Vous êtes sur la page 1sur 23

Au coeur de la Provence Le Chteau de Berne, domaine viticole de 600 hectares cultive authenticit et savoir-vivre.

At the heart of Provence, the Chteau de Berne wine-making estate covers nearly 1500 acres and cultivates authenticity and savoir faire. LHOTEL**** Relais & Chteaux Surplombant les vignes, les 19 chambres du Domaine vous assurent calme et confor t. LES TABLES DU CHTEAU Les restaurants vous accueillent suivant vos envies : restaurant gastronomique, brasserie, panier pique-nique le choix est vari. Idal pour vos runions, sminaires de direction, vnements privs ou professionnels jusqu 200 personnes, le Chteau de Berne vous propose un lieu au charme authentique et lgant. The HOTEL**** Relais & Chteaux The estates 19 rooms are calm, comfortable spaces overlooking the vineyards. DINING AT THE CHTEAU There are restaurants to cater for your ever y wish: fine dining restaurant, brasserie, picnic hamper ... the choice is yours. The Chteau de Berne provides a charmingly authentic and elegant setting which is perfect for meetings, management seminars and private or business functions for up to 200 people.

Lancement de produit - Tournage - Reportage photo - Prsentation de vhicule Product launch Film shoot Photo report Vehicle presentation

Le confor t des lieux, la var it des ser vices, le choix des activits offer ts par le Chteau de Berne par ticipent la russite de vos sminaires. Des salons de caractre souvrent sur les vignes et les bois. Les 4 salles de runion ont chacune un dcor unique. Elles proposent de nombreuses possibilits sur mesure . Insonor ises, climatises, claires 50cave du Domaine (jusqu 50 per sonnes). Pour les sances de tr avail, lespace daffaires, moder ne , confor table , est entirement quip pour vos besoins. Pour la russite de vos runions, lquipe du Chteau de Ber ne est disponible et votre coute . T h e c o nv e n i e n c e o f t h e l o c a t i o n , t h e va r i e t y o f fa c i l i t i e s and the choice of activities offered by the Chteau de Ber ne all contr ibute to the success of your seminar s . Function rooms with real character open up onto the vines and the woods . Each of the 4 meeting rooms has a unique design. They offer all sor ts of different tailored possibilities . The rooms are sound-proofed and air-conditioned, with daylight lighting, and can be found in what was once the estates cellar (up to 50 people). They are completely kitted out to meet your needs and represent moder n, comfor table business spaces for wor king sessions . The Chteau de Bernes team is ready and available to help ensure your meetings are a success .

Le Chteau de Ber ne vous accueille dans un cadre idyllique au cur du vignoble : jour nes dcouver te , dner s de gala, cocktails dnatoires, soires thme (jusqu 200 per sonnes). Dcouvrez nos lieux atypiques : le thtre de verdure avec sa scne sur leau ou encore le potager la Fr anaise . Notre quipe est votre coute et rpond vos attentes pour lor ganisation complte de votre rception (restaur ation, animations, activits...) Nous mettons notre expr ience au ser vice de vos vnements pr ivs ou professionnels. The Chteau de Ber ne welcomes you in an idyllic setting at the hear t of the vineyard: discover y and adventure, gala dinners, cocktail buffets, themed parties (up to 200 people). Discover our locations , they are far from ordinar y: the open-air theatre looking out over the water or the typical French kitchen garden. Our team is at your disposal and can meet your ex p e c t a t i o n s i n t e r m s o f t h e c o m p l e t e o r g a n i s a t i o n o f y o u r ev e n t ( c a t e r i n g , e n t e r t a i n m e n t , activities, etc .) We can put a ll our exper ience into or ganising your pr ivate or professional events .

Activits : Visite de cave - Dgustations - Team building nologique - Cours de cuisine - Cours daquarelle - Cration de parfum - Activits de plein air (Terrain multisport, quad, parcours VTT, piste 4X4, course dorientation, chasse au trsor, tir larc, ) Activities : Guided tour of the cellar Wine tasting Wine-based team-building Cookery courses Watercolour courses Perfume creation Outdoor activities (eld for various sports, quad bikes, mountain bike course, 4x4 crossing track, orienteering course, treasure hunt, archery. )

Localisation : Le domaine du Chteau de Berne se situe aux portes des Gorges du Verdon et deux pas de la Mditerrane. Location : The Chteau de Berne estate can be found at the mouth of the Verdon Gorges, just a stones throw from the Mediterranean. GPS : 43 30 59 413 N - 6 21 56 633 E Nous contacter : Contact us : Chteau de Berne Route de Salernes 83510 Lorgues - FRANCE Tl : 0033 4 94 60 48 88 Email : evenement@chateauberne.com Web : http://www.chateauberne.com Hlistation : sur site Helipad : on site Aroports Internationaux : Airports : NICE - MARSEILLE - TOULON : 1h15 Gare : Train station : LES ARCS - DRAGUIGNAN : 20 min Merci de nous contacter pour plus de renseignements. For further details, please contact us.

Route de Salernes - 83510 Lorgues - France - 0033 4 94 60 48 88 evenement@chateauberne.com - www.chateauberne.com

Room Capacity
Hotel ****
Rooms Grenache* Vendanges Syrah* Surfaces 49m 64m 47m 20 28 16 24 16 50 30 60 30 55 25

(*) direct natural daylight

Winery
Rooms Surfaces

Smillon* Bacchus Jasmine Garden

65m 230m 260m

24 32 -

50 100 150

60 200 230

55 160 200

evenement@chateauberne.com

Meetings & Seminars


Chteau de Berne is the ideal setting to work in peace during a studious meeting. High standard business facilities, authentic and quiet environment in the middle of nature and a professional team will make this day a success. Your working sessions can be organized with activities around Wine, Gastronomy and Art de Vivre. To give energy to your meetings, we also propose outdoor multi-activity packages.

DAILY DELEGATE RATE

GOURMET DAILY DELEGATE RATE

Welcome buffet of drinks (coffee, tea, fruit juices) Meeting room and basic equipments* Morning and afternoon coffee breaks Lunch (see below), Terres de Berne wines from the Chateau, mineral water and coffee 72 ** per person (minimum 12 persons)

Welcome buffet of drinks (coffee, tea, fruit juices) Meeting room and basic equipments* Morning and afternoon coffee breaks Gourmet lunch (see below), Terres de Berne wines from the Chateau, mineral water and coffee A guided tour of the winery and a tasting of 3 wines (1H) 110 ** per person (minimum 12 persons)

Menu Included
Potato, vegetable stew, crayfish tail sauce with a pistou Minced lamb with grill hazels, pistachio milk Fruit salad with a touch of basil refreshed with a sorbet

Menu Included
Appetizer Duck foie gras, light biscuit, balsamic sauce artichoke puree, young green leaves Sliced veal, mushroom lasagne, grilled nut emulsion, truffled sauce Cheese selection Mille feuille in a duet of caramel and chocolate ganache Caramel ice cream and balsamic reduction

2011 rates subject to modifications without prior notice * screen, white board, overhead or LCD projector, paper, pen, mineral water, free wifi access (equipment depend on the meeting room) **Supplement for Chteau wines Cuve Spciale 5 /pers. Menu as a rough guide, other suggestions on request (Unique menu and choice for the group)

evenement@chateauberne.com

Meetings & Seminars


At the heart of a domain of 600 ha of vineyards and nature, at only 1 hour west of Nice, our hotel **** Relais & Chteaux (19 rooms) is the ideal setting for Top Management seminars looking for serenity, peace and discretion. For your comfort, you can take the hotel on an exclusive basis for a tailor made event.

RESIDENTIAL SEMINAR
(24H meeting package) Accommodation with excellent facilities, Buffet breakfast, Meeting room and basic equipments * Morning and afternoon coffee breaks Lunch and dinner, Chteau wines Cuve Terres de Berne, mineral water and coffee included Starts at 265 ** per person per night in a Classic/Deluxe single room (minimum 10 rooms 2
nights)

Lunch
Poultry loaf, warm vinaigrette with tomato and sesame Roasted salmon, braised fennel, salad emulsion Vanilla cold cream

Leisure
Fitness and wellness center: sauna and body-building devices (walker, step, cycle, rower and a weighty range) Vast outside infinity swimming pool with view on the vines Tennis, five aside, game of bowls and table tennis Pedestrian circuits: meet the local fauna and the breathtaking landscapes

Dinner
Appetizer Celeri cream, stuffed mushrooms, foie gras whipped cream Duck breast with liquorice and soya, eggplant crystallized with spices, lemon sauce Cheese selection Citrus fruit cold cream with pine kernel caramelized in the soft brown sugar

2011 rates subject to modifications without prior notice * screen, white board, overhead or LCD projector, paper, pen, mineral water, wifi and ADSL connection **Supplement for Chteau wines Cuve Spciale 5 /pers. Menu as a rough guide, other suggestions on request (Unique menu and choice for the group) evenement@chateauberne.com

Receptions & Special events


Meetingyourexpectationsinarareandwarmsite,ChteaudeBerneistheidealsettingforyour privateandprofessionalevents:

Receptions*

OfferyourgueststheexceptionalsettingofaWinegrowingestateforyourcocktails,receptionsor dayevents. Anoriginalenvironmentandaprofessionalteamwillparticipateinthesuccessofyourtailormade event!

Specialevents*
600hectares,hereiswhatChteaudeBerneproposesforexceptionalevents(productlaunch,fashion show,shooting). Independentandsurprisingplaces:aFrenchstylekitchengardenwithfountainsandterrace(with soundandlights),aChapel,anamphitheatreof500seatswitha115mplatformonapondasa centralstage,suchasawaterlily,aCastle,receptionroomsupto260minourCellar,a4starhotel Relais&Chteauxwith19rooms,vines,millenniumolivetrees,animmensepineforest,adventure tracks,ariver,magnificentforgottenruinslostontheDomain Letusgivefreereintoourimaginationandletuscreatetogetheryoureventitwillbeunique.

*Quotationonrequest

evenement@chateauberne.com

Receptions & Evnements Rceptions & Special events spciaux Ourdifferentvenues


Bacchusroom

WithitspanoramicviewsovertheEstatewinecellars,itsvaults,archesanditselegantsheercurtains,the BacchusRoomistheperfectspaceforreceptionsandcanseatupto160people,withentertainment (230m)

JasmineGarden

Rightintheheartofthepineforest,theJasmineGardenisalargecoveredterracelookingoutoverthe vineswhichcanseatupto200peopleinanatural,organicenvironment.Itistheperfectsettingfora lunch,orforanaperitif.(260m)

Outsidetheater

Setamidstgreenery,theEstatesAmphitheatrecanaccommodateupto500peopleinseatscarvedoutof therock,surroundingaround115mstageonalittlemanmadelake.Thisuniqueplaceisalsoperfectfor organizingconcerts,showsorproductlaunchesandremainsanidealspotforlandingwithahelicopter...

Vegetablegarden

NexttotheChapeloftheChteauwithintheEstatesprivategardens.Youcandiscoverthesubtle combinationofaFrenchstylegardenwithanorganickitchengardentreatedwiththeutmostrespect...and youcanalsohireoutthisfantasticbackdropasasettingforyourgardenpartiesorbarbecues.Yourguests willbesurprisedbythisexceptionalandoriginalvenue.

Extra:Otheramazingplacescouldmeetyourexpectation,donothesitatetocontactustoorganizea
tailormadeevent.

Rateoftherentingplacesonrequest

evenement@chateauberne.com

Rceptions & Special events Receptions


Catering
OurChefSbastienNouveauandhisteamsproposealargerangeofmenusfromthebusinessmealorthe gardenpartytoagastronomicevent. Coffeebreakfrom3perperson Aperitifincocktailfrom10perperson Buffetfrom35includingdrinks Menusfrom41perpersonincludingdrinks Buffetcocktailfrom55includingdrinks Ourextratouchforuniqueandoriginalreceptions: Winelabelpersonalization Fireworksorlightshow Musicalentertainment Wineentertainment Gastronomicentertainment

Nhsitezpasdemandernosmenusdtaills

evenement@chateauberne.com

Wine passion
GroupVisits

YourvisitatChteaudeBernewouldnotbecompletewithoutpassingbyourWinery.Ourprofessional teamsoffervariousvisitstomakeyoudiscoverourpassionforwine.

Discovertheartofwinetasting
Entertheworldofwinetastinglearnhowtoappreciate the subtleties of wine and how to explain your perceptionofwinethroughthesenses. Duration:45min 51to100pers:6Morethan100pers:5

Harvestday

Joininthefun!

Winetouranddiscoveryof3wines
Followingashortvisitofthewinestores,discoverone ofourvintagesforaguidedwinetasting. Duration:1hour 10to20pers:1021to50pers:9

Thegrapeharvestistheclimaxofthewinegrowerswork. Take part in this convivial harvesting equipped with a bucket and shears. The wine growers will welcome you and share with you their noble passion for the wine making process, from the vine to the finished product in thebottle.

Theexclusiveexperienceofaharvest!

Winetouranddiscoveryof6wines
Guidedvisitofourbarrelageingcellarsfollowedbya comparativetastingof6ofChteaudeBernewines Duration:1H30 10to20pers:1521to50pers:13.50

Fromthevinestothebottle

Discoverthepathofmakingwineswithashortstopin thevineyard,avisitoftheproductioncellarfollowedbya guidedtastingof6wines Duration:2H30 10to20pers:2821to50pers:24

8.00amWelcomecoffeeattheCellar 8.45am Our team gives you your equipment : bucket, shears,gloves,cap. Harvesting of the Vine school with different varieties of grapes 9.30amWinegrowersbreak(coldmeats,baguette,wines oftheChteau.) 10.00am Back to the grape harvest, collect the grapes androutetothecellar 11.00amGotothereceptioncontainer,Explanationgiven bythewinegrower 11.30amGuidedtourofthecellars 12.30Winetasting 2.00pmLunchatLaBouscarelle(oursummerrestaurant) intheshadeoftheolivetrees

6to20pers:150

(Programmesubjecttochangedependingontheweather/available fromendofAugustuptomidOctoberdependingonthestartofthe harvest) (Ourinsurancecoversanyincident)

21to40pers:140

2011ratessubjecttomodificationswithoutpriornotice

evenement@chateauberne.com evenement@chateauberne.com

Wine Passion Dtente et Loisirs


IncentiveWorkshops

DiscoverRoswinewithyoursenses

Asensorialpathwhichstartsinthecellarbyatechnicalapproachofthemakingofaroswine.Thenits mysterieswillbeunveiledthroughplayfulworkshopsduringwhichyouwilldiscoverthedifferentshades andaromaticessenceslinkedtotheroswines.Thissessionwillendwithatastingof3or4Chateaude Berneswines:Apple,peach,pineapple,berries,oak,mesquitearesomeofthesurprisesawaitinginyour glass.Youwillhavetotrainyournoseandtastingbudsalittleharder!

Minimum6people/maximum20people 2hrslong:75perperson

Blindtasting

Thisworkshopstartswithavisitofthecellars.Thenaninitiationintoblindtastingthrough3winesof differentoriginswillleadyoutothecharacteristicsofaparticulargrapevarietal.Liketheperfect sommelier,youwillblindtasteandanalyze3winesanduseatastingsheet.Youwillhavetodiscoverin whichwinethediscussedgrapevarietalhides.

Minimum6people/maximum20people 2Hrs30long:85perperson

Thewinningblend!

UniqueTeamBuildingexperience:haveablastcreatingyourownwine! Firststep:technicalvisitoftheproductioncellar. Secondstep:competetocreatethebestwineinourproductioncellar. Eachoftheteammustcreatethewinningblendwiththedifferentvarietalsprovided.Afterthreetrials,your teamwillchoosethebestblend.Thenextstepistocreatealabelwithaneyecatchingorfunny advertisement.Thebestcombinationwillbejudgedandaprizeawardedtothewinningteam.

Minimum6people/maximum20people 3Hrslong:95perperson

2011ratessubjecttomodificationswithoutpriornotice

evenement@chateauberne.com

Envies, Senteurs et Scents & Flavours Saveurs


CookingSchool

Our Chef reveals you the secrets of his recipes, either classical or original, with fresh and sunny flavours,butalwayssimpletorealize.TherespectforproductsisafundamentalvalueforourChef whoworkseverydaywiththevegetablesofourkitchengarden. He will welcome you at the Cooking School specially fitted out in a bastide of the domain. All the necessarymaterialisforeseenforaneasyandpleasantwork. Meet the Chef for an active participation where you will put la main la pte and will cook withhim. Preparea completemealandcomeintotheuniverseofatrueandnaturalcuisine.Enjoy creatingnewfoodandwineharmoniesandsharewithhimtheloveofauthenticproducts. Duration:2H30 130perpersonincludingtheclassandlunch*preparedatschool(mini4pers.andmaxi10pers.)
(*)includingChteauwinescuveeterresdeBerne,mineralwaterandcoffee

CookingclassProvenalaperitif Preparation of a typical Provenal apritif with olive paste, anchovy paste, eggplants caviar andvegetabledips.Afterthecourse,theguestscantastewhattheypreparedaccompanied withsomerosoftheDomain,Pastis,softdrinkandmineralwaters Duration1h45/2h15 45 per person (including course and aperitif) (minimum 10 persons) Attend a demonstration comfortably seated while following the progress of recipes presentedthisday. Duration:1H30 50/pers.(mini10pers.andmaxi50pers.)

Extras:GuidedtourofourFrenchvegetablegardenwithourGardener(8/pers.)
2011ratessubjecttomodificationswithoutpriornotice

evenement@chateauberne.com

Scents & Flavours


Createyourownperfume
evenement@chateauberne.com DiscoverthemysteryofaperfumecompositionwiththenozeofMOLINARD,oneofthe mostfamousFrenchperfumeHouse,andcomposeyourveryownperfume,reflectingthe imageofyourpersonality. Duration:1H30to2H00/Rate:contactus(mini10pers.)

Watercolourpaintingclass

LearnhowtoappreciatetheskillsofthegreatProvencalpainterswithSabineBELLIawell knownwatercolourartist.Sabinewillinitiateyouintoanextraordinarysensation:theability ofcapturingandkeepingthewonderfulcountrysideyouhaveinfrontofyou. Duration:3H00/Rate:contactus(mini3pers.andmaxi7pers.)

2011ratessubjecttomodificationswithoutpriornotice

evenement@chateauberne.com

Dcouverte Nature & Sport Passion


At Chteau de Berne
You will spend unforgettable moments on Chteau de Berne estate. Make the most of a sunny day and entertain yourself amidst 600 hectares of nature: explore the domain driving a quad, 4x4 or riding a bike. Multi-activity packages Just for fun or for a team building, we offer a wide range of outdoor activities: treasure hunt, orienteering, country walk, adventure trail, archery, climbing the tree and a range of games to share the values of sustainable development.

Nearby
Discover the magnificent landscapes, the attractive fairways and greens of a large number of exceptional golf courses. We deeply advise to the amateurs of all levels to take advantage of these courses. 30 or 50 minutes away, a selection of the best 18 holes golf courses sculptured in the countryside For nature lovers, try sailing in Saint Tropez's bay or rafting in the Verdon Canyon. If you prefer strong sensations, participate in a Formula 1 or Formula 3 training course on the circuit of Le Luc. Our teams are at your disposal to create unforgettable souvenirs.

evenement@chateauberne.com

Day passes

New Goodies
An exciting day out packed with thrills and new sensations! 9.30am or 11.00am: 1-hour quad tour with a professional guide. Noon: lunch at la Bouscarelle restaurant (1) 11.00am or 4.00pm: guided tour of the cellar and introduction to wine tasting (3 wines/1 hour) 2 to 3 pers: 101.5 4 10 pers: 97

A great way for your family, clients or colleagues to discover Chteau de Bernes many on-site leisure goodies! XtremeDay

Discovery Day

Discover the pleasures of wine tasting and spend an agreeable moment in an unforgettable environment. 11.00am: guided tour of the cellar and introduction to wine tasting (3 wines/1 hour) Noon: Lunch at la Bouscarelle restaurant(1) 2 to 3 pers: 51.50 4 to 50 pers: 47

Relaxation Day

Gastronomy Day

Combining gastronomy with an insight into wines, this day will certainly appeal to you ! 4.00pm: technical tour of our Wine cellar and comparative tasting of 6 wines (1 hrs) 7.00pm: Dinner at our gastronomic restaurant(2) 2 to 3 per: 117.50 4 to 50 pers: 108.50

Gourmet Day

Discover the secrets of our gastronomic cuisine and oenology in the company of our experts! 10.00am: Cooking class with our Chef Sbastien Nouveau followed by lunch prepared at the Cooking school (3) 4.00pm: guided tour of the cellar and introduction to wine tasting (3 wines/1 hour) 2 to 3 pers: 193.50 4 to 10 pers: 139

Lay back and unwind in the capable hands of our wellbeing team during this day dedicated to relaxation 9.00am to 8.00pm: 1-hour relaxing massage Noon: lunch at la Bouscarelle restaurant(1) 9.00am to 8.00pm: free access to our leisure facilities (tennis court, 5-aside, pool, fitness centre, etc) Free option at 6.00pm every day except on Monday and Saturday: monastic service sung a capella in polyphony and in French at the orthodox monastery St Michel du Var in Lorgues 1 to 10 pers: 123.50

Cultural heritage Day

Day dedicated to the discovery of the cultural heritage of the region 11.00am : visit of our winery followed by a tasting of 3 wines (1 hour) Noon: lunch at the Bouscarelle (1) In the afternoon, free visit of the Thoronet abbey and/or guided visit of the Orthodox Monastery Saint-Michel du Var in Lorgues. Then free visit of the museum of architectural ceramic in Salernes From 2 to 3 pers: 64.50 From 4 to 50 pers: 60

(1)

La Bouscarelle: Menu of the day including starter, main course, dessert and beverages (Chteau wines Cuve Terres de Berne, mineral water and coffee). Free aperitif
(2)

Gastronomic restaurant: Menu Saveurs including hors duvre, starter, main course, cheese, dessert, Chteau wines selected by our sommelier, mineral water and coffee. Free aperitif
(3)

Lunch prepared at Cooking school: including starter, main course, dessert, beverages (Chteau wines, mineral water and coffee). Free aperitif 2011 rates per person including VAT, subject to modification without prior notice, according to availabilities and valid from 12 February to 12 November 2011

evenement@chateauberne.com