramétré et fonctionnel. Version sans régulation de débit
ref. QUICK-NIV
Dossier pédagogique
complet sur CD
Composition des modules
regroupant les notices
• 1 module alimentation monophasée avec disjoncteur différentiel magnétothermique
techniques, un cours sur
30mA/16A, un bouton arrêt d’urgence et un bouton Marche / Arrêt général avec
la régulation ainsi que
voyant. Alimentation du module par fiche secteur 2P+T et cordon de 2m. 3 bornes sur
les travaux pratiques
la face avant permettent de distribuer le 230VAC sur les différents modules.
sous forme
• 1 module variateur 230VAC monophasé / 230VAC triphasé avec commande
Elève/Enseignant.
par potentiomètre, entrée 4-20mA et RJ45 pour le paramétrage depuis le logiciel
Somove® livré avec la maquette.
• 1 module relais thermique.
• 1 module alimentation 230VAC/24VDC.
• 1 module régulateur PID 4-20mA. Auto-réglant et manuel. Afficheur 4 digits pour la
consigne et paramétrage.
Composition de la partie opérative

• 1 châssis aluminium sur roulettes de dimensions : H 2100 x 1100 x 950mm
• 1 réservoir inférieur de 100 Litres.
• 1 cuve de 60L supérieure avec 2 faces transparentes.
Un mètre à ruban sur une face permet de suivre le niveau d’eau.
Une paroi à l’intérieur de la cuve permet d’éviter les remous.
• 1 motopompe triphasée 230V/400V d’une puissance de 750W.
• 1 vanne rotative pour régler manuellement le débit d’eau en sortie de pompe.
• 1 vanne rotative pour régler le niveau de fuite d’eau en sortie de la cuve.
• 1 vanne ¼ de tour pour la vidange rapide de la cuve.
• 1 capteur à pression hydrostatique 4-20mA.
Plage de mesure 0-600mm directement monté sur la paroi de la cuve.
• 1 pupitre électrique équipé de bornes 4mm pour le raccordement des modules à l’aide
de cordons de sécurité 4mm.
Châssis
compatibles
Voir Page 206

Kits d’études
ETUDE DE COMPOSANTS PNEUMATIQUES
Ensembles de modules (H-250mm) permettant l’étude des automatismes pneumatiques.

Composé de vérins, de distributeurs électropneumatiques, de commandes pneumatiques
pouvant être connectés via des raccords rapides pneumatiques 4mm et des bornes de
sécurité Ø4mm pour le raccordement électrique en 24V.
• Etudier les symboles utilisés pour représenter des composants pneumatiques
• Etudier le fonctionnement d’un verin double effet
• Etudier le fonctionnement d’un verin double effet avec électroaimant
• Etudier le câblage d’un automatisme pneumatique et électropneumatique

• Réalisation d’un schéma d’automatisme pneumatique
• Etude du fonctionnement d’un verin pneumatique double effet,
avec réglage de la pression pour optimiser le déplacement.
• Etude du fonctionnement d’un verin pneumatique avec électroaimant.
• Etude d’un distributeur pneumatique et électropneumatique.
Composition
• 1 module distributeur pneumatique à 4 sorties, avec manomètre, filtre, régulateur de
pression, bobine 24VAC et arrêt d’urgence. Raccords rapides pour flexible de 4mm.
• 1 module transformateur de sécurité 220VAC/24VAC avec commutateur M/A pour
l’alimentation de l’électroaimant.
• 1 module arrêt d’urgence pneumatique avec raccords rapides pour flexible de 4mm.
• 2 modules de 2 boutons poussoirs pneumatiques avec raccords rapides pour
flexible de 4mm.
ref. QUICK-PN1 • 1 module de 3 fins de courses pneumatiques avec raccords rapides pour flexible de
4mm.
• 1 module de 2 distributeurs électropneumatiques 5/2. Bobines 24VAC avec raccords
rapides pour flexible de 4mm
• 2 modules de support de pièces avec 1 boite métallique.
• 1 module vérin pneumatique double effet. Avec raccords rapides à variation de
pression pour flexible de 4mm. 2 Détecteurs de position.
• 1 module vérin pneumatique double effet. Avec raccords rapides à variation de
pression pour flexible de 4mm. 2 Détecteurs de position et un électroaimant 24VAC.
OPTION COMPRESSEUR
Quatre cylindres sans huile, compressent un air sans pollution dans un réservoir qui
maintient une pression stable et sans à-coups. Chaque cylindre est équipé d’un filtre.
Un régulateur et un manomètre permettent d’ajuster la pression d’utilisation de
quelques dixièmes de bar à la pression max dans la cuve. Cette dernière peut être
choisie entre deux valeurs : 4 bars avec arrêt du moteur par pressostat ou 6 bars en
fonctionnement permanent. Le compresseur a une protection thermique. Très faible
nuisance sonore.
• Débit : 70 l/min
• Raccordement 4mm
• Pression réglable de 0 à 6 bars
• Volume de la cuve : 4 litres
• Puissance : 180W
• Niveau sonore : 70dBA (très faible nuisance sonore)
• Alimentation : 230VAC 50Hz
• Dimensions/poids : 385 x 205 x 325mm / 8,4kg
ref. PRESS-35

ETUDE DE LA GESTION D’ENERGIE TYPE «HABITAT INTELLIGENT»

• Etudier un système de mesure de consommation d’énergie selon les
nouvelles normes pour l’économie d’énergie
• Etudier le principe d’une installation domotique équipée de composants
radio DELTA DORE®
• Paramétrer des composants radio DELTA DORE®
(technologie radio fréquence)
• Réaliser un câblage de composants habitat
• Apprendre à utiliser une pince ampèremétrique

• Réalisation du schéma de câblage complet.
• Etude de la réalisation du câblage et de la programmation des composants
à partir du module écran tactile DELTA DORE
• Etude et réalisation des commandes radio des éclairages, des volets roulants
et des chauffages.
• Relevé de puissance en fonction des cycles de fonctionnement des chauffages.
• Comparaison de la puissance affichée sur l’écran et celle calculée
à partir des différents relevés.
• Création de scénarios en fonction de la température et de l’ensoleillement extérieur.
ref. QUICK-NRJ-C
ref. QUICK-NRJ Version communicante
De plus en plus de normes et de directives exigent que les maisons individuelles soient
équipées d’un système permettant de mesurer ou d’estimer la consommation d’énergie.
QUICK-NRJ regroupe tous les composants DELTA DORE® nécessaires à la prise de
conscience de l’énergie électrique consommée.
Un module afficheur tactile couleur affiche toutes les informations d’utilisation de l’énergie
sous forme de graphiques. Les différents composants sont didactisés dans des boîtiers plas-
tiques gravés et équipés de bornes 4 mm pour faciliter et sécuriser le câblage à l’aide de
cordons de sécurité.
Livré sans châssis. Châssis voir Page 206 Les modules s’installent très facilement sur le châssis aluminium à roulettes.
Présenté sur le châssis MODULO-1
Composition
• 1 râtelier pour cordons - 20 doigts
• 1 module émetteur télé infos avec gestion des heures creuses
• 1 module écran tactile couleur affiche en détail les consommations, permet la gestion du
chauffage (fil pilote et délestage), de l’éclairage et des volets roulants
• 1 module 3 transformateurs d’intensité (Max 60A) pour la mesure de 3 circuits différents
• 1 module boitier technique d’interface de puissance pour l’écran tactile
• 1 module radio capteur d’ensoleillement
• 1 module radio capteur de température extérieure
• 2 modules radio de commande volets roulants
• 1 module simulation de 2 volets
• 1 module radio variation d’éclairage
• 1 module radio variation, arrêt/marche, temporisation d’éclairage
• 2 modules hublot 230VAC – 60W
• 3 modules charge 320W + voyants
• 1 module de simulation de 3 convecteurs à fils pilote, 1 ballon d’eau chaude
et 1 poêle à pellets
Module gestion des ouvrants Module interface volet roulant
Le module écran tactile

couleur affiche en
détail les consommations,
permet la gestion du
chauffage (fil pilote et
délestage), de l’éclairage
et des volets roulants.

Kits d’études
ETUDE DU BUS KNX - SOLUTION COMPLETE
Le bus KNX propose un standard de compatibilité et d'interopérabilité unique et mondial dans le secteur
de la domotique. De fabrication certifiée «PARTNER KNX», cet ensemble de modules permet l’étude et la
mise en service des produits KNX multimarques SCHNEIDER® et HAGER® (autres sur demande). Les
composants KNX sont didactisés avec face avant gravée et équipée de bornes Ø4mm. Les câblages du
Bus et de la puissance sont ainsi réalisés à l’aide de cordons de sécurité. Sélection de modules KNX les
plus couramment utilisés dans le domaine de la «maison intelligente».
Le paramétrage des composants KNX est réalisé à partir du logiciel ETS Lite (20 participants Max) fourni.
• Etudier le media de communication KNX
• Etudier le principe d’une installation domotique avec composants KNX
• Paramétrer des composants KNX
• Réaliser un câblage de composants KNX
• Créer des scénarios en domotique
• Réalisation du schéma de câblage complet
• Etude de la réalisation du câblage et de la programmation KNX pour les fonctions
variation d’éclairage, commande des volets roulants et des ouvrants à partir de boutons poussoirs
• Création de scénarios domotiques comme commander depuis une touche unique
Réf. QUICK-KNX
l’arrêt des éclairages, la descente des volets et l’ouverture de la porte du garage
Livré sans châssis - Châssis voir Page 206 et du portail
• Associer plusieurs marques différentes ayant le même standard KNX
ref. QUICK-KNX-C
Version communicante Composition
Tablette & Smartphone • 1 module alimentation 30V du bus.
• 1 module interface USB pour la programmation depuis un PC.
• 2 modules bouton poussoir 4 touches avec voyants (1 de chaque marque).
• 1 module bouton poussoir 2 touches avec voyants.
• 1 module interface universelle bouton poussoir.
• 1 module détecteur de présence.
• 1 module actionneur de commutation 4 Sorties.
• 1 module actionneur de variation 2 Sorties.
• 1 module actionneur de variation 1 Sortie.
• 1 module actionneur de volets roulants 2 Sorties.
• 1 module avec sérigraphie et signalisations de deux volets roulants.
• 1 module avec sérigraphie et signalisations ouverture / fermeture portail et garage.
Logiciel de programmation ETS Lite, fourni avec l’ensemble • 4 modules éclairages Hublot 60W – 230VAC.
ENSEMBLES DE MODULES COMPLEMENTAIRES EN OPTION

GESTION CHAUFFAGE KNX
CAPTEUR THERMIQUE HAGER • Module Bouton poussoir 2 touches
CAPTEUR LUMINOSITÉ SCHNEIDER avec voyant.
• Module thermostat avec écran
ref. DOMO-4 de programmation + touches.
• Module actionneur de commutation
2 Sorties.
• Module charge résistive
320W – 230VAC + voyant.
GESTION PAR
ref. DOMO-1
SMARTPHONE
ref. DOMO-3
GESTION PAR ECRAN TACTILE KNX
• Module passerelle Insidecontrol avec alimentation L’écran tactile est utilisé pour la visualisation des
• Module Switch Wifi états et le contrôle des fonctionnalités KNX
La passerelle InSideControl relie l'installation KNX au réseau IP (LAN). • Ecran tactile 7 pouces (17.8cm) 65000 couleurs.
Jusqu'à 5 smartphones/tablettes peuvent contrôler l'installation. • Alimentation 230VAC 50-60Hz.
La passerelle peut servir d'interface d'accès au bus. Les fonctionnalités de l'application • Port USB
sont configurées avec le logiciel InSideControl Builder, livré. • Interface LAN (10/100 Mbit/s)
Les Smartphones/tablettes communiquent avec les composants KNX en Wifi.
ref. DOMO-2
Smartphone/Tablette et logiciel InsideControl App/HD App non livrés.

Etude du bus KNX - Sous ensembles autonomes

Sur châssis réf. SUP-AK. Hauteur 610mm - Largeur 590mm.
Etude de la commande d’éclairage par bouton poussoir
• 1 module alimentation 30V du bus + interface USB.
• 1 module Bouton poussoir 4 touches avec voyants.
• 2 modules éclairages Hublot 60W – 230VAC.
Etude de la commande de variation d’éclairage par bouton poussoir

• 1 module actionneur de variation 2 Sorties.
Etude de commande d’éclairage par détecteur de présence

• 1 module détecteur de présence.
Etude de la commande de volets roulants par bouton poussoir

• 1 module bouton poussoir 4 touches avec voyants
• 1 module actionneur de volets roulants 2 Sorties.
• 1 module avec sérigraphie et signalisations de deux volets roulants.
Etude de commande d’ouverture de portail et porte de garage

• 1 module avec sérigraphie et signalisations ouverture / fermeture portail et garage.

Existent en versions
ref. QUICK-AK5-N sans châssis communicantes
AJOUTER -C AUX REFERENCES

Kits d’études
ETUDE D’UNE INSTALLATION ELECTRIQUE RADIO - SOLUTION COMPLETE
QUICK-P est un ensemble de modules (H-250mm) permettant l’étude de la domotique par composants
radio de marque DELTA DORE.
Pour familiariser l’élève avec le paramétrage radio, les modules émetteurs et récepteurs sont didactisés
dans des boitiers plastiques avec faces avant gravées et équipées de bornes diamètre 4mm.
Les divers composants de commandes d’éclairages et ouvrants sont commandés par interrupteurs et bou-
tons poussoirs traditionnels de type habitat et par interrupteurs radio.
• Appréhender la domotique au service de l’habitat.
• Etudier la compatibilité des commandes d’éclairages traditionnels
avec des commandes radio.
• Etudier le câblage et le paramétrage de composants communicants.
• Etudier la programmation et la solution radio DELTA DORE

• Programmation radio de 4 circuits d’éclairages par bouton poussoir, va et vient et double allumage.
• Câblage de 4 circuits d’éclairages avec des interrupteurs traditionnels et radio.
• Programmation radio d’ouverture et fermeture de 2 volets roulants, portail et garage.
• Création de plusieurs scenarios de fonctionnement.
Composition
• 1 module double bouton poussoir et double interrupteur, type habitat.
Réf. QUICK-P
• 1 module regroupant 2 double interrupteurs émetteurs.
MISE EN SERVICE TELEPHONIQUE GRATUITE AU 05 56 89 91 07
• 1 module regroupant 2 récepteurs de commande d’éclairage.
Livré sans châssis - Châssis voir Page 206 • 1 module avec 2 doubles interrupteurs émetteurs pour volets roulants.
• 1 module émetteur pour volets roulants avec bouton poussoir type habitat.
ref. QUICK-P-C • 1 module avec 2 interrupteurs va et vient, type habitat.
Version communicante • 1 module émetteurs pour ouverture de garage avec bouton poussoir type habitat.
Tablette & Smartphone • 1 module regroupant 2 récepteurs commande de variation d’éclairage.
• 2 modules régroupant 2 émetteurs pour bouton poussoir et interrupteur.
• 1 module avec 2 récepteurs de commande ouverture/fermeture pour portail et garage.
• 1 module de simulation d’ouverture/fermeture de portail et garage avec sérigraphie et signalisation
par voyants
• 1 module de simulation de 2 volets roulants avec sérigraphie et signalisation par voyants
• 1 module regroupant 2 récepteurs de commande de volets roulants.
• 4 modules éclairage avec Hublots 60W – 230VAC.
Châssis compatibles
Voir Page 206

Sous ensembles autonomes d’une installation radio

Sur châssis réf. SUP-AK. Hauteur 610mm - Largeur 590mm.
Etude de la commande d’éclairage en radio

• 1 module alimentation monophasée avec disjoncteur MT 16A.
• 1 module double BP et double interrupteur, type habitat.
• 1 module regroupant 2 émetteurs pour BP et interrupteur.
• 1 module regroupant 2 doubles interrupteurs émetteurs.
• 1 module regroupant 2 récepteurs de commande d’éclairage.
• 1 module éclairage avec 2 Hublots 60W – 230VAC.
Etude de la commande de variation d’éclairage en radio

• 1 module de 2 doubles boutons poussoirs, type habitat.
• 1 module regroupant 2 émetteurs pour bouton poussoir
• 1 module regroupant 2 doubles interrupteurs émetteurs.
• 1 module regroupant 2 récepteurs commande de variation d’éclairage.
• 1 module éclairage avec 2 hublots 60W – 230VAC.
Etude de la commande de volets roulants en radio

• 1 module de simulation de 2 volets roulants avec sérigraphie et signalisation par voyants
• 1 module regroupant 2 doubles interrupteurs émetteurs pour volets roulants.
• 1 module regroupant 2 récepteurs de commande de volets roulants.
• 1 module émetteur pour volets roulants avec bouton poussoir type habitat.
Existent en versions
communicantes
AJOUTER -C AUX REFERENCES
Kits d’études
ETUDE DES DIFFERENTS CABLAGES DE POINTS LUMINEUX
• Etude des schémas de câblage de l’habitat.
• Etude et mise en service d’un circuit simple allumage.
• Etude et mise en service d’un circuit double allumage.
• Etude et mise en service d’un circuit Va et Vient.
• Etude et mise en service d’un circuit télérupteur.
• Etude et mise en service d’un circuit minuterie.
• Etude et mise en service d’un circuit avec interrupteur crépusculaire.
• Etude et mise en service d’un compteur d’énergie.

• Réalisation des schémas de câblage de points lumineux de l’habitat.
• Réalisation de différents câblages de points lumineux comme simple,
double allumage, va et vient, minuterie, télérupteur, crépusculaire…
• Réalisation du câblage d’un compteur d’énergie.
• Réalisation du relevé de la puissance consommée par les lampes.
Composition
• 1 module 2 Boutons poussoirs
• 1 module 2 interrupteurs va et vient
• 1 module 2 interrupteurs simple allumage
• 1 module 2 interrupteurs double allumage
• 1 module compteur d’énergie monophasé 63A
• 1 module disjoncteur 1P+N 16A
• 1 module disjoncteur différentiel 30mA
• 1 module minuterie, bobine 230VAC-50Hz
• 1 module télérupteur, bobine 230VAC-50Hz
• 1 module interrupteur crépusculaire + cellule
• 1 module ampèremètre analogique 2,5A et Voltmètre analogique 250VAC
• 4 modules hublot avec lampes 230VAC-40W
ref. QUICK-A
Livré sans châssis - Châssis voir Page 206
QUICK-A est un ensemble de modules (H-250mm) permettant l’étude de diffé-
rents types de câblage de points lumineux.
Le câblage des modules est réalisé à partir de cordons de sécurité Ø4mm.
ETUDE DU ROLE DE LA TERRE ET D’UN DISJONCTEUR DIFFERENTIEL

ETUDE DU REDRESSEMENT DU COSINUS PHI

• Etude du facteur de puissance.
• Etude des puissances.
• Démontrer l’intérêt d’un redressement de cosinus phi sur le coût du kWh.

• Etude d’une installation d’un éclairage industriel à partir d’un tube fluorescent : Relevés
des courants, puissances, tensions dans chaque ligne de transport d’énergie.
• Réalisation du diagramme de Fresnel à partir des puissances actives, réactives.
• Etude de l’inductance pure afin de déterminer la batterie de condensateurs à mettre en
place.
• Etude de la résonance, courant max/min.
Composition
• 1 module distribution de la tension monophasée 230VAC-50Hz.
• 3 modules ampèremètres numériques 5A.
• 1 module voltmètre numérique monophasé 230VAC.
• 3 modules affichages multifonctions numériques 230VAC-5A.
Affichage de P/U/I/Cos phi.
• 3 modules puissance réactive 230VAC-5A.
• 1 module pour connecter la charge.
• 1 module batterie de 10 condensateurs de 0,1 à 41µF commutables par cavaliers.
ref. QUICK-L • 1 module inductance de sécurité variable de 0,1 à 1,4H - 2A.
Livré sans châssis - Châssis voir Page 206 • 1 module tube fluorescent 230VAC-18W.
QUICK-L est un ensemble de modules (H-250mm) permettant l’étude du re-
dressement du cos phi d’une installation électrique.
Câblage des modules à l’aide de cordons de sécurité Ø4mm.
Charge compatible 230V-5A Max.
QUICK-H est un ensemble de modules (H-250mm) permettant d’étudier OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES

le rôle de la terre et d’un disjoncteur différentiel. • Sensibiliser les élèves aux risques d’électrocution en cas de contact indirect.
• Sensibiliser les élèves aux risques liés à la qualité de la terre.
Les synoptiques sur les modules représentent le cheminement de l’énergie
• Expliquer le rôle du disjoncteur différentiel 30mA dans une installation
électrique depuis un poste de transformation et une habitation. domestique.
Des dipôles résistifs, à insérer sur les modules, permettent à l’élève
de simuler deux valeurs de résistance de la terre et deux valeurs
de résistance du défaut.
Pour éviter tout risque d’électrocution pour l’élève, les modules
fonctionnent en très basse tension via un transformateur d’isolement
Composition
à la norme NFC61558.
• 1 module transformateur 230VAC/24VAC. Une sérigraphie représente le réseau
ref. QUICK-H public, avec son poste de transformation moyenne tension/basse tension et la
connexion du neutre à la terre dans ce poste.
Livré sans châssis - Châssis voir Page 206
• 2 modules lignes de transport du poste de transformation à une installation domestique.
Travaux pratiques réalisables • 2 modules avec le disjoncteur différentiel 30mA, et une simulation de machine à laver.
• Fonctionnement d’un disjoncteur magnétothermique : • 1 module, avec une sérigraphie de personnage, équipé d’une diode Led à l’emplace-
calibre, pouvoir de coupure, courbe de déclenchement, symboles. ment du cœur. Si un courant de fuite dangereux le traverse la diode s’allume.
• Fonctionnement d’un disjoncteur différentiel : • 1 module support de dipôles. Deux résistances de terre (100 Ohms et 5 Ohms),
calibre, temps de déclenchement, symboles. deux résistances défaut (10 Ohms et 2 kOhms) et quatre vierges pour que vous puissiez
• Effets physiologiques du courant : utiliser vos propres valeurs de résistances.
zones de risque, risque en fonction du courant, tensions dangereuses. • 1 lot de cordons de sécurité permettant la réalisation des différents TP.
• Résistance maximale de la prise de terre. Alimentation Secteur 230V-50/60Hz. Cordon de 3 mètres avec fiche 2P+T.

Kits d’études
ETUDE DE LA RESTITUTION DE L’ENERGIE PHOTOVOLTAIQUE AU RÉSEAU NATIONAL
QUICK-M est un ensemble
photovoltaïques
et de panneaux solaires pour
l’étude d’une installation
solaire avec restitution de
l’énergie sur le réseau
230VAC.
ref. QUICK-M
L’ensemble peut être livré sans les 2 panneaux solaires, nous contacter.
• Appréhender une installation photovoltaïque type restitution
d’énergie sur le réseau.
Livré sans châssis. Châssis voir Page 206 • Etudier les types de restitution d’énergie au réseau comme totale
Composition ou partielle.
• 1 module coupleur de bornes photovoltaïques vers bornes 4 mm. • Appréhender et comprendre les éléments photovoltaïques présents.
• 1 module parafoudre. • Réaliser le câblage d’une installation photovoltaïque.
• Réaliser les mesures électriques des différentes valeurs.
• 1 module commutateur de circuit.
• Etudier le rendement et les incidences liées au positionnement des
• 1 module double portes fusibles 10x38 gPV. panneaux solaires.
• 3 modules compteurs d’énergies monophasés 63A. Touche reset. Résolution 0,1kW • Etudier l’utilisation d’un onduleur réseau et compteur d’énergie.
• 1 module onduleur réseau 500W. Synchronisation au réseau 230V automatique. DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR
Tension d’entrée de 65 à 125VDC. Protection thermique intégrée au boitier.
• 1 module disjoncteur bipolaire photovoltaïque à courant de défaut VDE0126. Travaux pratiques réalisables
• 1 module commutateur de synchronisation réseau. • Réalisation du schéma de câblage complet en restitution de l’énergie totale
• 1 module prise 2P+T / bornes 4mm. produite par les panneaux.
• 1 module analogique voltmètre / ampèremètre. • Réalisation du schéma de câblage complet en restitution de l’énergie non
• 1 module voltmètre numérique. consommée produite par les panneaux.
• 1 module ampèremètre numérique. • Réalisation des mesures de Tension, Intensité et Puissance des panneaux
• 2 panneaux solaires de 200Wc sur châssis inclinables de 5° à 70°. solaires.
• 1 câble photovoltaïque de 30 mètres. • Réalisation des mesures de Tension, Intensité et Puissance restituée.
• 1 lot de cordons de sécurité permettant la réalisation des différents TP. • Calcul du rendement de l’installation.
ETUDE DE LA PROGRAMMATION D’UN AUTOMATE PROGRAMMABLE ET IHM

• Etude d’un schéma complet avec capteurs et composants
d’automatismes pour le raccordement sur les entrées/sorties
d’un automate programmable.
• Etudier le paramétrage d’un réseau informatique type Ethernet.
• Etudier la programmation d’un automate programmable
en language à contacts.
• Etudier la programmation d’un IHM (interface homme machine).
• Etudier un signal analogique en courant et tension.

• Réalisation du schéma de câblage complet d’un automate programmable,
d’un IHM et des capteurs tout ou rien et analogiques.
• Réalisation de la configuration d’un réseau Ethernet.
• Réalisation d’un programme automate complet en language à contact.
• Réalisation d’un programme de supervision avec commande depuis l’IHM.
• Paramétrage de l’automate programmable avec entrée et sortie
analogiques pour signal 4-20mA et 0-200mV. Livré sans châssis
Châssis voir Page 206.

ETUDE DE L’ENERGIE PHOTOVOLTAIQUE SUR SITE ISOLE

QUICK-N est un ensemble
photovoltaïques
et de panneaux solaires pour
l’étude d’une installation
solaire sur site isolé.
ref. QUICK-N
L’ensemble peut être livré sans les 2 panneaux solaires, nous contacter.
• Appréhender une installation photovoltaïque type site isolé.
• Appréhender et comprendre les éléments photovoltaïques présents.
• Réaliser le câblage d’une installation photovoltaïque.
• Réaliser les mesures électriques des différentes valeurs.
• Etudier le rendement et les incidences liées au positionnement des
panneaux.
• Etudier la chaine d’énergie (production, stockage, charge, décharge).
• Etudier l’utilisation d’un régulateur de charge solaire pour batterie.
DOSSIER PEDAGOGIQUE ELEVE + PROFESSEUR Composition
• 1 module coupleur de bornes photovoltaïques vers bornes 4 mm.
• 1 module parafoudre.
• 1 module commutateur de circuit.
• 3 modules double portes fusibles 10x38 gPV.
Travaux pratiques réalisables • 1 module régulateur de charge solaire- 24VDC-20A
• Réalisation du schéma de câblage complet. • 1 module convertisseur de tension 350VA - 24VDC - 230VAC sur prise 2P+T.
• Réalisation du paramétrage du régulateur de charge des batteries. • 2 modules afficheurs analogiques Voltmètre / Ampèremètre.
• Réalisation des mesures de Tension, Intensité et Puissance des panneaux solaires. • 1 module de 2 batteries 12V – 12Ah.
• Réalisation des mesures de Tension, Intensité et Puissance en sortie 24VDC. • 2 panneaux solaires de 200Wc sur châssis inclinables de 5° à 70°.
• Calcul du rendement de l’installation. • 1 câble photovoltaïque de 30 mètres.
• Calcul de la durée de charge / décharge de la batterie. • 1 lot de cordons de sécurité permettant la réalisation des différents TP.
QUICK-D et QUICK-E sont des ensembles de modules (H-250mm) et de capteurs

ref. QUICK-D (Siemens)
permettant l’étude d’un automate programmable avec écran tactile.
ref. QUICK-E (Schneider) Version SIEMENS® (QUICK-D) - Version SCHNEIDER® (QUICK-E)
Composition
Version QUICK-D : SIEMENS® Modules communs
• 1 module automate programmable Siemens® SIMATEC S7-1200 Ethernet 14E • 1 module arrêt d’urgence.
/10S TOR avec 1 entrée et 1 sortie 4-20mA. • 1 module distribution 230VAC sur bornes 4mm avec disj. différentiel 30mA-16A.
Logiciel de programmation LOG-STEP en option. • 1 module alimentation 230VAC - 24VDC - 2A.
• 1 module IHM Siemens Simatic KTP600 Ethernet de 5,7’’. • 1 module boutons poussoirs et interrupteurs.
Logiciel de programmation LOG-STEP en option. • 1 module fin de course et sonde de température PT100.
• 1 module générateur de signaux 0-10V et 0-200mV.
Version QUICK-E : SCHNEIDER® • 1 module capteur de luminosité.
• 1 module automate programmable Schneider® M221 Ethernet 14E /10S TOR • 1 module capteur de vent.
avec 1E/1S 4-20mA, 0-10V et 1E PT100. • 1 module gradateur de tension 230VAC avec entrée analogique 4-20mA.
Livré avec son logiciel de programmation SoMachine Basic. • 1 module de 2 contacteurs auxiliaires 24VDC.
• 1 module IHM Schneider HMISTU Ethernet de 3,7’’ couleur. • 1 module voyants 24VDC.
Livré avec son logiciel de programmation VijeoDesigner. • 3 modules hublot 230VAC-40W.

Kits d’études FABRICATION FRANCAISE Solutions modulaires
RANGEMENT POUR MODULES

ARMOIRE DE RANGEMENT POUR MODULES RACK POUR RANGEMENT DE MODULES
Peut contenir
80 modules minimum.
Peut contenir
• Equipée de 4 tablettes formant ainsi 5 niveaux de rangement.
• Charge max par niveau : 100 kg
50 modules
• Poignée tournante avec serrure sur la porte de droite.
• Couleur unique : Gris perle (peinture epoxy cuite au four)
• Dimensions : Largeur : 900mm - Hauteur 1800mm - Profondeur : 450mm • Chassis aluminium anodisé mat avec 3 niveaux de rangement.
• Poids à vide : 94kg • 4 roulettes dont 2 avec freins.
• Dimensions : H-1220 x L-1250 x P-630mm
ref. HB58 (livrée démontée) ref. RANG-MOD
Solutions modulaires sur mesure

Nos solutions pédagogiques modulaires
vous donnent des idées ?
Vous souhaitez aborder un thème d’étude particulier
sur la base de cette solution modulaire ?
Contactez notre bureau d’étude et discutons
ensemble de votre besoin.
Nous possédons les moyens et le savoir-faire
pour vous apporter des réponses pertinentes
et adaptées.
Composants habitat & industriel Kits & Composants
APPAREILLAGE RECEPTEUR
Ces composants du bâtiment sont câblés dans de petits coffrets et raccordés sur des bornes de sécurité de 4mm. Il est ainsi possible de les utiliser avec des cordons de
laboratoire. La gravure des caractéristiques sur chaque boitier est inaltérable. Devis d’intégration d’une référence de votre choix sur simple demande.
Récepteur radio pour la commande d’un éclairage. Possibilité de raccor-

der un interrupteur pour la commande de l’éclairage en local.
Contact 230V-100W sur lampes fluo compactes ou 300W sur lampes
à incandescence. Alimentation 230V-AC-Ph+N.
Dim 130 x 80 x 85mm.
ref. CHT-REC
Sonnerie Nécessite un émetteur (Réf. CHT-EM - Page 228).

monophasée.
Tension bobine Récepteur radio pour la commande d’un volet roulant.
24V-50Hz. Possibilité de raccorder une commande de volet roulant pour la
Dim. 130 x 80 x 85mm. commande en local de la montée et de la descente.
ref. CIA-DIV17 Contact 230V-1AMax.
Alimentation 230V-AC-Ph+N.
Dim 130 x 80 x 85mm.
ref. CHT-REVO
Nécessite un émetteur (Réf. CHT-EM - Page 228).
Transformateur
monophasé
230V-24VAC.
120VA.
Dim. 125 x 125 x 100mm.
ref. CIA-T24
ref. CHT-SP24 ref. CHT-SP

ref. CHT-VE27
Spot LED 12V- Culot GU5.3 avec Spot LED 230VAC Culot GU10.
transformateur 230V/12V-AC. Dim. 180 x 80 x 85mm. Hublot 60W avec lampe E27.
Dim. 250 x 80 x 85mm. Dim. 170 x 115 x 100mm.
ref. CHT-P4
Prise de courant 16A/250V-AC.

Dim. 150 x 73 x 57mm.
ref. CHT-V10 ref. CHT-VOLET
Convecteur mobile sur pieds 2000W. Volet roulant mobile sur pieds 230VAC
ref. CHT-FLUO
Equipé de bornes de sécurité pour avec réglages butées montée et descente.
Applique + Tube fluorescent 230VAC-18W. l'alimentation Secteur. 230V-50/60Hz. Dim 1200 x 500mm.
Dim. 660 x 50mm. Dim 660 x 440 x 115mm.
ref. CHT-V5 Voyant Incolore 230VAC – Lampe 5W – Dim. 150 x 73 x 57mm.

ref. CHT-V54 Voyant Incolore 24VAC – Lampe 5W – Dim. 150 x 73 x 57mm.
ref. CHT-V6 Voyant Rouge 230VAC – Lampe 5W – Dim. 150 x 73 x 57mm.
ref. CHT-V64 Voyant Rouge 24VAC – Lampe 5W – Dim. 150 x 73 x 57mm.
ref. CHT-V7 Voyant Vert 230VAC – Lampe 5W – Dim. 150 x 73 x 57mm.
ref. CHT-V74 Voyant Vert 24VAC – Lampe 5W – Dim. 150 x 73 x 57mm.
info@langlois-france.com PRODUITS GARANTIS 2 ANS Standard 05 56 75 13 33 227

Composants habitat & industriel
APPAREILLAGE DE PRODUCTION (MANOEUVRABLES SANS OUVRIR LES BOITIERS)
Réf Désignation Bornes Dimensions

CIA-DB500 Disjoncteur de branchement DB90 - 2Poles - 45 A - avec différentiel 500 mA - 250 V 50 Hz CA 6 280x190x135mm
CIA-DB90T Disjoncteur de branchement DB90 - 4Poles - 30 A - avec différentiel 500 mA - 250 V 50 Hz CA 9 280x190x135mm
CIA-ID64 Interrupteur différentiel bipolaire 25A - 30mA Classe AC 4 125x125x100mm
CIA-ID65 Interrupteur différentiel bipolaire 40A - 30mA Classe AC 4 125x125x100mm
CIA-ID66 Interrupteur différentiel bipolaire 40A - 30mA Classe A 4 125x125x100mm
CIA-ID67 Interrupteur différentiel bipolaire 63A - 30mA Classe A 4 125x125x100mm
CIA-MT46 Disjoncteur modulaire Multi 9 Déclic 1 pole N, 2A courbe C 4 130x80x85mm
CIA-MT47 Disjoncteur modulaire 1 pole N, 10A courbe C 4 130x80x85mm
ref. CIA-DB5 ref. CIA-ID66 ref. CIA-MT4

00 9
APPAREILLAGE DE COMMANDE
CHT-B3 Bouton poussoir 10A/250V-AC 2 150x73x57mm
CHT-B4 Double bouton poussoir 10A/250V-AC 3 150x73x57mm
CHT-C1 Interrupteur va et vient 10A/250V-AC 3 150x73x57mm
CHT-S2 Interrupteur simple 10A/250V-AC 2 150x73x57mm
CHT-S2+V Interrupteur simple 10A/250V-AC avec voyant intégré 2 150x73x57mm
CHT-S3 Interrupteur double 10A/250V-AC 3 150x73x57mm
CHT-R5 Commande volet roulant. Montée Descente. 10A/250V-AC 3 150x73x57mm
Emetteur radio pour la commande d’un éclairage ou d’un volet roulant. Change l’action
CHT-EM mécanique d’un interrupteur en ondes radio. Paramétrage très simple. Alimentation 230VAC Ph+N. 6 130x80x85mm
Nécessite un récepteur radio (Réf. CHT-REVO - Page 227).
ref. CHT-B3 ref. CHT-S3 ref. CHT-R5 ref. CHT-S2

FABRICATION FRANCAISE Kits & Composants
APPAREILLAGE DE GESTION (REGLAGES ACCESSIBLES SANS OUVRIR LES BOITIERS)


Interrupteur crépusculaire avec cellule. Alimentation 230V-50/60Hz. Contact inverseur 10A-230VAC.
CIA-DIV5 5 125x125x100mm
Réglage de la sensibilité en face avant.
Minuterie type ‘cage d’escalier’ 230V-50/60Hz. Temporisation réglable de 0,5 à 10min en face avant. Contact marche
forcée manuelle. Sortie sur contact 250VAC-16A à cos φ=1
CIA-DIV7 Télérupteur unipolaire. Bobine 24V-50/60Hz .Bouton marche forcée en face avant. Contact 10A-230VAC. 4 130x80x85mm
CIA-DIV72 Télérupteur unipolaire. Bobine 230V-50/60Hz .Bouton marche forcée en face avant. Contact 10A-230VAC. 4 130x80x85mm
Programmateur Horaire. Réglage de l’intervalle de temps en face avant.
Alimentation bobine 230V-50/60Hz. Contact 16A-230VAC.
Indicateur de consommation monophasé. Indique le nombre de kilowattheures consommés par une
partie d’une installation électrique. Convient aux circuits chauffage et eau chaude sanitaire.
Afficheur digital et bouton de réglage en façade. Alimentation 230V-50Hz. I nominal de 2A à 30A résistif. Entrée bus
télé information du fournisseur d’énergie électrique. Entrée contact sec HP/HC
Contacteur-Délesteur de circuit monophasé. Tore intégré. 230V-50/60Hz. 2 voies. Déleste ou releste en
CIA-DIV10 cascade 2 circuits non prioritaires. Entrée délestage forcé. Seuils 5-10-15-25-30-40-45-50-60-70-75-90A. 9 280x190x135mm
Signalisation du délestage par Led. Imax :30A
CIA-DIV11 Contacteur heure creuse avec commande manuelle. 2 contacts - 40A - 230VAC 6 125x125x100mm
CIA-DIV12 Contacteur monophasé 2 pôles 16A. Bobine 230V. 6 130 x 80 x 85mm
ref. CIA ref. CIA-DIV

ref. CIA-DIV -DIV5 9
10
ref. CIA-D ref. CIA-DIV ref. CIA-DIV8 ref. CIA-DIV

IV72 6 12

COMPOSANTS INDUSTRIELS D’AUTOMATISMES
ORGANES DE COMMANDE
Réf Désignation Commentaires
CIA-ORG1 Bouton poussoir noir avec contact " F " /
CIA-ORG2 Bouton poussoir noir avec contact " F + F " /
CIA-ORG3 Bouton poussoir noir avec contact " F + O " /
CIA-ORG4 Bouton poussoir rouge avec contact " O " /
CIA-ORG5 Bouton poussoir ARRET D’URGENCE contact " O " Déverrouillage " tourner "
ref. CIA-ORG13
CIA-ORG6 Bouton poussoir ARRET D’URGENCE contact " O " Déverrouillage " à clé "
CIA-ORG7 Double bouton poussoir contact " F + O " /
CIA-ORG8 Bouton MARCHE, Bouton ARRET, Voyant 24V 3 éléments dans la même boîte
CIA-ORG9 Double bouton poussoir contact " F + O " Avec voyant 24V
CIA-ORG10 Interrupteur 2 positions " F " Positions 0 – 1
CIA-ORG11 Interrupteur 3 positions " F + F " Positions 1 – 0 – 1
CIA-ORG12 Interrupteur 3 positions " F + O " Positions 1 – 0 – 1
CIA-ORG13 Voyant à led VERT 24V– 50 Hz
ref. CIA-ORG14 CIA-ORG14 Voyant à led ROUGE 24V– 50 Hz
CIA-ORG15 Voyant à led BLANC 24V– 50 Hz
CIA-ORG16 Voyant à led ORANGE 24V– 50 Hz
CIA-ORG17 Voyant à led BLEU 24V– 50 Hz
F contact à fermeture
O contact à ouverture
ref. CIA-ORG15
ref. CIA-ORG9
ref. CIA-ORG7 ref. CIA-ORG12

ref. CIA-ORG16 ref. CIA-ORG8
ref. CIA-ORG17 ref. CIA-ORG6 ref. CIA-ORG3 ref. CIA-ORG4
OPTION ACCROCHAGE DES COMPOSANTS
OPTION OPTION
ACCROCHAGE ACCROCHAGE
SUR RAILS. SUR PLAQUES.
VOIR PAGE 233 VOIR PAGE 233

(REGLAGES ACCESSIBLES SANS OUVRIR LES BOITIERS)

Ces composants sont mis en sécurité dans des boîtes en plastique dont le couvercle est transparent.
Ils sont ainsi parfaitement visibles. Les caractéristiques sont entièrement reprises sur le coffret (gravure F contact à fermeture
inaltérable). Le raccordement est assuré par des bornes de sécurité de Ø4mm.
O contact à ouverture
Circuits de commande en rouge.
Circuit de puissance ou principaux en noir.
CONTACTEURS DE PUISSANCE
Réf Type Courant Puissance Auxiliaire Tension
3 pôles AC1 AC3 bobines
CIA-C12 standard 25A 5,5kW / 400V 2 F + 1O 24V–50/60Hz
CIA-C25 standard 40A 11kW / 400V 2 F + 1O 24V–50/60Hz
CIA-C212 inverseur 25A 5,5kW / 400V 2O + 2 F 24V–50/60Hz
CIA-CT212 /Δ 25A 5,5kW / 400V 1O+1O+tempo 24V–50/60Hz
Les ensembles inverseurs et étoile/triangle ont une condamnation mécanique de la position interdite. ref. CIA-C12
ref. CIA-C212
Autres tensions sur demande.
CONTACTEURS AUXILIAIRES POUR CIRCUITS DE COMMANDE (10 A MAX)

Réf Contacts Contacts Tempo Tension
"F" "O" bobine
CIA-R40 4 0 NON 24V – 50/60 Hz
CIA-R31 3 1 NON 24V – 50/60 Hz
CIA-R22 2 2 NON 24V – 50/60 Hz
CIA-R42 4 2 NON 24V – 50/60 Hz
CIA-R44 4 4 NON 24V – 50/60 Hz ref. CIA-RT40
CIA-R62 6 2 NON 24V – 50/60 Hz
CIA-RT40 4 0 O + F travail 24V – 50/60 Hz
CIA-RR40 4 0 O + F repos 24V – 50/60 Hz
CIA-RT43 4 3 O + F travail 24V – 50/60 Hz
CIA-RR43 4 3 O + F repos 24V – 50/60 Hz ref. CIA-R31
DISJONCTEURS UNIVERSELS COURANT ALTERNATIF MAGNETO-THERMIQUE ref. CIA-R22

Manoeuvrables sans ouvir les boîtiers.
Réf TYPE CALIBRE COURBE Pouvoir Différentiel AC
de 30mA
coupure pour 230V
CIA-MT36 bipolaire 6A C 6000A OUI
CIA-MT97 bipolaire 2A C 6000A NON
CIA-MTD8 bipolaire 4A D 10 000A NON ref. CIA-M
T92
CIA-MT10 Tripolaire 2A C 6000A NON
CIA-MTD9 Tripolaire 4A D 10 000A NON
ref. CIA-M
CIA-MTD1 Tétra polaire 6A C 6000A OUI T38
CIA-MT23 Tétra polaire 2A C 6000A NON
CIA-MT25 Tétra polaire 4A C 6000A NON
CIA-MTD3 Tétra polaire 4A D 10 000A NON
CIA-MT27 Tétra polaire 6A C 6000A NON ref. CIA-M
T21

COMPOSANTS INDUSTRIELS D’AUTOMATISMES
RELAIS THERMIQUES TRIPOLAIRES
Réf TYPE Réglage Auxiliaires
courant
CIA-T3 Compensé 0,25 à 0,40A 1O + 1F
CIA-T4 Compensé 0,40 à 0,63A 1O + 1F
CIA-T5 Compensé 0,63 à 1A 1O + 1F
CIA-T6 Compensé 1 à 1,60A 1O + 1F
CIA-T8 Compensé 2,5 à 4A 1O + 1F
Autres courants sur demande. ref. CIA-T6
INTERRUPTEURS DIFFERENTIELS INSTANTANES

Réf TYPE Courant Sensibilité Tension ref. CIA-ID
92
maximum AC d’utilisation
CIA-ID64 Bipolaire 25A 30mA 240V
CIA-ID92 Tétra polaire 25A 30mA 400V
INTERRUPTEUR / SECTIONNEUR
Réf TYPE Contacts de Calibre Auxiliaires
Puissance
CIA-SE0 Arrêt d’urgence 3 25A /
CIA-SE1 Arrêt d’urgence 4 25A /
ref. CIA-SEO
CIA-SE3 Arrêt d’urgence 4 25A 1F
TRANSFORMATEURS DE SECURITE ref. CIA

-T24
Réf Puissance TYPE Primaire Secondaire
CIA-T24 120VA Mono 230V 24V
CIA-T220 300VA Mono 230V 230V
CIA-TT400 250VA Triphasé 400V 3x24V
AUTRES COMPOSANTS
Réf Désignation Commentaires
CIA-DIV1 Coupe circuit unipolaire + neutre sans cartouche
CIA-DIV2 Coupe circuit Tripolaire + neutre sans cartouche
CIA-DIV3 Pont monophasé à 4 diodes 35A ref. CIA-DIV
4
CIA-DIV4 Pont de diodes, triphasé (6 diodes – Graetz) 50A ref. CIA-D
IV1
DEMARREUR ET RALENTISSEUR SUPPORT POUR COMPOSANTS AVEC OPTION FIX
Ce boîtier permet le démarrage et le ralentissement

sans à coups, avec courant réduit, de moteurs asyn-
chrones monophasés et triphasés à cage. La totalité
des réglages est possible sans ouvrir le boîtier. Ces
réglages sont : temps d’accélération, temps de décé-
lération, couple.
Les états de fonctionnement «Marche» et «vitesse no-
minale» sont signalés par voyants.
• Tension d’entrée : 400V triphasé Ce support permet de venir positionner
• Commande : M/A par bouton poussoir incorporé les composants équipés de l’option pour
• Réglage accélération : de 1,1 à 5 secondes accrochage sur grille présentée ci-contre.
• Réglage de décélération : de 0 à 5 secondes • Support en profilé aluminium brossé
• Réglage couple : de 20% à 65% du couple • Equipé de 4 roues dont 2 avec frein
de décollage du moteur en direct • Equipé de 6 rails dyn
• Intensité maximum : 6A • Dimensions 1840 x 750 x 750mm.
ref. DEMELEC
ref. SUP-DYN

(MANOEUVRABLES SANS OUVRIR LES BOITIERS)

DISJONCTEURS POUR MOTEURS TRIPOLAIRES MAGNETO-THERMIQUES
Réf Commande Puissance Réglage
Moteur Thermique
CIA-DM3 Poussoir interne 90W / 400V 0,25 à 0,40A
CIA-DM6 Poussoir interne 370W / 400V 1 à 1,60A
CIA-DM8 Poussoir interne 1200W / 400V 2,5 à 4A
Autres courants sur demande.
ref. CIA-DM8
BOITIER DE DISTRIBUTION D’ENERGIE MOBILE

Réf Type Cable d’arrivée Commande Sorties Protection
CIA-A2 Monophasé Avec prise bleue Marche/arrêt + ARU Bornes Disjoncteur
CIA-A4 Triphasé Avec prise rouge Marche/arrêt + ARU Bornes Disjoncteur
ref. CIA-A4
MOTEURS DE TABLE POUR ESSAIS

Réf Type Tension
CIA-MO220 Monophasé 230V
CIA-TR924 Triphasé 3 x 24V
CIA-TR690 Triphasé 400V / 690V
TRANSFORMATEURS D’INTENSITÉ
Transformateurs de courant délivrant au secondaire un courant normalisé proportion-
ref. CIA-TR69
0 nel au courant primaire (rapport 50/5). Cordon de sécurité livré avec le boitier
(mono = 1 / tri = 3) mais vous pouvez utiliser votre propre conducteur électrique. Un
maximum de 10 spires d’un conducteur de 2.5mm2 peut-être réalisé à travers le tore.
Le secondaire du transformateur de courant est câblé sur 2 bornes de sécurité Ø4mm.
Réf Type Désignation
CIA-TIM Monophasé Transformateur de courant de rapport 50/5 ref. CIA-T
IT
CIA-TIT Triphasé Transformateur de courant de rapport 50/5
OPTION POUR ACCROCHAGE SUR RAILS OPTION POUR ACCROCHAGE SUR CADRES
Exemple de composant industriel (Réf. CIA-C12) avec option accrochage sur Exemple de composant industriel (Réf. CIA-SE3) avec option accrochage par
rails pour une fixation rapide sur un rail universel. Vous pouvez ainsi fixer vos plaque de 250mm de haut pour une fixation. Compatible avec les châssis
différents composants CIA sur une grille et faciliter les câblages et les MODULO (voir page 206). Vous pouvez ainsi fixer vos différents composants
essais. Cette option est disponible sur l’ensemble des composants industriels CIA sur cadre et faciliter les câblages et les essais. Cette option est disponible
des pages 227 à 233. sur l’ensemble des composants industriels des pages 227 à 233.
Pour commander cette option, il vous suffit d’ajouter -FIX à la fin de la Pour commander cette option, il vous suffit d’ajouter -PLA à la fin de la
référence du composant sélectionné. référence du composant sélectionné.
Ex : CIA-SE3-PLA
Ex : CIA-C12-FIX

Kits habitat & industriel
RETROUVEZ TOUS LES DETAILS TECHNIQUES ET LES COMPOSITIONS EXACTES
Kit démarrage moteurs asynchrones

Se compose du kit de base indispensable et d’un kit variateur + démarreur au choix
Des connecteurs industriels HARTING® mâles et femelles, de type rapide à capot
mobile et base fixe, sont livrés avec le KIT. Ils assurent les interconnexions :
• platine de câblage
• boutons poussoirs
• commutateurs
• voyants
• moteur
Un dossier pédagogique comprenant les schémas, les caractéristiques et les
notices de chaque composant est livré avec le kit.
Ce kit industriel est composé d’organes de commande et d’actionneurs permet-

tant l’étude et la réalisation des principaux schémas de démarrage des moteurs
asynchrones :
• démarrage direct avec ou sans inversion de sens de rotation.
• démarrage étoile /triangle
• démarrage étoile /triangle avec inversion du sens de rotation
ref. KI-BASE kit de base indispensable
VARIATEUR ATV312 VARIATEUR ATV32 VARIATEUR SIEMENS®

+ DEMARREUR SCHNEIDER® + DEMARREUR SCHNEIDER® + DEMARREUR SCHNEIDER®
ref. KI-VAR1 ref. KI-VAR32 ref. KI-VAR3
Kit de commutation des sources Malgré le courant de 125A supporté par le commutateur inverseur et afin
d’éviter la détérioration des composants annexes (bornes, porte fusible…) le
courant de charge ne doit pas dépasser la valeur de 16A Max.
Un dossier pédagogique comprenant les schémas, les caractéristiques et les

notices de chaque composant est livré avec le kit.
Ce kit industriel comprend un commutateur motorisé de sources et les acces-

soires de commande permettant le basculement d’une source de puissance vers
une autre. L’une considérée comme «NORMALE» et l’autre de «SECOURS»
utilisée en cas de coupure de la première. La principale application est la
continuité d’alimentation en cas de défaillance du réseau public.
Ce commutateur (ou inverseur) est souvent intégré dans les armoires TGBT.
La commutation de la source normale vers la source de secours est réalisée soit
manuellement via l’interrupteur à poignée, soit automatiquement à l’aide d’un
module de contrôle. Ce dernier détecte l’absence de tension de la source
normale et commande le basculement du commutateur qui enclenche la
source de secours. Des voyants visualisent l’état du commutateur.
ref. KI-COMS

DE NOS KITS SUR NOTRE SITE INTERNET : www.langlois-france.com
Kits de câblage pour démarrage Kits de câblage

d’un moteur asynchrone d’appareillages électriques
ref. KT-1
Kit de câblage d'appareillages électriques industriels sous boîtiers pour la réalisa-

tion de démarrages d’un moteur asynchrone 300W.
Divers schémas sont proposés :
Direct, Etoile /Triangle, inversion de sens de rotation…
Chaque boîtier de composant a des bornes de sécurité double puits de 4mm per-
mettant les différents raccordements.
Le Kit est livré avec les schémas et les notices des composants.
Possibilité de compléter ce kit à votre convenance avec par exemple un variateur ref. KX-A2 kit de base
de vitesse, un démarreur ralentisseur…etc...
Personnalisation de votre kit sur simple demande. Contactez-nous.
Kits de câblage habitat ref. KX-B complément confort
ref. KX-C complément câblage VMC
ref. KT-2
Kit de câblage des principaux appareillages électriques de type HABITAT sous

boîtiers pour la réalisation d’une installation électrique similaire à celle d’un appar-
tement d’une surface de 35m2.
Chacun des modules a des bornes de sécurité double puits de 4mm permettant les
différents raccordements.
Le kit est livré avec les schémas de câblage et architecturaux ainsi que les notices
des différents composants.
Personnalisation de votre kit sur simple demande. Contactez-nous. ref. KX-H Complément gâche

Kits habitat & industriel
RETROUVEZ TOUS LES DETAILS TECHNIQUES ET LES COMPOSITIONS EXACTES
Kit de câblage d’un appartement Kit de câblage apparent d’un Kit de gestion d’énergie
de moins de 35m2 double garage avec cellier de chauffage
ref. KX-T ref. KX-S ref. KX-R
Kits d’appareillages électriques & Kit VDI habitat tertiaire avec Kit de câblage informatique
conduits pour pose apparente coffret de communication
ref. KI-ZDP1 ref. KX-U ref. KX-F
Kit convecteur + délesteur Kit portier audio Kit portier vidéo
ref. KX-D ref. KX-L ref. KX-M

DE NOS KITS SUR NOTRE SITE INTERNET : www.langlois-france.com
Kit alarme anti intrusion filaire Kit alarme anti intrusion filaire Kit alarme anti intrusion sans fil
ref. KX-ALF ref. KX-KFIL ref. KX-KSF2
Kit gestion incendie centrale DAD Kit blocs d’éclairage de sécurité Kit de contrôle d’accès par code
ref. KX-G ref. KX-41 ref. KX-P
Kit de vidéo surveillance hybride Kit de contrôle d’accès Kit d’appareillage

d’étude du bus KNX
ref. KX-SV4D
ref. KX-SV4 sans caméra dôme ref. KX-CAC ref. KI-KNX

Sondes
SONDES DIFFERENTIELLES
OSCILLOSCOPE
Adaptateur
livré
Y1 Y2
RÉSEAU
+7V max M
-
SONDES
DIFFERENTIELLES
Fiches et gripfils
de sécurité
BOITIERS
SONDES DIFFERENTIELLES
type ISOL
ISOL-710 DP25
OPTIONS
Solutions ergonomiques de sondes différentielles, Ces sondes permettent de visualiser et mesurer de tensions Adaptateur secteur pour ISOL
alimentées par le secteur, avec 2 ou 4 voies dangereuses avec un oscilloscope classe I conformément aux
suivant les modèles. Mécanique suffisamment normes de sécurité pour l’utilisateur. En effet la tension image
solide pour poser un oscilloscope sur le dessus. appliquée à l’oscilloscope ne dépasse pas quelques volts.
D’autre part, en utilisant deux sondes, les tensions appliquées aux
entrées de l’oscilloscope sont isolées l’une par rapport à l’autre.
ISOL712 À ISOL724 Les sondes différentielles permettent donc des mesures de tensions
élevées et / ou référencées à des potentiels différents sans risque
de court circuit par le châssis de l’oscilloscope.
ref. ADA6
REF. ISOL-710 ISOL-720 DP25

Nombre de voies 1 1 1
Bande passante à -3dB continu à 25MHz
Rapport d'atténuation 1/10 et 1/100 1/20 et 1/200 1/20 1/50 1/200

140Vcc sur 1/10 280Vcc sur 1/20
Tensions d'entrée mesurables DC+AC respect. 200Vcc / 500Vcc / 1400Vcc
1400Vcc sur 1/100 2000Vcc sur 1/200
Tension appliquée à l’oscilloscope +/- 7V +/- 5V
Tension d'entrée différentielle max 1000Veff
Tension de mode commun max (1) 500Veff 1000Veff 600Veff
Impédance d'entrée 4 MΩ / 5pF 4 MΩ / 1,2pF
Temps de montée 14 ns
Précision 2%
CEI1010 cat III Pol 2 1000Veff 600Veff
Alimentation Piles (4 x LR6) et adaptateur Adaptateur secteur 230V 50/60Hz
Dimensions / poids 158x62x20mm / 290g 210x58x35mm / 200g

gaine antichoc Boîte de rangement + grip fils
Accessoires livrés
+ grip fils + adaptateur secteur
(1) tension mode commun : tension d’une part entre les entrées supposées reliées, et d’autre part la masse ou la borne BNC de sortie côté oscilloscope

Appareils de mesure
SONDES POUR COURANTS FAIBLES DC + AC RMS VRAI

Ø21 Ø8 Ø9 Ø9
VA15 DCA60 PSY500 PSY510
Ces sondes s’utilisent avec un oscilloscope, un multimètre ou un enregistreur. Elles délivrent une tension secondaire image du courant primaire de quelques dizaines de millivolts,
permettant des mesures en toute sécurité et sans coupure du circuit. Le capteur Hall qui les équipe détecte une composante continue superposée à la composante alternative.
Utilisées avec un multimètre efficace vrai, ces sondes affichent une mesure de courant efficace vrai.
REF. VA15 DCA60 PSY500 PSY510
Tension secondaire/ 100mV/A cal 4A - 10mV/A cal 30A 100mV/A calibre 20A 200mV/A cal 5A 1 V / A calibre 4A
Courant primaire 1000mV/A cal 400mA alternatif seul. 10mV/A calibre 60A 20mV/A cal 50A 0,1V / A calibre 40A
Calibres DC + AC 4A et 30A 20A et 60A 5A et 50A 4A et 40 A
Calibre AC seul 400mA AC -

2% DC a 80Hz
2% 40Hz ~ 2kHz 2% DC ~ 50Hz 3% 80Hz a 180kHz
Précision 1% DC ~ 1kHz 4% 2kHz ~ 10kHz 3% 50Hz ~ 100kHz
5% 180kHz a 270kHz
6% 10kHz ~ 40kHz 5% 100kHz ~ 120kHz
6% 270kHz à 350khz
Diamètre
21mm 8mm 9mm
des mâchoires
Alimentation batterie : 2 x LR6 batterie : 1 x 6LR61 secteur ou batterie 1LR61 (9V)

2 cordons de sécurité 1 adapteur BNC 1 câble BNC 1 câble BNC
1 adapteur BNC 1 adapteur BNC 1 adapteur BNC
1 adaptateur secteur 1 adaptateur secteur
Livré avec

Oscilloscopes
OSCILLOSCOPES NUMERIQUES 70 A 150MHZ
Série GDS1000A-U
PC Labview
• Ecran LCD TFT couleur - rétro éclairage - Vision 45° - 234 x 320 points
USB • Sauvegarde: 15 courbes et 15 configurations (setup)
software Driver
• Fonctions GO – NO GO
• Curseurs ΔV ΔT Δf
• Enregistreur de données
Fiches techniques détaillées
• Assistant pour sondes de test de x0,1 à x2000
• Touche HELP (disponible en français)
• Multilangage
REF. GDS1072A-U GDS1102A-U GDS1152A-U

Nombre de voies 2 2 2
Bande passante à -3dB 70MHz 100MHz 150MHz
Temps de montée 5ns 3,5ns 2,3ns
Fréquence d’échantillonnage par voie 1Géch/s en temps réel, 25Géch/s en temps équivalent
Profondeur mémoire par voie 2.000.000 points
Résolution verticale 8 bits
Sensibilité / Précision 2mV/div à 10V/div séquence 1 - 2 - 5 / 3%
Base de temps / Précision 1ns/div à 50s/div séquence 1 - 2 - 5 / 0,01%
Déclenchements évolués Auto - Normal - Monocoup - Front - Largeur d’impulsion - TV - Montée/Descente
Fonctions Mathématiques - FFT + - x FFT, FFTrms, Zoom FFT, XY (déphas. 3%)
Mesures automatiques 27
Mesures auto en tension Vpp Vamp Vavg Vrms Vhi Vlo Vmax Vmin, preshoot, overshoot montée, preshoot, overshoot descente
Mesures auto période ou fréquence 1/T=f, T, t.montée/desc. Rapp.cycl. Largeur impuls.+ & -
Mesure de retard 8 mesures de retard
CURSEURS DE MESURE ΔV ΔT Δf (= 1/ΔT )
Fonctions Autoset oui (désactivation possible)
Interfaces USB1.1 et USB2.0 full speed
Alimentation 100 - 240VAC
Poids 2,5kg
Livré avec Logiciel sur CD - Notice
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
Sondes différentielles - Page 238 Sondes de courant - Page 239 Pinces - Page 254 Accessoires coaxiaux - Page 282

Appareils de mesure
OSCILLOSCOPES NUMERIQUES A PERSISTANCE VISUELLE 70 A 300MHZ

OPTIONS
Analyseurs logiques
ref. DS2-16LA 16 canaux
ref. DS2-8LA 8 canaux
ref. DS2-GPIB
Série GDS2000A
USB PC Labview • Ecran couleur 20cm TFT haute résolution (800 x 600 points)
PictBridge RS-232 • Sauvegarde 24 courbes et 20 configurations (setup)
full speed software Driver
• Affichage : 80000 formes d'onde par seconde
GPIB Ethernet LAN VGA • Tracé des courbes: points, vecteurs, persistance variable
(option) (option) (option) (option) • Acquisition par segments au choix (2048 observations possibles)
• Fonction de recherche de forme d'onde par critères dans toute la mémoire. Zoom.
• Mode XY : 2 affichages simultanément
Fiches techniques détaillées • fréquencemètre 6 digits
www.langlois-france.com • 8 ou 16 entrées logiques (option)
• 8 ou 16 canaux additionnels soit 12 ou 20 avec les canaux temporels (option)
• Touche HELP (disponible en français) / Multilangage
REF. GDS2072A GDS2102A GDS2202A GDS2302A GDS2074A GDS2104A GDS2204A GDS2304A

Nombre de voies 2 2 2 2 4 4 4 4
Bande passante à -3dB 70MHz 100MHz 200MHz 300MHz 70MHz 100MHz 200MHz 300MHz
Temps de montée 5ns 3,5ns 1,75ns 1,17ns 5ns 3,5ns 1,75ns 1,17ns
SYSTEME DE COMMUNICATIONS EN RADIOFREQUENCES

Etendue de la fourniture
REF. GSP-T
• 1 pupitre principal
• 1 analyseur de spectre
• 1 dossier élève comprenant 9 modules de TP :
Expérience 1: Fonctionnement de base d'un analyseur

de spectre
Expérience 2 : Mesure d'un signal en bande de base
Expérience 3 : Différentes formes d'onde en bande de
base et leurs mesures harmoniques
Expérience 4 : Mesure de la porteuse RF
Expérience 5 : Mesure du signal AM
Expérience 6 : Mesure du signal FM
Expérience 7 : Utilisation d'un analyseur de spectre en
système de Communication
Expérience 8 : Mesure sur produits de communication
DOSSIER PÉDAGOG
IQUE ELEVE + PRO Expérience 9 : Contrôle à distance de l’analyseur et du
FESSEUR
pupitre générateur sur PC
• 1 manuel pour le professeur, avec les corrigés des TP

• 1 CD avec le logiciel de contrôle à distance.
• 3 câbles RF, 1 antenne, un adaptateur N / SMA,
le cordon secteur.
• 2 Câbles USB pour liaison de contrôle par PC.

Oscilloscopes
OSCILLOSCOPES MULTIMETRES PORTABLES 20 A 200MHZ
Série GDS200 / 300 Réf. 1022MN / 2062MN
Labview PC
USB RS-232 USB
Driver software
• Ecran tactile 7" (480 x 800) avec rotation paysage ou portrait. • Ecran couleur 75 x 56mm, 640 x 480 points
• 3 versions : 70Mhz, 100Mhz et 200Mhz avec 2 profondeurs mémoires - • Sauvegarde 4 courbes et 4 configurations (setup)
1Mpoints ou 5Mpoints. • Zoom sur fenêtre. Sélection de la fenêtre puis zoom fenêtre jusqu’à 5ns/div
• Enregistrement des données sur clé USB. • Autoset et Autoranges, mesures automatiques, curseurs
• Batterie interne pour une utilisation en laboratoire comme sur le terrain. • Multimètre numérique TRMS
• Fonctions multimètres.
REF. GDS207 GDS210 GDS220 GDS307 GDS310 GDS320 1022MN 2062MN

Ecran Tactile 7’’ 3,7’’’’ (75 x 56mm)
Nombre de voies 2 2 2 2 2 2 2 2
Bande passante à -3dB 70MHz 100MHz 200MHz 70MHz 100MHz 200MHz 20MHz 60MHz
Temps de montée <5ns <3.5ns <1.75ns <5ns <3.5ns <1.75ns 17,5ns 5,8ns
Fréquence
1Gs/s 100Méch/s 250Méch/s
d’échantillonnage par voie
Profondeur mémoire
1Mpoints 5Mpoints 6.000 points
par voie
Résolution verticale 8 bits
Sensibilité 2mV/div à 10V/div 5mV à 5V/div en séquence 1 - 2 - 5
Déclenchements évolués Auto - Normal - Monocoup - Front oui
Fonctions Math - FFT Via le logiciel - Fonctions évoluées ± x ÷ FFT
Mesures automatiques 36 20
V1/zéro V2/zéro ΔV
Curseurs de mesure ΔV, ΔT, fréquence
T1/zéro T2/zéro ΔT
Fonctions Autoset oui
Interface USB USB - RS232
Température non -50°C à 1000°C (sonde en option) /
VDC - VAC - IDC - IAC - RΩ
Multimètre VDC - VAC - IDC - IAC - Ω - Test diodes - Continuité <15Ω
CµF - Test diodes
Batterie rechargeable Li-ion.
Alimentation Batterie rechargeable Li-polymère 6100mA/hr - 7,4V. Durée d’utilisation 4H. Tps de charge 2H
Durée d’utilisation 6 heures.
Dimensions / Poids 240 x 136 x 60mm / 1.5kg 180 x 113 x 40mm / 700g
Accessoires communs livrés 2 sondes d’oscillo / 2 pointes de touche pour multimètre / Adaptateur secteur / Logiciel / Notice.
Accessoires spécifiques série GDS : Sacoche de transport / série 1022 & 2062 : Cordon USB Adaptateur pour capacités / Shunt 20A / Mallette de transport

Appareils de mesure
OSCILLOSCOPE 4 CANAUX POUR ORDINATEUR
Menu de
configuration
simple et
convivial
Se comporte
comme un
oscilloscope
numérique
Remote FFT
4CH LAN USB
Control function
• Logiciel inclus Oscilloscope à 4 canaux à connecter à un ordinateur de bureau ou à un portable. Il est équipé
• Transmission de données en temps réel par un port USB 2.0 d'un port USB 2.0 qui permet le transfert de données en temps réel. Grâce au logiciel inclus,
• Consultation à distance par LAN vous pourrez évaluer et analyser les données sur l'ordinateur en temps réel. Vous avez pour
• 20 modes automatiques de mesure cela 20 modes de mesure disponibles, ainsi que plusieurs fonctions mathématiques. Son port
• Pour des tensions jusqu'à 40 ou 400V / 60MHz largeur de bande LAN permet une installation fixe dans des dispositifs électriques ou des armoires de contrôle.
• Vitesse d'échantillonnage par canal: 500 MSa/s Visualisation des données mesurées par consultation à distance à travers le réseau.
REF. PC-SCOPE
Largeur de bande 60 MHz
Vitesse d'échantillonnage par canal 500 MSa/s
Accouplement d'entrée CA, C, GND
Tension d'entrée 1 MΩ ± 2 % / 10 pF ± 5 pF
Tension maximum d'entrée 40 V (CC+CA PK-PK)
Entrée multiple Sync. in/out, Pass/Fail, Ext. Trigger
Sensibilité verticale 2 mV ... 5 V/Skt./Div.
Précision CC ±3%
Durée de remontée < 5,8 ns
Base de durée 5 ns/Stk./Div. ... 100 s/Skt./Div.
Plage d'échantillonnage 0,5 Ech/s à 1 GEch/s
Précision 100 ppm x lecture+ 0,6 ns
Type Trigger Alternate / Edge / Video / Pulse / Slope
Mode Trigger Single, Normal, Auto
Registre Trigger Sample, Peak detect, Average
Vpp, Vavg, Vrms, Freq, Period, Vmax, Vmin, Vtop, Vbase, Overshoot, Preshoot, Rise Time, Fall Time,
Fonctions de mesure automatique
Delay A--->B (rising), Delay A---> B (falling), + Width, - Width, + Duty, - Duty
Fonctions de mesure mathématique +, -, x, /, invert, FFT
Mode XY Oui
Port USB USB 2.0
Port LAN RJ-45 (LAN isolé)
Extension de mémoire 5.000.000 points
Tension de fonctionnement 5 V CC USB ou 5 V 1 A CA adaptateur; < 5 W
Poids 260 g
4 x Sondes (1:1, 10:1) ; 1 x Câble USB ; 4 x Câbles BNC-BNC ; 1 x Adaptateur CA/CC
Accessoires livrés
Notice d'emploi et CD avec logiciel pour Windows XP / Vista / 7 / 8

Générateurs
GENERATEURS DE FONCTIONS 2 & 3MHZ AVEC OU SANS FREQUENCEMETRE
GFG8219 - 3MHz - AM - FM GFG8216 - 3MHz GFG8215 - 3MHz

SFG1013 - 3MHz - SYNTHETISE

GFG8015G - 2,2MHz
REF. GFG8219 GFG8216 GFG8215 SFG1013 GFG8015G
sinus - carré - triangle - impulsions - rampes - TTL

Forme des signaux
CMOS (GFG8215 - GFG8216 - GFG8219 uniquement) - Vobulation interne - AM - FM (GFG8219 uniquement)
0,01Hz à 3,3 MHz - 7 calibres 0,01Hz à 2,2 MHz
Fréquence
SFG1013 seulement : Affichage tension 7 calibres
Amplitude de sortie 20 Vcc sur 600Ω 10Vcc sur 50Ω
Atténuateurs 2 : -20dB ±1dB 1 : -40dB 1 : -20dB ±1dB
Niveau continu Réglable de -10V à +10V sur 600Ω
réglable de 20% à 80% réglable de 25% à 75%
réglable de 20% à 80% Calibré à 50% réglable de 20% à 80% Calibré à 50% réglable de 10% à 90%
Rapport cyclique
Calibré à 50% Rapport cyclique réglable Calibré à 50% Fréquence indépendante Calibré à 50%
sans variation de fréquence du rapport cyclique
Sortie TTL ≥ 3Vcc . Temps de montée ≤25ns. Charge : 20 portes TTL
Sortie CMOS Réglable de 4Vcc à 14,5Vcc. Temps de montée < 120ns non
Distorsion Sinus 1% de 0,3Hz à 200kHz. >-55dBc 0,1Hz à 200kHz. 1% de 0,2Hz à 200kHz.
Distorsion Triangle Linéarité et symétrie > 98% de 0,1Hz à 100kHz - >95% au delà de 100kHz
Temps de montée < 100ns Temps de montée < 100ns
Temps de montée < 100ns
Distorsion Carré Symétrie : 5% de 0,1Hz à Symétrie : 2% de 0,2Hz à
Symétrie : 2% de 0,2Hz à 100kHz
100kHz 100kHz
impédance d'entrée
Vobulation externe impédance d'entrée 10kΩ - Δf/f = 1/100 pour un créneau de 10VDC non 10kΩ - Δf/f = 1/1000 pour
un créneau de 10VDC
Δf/f réglable de
Vobulation interne non
1/1 à 1/100
Profondeur de modulation
Modulation d’amplitude non
0 à 100%
Modulation de fréquence oui non
Interne 0,01 Hz à 3,3 MHz
0,01Hz à 3,3MHz interne : 0,1 Hz à 3MHz
Fréquencemètre Externe 0,01 Hz à 150 MHz non non
Interne / Externe / 6 digits
/ 6 digits
Protection des sorties contre les courts-circuits, même permanents
CEI1010 CATII 250Veff pol2 CATII 300Veff pol2
Alimentation 115 - 230 VAC 50/60Hz 120 - 230 VAC 50/60Hz
251 x 91 mm 230 x 95 mm
Dimensions - Poids
Profondeur 291mm / 2Kg Profondeur 280mm / 2Kg

Appareils de mesure
GENERATEURS DE FONCTIONS ARBITRAIRE A SYNTHESE NUMERIQUE 5 A 25MHZ
• Ecran LCD couleur 3,5’’.

• Fréquence + tension et paramètres.
• Programmation d’un signal arbitaire au clavier.
• Vitesse d’échantillonnage 20Méch/s et 10 bits de résolution d’amplitude.
• Mémorisation 4000 points.
• Rapport cyclique en carré : 1% à 99%
• Affichage fréquence, tension (Vcc Vrms dBm) offset et paramétrage sur écran LCD 3,5‘’
• Interface USB pour contrôle à distance et programmation d’un signal arbitraire. Logiciel fourni.
• 10 mémoires de stockage de courbes.
PC Labview • Modulation AM FM FSK vobulation (série 2100 uniquement)
USB
software Driver • Fréquencemètre (série 2100 uniquement)
REF. AFG2105 AFG2112 AFG2125 AFG2005 AFG2012 AFG2025

Gamme de fréquence 0,1Hz à 5MHz 0,1Hz à 12MHz 0,1Hz à 25MHz 0,1Hz à 5MHz 0,1Hz à 12MHz 0,1Hz à 25MHz
Formes des signaux Sinus, Carré, Triangle, Rampe, Bruit et arbitraire
Signaux arbitraires
- Vitesse d’échantillonnage 20 Mech/s
- Vitesse de répétition 10 MHz
- Profondeur mémoire 4 kpoints
- Résolution verticale 10 bits
Amplitude 2mV à 20Vcc (à vide) - 10Vcc sur 50Ω
Rapport cyclique < 25ns avec l’amplitude maximale sur 50Ω
Réglage d’offset ± 10V (à vide) / ± 5V sur 50Ω
Temps de montée < 25ns (50Ω)
Modulation AM / FM oui non
Modulation FSK oui non
Fréquencemètre 5Hz à 150MHz non
Balayage oui
Mémoire 10 mémoires de stockage de courbes
Sortie TTL oui
Interface USB
Alimentation 100 à 240VAC - 50/60Hz - 25VA
Dimensions 266 x 107mm. Profondeur 293mm.
Poids 3,2kg
Livré avec Logiciel d’édition d’ondes arbitraires et notice.
AMPLIFICATEUR SUIVEUR
• La sortie d’un générateur BF appliquée à l’entrée de AS150, est amplifiée en tension
REF. AS150
jusqu’à 80Vcrête à crête et en intensité jusqu’à 7A dans une impédance ≥ 4Ω.
• Bande passante à 0,1dB : 20Hz-20kHz. (à 0,7dB : 10Hz - 50kHz)
• Le niveau de sortie du géné. BF règle l’amplitude en sortie de AS150 de 0 à 80Vcc.
• La sortie de AS150 est protégée contre les surcharges.
AUTRES CARACTERISTIQUES
• Entrée sur borne BNC. Deux sorties en parallèle: sur 2 bornes ∅ 4mm et sur BNC
• AS150 ne permet pas d’amplifier la composante continue du générateur BF
• Alimentation 100 – 240VAC 50-60Hz.
• Dimensions / Poids : 500 x 300 x 65mm / 4.7kg

Alimentations
ALIMENTATIONS STABILISEES (EQUIPEES DE BORNES DE SECURITE Ø4mm)
GPS3030A GPS3030D GPS3030DD DC6140
GPR3510HD GPR30H10A
REF. GPS3030A GPS3030D GPS1850D GPS3030DD GPR3060D GPR3510HD GPR6030D GPR30H10A DC6140
Affichage TYPE A TYPE D TYPE DD TYPE A TYPE DD
Puissance 90VA 180VA à 1000VA
Tension 0 à 30V 0 à 30V 0 à 18V 0 à 30V 0 à 30V 0 à 35V 0 à 60V 0 à 300V 0 à 30V
Réglables par 2 boutons - GROS et FIN - de 0 à la tension max
Intensité 0 à 3A 0 à 3A 0 à 5A 0 à 3A 0 à 6A 0 à 10A 0 à 3A 0 à 1A 0 à 5A
Courant Deux gammes commutables : 0 à Imax/2 et 0 à Imax. Réglage par deux boutons GROS et FIN. 1 réglage
Variation maximum de la tension de sortie : < 0,01% + 3mV < 0,2% + 3mA
Régulation
pour variation secteur de 15% ou variation de la charge de 0 à 100%.
Bruit de fond 0,5mVeff
Protection Electronique par limitation de courant contre les surcharges prolongées ou courts-circuits répétés.
Alimentation Alimentation secteur 120-240V - 50/60Hz
Livré avec Cordon d’alimentation et notice
INFO AFFICHAGE
A : Analogique par voltmètre et ampèremètre classe 2,5%
D : Digital à 1 afficheur commutable Courant/Tension
DD : 2 afficheurs : 1 afficheur tension et 1 afficheur courant
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES OPTION
Cordons de sécurité - Voir site web Borne de terre VERT/JAUNE mâle

Ajouter un «-M» à la fin des références

Appareils de mesure
ALIMENTATIONS MAITRE-ELEVE (EQUIPEES DE BORNES DE SECURITE Ø4mm)
GPS3303
SPD3606
GPD3303 - AVEC PORT USB
Alimentation à haute résolution 1mV – 1mA,
réglable par clavier numérique et/ou encodeur.
Contrôle à distance des sorties via le port USB.
• précision de programmation : en tension
0,03%+10dgt, en courant 0,3%+10dgt
• précision de lecture : en tension 0,03%+10dgt,
en courant 0,3%+10dgt
Sauvegarde de 4 configurations.
GPS2303 Afficheurs haute résolution : 30,000 V – 3,000 A.
Labview driver.
REF. SPD3606 GPS2303 GPS3303 GPD3303

INDEPENDANT 1 2 x 0 à 30V - 2 x 0 à 6A 2 x 0 à 30V - 2 x 0 à 3A
INDEPENDANT 2 2 x 0 à 60V - 2 x 0 à 3A -
SERIE 1 0 à 60V - 0 à 6A 0 à 60V - 0 à 3A
SERIE 2 0 à 120V - 0 à 3A -
PARALLELE 0 à 30V - 0 à 12A 0 à 30V - 0 à 6A
AUXILIAIRE 0,1 à 5V - 3A - 5V - 3A 2,5 - 3,3 - 5V - 3A
Dims 255 x 145 x 265mm 255 x 145 x 265mm 210 x 130 x 265mm
Poids 6kg 8kg
Alimentation Alimentation secteur 120-240V - 50/60Hz
Les alimentations multiples sont composées de plusieurs sources PROTECTIONS

isolées galvaniquement les unes des autres : Toutes les sorties sont protégées des courts-circuits, même prolongés.
• 2 alimentations réglables à caractéristiques rectangulaires Dans ce cas, l’alimentation passe automatiquement en source de courant.
SOURCES VARIABLES AFFICHAGES

• Tension réglable progressivement de 0 à Vmax. Digital : 3 digits 1/2 à LED 13mm. 0,5%.
• Variation tension : <0,01% + 3mV ou < 0,02% +3mA
pour variation de la charge de 100% ou du secteur de 15%. TROIS MODES D’UTILISATION
• Courant réglable progressivement de 0 à Imax.
Mode Indépendant Les deux alimentations sont indépendantes, chacune réglable en courant et tension.
• Régulation : bruit de fond <1mVeff.
• Erreur de recopie de l’élève : <0,5% de la tension du maître.
Mode asservissement série L’alimentation élève recopie la tension maître, créant une source symétrique à point
• Temps de réponse : 0 à Vmax = 0,1ms. milieu.
SOURCE AUXILIAIRE (SAUF GPS2303) Mode asservissement L’alimentation élève recopie la tension maître. Les 2 sources sont connectées en
parallèle parallèle pour créer une source simple à fort courant.
• Tension auxiliaire : 0,1 à 5V - 3A ou 5V - 3A ou 2,5 - 3,3 - 5V 3A
• Régulation de tension :
< 10mV pour variation de la charge de 100%
< 5mV pour variation du secteur de 15%
• Bruit de fond < 2mVeff

Alimentations
ALIMENTATIONS DE LABORATOIRES MULTI-SORTIES
Gamme complète d’alimentation DC ou AC & DC, fixes ou variables, entièrement protégées pour usages multiples en laboratoire.
ALF1501D AL843A AM061205
Réf SORTIES DC SORTIES AC Puissance Informations

AL841C 3V / 4,5V / 6V / 7,5V / 9V / 12V - 1A - 12 W 6 tensions au choix
ALF1501D ±15V 1A ou 24V 1 A ou 12V 2,5A - 30 W ±15V (Aj. ±10 à ±15V)
AL843A 6V, 12V / 10A ou 24V / 5A 6V, 12V / 10A ou 24V / 5A 120 W AC et DC en simultané
AM061205 6V , 12V / 5A 6V , 12V / 5A 120 W AC et DC en simultané
AM061210 6V / 20A , 12V / 10A 6V / 20A , 12V / 10A 120 W AC et DC en simultané
ALIMENTATION REGLABLE 640W - 0-32V 0-20A

• 0 V-32 V Protections
• 0 A-20 A • Contre les courts-circuits, par régulation de courant
• 640 W • Contre les échauffements excessifs, par ventilateur
• Programmable contrôlé et disjonction thermique
• Visuel : Grand afficheur graphique • Contre les surintensités à l'entrée secteur, par fusibles
• Tactile : Clavier sensitif internes
• Connectée : USB, RS232, RS485 et 0-10V isolées Caractéristiques
• Performante : Sortie arrière avec télérégulation • Poids : 3.15 kg
• Elégante : Nouveau design • Hauteur : 210 mm
• Gain de place : Coffret vertical compact • Longueur : 111 mm
• Pratique : Légère avec poignée intégrée et rangement • Largeur : 260 mm
cordon secteur
• Silencieuse : Ventilation contrôlée Réf. ALR3220
• Verrouillage de la configuration
ALIMENTATION STABILISÉE RS232, LABVIEW, USB* ALIMENTATION AC / DC GÉNÉRATEUR DE COURANT
Réf. AL991S Réf. ALR3002M
*OPTION USB • ± 0-15V / 1A ou 0-30V / 1A et • 0 à 5V, 6V, 12V ou 30V / 0 - 25 mA, 250 mA ou 2,5A en continu
Kit comprenant un adaptateur 2-5,5V / 3A et -15 - 0 - +15V / 200mA • 6V ou 12V ou 24V / 5 A en alternatif
USB/RS232 • Puissance : 48 Watts • Puissance : 120 Watts
+ cordon null modem • Affichage: Digital
Réf. USBRS232 • Interface: RS-232 Lecture des tensions et des courants sur afficheurs numériques séparés.
• Logiciel: Windows95 minimum, LabVIEW Tensions continue et alternative disponibles simultanément.

Multimètres Appareils de mesure
MULTIMETRES DE TABLE
TRG803
• Mesures efficaces vraies RMS

- composante alternative seule
- signal composite DC + AC efficace vrai
• Mesure des valeurs min et max
• Logiciel
• Test transistor
GDM8351 GDM8341 GDM8145G
• Mesures efficaces vraies: • Double affichage au choix de l’utilisateur • Mesures efficaces vraies
- composante continue seule • Mesures efficaces vraies - composante continue seule
- composante alternative efficace seule - composante continue seule - composante alternative efficace seule
- signal composite DC + AC eff. vrai - composante alternative efficace seule - signal composite DC + AC efficace vrai
• Contrôle à distance - signal composite DC + AC eff. vrai
• Ohmmètre 2 et 4 fils • Continuité jusqu’à 500Ω
• dBm, dB, Max Min, compare, mémorise • Grande précision
• Fonctions math : ax + b, 1/x, % • USB
• Deuxième afficheur pour Hz, dB, bruit
• Option: carte scanner 16 canaux
REF. GDM8351 GDM8341 GDM8145G TRG803

Affichage 120.000 points 51.000 points 20.000 points 6.000 points
Convertisseur TRMS AC+DC
Largeur de bande 100kHz 50kHz 100kHz
VDC 100mV à 1000V 500mV à 1000 V 200mV à 1200 V 600mV à 1000V
VAC 100mV à 750V 500mV à 750 V 200mV à 1000 V 600mV à 1000V
IDC 10mA - 10A 500µA à 10A 200µA à 20A 600µA à 10A
IAC 10mA - 10A 500µA à 12A 200µA à 20A 600µA à 10A
OHM 100Ω à 100MΩ 500Ω à 50MΩ 200Ω à 20MΩ 600Ω à 60MΩ
Farad 10nF à 100µF 5nF à 50µF - 6nF à 6mF
Fréquencemètre 10Hz à 1MHz 10 Hz - 1MHz - 10 Hz - 60MHz
Test diodes . ))))
) Tension max : 6V Beeper Tension max: 5V. Sonne <5Ω affiche la chute de tension
Température °C (type K) -200 à 300°C type J, K, T - - - 40°C - 1000°C
Changement gamme Automatique et Manuel
Interface RS232 - USB USB - RS232 - USB
Protection CEI1010 CATIII 300Veff pol2
Alimentation 115- 230VAC 50/60Hz 100- 240VAC 50/60Hz 230VAC 50/60Hz Secteur ou piles
Dimensions / Poids 265 x 107 x 302mm / 2,9kg 265 x 107 x 302mm / 2,9kg 245 x 95 x 280mm / 2,6kg 240 x 105 x 310mm / 2,4kg
Logiciel PC et Driver Labview Logiciel PC
Livré avec Notice Logiciel, Notice
Notice Notice

Multimètres
MULTIMETRES PORTABLES AUTOMATIQUES
ST9929 ST9919 ST9927T ST9915
Gamme de multimètres automatiques fiables et robustes • Mesure de crêtes. Min et Max (sauf ST9915) • Hold (ST9929)
Boîtier entièrement étanche IP67 • Mesures différentielles • Enregistrement de données,max 200s (ST9929)
Equipés d’une gaine souple surmoulée • Bargraph (sauf ST9915) • Arrêt automatique à 15min
REF. ST9929 ST9919 ST9927T ST9915

Affichage 40.000 points 6.000 points 4.000 points
Convertisseur TRMS AC+DC TRMS AC TRMS AC -
Largeur de bande 40Hz à 10kHz 40Hz à 1kHz 40Hz à 1kHz -
VDC 400mV à 1000V 600mV à 1000V 400mV à 1000V
précision 0,06% + 4dgt 0,09% + 2dgt 1,2% + 2dgt
VAC 400mV à 1000V RMS 6 à 1000V TRMS 400mV à 1000V
précision 1% + 30dgt - 5% + 30dgt de 1kHz à 10kHz 1 à 2% +3dgt 1,5% + 3dgt
IDC 400µA à 10A 600µA à 10A 400µA à 10A
précision 1% + 3dgt 1% + 3dgt 1,5% + 3dgt
IAC 400µA à 10A RMS 600µA à 10A TRMS 400µA à 10A
précision 1,5% + 30dgt - 5% + 30dgt de 1kHz à 10kHz 1,5% +3dgt 1,8% + 5dgt
OHM 400Ω à 40MΩ 600Ω à 60MΩ 400Ω à 40MΩ
précision 0,3% +4 à 9dgt 0,3% + 4dgt 1,2% + 2dgt
Farad 40nF à 40mF 60nF à 1000µF 4nF à 200µF
précision 3,5% +10 à 40dgt 3,5% + 4dgt 3% + 5dgt
Fréquence 40Hz à 10MHz 10Hz à 40MHz 10Hz à 40MHz
précision 0,50% 0,1% + 1dgt 1,2% + 3dgt
Test diodes Test sous 0,9mA - 2,8V Test sous 0,3mA - 1,5V
. ))))
) Sonne si R < 35Ω Sonne si R < 100Ω Sonne si R < 150Ω
Rapport cyclique 0,1% à 99,9% 0,1% à 99,9% 0,1% à 99,9%
précision 1,2% + 2dgt 1,2% + 2dgt 1,2% + 2dgt
Température °C (type K) -50 à 1000°C -45 à 750°C
-
précision 1% + 2,5°C 3% + 5°C
4 - 20mA 4mA~0% ; 20mA~100% - -
Protection CAT III 1000V Pol 2 CAT III 1000V Pol 2 CAT III 1000V Pol 2 CAT III 1000V Pol 2
Alimentation 1 pile 9V type 6LR61
Dimensions / Poids 182 x 82 x 55mm / 430g 182 x 82 x 55mm / 375g
Livré avec Cordons, thermocouple, housse, piles, notice.

Appareils de mesure
MULTIMETRES PORTABLES MANUELS
ST9905 2005DMM UM2010
Gamme de multimètres manuels fiables et robustes ST9905 - 2005DMM UM2010

Boîtier entièrement étanche IP65 • Arrêt automatique à 15min • Longueur échelle 90mm
Equipés d’une gaine souple surmoulée • Douilles de sécurité double puits 4mm
REF. ST9905 2005DMM UM2010

Affichage 2.000 points 2.000 points Analogique
VDC 200mV à 1000V 200mV à 1000V 100mV à 1000V
précision 0,5% + 2dgt 0,5% + 3dgt 1,5 %
200mV à 200V de 40Hz à 400Hz
VAC 200mV à 700V 10 à 1000V
750V de 40Hz à 100Hz
précision 1,2% + 3dgt de 50Hz à 400Hz 2,5 %
1,2% + 3dgt
IDC 2mA à 10A (20A pdt 30s) 2mA à 10A (20A pdt 10s) 50µA à 10A
précision 1,5% + 3 dgt (3% +10dgt/20A) 1,2% + 3 dgt (20A ±2%) 1,5 %
2mA à 10A (20A pdt 10s)
IAC 2mA à 10A (20A pdt 30s) 2,5mA à 10A
1 à 2% + 5dgt de 40Hz à 200Hz
précision 2% + 3dgt (3% +10dgt/20A) 2,5 %
3% à 20A
OHM 200Ω à 200MΩ 200Ω à 2GΩ 1 à 1000 kΩ
précision 1,2% + 1dgt jusqu'à 20MΩ 0,8% + 3dgt jusqu'à 2MΩ 2%
Farad 2nF à 200µF 20nF à 200µF
-
précision 4% + 3dgt à 2µF 2,5% + 20dgt jusqu’à 20µF
Henry 2mH à 20H
- -
précision 2,5% + 20dgt
Fréquence 2kHz à 10MHz
- -
précision 1% + 10dgt
Test diodes 1mADC sous 2,8VDC max
. ))))
) Sonne en dessous de 50Ω Sonne en dessous de 90Ω Sonne en dessous de 50Ω
Température °C (type K)
- -20 à 1000°C 1% thermocouple K -
précision
Changement gamme Manuel
Protection CAT III 1000V Pol 2 CAT III 1000V Pol 2 CAT III 600V Pol 2
Alimentation 1 pile 9V type 6LR61 3 piles LR6
Dimensions 182 x 82 x 55mm / 360g 190 x 95 x 45mm / 400g 170 x 110 x 53mm / 500g
0,2A/250V - 5x20mm - rapide 200mA - 5 x 20 rapide HPC 600V 1A
Fusibles de rechange
20A/250V - 6,3x25mm - rapide 20A - 5 x 20 rapide HPC 600V 10A
Livré avec Housse, notice, cordon de test Notice, cordon de test

Multimètres
MULTIMETRES RMS COMMUNICANTS 40.000 POINTS
• 3 afficheurs dont 2 afficheurs latéraux 4000 points

• Capacimètre, fréquencemètre,
• Mémorisation de 100 mesures
• Mesures Max /min et valeurs relatives
• Bar Graph: Zéro à gauche ou central 40 barres
• Arrêt auto.réglable de 0 à 30min
REF. UT71C UT71E

Affichage principal 40.000 points
Convertisseur TRMS AC + DC
Largeur de bande 45Hz à 100kHz
VDC / meilleure précision 400mV à 1000V / 0.025% ±5dgt
VAC / meilleure précision 4 à 1000V / 0.4% ±30dgt
IDC / meilleure précision 400µA à 10A / 0.1% ±15dgt
IAC / meilleure précision 400µA à 10A / 0.7% ±15dgt
OHM / meilleure précision 400Ω à 40MΩ / 0.3% ±8dgt
Farad / meilleure précision 40nF à 40mF / 1% ±20dgt
Fréquence / meilleure précision 40Hz à 400MHz / 0.01% ±8dgt
Test diodes Tension max 2,8V
. ))))
) sonne si R< 60Ω
Rapport cyclique / meilleure précision 10%~90% / 1% ±30dgt
Température °C / meilleure précision -40°C à 1000°C / 1% ±30dgt
4 - 20mA / meilleure précision 0,00~100,00% / 1% ±50dgt
Interface USB
Protection CEI101 CAT IV 600Veff pol2
Mesure de puissance / Précision - 2500 W et 2500 VA / 2% ±5dgt
Affichage du cosϕ - oui
Alimentation 1 pile 9V type 6LR61
Dimensions / Poids 200 x 93 x 40mm / 380g
Livré avec Câble USB, logiciel, cordons de test, thermocouple, sacoche. UT71E uniquement : Adaptateur W VA cosϕ

Pinces multimètriques Appareils de mesure
PINCE D’ANALYSE RMS AC GRANDE SENSIBILITE
REF. VA21 Info Piles : 2 x LR6
GRANDEURS MESUREES • Changement de calibre automatique.

PUISSANCE ACTIVE TENSION AC HARMONIQUES TENSION COS ϕ • Arrêt automatique au bout de 30min.
PUISSANCE REACTIVE COURANT AC HARMONIQUES COURANT DEPHASAGE • Dim : 210x62x36mm. Poids : 500g
ENERGIE COURANT DE FUITE TAUX DE DISTORSION FACTEUR DE CRETE • Livré avec pointes de touche et housse de transport.
PUISSANCES MONO ET TRIPHASE EQUILIBRE

W ou VA ou VAR KW ou kVA ou kVAR
CALIBRES de 0,050 à 9,999 de 10,00 à 99,99 de 100,0 à 999,9 de 1,000 à 9,999 de 10,00 à 99,99
RESOLUTION 0,001 0,01 0,1 0,001 0,01
★ 1% 1% 1% 1% 1%
PRECISION
MESURE DE COURANTS ALTERNATIFS RMS

en mA en A
RESOLUTION 0,01 0,1 0,001 0,01 0,01
★ 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 1%
PRECISION
MESURE DE TENSIONS RMS

CALIBRES 3,0 à 250,0VAC 250 à 600VAC Précision : 0,5% ★
★
Dans la bande 50Hz à 5kHz. Précision 5% de 50Hz à 10kHz
HARMONIQUES TENSION en % ou en VAC du rang 1 au rang 99

RANG RESOLUTION en % RESOLUTION EN VAC Précision
1 à 99 0,1% 0,1 VAC 1 à 35% selon rang
HARMONIQUES COURANT en % ou en IAC du rang 1 au rang 99

en mA en A
RESOLUTION en mA - A 0,01 0,1 0,001 0,01 0,01
RESOLUTION en % 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1%
PRECISION selon le rang 1 à10 : 1% + 7dgt 11 à20 : 5% + 7dgt 21-50 : 15% + 7dgt 51-99 : 35% + 7dgt
AUTRES FONCTIONS
CALIBRES RESOLUTION PRECISION
COSφ 0,000 à 1,000 0,001 ± 0,04
ANGLE DE PHASE -180 à 180° 0,1° ± 2°
THD * jusqu’au rang 99 0,0 à 999,9% 0,10% 2 à 20% **
FACTEUR DE CRETE 1,00 à 99,99 0,01 5% + 30 dgt
ENERGIE mWh Wh et kWh MONO ET TRIPHASE EQUILIBRE
*THD taux de distorsion harmonique total ** selon le taux

Pinces multimètriques
PINCES AC, DC, AC&DC
MLI MLI MLI MLI

MS330 - AC MS332 - AC & DC MS3347 - DC & TRMS AC MS337 MS223
• Capture de la valeur Max • Rapport cyclique 0,5 à 99% • Mesure de crêtes Min et Max • Arrêt automatique à 25mn • Mesure de crêtes Min et Max
• Arrêt automatique à 15mn • Arrêt automatique à 10mn • Arrêt automatique à 20mn • Sortie recopie 10mV/A 20kHz • Arrêt automatique à 10mn
• Bargraph • Rétroéclairage. Gel afficheur • Sortie recopie 10mV/A 20kHz
MLI Les pinces marquées de ce logo sont compatibles avec un variateur MLI
REF. MS330 MS332 MS3347 MS337 MS223

Affichage 2.000 points 4.000 points 10.000 points
Convertisseur AC AC & DC DC & TRMS AC AC & DC AC & DC
Largeur de bande 50 à 100Hz 50Hz à 500Hz 50Hz à 20kHz
Diamètre des mâchoires 25mm 29mm 35mm 12mm
VDC / VAC 2 à 600V 4 à 600VDC / 400mV à 600VAC 400mV à 600V 600V
IDC / IAC 2 à 400A AC seulement 40 à 400A 40 à 1000A 4 à 80A 9,999 à 99,99 A
OHM 200Ω à 20MΩ 400Ω à 40MΩ 4Ω à 40MΩ 9,999 kΩ
Farad - 40nF à 100µF 4nF à 40mF 40nF à 100µF -
Fréquence - 5Hz à 150kHz 0 à 4,000 kHz 5Hz à 10MHz -
Test diodes Test sous 0,4mA - 1,5VDC Test sous 0,3mA - 1,5VDC - -
.))))) sonne pour R< 50 Ω sonne pour R< 150 Ω sonne pour R< 35 Ω sonne pour R < 150Ω sonne pour R < 100Ω
Température °C - - -40°C à 1000°C - -
Changement gamme Automatique et Manuel Automatique Automatique et Manuel Automatique
Protection CATIII 600Veff pol2
Alimentation 2 piles LR03 1 pile 6LR61 2 piles LR03
Dimensions / Poids 205 x 70 x 37 mm / 200g 200 x 50 x 35 mm / 200g 230 x 80 x 50 mm / 300g 210 x 70 x 37mm / 200g 202 x 70 x 34 mm / 180g
Livré avec Cordon, housse, pile
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
Oscilloscopes - Pages 240 à 243 Cordons coaxiaux - Voir site web

Appareils de mesure
PINCES DE COURANT TRES HAUTE SENSIBILITE
UT251A ST9809
PINCE ULTRA SENSIBLE PINCE DE COURANT DE FUITE

• Pince de mesure AC, suffisamment sensible pour mesurer le µA (50/60Hz) • Mesure à partir de de quelques centaines de µA
• 99 mises en mémoire possibles • Capture des max et min
• Mesure de PEAK • Arrêt automatique à 30mn
• Calibres automatiques : 0,001mA à 60,00A • Bargraph
• Résolution 1 µA, précision ± 1,5% +5
• Capable de mesurer une différence de courant entre deux conducteurs (différentiel)
REF. UT251A ST9809

Affichage 10.000 points 4.000 points
IAC (précision) 0,001mA à 60A, automatique ±1,5% 40mA à 100A (2,5% + 15dgt)
VAC (précision) - 400V (2% + 4dgt)
OHM (précision) - 400Ω (1% + 2dgt)
Protection CEI1010 CAT III 600Veff Pol2 CEI1010 CAT III 300V
Alimentation 1pile 6LR61
Dimensions / Poids 175 x 70 x 38mm / 120g 210 x 62 x 35mm / 200g
Livré avec Logiciel d’acquisition, câble spécifique en USB, malette. Cordons et housse
CONVERTISSEUR RMS POUR PINCE MS223
I tore ADA-RMS s’enfiche sur la pince MS223 (voir ci-contre)

La sortie du ADA-RMS délivre une tension continue image du courant
efficace traversant le tore de la pince, même pour un courant avec composante
t continue superposée. La tension de sortie est visualisée à l’oscilloscope.
• Tension de sortie : 10mV/A
• Précision de la chaîne MS223+ADA-RMS : 5% de DC à 20kHz
Vs • Arrêt automatique
• Alimentation : pile 9V à pressions.
• Livré avec un câble BNC
t
ref. ADA-RMS boitier seul

PINCES MULTIFONCTIONS
MLI MLI MLI MLI
MS232 ST3348 ST3353 VA6600
• Puissance active RMS AC + DC • Puissance active RMS AC + DC • Double affichage (W & VA, W & ϕ etc…) • RMS AC + DC
• Capture de la valeur Max • Fréquence • Vrms – Irms - W - VA - VAR - cosϕ - kWh • double afficheur
• Arrêt automatique à 30mn • V et I TRMS en AC • Mono et triphasé (3 & 4 fils) • U et I , U et Hz , I et Hz , W et cosϕ , VA et VAR.
• Arrêt automatique à 30mn • TRMS en IAC & VAC • Puissances actives, réactives, apparentes
• Rétroéclairage • Mesure de crêtes Min et Max • Mémoire : stockage de 4 mesures
• Interface USB + logiciel fourni
• Mémoire (99 mesures)
Les pinces marquées de ce logo sont compatibles • Arrêt automatique à 30mn
MLI avec un variateur MLI • Ecran LCD 4 digits et bargraph (éclairé)
REF. MS232 ST3348 ST3353 VA6600

Affichage 10.000 points 4.000 points 10.000 points 2 x 4 chiffres
Convertisseur DC + TRMS AC RMS AC RMS AC+DC
Largeur de bande 50 à 500Hz 50 à 60Hz 50 à 200Hz DC à 400Hz
Diamètre des mâchoires Ø 30mm Ø 53mm Ø 55mm
VDC 600V (1% + 5dgt) 400mV à 600V (1,5% + 3dgt) - -
VAC 600V (1% + 5dgt de 50 à 500Hz) 400mV à 600V (1,5% + 3dgt) 15 à 750V (1,2% + 5dgt) VAC+VDC 200 à 600V 2%+5dgt
IDC 600A (1,5% + 5dgt) 1000 A (1,8% + 5dgt) - -
IAC 600A (1,5% + 5dgt de 50 à 500Hz) 1000 A (1,8% + 5dgt) 40 à 1000A (2% + 5dgt) IAC+IDC 200 à 2000A 2%+5dgt
WDC 100 à 360kW 40 à 240kW - -
WAC 100 à 360kW RMS 40 à 240kW RMS 0,6 à 750kW 99,99 à 1200kW 2%+5dgt
VA - - 0,6 à 750kVA (3% + 5dgt) 99,99 à 1200kVA 2%+5dgt
VAR - - 0,6 à 750kVAR (4% + 5dgt) 99,99 à 1200kVAR 2%+5dgt
OHM 10 000Ω (1% + 5dgt) 400Ω à 40MΩ (1,5% + 2dgt) - -
Fréquencemètre - 5Hz à 100kHz 20 à 200Hz -
Energie kWh - - 1 à 9999kWh (3% + 2dgt) -
Test diodes - Test sous 0,3mA - -
. ))))
) sonne pour R< 100Ω - -
0,3 à 1Capacitif ou inductif
Cosφ - - 0,999 2%+5dgt
(0,02 + 2 dgt)
Changement gamme Automatique Automatique et Manuel Automatique Automatique
Protection CATIII 600Veff pol2 CATIV 600Veff pol2 CATIII 600Veff pol2
Alimentation 2 piles LR03 1 pile 6LR61 4 piles LR6 1 pile 6LR61
Dimensions / Poids 218 x 84 x 30 mm / 270g 229 x 80 x 49 mm / 300g 295 x 100 x 46 mm / 540g 270 x 100 x 45mm / 800g
Cordon, housse, notice, piles,
Livré avec Cordons, housse, piles et notice. Sacoche , pile et notice
câble USB, logiciel.

Appareils de mesure
A138 : 25 fonctions
• Affichage LCD 10 000 points, hauteur des chiffres 12mm • Fréquencemètre 0,01Hz à 10kHz
• Mesures en manuel ou auto • Mesure des capacités de 1nF à 4000µF
• Mesures RMS en AC et AC+DC • Mesure des températures de -50°C à 1000°C
• 10mV à 1000V en DC, ACrms, DC+ACrms • Indication du sens de rotation des phases
• 10mA à 1000A en DC, ACrms, DC+ACrms • Détecteur de tension sans contact
• Mesure du courant d’appel jusqu’à 1400A AC • Filtre passe bas (élimine le bruit)
• Pics Max et Min en tension et intensité • Bouton de remise à zéro
• Puissance active de 1W jusqu’à 1000kW • Bargraph
• Facteur de puissance cosφ de -1,00 à +1,00 • Eclairage du câble à tester lors de l’ouverture des mâchoires
• Mesure du THD et des harmoniques jusqu’au rang 25 • Blocage de l’affichage. Rétroéclairage de l’afficheur
• Résistance de 0,1ohm à 100kohms • Arrêt automatique au bout de 15 minutes
• Continuité sonore R< 30ohms et test diode • Indicateur de décharge de pile
REF. A138
Affichage 10.000 points
Convertisseur RMS AC AC+DC
Largeur de bande 50 à 400Hz (500Hz VAC)
Diamètre des mâchoires Ø 42mm
VDC* 100,00 - 1000,0V Meilleure précision 0.7% + 2dgt
VACrms* et VDC+VACrms 100,00-1000,0V Meilleure précision 1% + 5dgt
MAX & MIN en VAC 140,0 - 1400V Meilleure précision 3% + 15dgt
IDC 100,00 - 1000,0A Meilleure précision 1,5% + 5dgt
IACrms et IDC+ IACrms 100,00-1000,0A Meilleure précision 1,5% + 5dgt
MAX & MIN en IAC 140,0 - 1400,0A Meilleure précision 3% + 15dgt
Fréquencemètre 100,00-1000,0Hz-10,000kHz Meilleure précision 0.5% + 3dgt
THD taux distorsion harmonique 100,0 % Meilleure précision 3% + 10dgt
Distorsion harmoniques 1 à 12 100,0 % Meilleure précision 5% + 10dgt
Distorsion harmoniques 13 à 25 100,0 % Meilleure précision 10% + 10dgt
Courant d'appel 100,00-1000,0A Meilleure précision 2,5% + 5dgt
Puissance active WAC+WDC 10,000-100,00-1000,0 kW Meilleure précision V x A +10dgt
Facteur de puissance cos ϕ -1,00 à +1,00 Meilleure précision 3% + 1dgt
Résistance 1000,0Ω-10,000-100,00 kΩ Meilleure précision 1% + 3dgt
.)))) sonne si R< 30Ω / Tension max 1,8V
Capacitance 4,000-40,000-400,0-4000µF Meilleure précision 1,9% + 8dgt
Temperature °C -50°C à 1000°C Meilleure précision 1% + 1°C
Protection contre les surcharges : 1000Vrms 1000Arms
Protection CATIV 600Veff pol2 / CATIII 1000Veff pol2
Alimentation 1 pile 6LR61
Livré avec Sacoche, cordons, sonde, pile et notice.
*Impédance : 3,5MΩ //100pF en AC et DC

PINCE D’ANALYSE RESEAU RMS AC
Courant efficace total - THD Courant harmonique n°1 Oscillogramme U et I Angle de déphasage ϕ Diagramme des phases en triphasé V1 V2 V3 I1 I2 I3 ϕ
% harmonique n°1 / fondamental
Puissances réactive active apparentes cos ϕ consommations Courant pic - THD - Spectre des harmoniques
L’écran de cette pince est utilisable soit en afficheur numérique, soit en écran graphique à la manière d’un oscilloscope, soit
en enregistreur. La pince mesure courant et tension en efficace vraie, puissances mono et triphasées équilibrées, actives,
réactives, apparentes, cosϕ, facteur de crête, taux de distorsion, énergie consommée, demande maximale en énergie.
En mode graphique elle visualise et quantifie les 50 premiers harmoniques du signal (simultanément en % du fondamental et
en volts, resp. en ampères), la forme des signaux U et I, le diagramme de phase en mono et triphasé. En mode enregistreur
la pince stocke dans sa mémoire. La fréquence d’échantillonnage et les tops départ/arrêt sont programmables. Une sortie
RS232 vers un PC et un logiciel permettent de longues acquisitions à fréquence élevée de plusieurs grandeurs simultanément.
• Mesure de la demande maximale en kW et en kVA
• Seuil programmable pour capture de transitoire (128 évènements)
• Enregistrement 32 à 256 points / cycle sur mémoire interne
• Taille mémoire : 50 000 enregistrements programmables
• Sortie en temps réel : oscillogrammes, puissance, paramètres et harmoniques
• Arrêt automatique en cas de non utilisation
• Interface opto-isolée (RS232)
REF. VA6200
Affichage Graphique 128 x 64 pts
Convertisseur TRMS AC
Largeur de bande 50/60Hz
Diamètre des mâchoires Ø 55mm
VAC 4 à 600Vac (0,5% + 5 dgt)
IAC 4 à 1500Aac (0,5% + 5 dgt)
Puissance W - VA - VAR 1000W à 1000kW (1% + 20 dgt)
Energie Wh kWh 0 Wh à 999 999 kWh (resp VAh &VARh) (1% + 20dgt)
Facteur de crête CF 1,00 - 99,99 (5% + 30 dgt)
Taux de distorsion THD 0,0 à 1000,0 % (2% - 6% - 10% selon cal)
Cosφ 0,000 - 1,000 Précision 0,4
Angle de phase - 180° à +180° Précision 0,1°
Harmoniques en tension en V et en % 0,0 à 100,0% (2% Rang 1 à 20 / 4% Rang 20 à 50)
Harmoniques en courant en A et en % 0,0 à 100,0% (2% Rang 1 à 20 / 4% Rang 20 à 50)
IAC et VAC de crête Capture des transitoires (32000)
Changement gamme Automatique
Interface RS232
Protection CATIII 600Veff pol2
Alimentation 2 piles LR06
Livré avec Interface RS232 et logiciel, pointes de touche et housse de transport. Notice.

Watt. / Volt. / Amp. Appareils de mesure
VOLTMETRES & AMPEREMETRES MAGNETOELECTRIQUES (LECTURES SIMPLES)
V1001
PSY600V
A11
PSY30UA
Amortisseurs
PSY600V - PSY30UA V1001 - A11

• Commutateur anti flash à contacts argent. • Boîtiers en ABS robuste, protégé par une gaine souple surmoulée
• L’espacement entre plots de 2 mm protège le commutateur des amorçages dûs aux surtensions. antichoc, étanche au ruissellement. Etanchéité IP65
• Equipage à rubans tendus. • Les 4 coins saillants font office d’amortisseurs.
• Commutateur rotatif central pour choisir les calibres.
CALIBRES 10A ET 20A DU PSY30UA**

Conçus pour les essais des machines tournantes, ces calibres supportent en
permanence les courants nominaux 10 et 20A. Ils n’ont pas de protection, mais
acceptent les surcharges suivantes sans destruction :
• calibre 10A : 20 A pendant 5 minutes, 40 A pendant 5 secondes
• calibre 20A : 40 A pendant 5 minutes, 80 A pendant 5 secondes
REF. PSY600V V1001 PSY30UA A11

Voltmètre Ampèremètre
VDC 30mV à 600V (1,5%) 100mV à 1000V (1,5%) - -
VAC 1V à 600V (1,5%) 3 à 1000V (2%) - -
IDC - - 30µA à 20A (1,5%)** 100µA à 10A (1,5%)
IAC - - 1mA à 20A (2,5%)** 10mA à 10A (2%)
mV - - 100mV permet l’utilisation de shunts externes en DC
Longueur d’échelle 125mm avec miroir antiparallaxe 90mm 125mm avec miroir antiparallaxe 90mm
Protection CAT III 600V Pol 2
Bornes de sécurité oui oui oui oui
Fusibles 5 x 20mm 0,05A/250V HPC 500V 500mA Protection par tube à gaz et diodes HPC 500V 3A + HPC 500V 10A
Impédances VDC : 30kΩ/V - VAC : 5kΩ/V VDC : 20kΩ/V - VAC : 6,3kΩ/V - -
Dimensions / Poids 196 x 147 x 70mm / 1,4kg 170 x 110 x 53mm / 500g 196 x 147 x 70mm / 1,4kg 170 x 110 x 53mm / 500g
Livré avec Notice

Watt. / Volt. / Amp.
WATTMETRES RMS AC+DC Commutateur
Les wattmètres PSY mesurent les puissances efficaces vraies en
continu, monophasé, triphasé équilibré, signaux alternatifs purs
de wattmètre
ou avec composante continue superposée dans la gamme de de sécurité
fréquence allant du continu à 2 kHz.
PRÉCISION : 0,5 %
PROTECTIONS
• La fiabilité des protections permet de garantir 5 ans
les wattmètres PSY.
• Un fusible protège le circuit tension, un autre le circuit courant.
• Ces fusibles sont accessibles de l’extérieur.
SIMPLICITE DE LECTURE
• Une seule échelle graduée de 0 à 100.
• Des calibres tension et courant exprimés en valeurs entières
y compris pour le triphasé.
• Rappel sur la face avant des valeurs maximales admissibles :
• Imax = 1,5 x I Vmax = 1,5 x V
• Tableau de lecture des puissances triphasées
ref. COWAT11
au dos de l’appareil.
EXEMPLE DE LECTURE
Le COWAT11 est un commutateur
• Cas d’une charge dissipant une puissance de 0,6A sous 125V.
de wattmètre permettant la mesure
• Placer les commutateurs sur les calibres 1 A et 100V.
de puissance sur réseau déséquili-
• L’aiguille dévie sur la division 75. La lecture est directe : 75W.
bré, avec un seul wattmètre. TROIS
IS 5 ANS • Le calibre 100V n’est pas en surcharge
PRODUITS GARANT positions sur le commutateur :
REF. PSY12
(Vmax = 1,5 x V soit 150V).
CARACTERISTIQUES GENERALES 1 - Mesure de l’intensité sur phase

• Résistance du circuit tension : 150 Ω/V R avec tension entre R et T.
• Longueur de l’échelle : 110 mm 2 - Wattmètre hors service.
• Boîtier en thermodure 154 x 210 x 86mm. 3 - Mesure de l’intensité sur phase
• Poids : 1,5kg S avec tension entre S et T.
• Tension de service :
OPTION FUSIBLES UF30 400V TRI + N.
• Pouvoir de coupure
à cosϕ = 1 : 16A
Fusible “tension” de rechange. à cosϕ = 0,3 : 10A
ref. UF30 • CEI1010 CATIII 1000Veff pol2
REF. P7401 REF. PSY13
Réf. CONTINU - MONOPHASE TRIPHASE FUSIBLE COURANT FUSIBLE

I (I max = 1,5 x I) V (V max = 1,5 x V) V (V max = 1,5 x V) 5 x 20 mm TENSION
PSY10 100 - 200mA 10 - 20 - 50 - 100 - 200 - 400V 380 - 220 - 100 - 50 - 20V 315mA temp. UF30
PSY11 500mA - 1A 10 - 20 - 50 - 100 - 200 - 400V 380 - 220 - 100 - 50 - 20V 2A temp. UF30
PSY12 1 - 2A 10 - 20 - 50 - 100 - 200 - 400V 380 - 220 - 100 - 50 - 20V 3,15A temp. UF30
PSY13 2,5 - 5A 10 - 20 - 50 - 100 - 200 - 400V 380 - 220 - 100 - 50 - 20V 8A temp. UF30
PSY14 5 - 10A 10 - 20 - 50 - 100 - 200 - 400V 380 - 220 - 100 - 50 - 20V 16A temp. UF30
PSY15 10 - 20A 10 - 20 - 50 - 100 - 200 - 400V 380 - 220 - 100 - 50 - 20V / UF30
PSY16* 500mA-1-2,5-5-10-25A 10 - 20 - 50 - 100 - 200 - 400V 380 - 220 - 100 - 50 - 20V / UF30
* mesures uniquement en alternatif
CONTINU - MONOPHASE SEULEMENT FUSIBLE COURANT OPTION BOITE OD41

Réf. PLUS VALUE OD41
I (I max = 1,5 x I) V (V max = 1,5 x V) 5 x 20 mm pour triphasé
P7401 500mA - 1A 100 - 200 - 400V 2A temp. 400 - 200 - 100V
P7402 1 - 2A 100 - 200 - 400V 3,15A temp. 400 - 200 - 100V
P7403 2,5 - 5A 100 - 200 - 400V 8A temp. 400 - 200 - 100V
P7404 5 - 10A 100 - 200 - 400V 16A temp. 400 - 200 - 100V
P7405 10 - 20A 100 - 200 - 400V / 400 - 200 - 100V

Appareils de mesure
WATTMETRE ELECTRODYNAMIQUE PHASEMETRE
ref. PSY44 ref. PSYPHI
PSY44 est un wattmètre électrodynamique analogique à 44 calibres qui mesure PSYPHI mesure le cosϕ des circuits monophasés et triphasés.
des puissances efficaces vraies en continu, alternatif et alternatif avec composante Aucune source d’énergie (pile ou secteur) n’est nécessaire à son fonctionnement.
continue, de 1,2W pleine échelle à 6kW. • Étendue de mesure du cosϕ : -0,4 - 1 - 0,4
• Calibres intensité : 1A 5A 10A
CALIBRES • Calibres tension en monophasé : 30 - 100 - 240 - 380V
INTENSITE 200mA - 1A - 5A - 10A • Calibres tension en triphasé : 120 - 240 - 380V
TENSION 6 - 12 - 24 - 36 - 48 - 60 - 120 - 240 - 360 - 480 - 600V • Précision : 2,5%
Protection par 2 fusibles du circuit courant.
PUISSANCE 1,2W à 6kW en 44 calibres
• Bornes de sécurité type double puits.
• Gamme de fréquences : DC et 15 à 500Hz
• Poids : 1,7kg
• Précision 1%
• Protection par fusible sur chaque calibre intensité
LECTURE
• Une seule échelle 0 à 120 divisions, et un tableau indiquant le coefficient
multiplicatif à appliquer à la lecture, selon les calibres tension et intensité.
CARACTERISTIQUES GENERALES
• Résistance du circuit tension : 333 Ω/V
• Longueur de l’échelle : 120mm
• Poids : 1,2 kg.
CEI1010 CAT III 600Veff Pol2
Millivoltmètre alternatif 1MHz

GVT417 est un millivoltmètre mesurant des tensions sinusoïdales de 10µV à Sortie
100V dans la bande 10 Hz à 1MHz. Le cadran est gradué en volts et en dB Une sortie de recopie 100mVeff pour la
pour la mesure directe des gains d’amplificateurs. pleine déviation, permet d’utiliser le
GVT417 comme atténuateur/amplifica-
CALIBRES V 300 µV - 1 - 3 - 10 - 30 - 100 - 300mV 1 - 3 - 10 - 30 - 100V teur à niveau constant du signal d’entrée.
CALIBRES dB -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 +10 +20 +30 +40 dB Autres caractéristiques
• Alimentation : 115–230VAC 50Hz.
PRECISION 3 % de 20 Hz à 200kHz - 10% de 10 Hz à 1MHz • Dim : 142 x 210 mm.
IMPEDANCE 1 MΩ - 40 pF • Profondeur 235mm.
• Poids 3 kg.
SURCHARGES de 300µV à 0,3V : 150VAC De 1 à 100 VAC : 300 VAC ref. GVT417
• CEI1010 CATII CL1 300Veff pol2

Watt. / Volt. / Amp.
WATTMETRE ELECTRONIQUE MONOPHASE
Le wattmètre WECO est un multimètre
mesurant les grandeurs suivantes : Fiche technique détaillée
• puissance active
• puissance apparente
• cos ϕ
• tensions et courants continus et alternatifs
• résistance
• fréquence
• comptage d’énergie
CARACTERISTIQUES DE MESURE
ref. WECO
WECO affiche simultanément jusqu’à 4 grandeurs, par exemple :
U – I – W - cos ϕ ou U – I – VA – Hz
WECO dispose d’un compteur d’énergie qui affiche simultanément l’énergie consommée
par la charge, en Wh – kWh et le temps écoulé en heures minutes et 1/10 min.
WATTMETRES MONOPHASES BAS CALIBRES EN ALTERNATIF

Ces wattmètres monophasés offrent une grande convivialité de raccordement et
d’utilisation. Le double affichage, la sérigraphie claire, les bas calibres et la préci- Fiche technique détaillée
sion, sont autant d’atouts dont disposent ces wattmètres. De plus, deux logiciels www.langlois-france.com
d’acquisition gratuits, extrêmement simple de prise en main, rendent le produit com-
plet et très accessible. Toutes les mesures sont RMS en AC entre 40 et 400 Hz.
Ref PSY6063 PSY6163

Calibre U 260 VAC x 0,1V 600 VAC x 0,1V
Calibre I 1A x 0,1mA / 2A x 1mA 10A x 0,01A
Calibre puissance 0 à 99,99W x 0,01 W / 0 à 520W x 0,1 W 0 à 6000W x 1W
Précision +/- 1% + 0,5W / 50Hz +/- 1% + 5W / 50Hz
AFFICHEURS AC - 50HZ
Ref AFF-U AFF-I AFF-W AFF-CM AFF-WVA

Affichage U I W U-I-W U-I-W
Tension max 250VAC - 50Hz / 250VAC - 50Hz 250VAC - 50Hz 250VAC - 50Hz
Intensité max / 5A - 50Hz 5A 5A 5A
Précision ± 2% ± 2% ± 2% ± 2% ± 2%
Dimensions 175 x 85 x 80mm 175 x 85 x 80mm 200 x 150 x 110mm 200 x 150 x 110mm 250 x 150 x 110mm

Divers mesure Appareils de mesure
ANALYSEUR DE RESEAU
V A W VAR VA COS THD HARMONIQUES
L’analyseur 6830 est bien adapté aux mesures dans l’habitat et le tertiaire grâce à de petits calibres intensité
(999,9mA) et de petits calibres puissance (999,9 W – 999,9VAR – 999,9VA). Il convient aussi à l’industrie
par ses calibres élevés, à l’analyse de réseaux mono et triphasés déséquilibrés, 3 et 4 fils, à la détection
des transitoires, et à une analyse complète en courant/tension et déphasage des harmoniques.
4 modes d’affichage : grandeurs électriques (35 paramètres simultanés), oscilloscope bicourbe, analyse
harmonique, diagramme de Fresnel.
FONCTIONS CALIBRES Bande PRECISION

passante
999,9 W - 9,999 - 99,99 - 999,9 - 9999 kW 6kHz 1% + 8dgt
PUISSANCES 999,9 VAR - 9,999 - 99,99 - 999,9 - 9999 KVAR 6kHz 1% + 8dgt
999,9 VA - 9,999 - 99,99 - 999,9 - 9999 kVA 6kHz 1% + 8dgt
COURANT TRMS 999,9 mA - 9,999 - 99,99 A 12kHz 0,5% + 5 dgt
TENSION TRMS 600,0 V 12kHz 0,5% + 5 dgt
COS ϕ 0,00 à 1,00 0,04
Déphasage -180° à 180° 1°
Capture de pics V 600,0 V 5%
Capture de pics A 999,9 mA - 9,999 - 99,99 A 5%
Facteur de crête 1,00 à 99,99 5%
0,0 à 20,0 % 1%
THD-F 20,0 à 100,0 % 3%
100,0 à 999,9 % 10%
HARMONIQUES rang 1 à 100 CALIBRES PRECISION

mesurés en / exprimés en selon le rang
TENSION / en VOLT 600,0 V 2 à 6%
ref. 6830
TENSION / % du fondamental 0,0 à 100,0% 2 à 6%
COURANT / en mA ou A 999,9 mA - 9,999 - 99,99 A 0,2 à 35%
Accessoires fournis
• 3 pinces ampèremètriques multicalibres : 1 - 10 - 100A COURANT / % du fondamental 0,0 à 100,0% 0,2 à 35%
• 4 cordons de mesure + pinces croco Réseaux Capacité mémoire
• 1 câble RS232 / USB + logiciel + manuel en français • monophasé 2 et 3 fils • max 28 fichiers de transitoires
• 1 adaptateur secteur • triphasé 3 et 4 fils. Equilibré ou non. (de l'ensemble des mesures)
• 1 sacoche de transport Mesures affichées • 2,4 Moctets
• tensions RMS simples et composées Transfert des données
• tension RMS du neutre / terre • fichiers des écrans (mesures, harmoniques,
• courants RMS dans phases et neutre Fresnel, transitoires)
• pics de courant et tensions RMS • liaison optique RS232 – USB.
• moyenne des courants, moyenne des tensions • Logiciel fourni.
• puissances W VAR VA dans chaque phase • Vitesse de transmission 9600 bauds
• puissances totales W VAR VA dans la charge Recopie d'écrans
• puissances moyennes W VAR VA • tableau de mesures, oscillogrammes,
• pics de puissances W VAR VA harmoniques, Fresnel
• cos ϕ et cos ϕ moyen Divers
• déphasages des tensions simples et composées • Calendrier interne : année - mois - jour - heure
• déphasages des courants dans les phases - min - sec
• consommations WH VARH VAH • Ecran LCD 106 x 60mm rétroéclairé
Harmoniques 1 à 99 • Alimentation secteur 230VAC 50/60Hz
• tensions courants RMS des harmoniques • Dimensions : 25 x 155 x 57mm
• tensions courants harmoniques en % du • Poids 1,2kg
fondamental
• fréquence et déphasage des harmoniques
• THD-F taux de distorsion harmonique
• Taux de déséquilibre entre tensions
• Taux de fluctuation des tensions
• Taux de déséquilibre entre courants
• Taux de fluctuation des courants
Capture de transitoires
• surtensions - sous tensions - absence de phase

Divers mesure
MEGOHMMETRE
Le mégohmmètre ST5500 possède 4 fonctions de mesure : résistance d’isolement sous 3
tensions d’essais (250V 500V 1000V), résistance, tension continue, tension alternative.
FONCTION CALIBRES RESOLUTION Tensions d'essai / courant PRECISION

MΩ 200 - 2000MΩ 100kΩ - 1MΩ 250 – 500 – 1000V/1mA 3,5% + 5dgt
Ω 200Ω - 200kΩ 0,1Ω - 100Ω < 8V 1% + 2dgt
.))) Sonne en dessous de 40Ω 200 mA si < 40Ω
VDC 1000V 1V 0,8% + 3 dgt
VAC 750V 1V 1,2% + 10 dgt
• Tests d’isolement : courant nominal 1mA sous la tension d’essai nominale pour une charge rapide des capacités
• .))) en position ohmmètre, l’appareil sonne si la résistance testée est inférieure à 40Ω.
Dans ce cas le courant de 200mA permet de déceler une mauvaise connexion.
• La touche HOLD permet de bloquer l’affichage, la touche LOCK de maintenir la tension d’essai sur des câbles de capacité élevée
longs à charger.
• Piles bâton: 6 x 1,5V
ref. ST5500
• Dimensions : 200 x 92 x 50mm. Poids 700g.
• Accessoires livrés : cordons de test et mallette
Info Piles : 6 x LR14
• CEI1010 cat III 1000V pol2
MEGOHMMETRE GIGOHMMETRE MESUREUR DE TERRE

Fiche technique complète : www.langlois-france.com Fiche technique complète : www.langlois-france.com
Tellurohmmètre de mesure par la méthode des terres

Mesure les résistances d’isolement auxiliaires.
sous 4 tensions d’essai : 500V • Fonctions : résistance de terre, résistance, test de
1000V 2500V 5000V en affichant continuité, tension alternative, tension continue
simultanément la résistance d’isole- • Grand afficheur pour la mesure, afficheur auxiliaire
ment, la tension d’essai instantanée, pour la tension des piles
et le temps de l’essai. • Touche « gel de la mesure »
• Fonctions : VDC - VAC - OHM • Accessoires livrés :
• Afficheur LCD 6000 points 2 piquets de terre
• Accessoires livrés : 5 cordons de liaison ou prolongateurs
3 cordons de test + pinces croco, 1 sacoche de transport
1 pointe de touche HT,
1 adaptateur secteur, ref. ST5300B
ref. ST6605 1 mallette de transport
PINCE DE MESURE DES TERRES D’UN RESEAU PINCE POUR COURANT DE FUITE
Fiche technique complète : www.langlois-france.com Fiche technique complète : www.langlois-france.com
Pince qui permet la mesure des terres d’un réseau

même complexe, sans faire appel à des piquets, sans
ouvrir de circuit. VA5601 simplifie l’analyse, par la
mesure individuelle de chaque terre (9 calibres com-
mutés automatiquement).
Elle permet aussi la mesure du courant de fuite
dans le conducteur de terre (7 calibres commutés Pince de mesure de faibles courants alternatifs. Son calibre le plus petit – 40mA-
automatiquement). permet de mesurer des courants de quelques centaines de µA.
• Fonctions : IAC - VAC - OHM • 4000 points de mesure
ref. VA5601 • Capture des max et min • Arrêt automatique à 30mn
• Bargraph • Cordons et housse
ref. ST9809

Appareils de mesure
TESTEUR DE DIFFERENTIEL
Vérification, maintenance
• Mesures et vérifications possibles sous tension. • Tests sur systèmes monophasés et triphasés
et essais périodiques des
• Appareil rechargeable (batteries fournies) • Dos aimanté pour avoir les mains libres
installations électriques.
• Affichage LCD • Sur bord d’écran, lumière verte pour test OK,
Evaluation des mesures de
• Convertisseur TRMS et lumière rouge pour toutes erreurs.
protection d’installation BT.
• Séquences automatiques de tests • Aide directe sur l’écran
Dépannage sur des
• Lignes de retards programmables • Protection : 300 V CAT IV / 600 V CAT III
installations sous tension.
• Impédance de boucle et de ligne • Test des disjoncteurs différentiels selon EN 61557-6
Appareil de terrain avec
• Indicateurs bon / mauvais • Interfaces RS232 / USB
batteries rechargeables.
• Verrouillage du test
FONCTIONS : Courant déclenchement nominal IΔn, Tension de contact en V, Courant déclenchement,

Temps de déclenchement ms, Impédance de boucle, Impédance de ligne, Tensions d’utilisation, Fréquence d’utilisation
ref. SMARTEC-22 (avec accessoires) Fiche technique détaillée

ref. SMARTEC-LOG option logiciel d’exploitation de données www.langlois-france.com
CONTROLEUR DE LA SECURITE DES INSTALLATIONS

Le contrôleur de sécurité des installations XE réunit en seul appareil la ma-
jorité des fonctionnalités nécessaires au contrôle des installations domes-
tiques et tertiaires selon la norme NFC15-100. En particulier : courant,
tension, mesure des terres, continuité des terres, temps et courant de
déclenchement des différentiels, résistance d’isolement, calcul des courants
de court circuit et de défaut, résistance du secteur et de la boucle de terre,
calcul des fusibles, rotation des phases …
L’écran graphique affiche en numérique les résultats et les paramètres de
la mesure. Par pression sur la touche HELP apparaît à l’écran le(s) schéma(s)
de raccordement correspondant à la position du commutateur.
XE dispose de 2 ports : RS232 et USB à connecter à un PC. Le logiciel
(inclus en standard) permet d’exporter les données stockées dans la
mémoire du XE vers un tableur, ou d’éditer un rapport de mesures.
L’appareil est livré avec une sacoche de rangement et tous les accessoires
nécessaires à l’ensemble des mesures, à l’exception d’une pince ampère-
mètrique aveugle et de la cellule luxmètre en option.
ref. XE (avec accessoires) Fiche technique détaillée

ref. LUX1172 Cellule luxmètre
CONTROLEUR DES TERRES

EARTH est un contrôleur susceptible d’effectuer trois types de mesure de terre selon la norme
NFC15-100.
• Mesure à 4 fils (la plus fiable puisqu’elle s’affranchit des problèmes de contacts).
• Mesure sélective d’une prise de terre en parallèle avec d’autres, à l’aide d’une pince.
• Mesure sélective d’une prise de terre, sans terre auxiliaire, à l’aide de deux pinces.
• Mesure de la résistivité du sol.
• Mesure d’intensité efficace de courants vagabonds dans un système à terres multiples.
EARTH est équipé d’une mémoire capable de stocker 250 mesures. Les données sont transférées
sur un PC via la sortie RS232. Le logiciel SMART (en option), permet de dresser une feuille de
résultats et d’exporter ces données vers un tableur.
ref. EARTH (avec accessoires)
ref. EARTH-PA jeu de 2 pinces ampèremètriques
ref. EARTH-SMART option logiciel Fiche technique détaillée

Option EARTH-PA

Divers mesure
THERMOMETRE A INFRAROUGE SONOMETRE
ST8829 mesure les températures à distance

– au delà de deux mètres – avec un cône de
mesure très étroit. Cette particularité permet
la mesure de température d’une zone de
quelques millimètres de diamètre. Il devient
possible de mesurer la température de
connexion d’une cosse mal serrée, d’un
fusible, d’un câble électrique …
Un rayon laser rouge parallèle à l’axe du
cône de mesure pointe la zone de prise de
température. Arrêt automatique
Dims : 230x100x56mm. Poids : 290g
Info Piles : 1 x 6LR61 ref. ST8829
Ce sonomètre mesure la pression acoustique, en

vue de contrôler la nuisance sonore dans les lieux
de travail, conformément à la norme CEI61672-1
Classe 2.
ref. ST8852
Info Piles : 1 x 6LR61
ST8852 mesure en dB la pression acoustique

- selon deux périodes d’intégration lente (S : 1s) ou rapide (F : 250ms)
- avec 2 filtres de pondération fréquentielle A (sensibilité humaine) ou C (matériaux)
CALIBRE - 50°C à 1000°C
RESOLUTION 0,1°C jusqu'à 200°C • Gamme de fréquence : 31,5Hz à 8kHz Précision : ± 1,4dB
1°C de 200 à 1000°C • Calibre automatique 30dB à 130dB
PRECISION 1,5% de la lecture • Calibres manuels : 30~80dB 50~100dB 80~130dB
TEMPS DE REPONSE < 1 sec • Affichage : 4 digits, résolution de 0,1dB, rétro éclairage
RESOLUTION OPTIQUE* 50/1 • Fonctions : MAX / MIN – HOLD - Alarmes
* Résolution optique = L/Ø • Interface USB données aux formats txt et xls
• Logiciel d’utilisation : tracé de courbes, curseurs, table de mesures, statistiques.
• Sortie analogique : en AC : 1Veff , DC = 10mV/dB
THERMOMETRE 2 VOIES • Arrêt automatique : au bout de 15min
• Dimensions / poids : 278x76x50mm / 350g
ST613 est un thermomètre à deux entrées Accessoires fournis : logiciel - câble USB – trépied - adaptateur secteur
thermocouples type K pour la mesure des tempé-
ratures dans la gamme –50°C à 1300°C.
La résolution est de 0,1°C sur toute la plage SHUNT DE MESURE
-50°C à 1000°C.
Le double affichage indique les températures sur
chacune des sondes, ou la différence de tempé-
rature entre les deux sondes.
ref. ST613
PRECISION
GAMME T1 et T2 ΔT = T1-T2
-50 à -100°C 0,5% + 2°C 0,5% + 1°C
-100 à 1300°C 0,15% + 1°C 0,5% + 1°C
• Affichage : 10 000 points
• Unités de température : °C,°F, °K Précision 0,5%.
• Capture de la valeur Max Réf. Intensité Tension aux bornes
• Moyenne des températures enregistrées sur HU10-100 10A 100mV
une période réglable de 1s à 99min 59s
• Alimentation : pile 9V standard à pressions HU20-100 20A 100mV
• Arrêt automatique HU25-100 25A 100mV
• Grands digits 17 mm
HU40-100* 40A 100mV
• Dimensions : 165 x 76 x 43 mm 400g
Accessoires fournis HU60-100* 60A 100mV
2 sondes avec manche thermocouple type K : * Bornes de courant doublées compatibles avec les cordons de laboratoire.
tube inox Ø3,2mm

Appareils de mesure
LUXMETRE DIGITAL PYRANOMETRE
LX337 est un luxmètre compact, à changement de

gammes automatique, débrayable en manuel. Le pyranomètre PYR1307 mesure la
puissance du rayonnement solaire en watts
• Précision : 3% de la lecture + 5 dgt
par m2 : W/m2
• Temps de réponse 0,5s
• Courbe de réponse : sensibilité maximale
• Calibres : 199,9 W/m2 et 1999 W/m2
centrée sur 570 nm
• Erreur de mesure : < 10W/m2 ou 5%
• Arrêt automatique et manuel
de la lecture
• Dimensions : 196 x 54 x 33 mm .
• Bande spectrale 300 à 1000nm
• Poids 180g
• Affichage : LCD 2000 points
• Capture des valeurs MAX et MIN
ref. LX337 • Touche Hold permettant de geler
l’affichage
Info Piles : 1 x 6LR61 • Rétro éclairage
• Livré avec une housse de transport
• Dimensions 162x63x28mm
CALIBRES en lux RESOLUTION • Poids 250g
39,99 0,01
399,9 0,1
3999 1
39990 10 Info Piles : 1 x 6LR61 ref. PYR1307
CALIBREUR DE BOUCLE 4-20MA
VA100 est un calibreur de boucle 4-20mA (ainsi que d’autres standards de mesure).
D’un maniement simple (entrer au clavier le courant désiré et valider), il possède aussi des fonctions plus élaborées :
• programmation en % de la plage de sortie pour délivrer quelques courants significatifs (par exemple 4 – 8 – 12 – 16 – 20mA)
• programmation de rampes linéaires avec choix des niveaux haut et bas, et de la durée
• programmation de rampes en escalier en manuel avec choix de l’amplitude des marches
• programmation de rampes automatiques en escalier avec choix de l’amplitude et de la durée des marches.
GAMME RESOLUTION PRECISION

ref. VA100 4 - 20 mA 1µA 0,025% + 5µA
Info Piles : 1 x 6LR61 0 - 20mA 1µA 0,025% + 5µA
0 - 24mA 1µA 0,025% + 10µA

• Piles : 6 piles bâton 1,5V
4 - 20V 1mV 0,05% + 5mV
• Affichage : 5 digits
• Entrée pour adaptateur secteur 0 - 20V 1mV 0,05% + 5mV
• Dimensions : 88x168x26mm
0 - 24V 1mV 0,05% + 10mV
• Poids : 330g
TESTEUR D’ORDRE DES PHASES
ST850 est un testeur simple et robuste permettant de contrôler la présence tension sur chacune des phases et leur ordre.
• Présence tension : 3 voyants indiquent la présence/absence de tension sur chacune des 3 phases.
• Ordre des phases : Le disque tourne dans le sens horaire, si les fiches RST sont connectées dans l’ordre des phases.
• Tension maximale 1600 VAC pendant 1min.
• Boîtier entièrement isolant 130 x 80 x 43mm. Poids : 550g.
• CEI1010 CATII 600Veff pol2
ref. ST850

Divers mesure
TACHYMETRE TACHYMETRE A MEMOIRE ET LOGICIEL
AT8 mesure des vitesses de rotation. En mémoire • Grand écran LCD rétro-éclairé à 6 chiffres.
sont stockées la (les) mesure(s) avec le Max, le • Mesure par contact et sans contact dans le même boitier.
MIN et la valeur moyenne. Livré avec un cône en • Distance de mesure: de 40 à 500 mm
caoutchouc, pour la prise de mesure mécanique • Enregistreur de données USB (20.000 mesures)
sur les arbres, et un disque pour la mesure de dé- • Période d'échantillonnage de 62,5ms à 2s
filement (bande en mouvement). • Vitesse de rotation sans contact :
de 30,00 à 99 990 t/min sur 4 calibres
• Affichage LCD 11mm 0 5 digits
• Vitesse de rotation avec contact :
• Mesure faisceau lumineux 2 à 100 000 t/min
de 15,00 à 19 999 t/min sur 4 calibres
• Mesure contact mécanique 2 à 20 000 t/min
• Vitesse de rotation sans contact :
• Précision 0,05% lecture + 1dgt
de 0,5000 à 1600 t/s sur 4 calibres
• Grandeurs mesurées t/min m/min Hz longueur
• Vitesse de rotation avec contact :
• Temps de prise de mesure 0,5s
de 0,2500 à 333,0 t/s sur 4 calibres
• Distance de détection 50 à 500mm
• Vitesse de défilement : 1,500 à 1999,9 m/min
• Base de temps : Quartz
• Vitesse de défilement : 0,0250 à 33,30 m/s
• Mémoire : 10 mesures
• Période en ms, pour déduction de la fréquence
• Min Max moyen pour chaque mesure
• Compteur de tour
Dimensions : 210 x 58 x 36mm. Poids 180g. • Bip de rotation sur buzzer
Info Pile : 1 x 6LR61 (9V à boutons) Fonctions
Livré avec sacoche et accessoires de contacts. • Calibres automatiques
• Moyenne
ref. AT8
• Max / Min
• mise hors tension automatique
• Saisir une mesure
• Buzzer (on / off)
Dimensions : 186 x 76 x 36 mm.
Info Pile : 1 x 6LR61 (9V à boutons)
Livré avec mallette et accessoires de contacts,
bande réfléchissante, câble de raccordement
ref. DT-LOGGER et logiciel.
STROBOSCOPES
STA10K et STA269 sont deux stroboscopes ayant le même circuit d’allumage des éclairs.
CARACTERISTIQUES COMMUNES
• Stroboscopes à lampe xénon, avec une durée de flash d’environ 60µs, d’une puissance de 40W.
• Affichage digital LED indiquant la vitesse de rotation en tours/minutes
• Alimentation secteur 230 VAC.
• Lentille de concentration aérée, protégeant le tube à éclairs. Miroir parabolique.
• Alimentation secteur 230VAC / 50Hz
• Dimensions : 210 x 120 x 120mm. STA269 avec
• Poids : 1kg. Boîtier en ABS synchro externe
Réf Prix Vitesses de rotation Précision Fonctions Nb dgts Synchro externe Stockage de mesures Sortie RS232
STA10K 100 à 10000 t/min 0,05% t/min 4 / / /
STA269 5 à 12500 t/min 0,01% t/min et Hz 5 impulsion 5V 10 mémoires oui
COMPTEURS D’ENERGIE ACTIVE DE TYPE ME

Simple d’utilisation grâce aux 3 touches de navigation intuitive. Fonctionne par mesures directes sans T.I.
• Affichage à cristaux liquides.
• Courant jusqu’à 63A.
• Compteur totalisateur - Compteur partiel avec remise à zéro.
• Alimentation autonome.
Réf ME66 monophasé ME71 triphasé + N
Tension et fréquence d’utilisation 230/400V – 50/60Hz 230V – 50/60Hz
Etendue de mesure 0 à 99 999 999,99 kWh 0 à 99999 kWh
Affichage date et heure du RàZ Non Oui
Sortie impersonnelle - Réglable de 1Wh à 1 kWh
Voyant de comptage 1000 éclairs par kWh 500 éclairs par kWh

Appareils de mesure
PONTS RLC PORTATIF ENREGISTREUR DE DONNEES
RESISTANCE PRECISION
110,00Ω 1,2%± 0,5 Ω
1,1000kΩ 1,2%± 5dgt
11,000kΩ 1,2%± 5dgt
110,00kΩ 1,2%± 5dgt
1,1000MΩ 1,2%± 5dgt
11,000MΩ 1,2%± 5dgt
110,00MΩ 1,2%± 5dgt
CAPACITE PRECISION
11,000nF 5%± 0,7nF
110,00nF 5%± 15dgt
1,1000µF 5%± 15dgt
11,000µF 3%± 10dgt
ref. ST176 Info Piles : 4 x LR03
110,00µF 3%± 10dgt
1,1000mF 3%± 10dgt
11,000mF 10%± 10dgt Simple d’utilisation, c’est un instrument de précision destiné à enregistrer les
110,00mF 10%± 10dgt tensions et courants alternatifs RMS. La période d’échantillonnage est réglable
de 1 seconde à 24 heures. Chaque canal peut stocker 128000 données. La
gamme d’intensité va de 2 à 200A, la gamme tension de 6 à 600VAC.
INDUCTANCE PRECISION Il est livré dans sa malette avec un câble USB et un logiciel permettant de
stocker les données et visualiser les courbes tension et courant sur un PC, 2
11,000mH 2%± 50µH
pinces ampèremétriques et 2 sondes tension terminées par 2 pointes de touche.
ref. ST9930 110,00mH 2%± 50µH
11,000H 5%± 50mH
Info Piles : 1 x 6LR61 20,000H 5%± 200mH
Taille de la mémoire : 128 kpoints par canal (en tension et courant)
256 kpoints en courant (ou en tension)
Mesure les résistances, Vitesse d’échantillonnage 1s à 24 heures
capacités et inductances. Gamme intensité 2A à 200A ACrms
• Protection des entrées : 600Veff
Précision en intensité ±2% ±1A
• Affichage : 11 000 points
Résolution en intensité 0,1A AC
• Mode manuel et automatique
• Mesures relatives Gamme tension 6 à 600VACrms
• Capture des maximum et minimum Précision en tension ±2% ±1V
• Test diodes sous 300µA Résolution en tension 0,1VAC
• Continuité : sonne si R < 30 Ω MAX hold capture des maxi et mini de la lecture
• Gel de l’affichage Top de départ manuel ou automatique
• Arrêt automatique au bout de 10min Gamme de fréquence 40Hz à 1kHz
• Rétroéclairage
Alimentation 4 piles LR03
• Gaine souple surmoulée anti chocs
• CEI1010 CATIII 600Veff Pol2
COMPTEURS MULTIFONCTIONS MONOPHASE ET TRIPHASE
Fiche technique détaillée

CMPT CMPM UL37
Réf. RACCORDEMENT TYPE RESEAU ETENDUE CALIBRE I COMMUNICATION DIMENSIONS

CMPT Triphasé 230/400VAC 50/60Hz 20mA…30A Ethernet 330 x 200 x 80mm
CMPM Monophasé 230…240VAC 50/60Hz 20mA…30A Ethernet 330 x 200 x 80mm
UL37 Triphasé 230/400VAC 50/60Hz 20mA…30A - 250 x 150 x 110mm

Boîtes à décades FABRICATION FRANCAISE
BOITES A DECADES DE RESISTANCES

Réf. Nb de décades Valeurs des résistances Dims.
R0 1 10x0,1Ω 82x82x60
R1 1 10x1Ω 82x82x60
R80 R2 1 10x10Ω 82x82x60

R3 1 10x100Ω 82x82x60
R4 1 10x1kΩ 82x82x60
• Bornes de sécurité R5 1 10x10kΩ 82x82x60
• Boîtier plastique.
R6 1 10x100kΩ 82x82x60
• Fréquence d’utilisation : R7 1 10x1MΩ 82x82x60
0 à 500 kHz à la précision 0,5%. R40 4 de 10x1Ω à 10x1kΩ 290x80x60
R50 5 de 10x1Ω à 10x10kΩ 420x80x60
RESISTANCES
Puissance : 0,5 W permanent R60 6 de 10x1Ω à 10x100kΩ 490x80x60
Nature : 0,1 et 1Ω bobinées / 10Ω à 1MΩ R70 7 de 10x1Ω à 10x1MΩ 490x80x60
R4 film métallique à 50 ppM. R80 8 de 10x0,1Ω à 10x1MΩ 490x80x60
BOITES A DECADES D’INDUCTANCES
Réf. Nb de décades Précis. Valeurs des selfs Dims.

L1 1 10% 10x1µH 82x82x60
L2 1 10% 10x10µH 82x82x60
L70
L3 1 10% 10x100µH 82x82x60
L4 1 10% 10x1mH 82x82x60
• Bornes de sécurité L5 1 10% 10x10mH 82x82x60
• Boîtier plastique. L6 1 10% 10x100mH 82x82x60
L7 1 10% 10x1H 82x82x60
NATURE DES INDUCTANCES L40 4 10% 10x1mH à 10x1H 290x80x60
bobinages sur pots de ferrite, sauf L70-AR.
L70-AR bobinages à air donc excellente L50 5 10% 10x100µH à 10x1H 420x80x60
précision et inductance variant peu avec la L70 7 10% 10x1µH à 10x1H 490x80x60
fréquence L70-AR 7 5% 10x1µH à 10x1H 490x80x60
L2
Réf Décade 10x1µH 10x10µH 10x100µH 10x1mH 10x10mH 10x100mH 10x1H

L70 I 250mA 180mA 150mA 100mA 70mA 50mA 30mA
10% R en Ω 10 x 0,003 10 x 0,05 10 x 0,02 10 x 1,5 10 x 12 10 x 100 10 x1k
L70-AR I 1A 1A 1A 400mA 125mA 40mA 12mA
5% R en Ω 10 x 0,005 10 x 0,05 10 x 0,5 10 x 5 10 x 50 10 x 500 10 x 5k
BOITES A DECADES D’INDUCTANCES

Bobinage à air sans noyau donc excellente stabilité en fréquence de l’inductance.
• Boitier antichoc avec bornes de sécurité
• Protection de l’utilisateur par double isolation
• Dimensions : 82 x 82 x 64 mm
Réf. Inductance Précision* Intensité Résistance pure à 20°C

LA01 0,1H 5% 400mA 36,0 ohms
LA1 1H 5% 125mA 380,0 ohms
LA5 5H 5% 50mA 2100 ohms
* 1% à 1kHz CEI1010 CATIII 1000Veff pol2

Appareils de mesure
BOITES A DECADES DE CONDENSATEURS

Nb Précis. Valeurs des Dimensions
Réf.
décades à 20°C capacités mm
de 10x100pF
C50 5 1% 420x80x60
à 10x1µF
C1 1 1% 10x1nF 82x82x60
C2 1 1% 10x10nF 82x82x60
C3 1 1% 10x100nF 82x82x60
C50
C4 1 1% 10x1µF 82x82x60
• Condensateurs non polarisés à film plastique.
• Tension d’utilisation : 400 VDC ou 250 VAC
• Dérive en température : 80 ppM / °C
• Bornes de sécurité
• Boîtiers plastiques. Double isolation
C4
BOITES DE CONDENSATEURS A CAVALIERS

Réf. Nb Précis. Valeurs Dimensions
condensateurs à 20°C des capacités mm
C30 5 5% de 5µF à 105µF 170x135x110
C20 6 1% de 0,5µF à 20,5µF 190x110x60
C10 6 1% de 0,05µF à 2,05µF 190x110x60
• Condensateurs non polarisés à film plastique. C20

• Tension d’utilisation : 400 VDC ou 250 VAC
• Dérive en température : 80 ppM / °C
• Boîtiers plastiques. Double isolation
BOITES A 7 RAPPORTS
La boite K7 constitue les bras «a» et «b» du montage en pont de Wheatstone. Les deux
b r
G autres bras sont la résistance X à mesurer et la résistance variable étalonnée «r».
• A l’équilibre X = r a/b.
• Nombre de calibres k = a/b : 7 positions
a X 0,001 - 0,01 - 0,1 - 1 - 10 - 100 - 1000
• Boîtier plastique. Double isolation
a CEI1010 CATIII 1000Veff pol2
X=r
b
ref. K7
GALVANOMETRE DE ZERO
FONCTIONS CALIBRES RESISTANCE INTERNE PRECISION
VDC - 100mV 0 + 100mV 4 kΩ 1,5 %
IDC - 30µA 0 + 30µA 1,7 kΩ 1,5 %
IDC - 3 mA 0 + 3 mA 40 Ω 1,5 % ref. GAL

• utilisable avec les montages en pont de Wheatstone et de Thomson.
• Longueur échelle 90mm
• Douilles de sécurité double puits 4mm
• Protection de tous les calibres
• Fusible HPC 500V 500mA

Equipement pour électriciens
E.P.I. EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
VERIFICATEUR D’ABSENCE DE TENSION V.A.T. GANTS ISOLANTS
19 Conformes à la norme internationale CEI903
catégorie M. En latex, spécialement traité pour
obtenir de hautes caractéristiques diélectriques.
Vendu avec poche plastique solide
Epaisseur 1mm
Tension d’utilisation ≤ 1000V
Taille 10
ref. CA-G8
Les pointes de touche à fourreaux rétractables sont VERIFICATEUR PNEUMATIQUE

équipées de lamelles contacts pour se raccorder sur
bornes de Ø4mm. Pour contrôle obligatoire des gants avant utilisation.
Vérification par gonflage et immersion dans l’eau.
ref. ST9121B Matière thermodurcissable.
Info Piles : 2 x LR03

ref. CA-VP
SOUS-GANTS COTON BLANC
Sous-gants de confort pour les gants en latex.

Ne peluchent pas, améliorent la dextérité avec
les gants en latex, absorbent la sudation.
Pour gants isolants taille 9 à 11.
Le vérificateur d’absence de tension est conforme à la norme CEI 61243-3 qui NORME EN 420
concerne le matériel d’essai des installations électriques basse tension.
Le marquage certifie cette conformité. ref. CA-SGH
La pointe de touche mobile peut aussi se fixer latéralement le long de la sonde
principale, à l’écartement standard de 19mm des prises 230V à éclipses de SAC DE PROTECTION POUR GANTS
sécurité.
Les pointes de touche à fourreaux rétractables sont équipées de lamelles contacts Sac en toile imperméabilisée
pour se raccorder sur bornes de diamètre 4mm. renforcée pour le transport et le
La mini torche en bout de sonde , permet d’éclairer une zone obscure. stockage des gants isolants.
La touche AUTO TEST contrôle le ST9121B avant et après chaque utilisation. Mousqueton d’accrochage sur
La LED signale la présence d’une tension dangereuse, même en l’absence de piles. l’arrière.
8 LED indiquent la tension en continu ou en alternatif de 12 à 690VDC ou VAC 50Hz.
2 LED déterminent la polarité si la tension est continue, ou l’alternatif.
La LED permet de distinguer la (les) phase(s) du neutre. ref. CA-H
Les LED L et R déterminent l’ordre de phases L1 L2 L3 en triphasé.
VDC ou VAC 50Hz 12,24,36,50,120,230,400,690 VAC ou VDC CROCHET DE CONSIGNATION

REPERAGE DE LA PHASE de 100 à 690VAC 50 à 60 Hz
TEST D’IMPEDANCE Sonne si résistance à tester < 30kΩ Crochet de type mâchoire, permet la
ORDRE DES PHASES EN TRI. Indication de l’ordre L1 L2 L3 consignation multi-responsable des
AUTOTEST Active les LED tension et le buzzer sectionneurs et interrupteurs ayant
Alimentation 2 piles 1,5V type AAA l’emplacement d’un seul cadenas.
Dimensions / Poids 250x50x40mm / 220g En acier avec revêtement vinyle
rouge.
Boîtier avec gaine surmoulée IP 64
Ø intérieur de la mâchoire : 25mm
Housse de transport Livrée en standard
Tige des cadenas : jusqu’à 10mm
Autres caractéristiques de diamètre.
Boîtier double isolation conforme à CEI 1010 Pol2 CATIV-600V CATIII-1000V.
Temps de réponse < 0,1s In < 3mA AC ou DC Is < 20mA à 690Vrms.
ref. CA-CR
Cycle de travail : ED =30s.

Accessoires & Connectique
ECRAN SERRE TETE COMPLET CASQUE AVEC ECRAN FACIAL CONDAMNATEUR DE DISJONCTEUR
ref. CA-CLIP2
S’adapte à la plupart des

disjoncteurs modulaires
grâce à sa mâchoire.
Montage avec tournevis
sur la manette du dis-
joncteur.
Composition :
1 Condamnateur + 1 cadenas + 1 macaron de signa-
lisation de condamnation. Inscription sur le macaron :
APPAREIL COMDAMNE – DEFENSE DE MANŒUVRER
ref. CA-EF2 ref. CA-CEF CADENAS DE CONSIGNATION
Porte-écran serre-tête relevable avec protège-front Ecran facial intégré permettant :

- la protection contre l'arc électrique de court-circuit Cadenas permettant la condamna-
en polycarbonate noir. Protection des yeux et du
- le port de lunettes de vue tion d’un circuit. Corps en plastique
visage de l'électricien contre l'arc électrique de court-
- la couverture intégrale du visage contre les projections avec marquage :
circuit.
Mise en œuvre aisée même avec gants isolants. CIRCUIT CONDAMNE
Serre-tête à double réglage et protège-front ventilé.
Jugulaire type montagne 4 points d'ancrage pour DEFENSE DE MANŒUVRER
Écran facial en polycarbonate incolore 1,5 mm.
un maintien parfait. Anneau en acier de diamètre 5mm
NORMES
Boucle automatique sur jugulaire. sur une hauteur totale de 67mm.
EN 166, EN170
Remontée automatique de l'écran par pression. Livré avec 2 clés. Chaque paire de
Marquage CE
Réglage du tour de tête par crémaillère. clés a un numéro aléatoire.
NORMES
Casque: EN 397, EN 50365 1000 V ref. CA-R35
Écran: EN 166, EN167, EN168, EN170
Certifié DGUV Test
Marquage CE
KITS E.P.I. COMPLETS 7

POUR INTERVENTIONS SOUS TENSION
4
Ces kits sont spécialement composés pour répondre aux besoins
de différents types d’interventions sous tension.
5
1
2
6 8
Gants Sous-gants Ecran serre Condamnateur de disjoncteur 1 cadenas de Vérificateur Caisse à outil Multimètre
REF isolants coton tête + Macaron de condamnation consignation d’absence avec 11 outils numérique
1000V 1 2 3 + cadenas 4 5 de tension 6 1000V 7 manuel 8
CA-G8 CA-SGH CA-EF2 CA-CLIP2 CA-R35 ST9121B BOX12 ST-9905
Caractéristiques
Page 272 Page 272 Page 273 Page 273 Page 273 Page 272 Page 276 Page 250
KIT-EP1 X X X X X
KIT-EP2 X X X X X X
KIT-EP3 X X X X X X X
KIT-EP4 X X X X X X X X

E.P.I. EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
CONTROLEUR DE DIFFERENTIELS NAPPE ISOLANTE
CA-DT33 réunit en un seul appareil toutes les fonctions essentielles permettant Pour installations BT ≤ 1000V
de contrôler et de visualiser instantanément la qualité et la conformité des Feuille vinylique 0,5mm, souple,
installations électriques 230V : transparente, armée d’un treillis.
• présence tension Assemblage des éléments entre eux
• raccordement à la terre par fixations agrippantes.
• dispositifs différentiels de type AC ou A Dims. : 360 x 660mm. Poids 60g.
ref. CA-N
Conçu pour des installations domestiques, tertiaires et industrielles.
• commutateur de contrôle des différentiels type AC et A de 10 à 650mA
• Utilisation sur prises normalisées 2P ou 2P+T 10/16A des circuits électriques
TAPIS ISOLANT
monophasés 230V entre PHASE et NEUTRE.
• Indicateur de raccordement à la terre (LED VERTE).
Tapis en élastomère
• Position de la phase à droite ou à gauche en sélection manuelle (LED ROUGE).
1,5mm d’épaisseur.
Tension max d’utilisation :
Poids : 0,75kg
1000 VAC ou 1500 VDC
Dimensions : 0,6 x 1 m (CA-TECO1)

Dimensions : 1 x 1m (CA-TECO2)
ref. CA-TECO1
ref. CA-TECO2
ref. CA-DT33
PINCE POUR FIXATION NAPPE

CONTROLEUR ET MESUREUR DE TERRE & CONTINUITE
Une fois branché directement sur une prise 2P+T, le contôleur mesureur de terre Pince en plastique.
& continuité CA-OHM2 donne les indications suivantes : L = 165mm
• Présence de la tension
• Valeur normale ou anormale de la tension
• Position de la phase
• Raccordement de la terre sur la broche mâle
• Mesure de la résistance de terre
• Contrôle de la continuité des masses métalliques (accessoire fourni) ref. CA-FIX2
L’AFFICHAGE EST BLEU

• si l’ensemble des contrôles est normal.
TABOURET ISOLANT
L’AFFICHAGE EST ROUGE
• si valeur de la terre > 100 ohms Tabouret, de type marchepied,
• si tension secteur anormalement élevée pour l’isolement d’une personne
• si terre absente effectuant des travaux ou des
manœuvres sous tension.
Poids : 0,75kg En PVC plein,
isolation jusqu’à 24 kV.
Surface antidérapante
de 500 x 500mm. ref. CA-TT
Option perchette. Pieds isolants en PVC plein
Pour travaux à distance, avec patins antidérapants.
en 2 éléments emboitables. Jambes évasées pour être éloigné des parois verticales.
Manche ergonomique. Hauteur totale : 150mm
Tension d’utilisation 1000V max.
Raccordement pointe de touche
par douille IP2X et de Ø4mm. KIT DE CONDAMNATION
Longueur 80cm.
Ce kit permet une bonne maîtrise de la
condamnation de zone BT. Comprend :
• 1 banderole souple de 200 x 1000mm
ref. CA-OHM2 • 2 affiches en plastique de 300 x 200
Accessoire livré • 1 cadenas de consignation
Pointe de touche sur enrouleur de câble de
ref. CA-PER ref. CA-CO
7m de fil pour vérification des continuités.

KIT POUR ZONE DE SECURITE MATERIEL DE MISE A LA TERRE CARNET HABILITATION INDIVIDUEL
ref. KIT-PCRB
ref. CA-MTC
Lot de 2 poteaux + 5m de chaîne Ø8 rouge et blanc.
Permet de réaliser la mise à la terre et en court-cir-
cuit sur les équipements et ouvrage BT. Adapté au ref. CA-HA12
PANNEAU DE SOINS AUX ELECTRISES référentiel de formation à la prévention des risques
d’origine électrique pour les élèves de la filière élec- Carnet permettant d’établir un titre d’habilitation
trotechnique. Conforme à la norme EN61230 suivant les nouvelles dispositions de 2012. Il rap-
Composition pelle les grands principes, normalise et officialise
• 1 pieuvre de MALT + MCC, câble 16mm2 une habilitation individuelle comme l’impose la lé-
• Plus grande longueur 2,5m gislation. Ce carnet s’appuie sur les dispositions du
• 5 micropinces code du travail et plus particulièrement les articles
• 1 clé mâle 4mm pour serrage des micropinces R.4544-9 et R.4544-10, ainsi que sur les règles
• 1 étui de rangement techniques de la norme NF C 18510.
ARMOIRE A CASIERS POUR EPI CARNET HABILITATION ELECTRIQUE
ref. CA-PA4
Panneau de soins aux ELECTRISES sur plaque en

plastique de 210 x 297mm. Rappelle les princi-
pales actions à mener lors d’une électrisation.
PANNEAU CONSIGNES DE SECURITE
ref. CA-HA13
Pour personnel électricien

Cette brochure conviviale d’accompagnement a
pour objectif d’aider à la formation sur la préven-
tion des risques électriques.
ref. HEP401
Plus de 100 pages largement illustrées et très
Idéale pour ranger les EPI. didactiques sur la prise de conscience du danger,
• Armoire monobloc à portes battantes comment s’en protéger et ne jamais le minimiser.
ref. CA-PA1
ouverture 180° et fermeture 3 points Ce carnet aborde le cadre réglementaire, les
Panneau de rappel de consignes de sécurité sur • Dimensions : H 1950mm x L 930mm x P 400mm conséquences physiologiques d’un choc électrique,
plaque en aluminium de 500 x 350. • 21 casiers 240 x 280 x 352mm (HxLxP) les différents niveaux d’habilitations et les moyens
Art. 46 § III du décret n° 88-1056 • Gris anthracite et gris clair techniques existants.

CAISSE A OUTILS POUR ELEVES ELECTRICIENS
CAISSE A OUTILS
Extrêmement solide, en plastique et acier, elle permet
le rangement d’outils et peut servir de marche pieds
pour petits travaux.
• Dimensions 390 x 180mm Hauteur 170mm

• Dimensions intérieures 380 x 150 x 140mm
• Poignée plastique et caoutchouc inarrachable
sur axe en acier
• Face supérieure rivetée en inox
• Fermeture par grenouillères et oeillets pour
cadenas jusqu’à 7mm
• Tenue verticale du couvercle en position ouverte
• Caissette intercalaire intérieure
Peut-être vendue vide sans les outils, voir Page 278.
REF BOX11 BOX12

Caisse marche pieds oui oui LOT DE 4 PINCES
Lot de 7 tournevis oui oui Qualité professionnelle, sans jeu sur l’axe, souple en
Lot de 4 pinces oui oui rotation, en alliage chrome/vanadium.
Testeur de tension oui non Acier utilisé par les plus grandes marques d’outils
pour sa solidité.
Ces pinces sont conformes aux normes de travaux
sous tension jusqu’à 1000V.
Poignée ergonomique et confortable par association
de plastiques dur et souple.
• 1 pince coupante, longueur 165mm
(capable de couper de l’acier dur)
• 1 pince à dénuder section jusqu’à 10 mm2,
longueur 160mm
• 1 pince à becs coudés, longueur 165mm
(avec partie coupante sur l’arrière)
• 1 pince universelle, longueur 170mm
(avec partie coupante sur l’arrière)
Dureté Brinell : corps HB470-510 partie coupante HB600-620

Dureté Rockwell : corps HRC44-48 partie coupante HRC57-59
TESTEUR DE TENSION LOT DE 7 TOURNEVIS

Qualité professionnelle, en alliage chrome / vana-
dium / molybdène, conforme aux normes sur les
produits de travaux sous tension jusqu’à 1000V.
Poignée ergonomique et confortable par associa-
tion de plastiques dur et souple. L’extrémité de
chaque tournevis est aimantée.
• De 6 à 400V, de 0 à 60 Hz. • 1 plat 6,5 x 150mm longueur totale 260mm
• Fonctionne sans pile. • 1 plat 5,5 x 125mm longueur totale 225mm
• Indicateurs à leds. • 1 plat 4 x 100mm longueur totale 195mm
• CAT II – 400V • 1 plat 2,5 x 75mm longueur totale 170mm
• 1 Philips 6 x 175mm longueur totale 285mm
• 1 Philips 4,5 x 150mm longueur totale 255mm
• 1 Philips 3 x 100mm longueur totale 200mm
Dureté Brinell des lames : HB600-630

Dureté Rockwell des lames : HRC57-60

VALISES OUTILLEES POUR MAINTENANCE

VALISE DE MAINTENANCE ELECTROMECANIQUE
4 clés à tube de 4-5-6-8mm 1 pince à retirer les C-I
15 clés mâles de 0,28" à 3/8" 1 pince circlips reversible
10 clés mâles de 1 à 6mm 1 pince multiprise
2 cordons de dérivation rouge et noir 1 pince universelle
13 clés mixtes de 3,2 à 14 mm 1 pinceau de soie
1 couteau d'électricien 3 pinces brucelles droite-coudée-inversée
1 doigt magnétique 2 pinces coupantes
1 double mètre ruban 3 pinces crocodile rouge noire nickelée
13 douilles de 3,2 à 14mm 1 pointe à tracer
11 douilles de 3/16" à 9/16" 1 pointeau
1 fer à souder bi puissance 1 pompe à dessouder
2 grip-fils rouge et noir 1 réglet
2 jeux de jauges d'épaisseur (mm et pouces) 1 rouleau d'adhésif
1 lampe stylo 2 tournevis boule plat et cruciforme
ref. BOX25
6 limes aiguille 4 tournevis isolés 1000V 2,5-3-4-5,5mm
5 accessoires : cliquet-cardan-poignée-2 rallonges 1 marteau rivoir 2 tournevis micro-électronique PH00-PH000
1 accroche ressort 1 miroir isolé 6 tournevis micro-électronique plats 1,2-1,5-1,8-2-2,5-3mm
2 bidons polyéthylène 3 outils de soudage 3 tournevis philips PH0-PH1-PH2
3 boites de rangement 1 paire de ciseaux d'électricien 2 tournevis pose vis plat et cruciforme
1 burette stylo 2 pick fils rouge et noir 3 tournevis pozidriv PZ0-PZ1-PZ2
3 chasse goupilles 2 pinces 1/2 ronde coudée et droite 1 tournevis testeur
1 clé à molette 1 pince à dénuder 2 tresses à dessouder
VALISE DE MAINTENANCE ELECTRONIQUE

1 burette stylo 1 pince à souder
6 clés à fourches de 3,2 à 13mm 1 pince à retirer les C-I
1 clé à molette 1 pince brucelle droite
8 clés mâles de 1,5 à 8mm 1 pince coupante diagonale
15 clés mâles de 0,28" à 3/8" 1 pince multiprise
2 cordons de dérivation rouge et noir 1 pinceau
1 couteau d'électricien 1 pointe à tracer
13 douilles de 3,2 à 14mm 1 pompe à dessouder
11 douilles de 3/16" à 9/16" 1 réglet
1 fer à souder 1 rouleau d'adhésif
2 grip fils rouge et noir 1 tire ressort
2 jeux de jauges d'épaisseur (mm et pouces) 2 tournevis isolés 1000V 3,5-5,5mm
1 lampe stylo 2 tournevis 6,5-8mm
6 limes 2 tournevis boules plat et cruciforme
ref. BOX36 1 miroir isolé 1 tournevis d'horloger 3 lames
1 paire de ciseaux d'électricien 2 tournevis cruciformes PH1-PH2
6 accessoires : cliquet-cardan-2poignées-2rallonges 1 pince plate 2 tournevis pose vis plat et cruciforme
2 bidons polyéthylène 2 pinces 1/2 ronde droite et coudée 1 tournevis testeur
3 boites de rangement 1 pince à dénuder 1 tresse à dessouder
VALISE DE MAINTENANCE ELECTRICITE
3 boites de rangement 1 pince coupante isolée 1000V

1 clé à molette isolée 1000V 1 pince étau
5 clés plates isolées 1000V 1 pince multiprise isolée 1000V
8 -10 - 12 - 13 - 14mm 1 pince téléphone isolée 1000V
1 coupe cable isolé 1000V 1 pince universelle isolée 1000V
1 couteau à dégainer 1 rouleau de soudure
1 double mètre en fibre 7 tournevis cruciformes isolés 1000V PH 00 -0-1-2 PZ 0-1-2
46 douilles embouts et accessoires carré de 1/4" 5 tournevis plats isolés 1000V 2,5 - 3,5 - 4 - 5,5 - 6,5mm
1 fer à gaz 1 tresse à dessouder
10 lames de scie
1 monture de scie
2 pinces à sertir les cosses
1 pince Colson ref. BOX47

OUTILLAGE POUR ELECTRICIENS
EMPORTE-PIECES ET POMPE HYDRAULIQUE CAISSE MARCHE PIEDS
Extrêmement solide, en plastique et acier,
elle permet le rangement d’outils et peut
servir de marche pieds pour petits travaux.
• Dimensions 390 x 180mm Hauteur 170mm

• Dimensions intérieures 380 x 150 x 140mm
• Poignée plastique et caoutchouc inarrachable
sur axe en acier
• Face supérieure rivetée en inox
• Fermeture par grenouillères et oeillets pour
• Force : 8 tonnes cadenas jusqu’à 7mm
• Epaisseur tôle : 2mm • Tenue verticale du couvercle en position ouverte
• Tête articulée à 2 rotules • Caissette intercalaire intérieure
• Emporte-pièces livrés Ø 18,6 – 20,4 – 22,5 – 28,5 – 34 – 43 – 49 – 60mm
ref. BOX-VID
• Poids total 7,5kg
• Livré dans une malette de transport
ref. PUNCH8T TABLIER ET CEINTURE POUR ELECTRICIEN
Dimensions : 500 x 250mm.

FORET A ETAGES Livré sans outils.
Pour tous matériaux : acier jusqu’à 4mm. ref. CPO-2
La pointe est tranchante comme un forêt standard
11 étages de coupe : Ø6,5 - 8,5 - 10,5 - 12,5 -
16,5 - 20,5 - 25,5 29 - 32,5 - 36,5 - 40mm
Recommandé en électricité pour ses
diamètres de coupe.
Longueur : 96mm – tige de Ø 10 mm.
Poids : 150g
ref. SA631
EMPORTE-PIECES A VIS
Pour tous matériaux : acier jusqu’à 2mm et aluminium jusqu’à 4mm. Pratique pour travailler les mains libres.
Axe de rechange disponible Dimensions : 320 x 120 x 180mm.
REF PRIX Ømm Axe Central Livré sans outils.
SA152 15,2 M8 ref. CPO-1

SA186 18,6 M10
SA204 20,4 M10
PINCE POUR COSSES PRE-ISOLEES
SA225 22,5 M10
SA283 28,3 M12 Pour cosses “rouge”,
“bleu”, “jaune”.
Autres diamètres disponibles sur demande
Manette d’ouverture
en fin de sertissage.
TUBE ANNELE Poids 500g
De diamètre 16mm. ref. SA241-E

En couronne de 100m. Sans aiguille
ref. CS316 OUTIL A DEGAINER LES CABLES
SCIE CLOCHE
De diamètre 67mm avec foret carbure.

Pour cloisons sèches Pour tous câbles électriques de Ø8 à Ø28mm. Réglage de profondeur du
couteau par l’arrière. Lame pivotante. Longueur : 170mm. Poids : 90g.
ref. CS067
ref. SA220

PERCEUSE VISSEUSE DEVISSEUSE14.4V SANS FIL COFFRET DE CHANTIER
Coffret plastique 460x480x120mm

(hors support) à poser au sol.
Délivre différentes sources de tension,
ref. PE92-S3
protégées par disjoncteurs magnéto-
thermiques. Raccordement au réseau
3 x 400V + N + T par cordon de 5
mètres et prise 2P+T.
Livré avec fiches mâles.
ref. DK3
• Mandrin auto serrant : Diam 10mm Max

• 1ère vitesse à vide : 0 à 350 tr/min
Source de tension Prise de courant Protection Commande Visu.
• 2éme vitesse à vide : 0 à 1300 tr/min
• Couple Max : 22Nm (15 positions vissage + 1 perçage + 1 percussion) Tri. 3x400V+N+T 1 x 16A 3P+N+T IP44 Disj. 16A Inter. à clé Voyant
• Tension batterie : 14.4V
Mono. 230V+T 1 x 16A 2P+T IP44 Disj. 16A Inter. à clé Voyant
• Capacité Batterie : 1,3Ah Li-Ion
• Poids : 1,9Kg Mono. 230V+T 3 x 10/16A 2P+T IP55 Disj. 16A Directe Voyant
Livré avec 1 batterie supplémentaire et un embout double.
ECHELLES REGLEMENTAIRES POUR TRAVAIL EN HAUTEUR NOUVELLE

NORME
Réf. ESC-2 Réf. ESC-1 Réf. ESC-1
Réf. Nbr. de marche Hauteur Maxi travail Hauteur Plateforme Poids Dimensions pliées (Lxlxh)
ESC-1 1 2.50 m 0,50 m 16,20 kg 1,30 x 0,84 x 0,40m
ESC-2 2 2.75 m 0,75 m 19,85 kg 1,60 x 0,84 x 0,40m
• Plateforme individuelle roulante, sécurisée et légère en aluminium. • Aussi simple dans l'utilisation qu'un escabeau mais en définition réglementaire.
• Pliable en 15 secondes. • Avec lisses, sous-lisses, plate-forme antidérapante et plinthes de 100mm.
• Charge admissible 150 kg. • Marches antidérapantes, plates et confortables, de largeur 80mm.
• Fabrication robuste garantie sans soudure. • 2 roues renforcées Ø 125mm.
• Profils 60 x 37 mm pour usage intensif. • Norme : PIRL 93.353 - décret 2004-924

CONNECTEURS RAPIDES HARTING®
Gamme de connecteurs rapides mâles et femelles avec capots mobiles et bases fixes.
Les connecteurs mâles et femelles sont positionnables à volonté sur les bases, les ca-
pots ou le support pour grilles. La terre se raccorde indépendamment des broches
SUPPORT POUR GRILLE
centrales.
Support plastique pour grilles de câblage
Caractéristiques communes : compatible avec les connecteurs mâles et
- Section maxi : 2,5 mm 2
femelles 10, 16 et 24 contacts + terre.
- Courant maxi : 16A
ref. HA-GR1
- Tension maxi : 500V
- Terre toujours indépendante
- Raccordement à vis rail non fourni
- Verrouillage mécanique entre capot et base
CONNECTEURS MALES CONNECTEURS FEMELLES
ref. HA-M10 10 contacts + terre ref. HA-F10 10 contacts + terre
BASES CAPOTS MOBILES

ref. HA-B10 10 contacts + terre ref. HA-C10 10 contacts + terre

e
e-étoup
vec press
Livrés a
ACCUMULATEURS, CHARGEUR ET PILES

ACCUMULATEURS RECHARGEABLES NiMH PILES ALCALINES
Chargeur rapide Réf. 2HR20 2HR14 4HR6 4HR03 1HR22 1LR622 4LR6
(5 à 14 heures)
compatible avec les Tension nominale 1,2V 1,2V 1,2V 1,2V 8,4V 9V 1,5V
accumulateurs ci-contre.
Type CEI LR20 LR14 LR6 LR03 6LR61 6LR61 LR6
ref. CHRN Paquet de 2 accus 2 accus 4 accus 4 accus 1 accus 1 pile 4 piles
FUSIBLES DE RECHANGE
FUSIBLES RAPIDES FUSIBLES TEMPORISES
TYPE TENSION DIMENSIONS REF TYPE TENSION DIMENSIONS REF
µF30 - 50mA 250V UF30 0,032A 250V 5 x 20 F-1021
0,05A 250V 5 x 20 F-1043 0,1A 250V 5 x 20 F-1031
0,2A 250V 5 x 20 F-1009 0,2A 250V 5 x 20 F-1053
0,5A 250V 6,3 x 25 F-1004 0,25A 250V 5 x 20 F-1014
1A 250V 5 x 20 F-1026 0,315A 250V 5 x 20 F-1035
1A 500V 5 x 20 F-1036 0,5A 250V 5 x 20 F-1015
1A 600V 10 x 35 F-1002 0,8A 250V 5 x 20 F-1041
2A 250V 5 x 20 F-1012 1A 250V 5 x 20 F-1030
2,5A 250V 5 x 20 F-1042 2A 250V 5 x 20 F-1016
3,15A 250V 5 x 20 F-1022 2,5A 250V 5 x 20 F-1017
8A 250V 5 x 20 F-1013 4A 250V 5 x 20 F-1034
10A 250V 5 x 20 F-1008 5A 250V 5 x 20 F-1018
10A 600V 10 x 35 F-1025 6,3A 250V 5 x 20 F-1029
10A 600V 10 x 38 F-1007 10A 250V 5 x 20 F-1006
16A 600V 10 x 38 F-1024 12A 250V 5 x 20 F-1023
16A 250V 5 x 20 F-1011 20A 400V 6,3 x 32 F-1000
Autres fusibles disponibles sur demande. Nous consulter.

BOITES PLASTIQUES POUR COMPOSANTS INDUSTRIELS

Ces boîtes entièrement en plastique Réf. Côtes extérieures Côtes intérieures Nombre d’inserts
sont particulièrement bien adaptées
ACIA-TTG 280 x 190 x 130 mm 255 x 165 x 125 mm 4
à la protection de composants devant
rester visibles. Elles se fixent sur tout ACIA-TG 200 x 200 x 130 mm 185 x 185 x 125 mm 4
type de support grâce aux perçages ACIA-G 170 x 140 x 95 mm 155 x 125 x 88 mm 2
à l'aplomb des vis du couvercle dé-
bouchant sur l'extérieur, tout en ACIA-M 125 x 125 x 100 mm 110 x 110 x 93 mm 2
conservant un indice IP de protection ACIA-P 130 x 80 x 85 mm 115 x 65 x 80 mm 2
de classe II. BORG-G 250 x 80 x 85 mm 235 x 65 x 80 mm 2
Les quatre faces du boîtier sont lisses
sans aucun perçage. Ouverture ra- BORG-M 180 x 80 x 85 mm 165 x 65 x 80 mm 2
pide du couvercle par vis plastique BORG-P 110 x 80 x 85 mm 95 x 65 x 80 mm 2
en 2,5 tours chacune. Au fond de
chaque boîte, des inserts métalliques
taraudés, moulés dans le plastique,
permettent la fixation d’éléments.
EXEMPLES DE
REALISATIONS BORG-P
AVEC LES BOITES
POUR COMPOSANTS
ACIA-TTG
ACIA-M
BORG-M
Confiez-nous l’intégration de vos composants

Vous souhaitez protéger vos composants industriels ou habitats sans avoir les
moyens techniques pour y parvenir par vous-même ? Confiez-nous cette opération !
Nous pouvons intégrer pour vous tous types de composants
dans une boîte transparente ou opaque.
Nous possédons le savoir-faire pour réaliser les usinages, les marquages
et les personnalisations selon vos recommandations.
Contactez notre bureau d’étude qui vous apportera, dans les meilleurs délais,
des réponses pertinentes, conformes aux normes de sécurité et à vos besoins.

ACCESSOIRES COAXIAUX
SONDES ADAPTATEURS BNC
Réf HZ30 HZ36 commutable

Atténuation par 10 directe / 10
Bande passante MHz 100 10 / 100
Impédance en MΩ 10 1 / 10 BNC BANANE
Capacité en pF 12 45 / 12 à reprise radiale
Tension max en V 600 600 / 600 ref. ADA1
Longueur du câble 1,5m, fiche BNC.

Un grip fil et des manchons s’adaptent sur la pointe.
CORDONS COAXIAUX BNC - BANANES
BNC BANANES
raccord tournant à reprise radiale
ref. ADA2 10 ET + 3,75 €HT
Réf X20 X21 X22

LONGUEUR 25cm 50cm 100cm
raccord tournant
ref. TE 10 ET + 4,00 €HT
CORDONS COAXIAUX DE SECURITE
ADAPTATEURS BNC ISOLES

Entièrement isolés IPXX
D’un côté BNC 50Ω et de l’autre RACCORD DROIT ISOLE

fiches de sécurité 4mm. FEMELLE 50Ω
CATIII - 300V
ref. XRD
Réf X61 X62 RACCORD EN T ISOLE

LONGUEUR 50cm 100cm MÂLE 50Ω
ref. XRT
Entièrement isolés IPXX
CATIII - 300V ADAPTATEUR 50Ω

RACCORD TOURNANT
BNC-BANANES
BNC 50Ω des deux côtés
DE SECURITE
Réf X71 X72 X74 CATIII - 300V

LONGUEUR 50cm 100cm 200cm ref. ADA3

DIVERS ACCESSOIRES
CONNECTEURS / ADAPTATEURS
Adaptateurs à fixer sur les disjoncteurs, contacteurs, sectionneurs, etc...compatibles avec les cordons de sécurité Ø4.
Le montage de ces adaptateurs doit toujours faire l’objet d’une vérification de la conformité IP2X.
Cette vérification doit être réalisée par la personne responsable de ce montage.
Echantillons gratuits sur simple demande. Ø4 Ø4 Ø4
Réf. COULEURS Fixation C L

L
ADAM3 ■■■■■ Fileté M3,5 5mm 38mm
ADAM4 ■■■■■ Fileté M4 5mm 38mm
ADAL3 ■■■ Fileté M3,5 5mm 73mm C
ADAL4 ■■■ Fileté M4 5mm 73mm
ADAS2 ■■■ lisse Ø2,4 9mm 28mm
ADAS3 ■■■ lisse Ø3,2 10mm 28mm
ADAK3 ■■■ Fileté M3 5mm 38mm
TELA4-3.5 ■■■■■ Fileté M3,5 5mm 21mm
TELA4.4 ■■■■ Fileté M4 5mm 20mm
ADAPTATEURS DE SECURITE CLE DE MONTAGE
Permettent de transformer une borne traditionnelle en borne EXISTE EN

de sécurité. Se serrent avec une clé 6 pans (réf. AL15) sur ROUGE NOIR
le principe d’une cheville expansive. Le montage de ces VERT BLEU
adaptateurs doit toujours faire l’objet d’une vérification de JAUNE
la conformité IP2X. Cette vérification doit être réalisée par
la personne responsable de ce montage. Clés pour serrage efficace des douilles à visser.
ref. CLESEC
Ø4
17,5
Ø4
30 15
ref. NSAG CAVALIER DE COUPLAGE Ø4MM
Ø4
Ø4 expansion au serrage au pas de 19mm
ref. AL15
20 13,5 Clé de serrage
ref. NSAP ref. CA19S
ADAPTATEURS 50V MAX & PROLONGATEURS

Ø2 Ø4 Ø4
Ø2
■■
2 coloris
au choix Ø4 Ø2 Ø4 Ø2
sauf FDN2 ref. FDN2
ref. ADM42 ref. ADM24 ref. MA44

Connectique
DIVERS ACCESSOIRES
COSSES A SERTIR PRE-ISOLEES
Réf PHOTO TYPE SECTION Réf PHOTO TYPE SECTION
Cosse ronde pour Cosse faston 6,3

CM-102 de 0,75 à 1,5mm2 CM-153 de 0,75 à 1,5mm2
raccordements sur Ø4. entièrement isolée
Cosse ronde pour Cosse faston 6,3

CM-002 de 1,5 à 2,5mm2 CM-055 de 1,5 à 2,5mm2
raccordements sur Ø4. entièrement isolée
Cosse ronde pour Cosse faston 6,3 semi-

CM-060 de 4 à 6mm2 CM-124 de 0,75 à 1,5mm2
raccordements sur Ø4. isolée à reprise mâle
Cosse faston 6,3 Cosse faston 6,3 semi-

CM-114 de 0,75 à 1,5mm2 CM-024 de 1,5 à 2,5mm2
semi-isolée isolée à reprise mâle
Cosse faston 6,3

CM-013 de 1,5 à 2,5mm2
semi-isolée
POINTES DE TOUCHE COSSE A FOURCHE
Ø4
Ø4
EXISTE EN
EXISTE EN Permet de se raccorder sous un
Longueur : 120mm ROUGE NOIR écrou de borne Ø6.
ROUGE NOIR
Compatible fiche de sécurité Ø4mm Courant max 30A.
ref. PT4 ref. SC17 Tension max : 33VAC - 70VDC
CEI1010 pol2 CATIV 600V 10A
Ø4
PINCE CROCODILE 10A
EXISTE EN
Longueur : 142mm ROUGE NOIR
Compatible fiche de sécurité Ø4mm
CEI1010 pol2 CATIV 600V 10A ref. PT170
Compatible fiche de sécurité Ø4mm EXISTE EN
GRIP-FIL DE SECURITE Longueur totale 95mm. ROUGE NOIR

Ouverture : Ø30mm
CEI1010 pol2 CATIII 600V 10A ref. PC30
ADAPTATEUR MOBILE
Permet de se raccorder sous

un écrou de borne Ø6.
Courant max 30A.
Tension max 30VAC/60VDC
Ø4 EXISTE EN
EXISTE EN ROUGE NOIR
Longueur 160mm ■■■■
Compatible fiche de sécurité Ø4mm ref. SAA
CEI1010 pol2 CATIII 600V 5A ref. H30S

BORNES, DOUILLES ET FICHES

BORNE EN SAILLIE DOUILLE A FRAPPER DOUILLE A FRAPPER
Ø12,7 Intensité 32A. Languette à souder ou pour Ø14,4 Intensité 32A.
Ø14,4
Perçage face avant Ø8,2 cosse faston. Intensité 32A Perçage face avant Ø12,5
Perçage face avant Ø12,5
EXISTE EN
7
EXISTE EN EXISTE EN
24,5
ROUGE NOIR ROUGE NOIR ROUGE NOIR
22
24,5
VERT BLEU VERT BLEU VERT BLEU
JAUNE JAUNE VERT JAUNE JAUNE VERT JAUNE JAUNE VERT

7
GRIS GRIS MAUVE
14,4
9
ref. DF4
14
ref. BOX ref. DFF M4

M4 CAT. III - 1000V
CAT. III - 1000V CAT. III - 1000V
DOUILLE A VISSER DOUILLE MALE EN SAILLIE DOUILLE A VISSER

Ø14,4 Intensité 32A. Ø8 A fixer sur un boîtier. Ø14,4 Languette à souder ou pour
Perçage face avant Ø12,8 Compatible avec toutes les cosse faston. Intensité 32A
douilles femelles. Perçage face avant Ø12,8
18
EXISTE EN EXISTE EN
24,5
24,5
ROUGE NOIR ROUGE NOIR
42
VERT BLEU VERT BLEU

Emplacement support
JAUNE JAUNE VERT JAUNE JAUNE VERT
GRIS MAUVE
14,4
9
M4 ref. DV4 M4 ref. BOZ ref. DVF
CAT. III - 1000V CAT. III - 1000V CAT. III - 1000V
BORNE EN SAILLIE DOUILLE DE TERRE DOUILLE A VISSER
Ø12,7 Ø14,4
Intensité 32A. Ø14,6 Mâle Intensité 32A.
Perçage face avant Ø8,2 Intensité 32A. Perçage face
Perçage face avant Ø12,8
avant Ø12,2
24,5
20
EXISTE EN EXISTE EN
23
JAUNE VERT JAUNE VERT
ref. TERRA-M
14,4
20
M4
8,5
M4 ref. BOM M4 ref. D4M
Fiches
FICHE DE SECURITE Ø4mm FICHE DE TERRE DETROMPEE Ø4mm FICHE STANDARD Ø4mm
Fiche de sécurité Ø4mm à reprise arriere Fiche de terre Ø4mm à reprise arrière détrompée Tension max : 33VAC - 70VDC
Pour la terre uniquement
■■■■■ Fiche de sécurité. ■■■■■
ref. F97S CAT. III - 600V ref. FT98 ref.74

Connectique
CORDONS DE TEST
JEU DE CORDONS DE TEST AVEC FUSIBLE INTEGRE
Le corps de la pointe de touche

UN CORDON DE CHAQUE COULEUR
contient un fusible standard 6,3 x 32mm,
que l’utilisateur choisit en fonction ROUGE NOIR
du multimètre.
CAT III 600V Pol2 10A
Longueur totale 140cm
ref. PTFUSE la paire
KIT DE TEST CORDON MALE - MALE Ø4mm
Kit comprenant
• 1 jeu de cordons avec pointe de touche
• 1 jeu de grip-fil Ø4mm
• Longueur 120cm
ref. KITEST • CEI1010 Pol2 CATIV 600V 10A
EXISTE EN
ROUGE NOIR
ref. 209S
JEU DE CORDONS DE TEST
UN CORDON DE CHAQUE COULEUR Extrémité ø4mm. Longueur 1,4m.

ROUGE NOIR Fiches mâles coudées de sécurité. CATIII 1kV 10A
ref. PT1KV la paire
CORDONS POUR RACCORDEMENT DE PANNEAUX SOLAIRES

Cordons de 1 mètre, pour une aide aux raccordements de vos panneaux solaires vers toutes les solutions de connexion en Ø4mm de sécurité jusqu’à 20A.
Connecteur solaire femelle type M, polarité « - »,

ref. RSN-100
cordon noir avec fiche de sécurité Ø 4mm.
Connecteur solaire mâle type M, polarité « + »,

ref. RSR-100
cordon rouge avec fiche de sécurité Ø 4mm.
CORDONS Ø2MM 50V MAX
■■■■■ Réf. Longueur

5 coloris au choix pour chaque longueur 211 10 cm
212 20cm
214 50cm
215 100cm

CORDONS DE SECURITE Ø4 A REPRISE ARRIERE
• cordons à reprise arrière

• qualité irréprochable
• manchon isolant
• capuchon isolant
• fourreau fixe
• contacts des fiches à lamelles
FICHE SEULE Ø4mm
• fil extra souple 30A
Intensité 30A.
• fiches démontables
Fourreau fixe.
• tension de service 600V CAT III
• tension d’essai 7400Veff. pendant 1min
ref. F97S
• marquage conforme à la norme CEI1010
CAT. III - 600V
R N V B J J V
Réf Longueur
400S 25cm
401S 50cm
402S 100cm
403S 150cm
404S 200cm
CORDONS DE TERRE Ø4 A REPRISE ARRIERE (RACCORDEMENT INVERSE)

• fiches femelles détrompées`
• fourreau fixe
• cordons à reprise arrière mâle
• fil extra souple 30A
• conformes à la norme CEI1010
• fiches démontables
• contacts des fiches à lamelles
Réf Longueur FICHE SEULE Ø4mm
TE-050 50cm de terre détrompée
TE-100 100cm
ref. FT98
TE-150 150cm
TE-200 200cm
CORDONS STANDARDS Ø4 A REPRISE ARRIERE

• Tous ces cordons sont à reprise arrière.
• Les fiches sont démontables pour réparation.
• Les contacts des fiches sont à lamelles.
• Fil extra souple, intensité 20A permanents
• Tension max : 33VAC - 70VDC
EXISTE EN
ROUGE NOIR Fiche SEULE Ø4mm
VERT BLEU à reprise arrière.
50Vmax.
JAUNE
Réf Longueur ref. 74

NP-025 25cm
NP-050 50cm
NP-100 100cm
NP-150 150cm
NP-200 200cm

Connectique Accessoires & Connectique
RATELIERS ET ARMOIRE POUR CORDONS

RATELIERS SIMPLES RATELIERS SUR ROULETTES
Ces râteliers permettent de ranger 150

5 cordons max entre 2 doigts ou 300 cordons et de les déplacer
facilement grâce au châssis roulant.
• Hauteur du support 1350mm
• Profondeur 410mm
• Largeur 500mm
• Les quatre roulettes sont directrices
1 face - 150 cordons

ref. RAN-CO
COMPATIBLES CABLES COAXIAUX

Livrés sans cordons 2 faces - 300 cordons
COAXIAU X
COMPATIBLES CABLES ref. RAN-CO-2
ref. RAT10 longueur 17cm, 10 doigts
ref. RAT20 longueur 33cm, 20 doigts 2 faces - 300 cordons

ref. RAT30 longueur 50cm, 30 doigts
ARMOIRE POUR CORDONS
Livrés sans cordon
SUPPORT POUR BOBINES DE FIL
COAXIAUX
COMPATIBLES CABLES
• Hauteur du support 1440mm

Livrée sans cordons • Profondeur 1050mm
• Largeur 950mm
ref. HB-COR-M • Position réglable des 4 tubes
Armoire acier à portes battantes, fermant à clé, spécialement équipée de

râteliers pour cordons. ref. BO-SUP
Possibilité de ranger plus de 760 cordons en toute sécurité.
• 1 râtelier supérieur : 52 doigts, rangement de 200 cordons minimum.

• 1 râtelier intermédiaire : 52 doigts, rangement de 200 cordons minimum.
• 4 râteliers de portes : 24 doigts, rangement de 4 x 90 cordons minimum.
• Couleur unique : Gris perle (peinture epoxy cuite au four).
• Dimensions : Larg. : 900mm - Hauteur / 1800mm - Profondeur : 450mm.
• Poids à vide : 95kg.
• Livrée montée prête à l’emploi.

INDEX DES REFERENCES
74 ..........................285 CAM-DOM .............126 ECO** ....................110 ISOSEC* .................102 PA60*0 ....................62 QUICK-PN1 ............216 SYO-SYV ..................33
1022MN ................242 CAPTEMP ...............153 ECODOM-C ...........203 JSO-JSV ...................14 PA7050 ....................62 QUICK-RGA ...........207 T15-** ......................58
1HR22....................280 CARJ45 .............26 - 37 ECOTRI**................110 K7..........................271 PA9070 ....................62 QUICK-RHP** .........214 TA11 ......................152
1LR622...................280 CART**.....................91 ECOVAR**................98 KI** ..............234 à 236 PACK-AC* ................89 QUICK-UC..............207 TAB*.........................45
2005DMM..............251 CAV .........................58 EIG...........................17 KIT-EP1-2-3-4..........273 PACK-DC* ................90 R1 à R80 ................270 TAC90......................76
2062MN ................242 CC10 .......................79 ELEC**....................166 KIT-PCRB.................275 PACK-HYPER.............87 R10 ........................169 TACH**BO................94
209S ......................286 CC20 .......................81 EOL-COM...............199 KITEST ....................286 PAL2420.................169 R3030I .....................36 TAG-1 ....................122
221-MAX ...............148 CC24L ......................58 EOL1-2-3................201 KNB25CF5 ...............36 PAO-PAV ..................25 RAILECO ..................58 TAG-10 ..................126
2HR**.....................280 CC30 .......................83 EOLYP ....................198 KSO-KSV..................14 PASS-70 ...................29 RAN-CO.................288 TAG-11 ..................127
30G A 70G ..............23 CG10 .......................79 EOLYS-500 .............200 KT-1M ....................210 PB84R ......................41 RAND-MOD ...........226 TAG-12 ..................125
31TO-31TV ..............12 CG20 .......................81 ERG .........................15 KT*.........................235 PC-SCOPE ..............243 RANG-BO ................74 TAG-13 ..................126
3VAR92* ................116 CG30 .......................83 ERGO.......................18 KX-3D*............130-131 PC30 ......................284 RANG-DAL ...............75 TAG-2 ....................123
400S-404S .............287 CH** ......................104 ESC-1.....................279 KX-EDU ..................194 PCA-CUB* ................53 RANG-MIX ...............74 TAG-3 ....................124
43TO-43TV ..............13 CHARGEOL ............202 ESC-1-2..................279 KX-TEST..................195 PCA*10 ....................60 RAO-RAV .................25 TAG-5 ....................124
4HR**.....................280 CHATO-SIM ............151 ESO-ESV ..................15 KX** .............235 à 237 PCA*20 ....................60 RAT10-20-30 ..........288 TAG-7 ....................127
4LR6.......................280 CHR3 .............78-80-82 ESSAI-DIAG..............57 L*G ..........................24 PCA*40 ....................61 RD3..........................78 TAG-8 ....................125
50TO-50TV ..............12 CHRN.....................280 ET-ECL ......................24 L1 à L70 .................270 PCA*50 ....................49 RDC .........................79 TAGA** ....................94
60TO-60TV ..............12 CHT-EAU ................205 ETM140..................114 LA-1011 .................133 PCO-PCV..................22 REDA12 ..............80-82 TBG...................24 - 36
6830 ......................263 CHT**..............227-228 ETT-1500 ................114 LA1 à LA5 ..............270 PCWATT ...................93 REDA34 ..............81-83 TE ..........................282
70TO-70TV ..............13 CIA-A* ...................233 F97S ......................285 LABO-CANNE ..........59 PE10 ........................79 CPO* .....................278 TE-050-200 ............287
80TO-80TV ..............12 CIA (solaire).....196-197 FDN2 .....................283 LAG-P* .....................51 PE20 ........................81 REGULAIR...............159 TELA**....................283
A11 .......................259 CIA-C** ..................231 FEU-LED..................186 LAO-LAV-22* ............54 PE30 ........................83 REGULEAU .............155 TEO-TEV ...................26
A138 .....................257 CIA-DB** ................228 FG5000..................172 LAO-LAV-2AGD ........56 PE92-S3 .................279 RGA .........................85 TER...........................15
ABO-ABV .................10 CIA-DIV** .....227 à 232 FLO-DEB .................145 LAO-LAV-2M.............52 PEG-157 ..................11 RGC .........................85 TERRA-M ................285
ACC** ......................91 CIA-DM* ................233 FP1...........................79 LAO-LAV-3T ..............52 PID-G .....................157 RGL ..........................85 THERM** ................135
ACDC10.................102 CIA-GRA** .............157 FP2...........................81 LAO-LAV-42* ............55 PM10 .......................79 RH-BOX..................156 TIG-**.......................59
ACIA** ...................281 CIA-ID** ........228 - 232 FP332.......................83 LAO-LAV-44N...........48 PM20 .......................81 RH**.......................105 TLG ............................8
ACQUI-SOL ............175 CIA-MO220 ...........233 FR-DYN90 ................77 LAO-LAV-4C .............55 PM30 .......................83 RHP** .....................105 TMPT-BOX ..............156
ACVAR* .........95-96-97 CIA-MT**.......228 - 231 FR90 ........................77 LAO-LAV-CUB ...........53 PMO-PMV ................22 RSN-RSR ..................286 TOR-COM ..............156
AD15I ...............27 - 36 CIA-ORG**.............230 FREE-SUP..................46 LAO-LAV-ECO...........52 PNEU98-99 ............147 RSO-2010 ................10 TOR2002-BOX........156
ADA-RMS ...............255 CIA-R** ..................231 FSO-FSV...................14 LAO-LAV-N...............48 POA-* ....................187 RSO-RSV ..................10 TOUCH-BOX...........149
ADA* .....................282 CIA-SE* ...........227-232 FT98.......................285 LAO-LAV-PN*............56 POSTEL...................133 RSO-RSV-INF ............38 TR** ..............111 - 113
ADA**....................283 CIA-T** ...........232-233 G-MILABO6..............75 LGS-4.......................28 PRESS-35 ......147 - 216 RSV-2010 .................10 TR90-** ....................77
ADA6.....................238 CLESEC ..................283 G7 .........................169 LH** .......................104 PRISE+......................26 SA**.......................278 TRACSOL................193
ADM** ...................283 CM-*** ...................284 GAL .......................271 LOG-CAPTEMP .......153 PRO-PRV ..................22 SAA .......................284 TRG803..................249
AFF** .....................262 CMP* .....................269 GAMA** ..................94 LOG-STEP ...............139 PSO-PSV ..................22 SC17......................284 TRI24........................36
AFG**** .................245 CO-1000-1020 ......162 GAMA96 .................76 LOGIFOUR .............153 PSY**K ...................100 SDG-6F ....................50 TRICAUTO ..............151
AI90-** ....................76 CO-DEB..................145 GC-420....................94 LOGINIV ................155 PSY1*.....................260 SE-SAT .....................26 TRT** ......................116
AL15 ......................283 CO-ET-8A.......78-80-82 GC-FP ......................94 LSO-LSV ...................10 PSY2101 ................165 SE-TEL ......................26 TTG ..........................10
AL*0**....................101 COFEC ...................151 GDM8*** ...............249 LUX1172 ................265 PSY30UA................259 SE-UPS .....................26 TTO-TTV .....................9
AL84** ...................248 COMPAK**.............100 GDS****A...............241 LX337.....................267 PSY3101 ................164 SE-UPS .....................37 TXG..........................17
AL991S ..................248 COMTEL-IP .............133 GDS****A-U ...........240 M5 .........................169 PSY44 ....................261 SE*PC.......................26 TXO-TXV...................16
ALF1501D ..............248 CONTYS...................96 GDS2** ..................242 MA44 ....................283 PSY4400 ................167 SE1MA.....................27 U-INF .......................28
ALI-DEMO ..............109 CONV**.................142 GDS3** ..................242 MAG800................115 PSY441 ..................167 SE3BT.......................26 UF30.............260 - 280
ALM-PCA ..........51 - 60 CONV-VISION .......143 GE90** ....................76 MAO-MAV ...............25 PSY500-510 ...........239 SE5** .......................27 UL37 ......................269
ALR**** ..................248 CONVERTYS...........202 GFG8*** ................244 MAQ-FUITE ............205 PSY5060 ................167 SE6VA ......................27 UM2010.................251
ALT**......................116 COWAT11..............260 GL**.......................169 MAQ-IP ..................141 PSY6*63.................262 SE90 ........................76 UNIT-MOB ................29
AM0612** .............248 CR**.........................84 GLS-2.......................58 MAQ-LED ...............185 PSY600V ................259 SEC* ......................115 USBRS232 ..............248
AMN........................23 CS**.......................278 GPD**** .................247 MAQ-LIGHT............138 PSYJR ............117 - 160 SELDIF ....................137 UT251A..................255
ANALOG** ............165 CSO-CSV-10 ............59 GPR****..................246 MAQ-NET ..............140 PSYPHI ...................261 SEMC .......................27 UT71* ....................252
API2*-BOX..............148 CTA - B - C - H - L .....85 GPR3060D ...............77 MAQ-NIV...............155 PT100-BOX.............156 SEPCW.....................26 V-MILABO** .............74
ARM-TGBT-COM.....135 CTRL-E......................37 GPS**** ........246 - 247 MAQ-SI..................139 PT170.....................284 SERJ45 ................26-37 V1..........................169
AS150....................245 CUB-*1212...............72 GRAD-BOX.............157 MAQ-WATT ............204 PT1KV ....................286 SFG1013................244 V1001....................259
ASC89 ...................146 CUB-G*12ET.............49 GSO-GSV.................14 MAQBUS................141 PT4.........................284 SH90**.....................76 VA100....................267
ASMAT ...................146 D4M.......................285 GSP-T .....................241 MAQCOS...............160 PTFUSE ...................286 SHT-** ....................103 VA1011..................189
ASO-ASV .................10 DBL-TGBT................135 GVT417 .................261 MAS-DEM ..............109 PTG ..........................23 SLT-1 ......................134 VA15......................239
ASS-D ......................45 DC10 .....................102 H30S......................284 MAS12-42 ...............78 PTO-PTV ...................22 SMARTEC-22 ..........265 VA200....................189
AT102-104-106......168 DC10 .....................193 HA** ......................280 MAS22-52 ...............80 PUG-1 ......................51 SOL-1.....................176 VA21......................253
AT403-BOX ............157 DC6140 .................246 HA-24S ....................59 MAS32-62 ...............82 PUNCH8T ...............278 SOL-100.................188 VA5601..................264
AT8 ........................268 DCA60...................239 HA-M24 ...................59 MAT-BOX................148 PUO-PUV..................26 SOL-2.....................177 VA6200..................258
AUG1000-ST............36 DCVAR** ..................97 HA4*........................42 MAT10 .....................78 PUP-PCA .............51-60 SOL-200-400-800 ..192 VA6600..................256
AUTO-2**...............148 DDG-90 ...................39 HAB24 .....................43 MAT20 .....................80 PUP-PLC..................150 SOL-3.....................178 VAL-VAR ...................99
AUTO-PEAG ...........151 DEG-* ...............28 - 36 HABILIT24**............136 MAT30 .....................82 PYR1307 .......189 - 267 SOL-4-EXP ..............180 VALSOL ..................183
AUTO-PRO .............148 DEMARAC..............119 HABITAT-1-2-3 ........179 MBV-MBO ................47 QUICK-A ................222 SOL-5-EXP ..............180 VAR-BOX..................95
AUTOMASC ...........146 DEMELEC................232 HARMO-35 ............161 ME** ......................268 QUICK-AK1-2-3-4 ..219 SOL-ARTI2 ..............190 VAR**..................76-77
AXG**......................32 DEMO-AC-DC ........108 HARMOVAR ...........160 MECASIM.................93 QUICK-AK10 ..........208 SOL-CAB30 ............192 VAR92* ..................116
B-CAM ...................133 DES-**......................39 HB-COR-M .............288 MECAWATT ..............92 QUICK-AK6-7-8......221 SOL-COM2.............191 VAV20-50.................80
B2 ..........................169 DES-INF2..................38 HB*** .......................42 MICRO-B ................169 QUICK-AK9 ............209 SOL-DIAG ..............188 VAV30-60.................82
B3-RES+ .................132 DESNIV ..................155 HB58......................226 MICROMAG ...........172 QUICK-AL40...........214 SOL-ECO2..............190 VCV52 ................81-98
B3510*...................170 DESP ......................153 HBB**.......................43 MN** ............111 - 112 QUICK-C ................210 SOL-PRO ................182 VES** .......................29
BAB* ........................41 DEST** ................40-41 HEP401 ..................275 MO10 ......................78 QUICK-CH**...........214 SOLHAB ................173 VH20*....................103
BO-SUP ..................288 DESTR* .....................41 HF*** .......................43 MO20 ......................80 QUICK-D ................225 SOLPUITS................184 VICOD ................81-94
BOB*......................115 DF4 ........................285 HP4.....................27-37 MO90** ...................77 QUICK-E.................225 SPD3606 ................247 VOL* ........................84
BOM ......................285 DFF ........................285 HT-3PC ................51-71 MODULO** ............206 QUICK-ECRAN .......207 SPECO-** ...............111 VOL90 .....................77
BORG**..................281 DIF30**.....27-32-36-58 HT1-HT2 ...................68 MOTODIAG ...........118 QUICK-F.................211 ST10 ........................85 VOY** ......28-36-59-62
BOX .......................285 DIGITAL** ...............164 HT3M .......................66 MS33** .........254 - 256 QUICK-FT ...............211 ST176 ....................269 VPO-VPV.............25-27
BOX-VID.................278 DISLAB .....................58 HTC-12.....................69 MS223 ...................254 QUICK-G................213 ST33** ...................256 VS**.........................91
BOX11 à 47 ....276-277 DK3 ................51 - 279 HTD-3 ......................69 MS232 ...................256 QUICK-GRIL............207 ST5*00 ...................264 VSG ..................29 - 36
BOZ .......................285 DOMO-1-2-3-4 ......218 HTF .....................67-69 MSM10 ....................78 QUICK-H ................223 ST613 ....................266 VXG-1......................40
BT** .........................91 DOMOPLUS............120 HTL-6 .......................69 MSM20 ....................80 QUICK-I..................213 ST6605 ..................264 VXO-VXV .................25
BX-6F .......................71 DOMORADIO.........121 HTP .....................68-69 MSM30 ....................82 QUICK-J .................212 ST850 ....................267 WATTELEC ................92
BX-ZDR-4FM .............70 DP25......................238 HTT*** ......................43 MTD*......................106 QUICK-K ................208 ST88** ...................266 WECO ...................262
BXO-BXV ..................34 DP5-3D ..................129 HU**-100*..............266 MURECO..................46 QUICK-KNX............218 ST9121B.................272 X20 à 74 ................282
BZO-BZV ..................34 DS2**.....................241 HYDRO** ......144 - 145 MUROPEN................46 QUICK-KS ..............208 ST9809 ..................255 XE ..........................265
C1 - C50 ................271 DSO-DSV .................11 HZ3* ......................282 N025-200 ..............287 QUICK-L .................223 ST99** ...................250 XRD - XRT ...............282
C3510 ............170 - 171 DT-LOGGER............268 IFG**........................28 N10 .......................169 QUICK-M ...............224 ST9930 ..................269 XSO-XSV ..................12
C5**.........................45 DV4 .......................285 ILO** ......................135 NSAG - NSAP ........283 QUICK-N................225 STA** .....................268 YSO-YSV ..................13
CA-HA12 ...............136 DVF........................285 INT-VH ...................103 O-MILABO**.............74 QUICK-NIV.............215 STL ...........................85 ZDP**................72 - 73
CA** ............272 à 275 DYTA** .....................84 INTER-2* ................169 O1 .........................169 QUICK-NRJ.............217 STU-BOX*...............149 ZELIO** ..................150
CA19S ...................283 EARTH ....................265 INTER-SB ..................94 P1* .....................62-63 QUICK-O ...............209 SUP-AK*.................206 ZIG** .....................113
CAB-2412 ................70 ECO-TGBT ..............135 ISOL-710-720.........238 P740*.....................260 QUICK-P.................220 SUP-DYN................232 ZSO-ZSV ..................12
CODE ETABLISSEMENT
LANGLOIS
CONSEIL TECHNIQUE CONSEIL TECHNIQUE
✆ 05 56 89 91 08 ✆ 05 56 89 91 09
Mobilier - Electrotech. Systèmes - Energie - Mesure
MICHEL LABORDE PASCAL BALLARIN
michel.laborde@langlois-france.com p.ballarin@langlois-france.com
SERVICE DEVIS SERVICE DEVIS

✆ 05 56 89 91 05 ✆ 05 56 89 91 05
France métropolitaine Dom - Tom
PASCALE BALLARIN PRISCILLA BUISSERET
pascale.ballarin@langlois-france.com priscilla.buisseret@langlois-france.com
SUIVI DE COMMANDE SUIVI DE COMMANDE

✆ 05 56 75 13 33 ✆ 05 56 75 13 33
Livraison Facturation
KATIA METIVIER BEATRICE DUFFAU
katia.metivier@langlois-france.com beatrice.duffau@langlois-france.com
SERVICE APRES VENTE MISE EN SERVICE

✆ 05 56 89 48 44 ✆ 05 56 89 91 07
FAX : 05 56 96 60 65 Contactez-nous, nous vous guidons pas à
ESTELLE MARTIN pas par téléphone dans la mise en route et la

estelle.martin@langlois-france.com prise en main de votre nouveau matériel.
Fax : 05 56 75 56 85 - info@langlois-france.com - Tél. : 05 56 75 13 33

Catalogue IGM - Indd

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue IGM - Indd

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LANGLOIS

EQUIPEMENT DE LABORATOIRES ELECTRIQUES

Mobilier Technique I Solutions de câblage I Moteurs & Electrotechnique

info@langlois-france.com - Tél. : 05 56 75 13 33 - Z.I. du haut-vigneau 3374 Gradignan cedex

Câblage sur grilles ..................................................Page 46

76 MOTEURS & ELECTROTECHNIQUE

118 SOLUTIONS PEDAGOGIQUES

Energie solaire.......................................................Page 173

206 SOLUTIONS MODULAIRES

227 KITS & COMPOSANTS

Composants habitat & industriels.......................Page 227

238 APPAREILS DE MESURE

272 CONNECTIQUE & ACCESSOIRES

Nouveau système Convoyeurs

Nouveau système de régulation Page 154

Zone de Zone de pose

Cabine complète Page 70

Oscilloscope PC Page 243 Page 226 Rack de rangement de modules

Nuancier standard 4 PEINTURE EPOXY COUCHE 1

Découvrez également notre gamme d’établis

Qualité des parties electrifiées

Aggloméré haute densité réalisé en

Champs PVC thermo - collés. Couche stratifiée de stabilisation.

Embouts d’extrémité de câbles

Transformateur de sécurité silicone thermo

VERSION SIMPLE FACE AVEC ETAGERE

VERSION DOUBLE FACE VERSION DOUBLE FACE AVEC ETAGERE

TABLES DE TRAVAIL ISOLANTES

Dimensions (mm) Réf.

8 info@langlois-france.com PRODUITS GARANTIS 2 ANS Produits soumis à écotaxe

VERSION ALU BRUT

Devis 05 56 89 91 05 Conseil Technique 05 56 89 91 08 Fax 05 56 75 56 85 9

ETABLI HAUTEUR RÉGLABLE ETABLI MOBILE

10 info@langlois-france.com PRODUITS GARANTIS 2 ANS Produits soumis à écotaxe

PLATEAU STRATIFIE 40mm HAUTE TEMPERATURE

Dimensions (mm) Réf. Vert Réf. Orange

PLATEAU HYDROFUGE 40mm HAUTE TEMPERATURE ref. PEG-157

Devis 05 56 89 91 05 Conseil Technique 05 56 89 91 08 Fax 05 56 75 56 85 11

12 info@langlois-france.com PRODUITS GARANTIS 2 ANS Produits soumis à écotaxe

1800 x 1000 43TV-1810S 43TO-1810S

ETABLI AVEC PIED COFFRE 7 TIROIRS ETAGERES

• Plateau stratifié haute température. Charge 1000kg répartis sur la surface.

Devis 05 56 89 91 05 Conseil Technique 05 56 89 91 08 Fax 05 56 75 56 85 13

• 6PC avec voyant + 1 disjoncteur.

ETABLI AVEC ETAGERE BASSE

Disj. Magnéto-thermique Disj. Différentiel 30mA

ETABLI AVEC ETAGERE BASSE ET PUPITRE

Disj. Magnéto-thermique Disj. Différentiel 30mA

ETABLI AVEC ETAGERE HAUTE ET PUPITRE

• 6PC avec voyant + disjoncteur sur le pupitre.

Disj. Magnéto-thermique Disj. Différentiel 30mA

14 info@langlois-france.com PRODUITS GARANTIS 2 ANS Standard 05 56 75 13 33

ETABLI AVEC PUPITRE 6PC + DISJONCTEUR + ARU

Disj. Magnéto-thermique Disj. Différentiel 30mA

TABLE DE TRAVAIL AVEC RAMPE ET ETAGERE DOUBLE REGLABLE

• Piètement aluminium anodisé mat.

Disj. Magnéto-thermique Disj. Différentiel 30mA

TABLE DE TRAVAIL AVEC ETAGERES ROTATIVES

Grande stabilité, aucun mouvement de translation grâce aux 315°

• Piètement aluminium anodisé mat.

Dims. (mm) Réf

Devis 05 56 89 91 05 Conseil Technique 05 56 89 91 08 Fax 05 56 75 56 85 15

Le piètement est spécialement étudié pour