Latinoamrica en 2010: China lleg para quedarse

Mario Esteban Rodrguez Profesor Titular del Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autnoma de Madrid y Coordinador para Asia-Pacfico del Observatorio de Poltica Exterior Espaola de la Fundacin Alternativas Sntesis
En el contexto de las relaciones sino-latinoamericanas, el 2010 no ser recordado por la efemride del 50 aniversario del inicio de los vnculos diplomticos entre la Repblica Popular China y la regin, sino ms bien por la emergencia del pas asitico como uno de sus principales prestamistas e inversores. Esta pujanza supone una mayor interdependencia econmica entre China y Latinoamrica, as como una mayor influencia poltica de Beijing en la zona. El presente artculo realiza un recorrido por las relaciones sinolatinoamericanas a lo largo del ao, prestando especial atencin a las dimensiones poltica, comercial y financiera, as como a su impacto sobre las empresas espaolas.

en la que China aparece como uno de los motores del crecimiento econmico de Amrica Latina, ha sido reconocida incluso por Estados Unidos y el Banco Mundial.

Relaciones polticas

Como viene siendo norma en los ltimos aos, en 2010 se alternaron las visitas de alto nivel de mandatarios chinos y latinoamericanos. Entre ellas hay que destacar las realizadas por la presidenta argentina Cristina Fernndez y por el presidente chileno Sebastin Piera, que visitaron China a mediados de julio y de noviembre respectivamente, adems de la gira que llev a Hu Jintao a Sudamrica a mediados de abril. Esta gira deba incluir Brasil, Venezuela y Chile, pero se vio truncada en su primera etapa debido al terremoto que Introduccin azot la provincia de Qinghai. Los viajes ms fructferos fueron el de la presidenta argentina a China y el de Hu JinEn 2010 se cumpli el 50 aniversario del inicio de las relatao a Brasil, durante los que se firmaron 18 y 12 acuerdos, ciones diplomticas de la Repblica Popular China con Amrespectivamente. Los acuerdos suscritos entre China y Arrica Latina. Cuba fue el primer pas latinoamericano en gentina abarcaban reas como infraestructura de transporreconocer al rgimen comunista, el 2 de septiembre de te, pesca, energa, cuarentena fitosanitaria y ferrocarriles, 1960. Sin embargo, este no ha sido el hito ms importante mientras que los suscritos entre China y Brasil se referan a del ao entre China y esta regin. petrleo, agricultura, investigaSin duda la dimensin ms importante Junto al ya habitual intercambio cin espacial, cooperacin ciende la cooperacin china en Latinoamrica tfica, propiedad intelectual y de visitas polticas de alto nivel y al vertiginoso crecimiento del cocuarentena fitosanitaria. es la financiera, que se materializa en mercio bilateral, en 2010 China cuantiosos prstamos. Varias de las se ha consolidado como uno de Sin duda la dimensin ms imoperaciones ms importantes cerradas los principales inversores y presportante de la cooperacin chien 2010 tienen como contrapartida tamistas en Latinoamrica. En el na en Latinoamrica es la finanel envo de petrleo a China citado ao la inversin directa de ciera, que se materializa en cuanChina en la regin alcanz los 25.000 millones de dlares y tiosos prstamos. Varias de las operaciones ms importantes China fue el tercer mayor comprador de empresas latinoamecerradas en 2010 tienen como contrapartida el envo de ricanas. Entre 2009 y 2010 los bancos estatales chinos han petrleo a China, como los prstamos de 10.000 millones prestado 110.000 millones de dlares a los pases en vas de de dlares y de 70.000 millones de yuanes suscritos con desarrollo, por los 100.300 del banco Mundial y adems Venezuela, o el de 10.000 millones de dlares concedido a ofreciendo condiciones ms ventajosas que esta institucin. Petrobras, o el de 1.000 millones otorgado a Ecuador. Estas China acord tambin prstamos con Latinoamrica por un cifras empequeecen los 11.000 millones de presupuesto valor varias veces superior al presupuesto del Banco Interanuales que tiene el Banco Interamericano de Desarrollo americano de Desarrollo. Esto evidencia que China est frapara toda Latinoamrica. Otros compromisos alcanzados en guando lazos profundos y duraderos con los pases latinoa2010 fueron: el acuerdo para financiar la renovacin del mericanos y supone un salto cualitativo en la influencia que sistema ferroviario argentino, por un monto no inferior a los puede ejercer Beijing sobre esta regin. Esta nueva realidad, 10.000 millones de dlares; un prstamo de 1.700 millones

61

Panoramas regionales

de dlares para la construccin de la central hidroelctrica Coca-Codo Sinclair en Ecuador; la reestructuracin de la deuda cubana y la concesin de nuevos crditos sin intereses a La Habana; y el convenio para financiar y construir el primer satlite boliviano. En cuanto a las inauguraciones en 2010 de proyectos financiados por China destacan dos brasileos: el Gasoducto de Integracin Sudeste Noreste y la central termoelctrica de Candiota III, con un coste de 4.000 y 780 millones de dlares respectivamente, Por todo ello no es de extraar que China goce de una buena imagen en Amrica Latina. Segn el Latinobarmetro estudio de opinin pblica anual elaborado a partir de unas 19.000 entrevistas en 18 pases de Amrica Latina, casi el 60% de los latinoamericanos valoran positivamente a China, lo que la sita en unos niveles equivalentes a los de Canad. Solo hay tres pases en toda la regin donde menos de la mitad de la poblacin tiene una visin positiva de China: Ecuador (49%), Uruguay (47%) y Panam (35%). En el otro extremo, Repblica Dominicana y Chile son los pases donde China goza de una valoracin ms alta, superior al 70%. Incluso en Estados Unidos, a diferencia de lo que sucedi durante la Administracin Bush, el actual gobierno tiene una actitud ms conciliadora respecto al creciente peso de China en el hemisferio occidental. En palabras de Arturo Valenzuela, el mximo diplomtico del Gobierno de Obama para Amrica Latina, agradecemos mucho la continua participacin de China, la inversin y el comercio, con pases del hemisferio occidental; creo que eso ayuda a fortalecer sus economas y a brindar empleos a las personas en esos pases. Esta relacin ms constructiva entre Washington y Beijing se plasma tambin en conversaciones bilaterales sobre Amrica Latina dentro del Dilogo Econmico y Estratgico Estados Unidos-China y en los encuentros que mantienen los diplomticos de las embajadas de China y Estados Unidos en los diferentes pases latinoamericanos. La profundizacin de los lazos polticos y econmicos de Beijing con Amrica Latina, unido a un clima de mayor entendimiento con Washington, est animando a China a intensificar tambin su cooperacin militar con la regin. Esto qued patente en 2010 con la entrega de 18 cazas K-8W a Venezuela y, en verano, en la gira que el ministro de Defensa Liang Guanglie llev a cabo por Mxico, Colombia y Brasil. Los resultados ms tangibles de este viaje se dieron en estos dos ltimos pases: China don a Colombia ocho millones de yuanes para la compra de material logstico; adems, pact un incremento de los intercambios educativos entre los ejrcitos de ambos pases. Por su parte, el gobierno colombiano acept la oferta china de diez plazas para que oficiales de este pas asistan a cursos en el pas asitico, a cambio de enviar a China instructores en las reas de francotirador, buceo de combate, subsistencia y combate

fluvial. En Brasil, lo ms destacado fue la propuesta china de realizar en 2011 un entrenamiento conjunto entre los dos ejrcitos y entre pilotos de las dos Fuerzas Areas, as como la peticin de que Brasil reciba a paracaidistas y oficiales chinos para realizar cursos en este pas. Sobre la base de unas buenas relaciones entre los mandatarios chinos y latinoamericanos, se estn poniendo en marcha otra serie de iniciativas diplomticas reseables. Sirvan de ejemplo la celebracin de un foro de las juventudes de los principales partidos polticos de de estos pases y de un foro de think tanks, cuyas primeras ediciones se celebraron en Beijing en abril y en noviembre respectivamente. Las principales conclusiones del foro de think tanks fueron: la conveniencia de celebrar una cumbre peridica de alto nivel entre autoridades chinas y latinoamericanas; y la necesidad de una mayor coordinacin por la parte latinoamericana en sus relaciones con China, que debera dar, entre otros frutos, una respuesta regional al libro blanco publicado por China en 2008 sobre su poltica hacia Amrica Latina. La tregua diplomtica que mantienen Beijing y Taipei desde la llegada al poder de Ma Ying-jeou tambin ha dado rditos a China en Amrica Latina durante 2010. Por ejemplo, todos los pases latinoamericanos que reconocen a Taiwan estuvieron presentes en la Expo de Shanghai. Asimismo, Nicaragua y El Salvador abrieron oficinas de intereses en China e intensificaron sus vnculos con este pas mediante foros econmicos y ferias comerciales. Honduras, por su parte, acord hacer lo propio en 2011. El gobierno hondureo tambin firm un acuerdo con la empresa china Sinohydro para la construccin de tres centrales hidroelctricas, que sern financiadas por el Banco de Importaciones y Exportaciones de China. El ao 2010 tambin vio la materializacin de la primera inversin china en Repblica Dominicana, por un valor de 462 millones de dlares que el Banco de China y el Banco de Importaciones y Exportaciones de China van a destinar a la construccin de un exclusivo complejo turstico en Punta Cana. Adems, en noviembre se celebr en Mxico un Foro de Amistad China-Centroamrica, en el que funcionarios chinos y de diversos estados centroamericanos intercambiaron opiniones sobre cmo impulsar la cooperacin entre sus pases.

Intercambios comerciales
El comercio entre Latinoamrica y China en 2009 alcanz un valor de 118.226 millones de dlares, lo que supuso un descenso del 15,5% respecto a 2008. A falta de datos consolidados para 2010, puede decirse que han vuelto a aumentar notablemente los intercambios comerciales de China con esta regin. Hasta el punto de superar la barrera de los 140.000 millones de dlares, que en 2008 marcaron

62

Latinoamrica en 2010: China lleg para quedarse

trasta con el estancamiento de la demanda de los pases desarrollados. Esto apunta a una clara diversificacin de los patrones tradicionales de comercio internacional de los pases latinoamericanos ms all de sus socios tradicionales. Segn la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) esto har que China sobrepase a la Unin Europea como segundo mayor cliente de Amrica Latina en Las perspectivas de futuro para el comercio entre China y 2015, cuando recibir un 15% del total de las exportacioLatinoamrica son positivas, entre otras cosas gracias a la nes de la regin. En este contexto, China pasara de captar mejora de sus mecanismos de cooperacin comercial. El 1 de un 7,6% de las exportaciones de la regin en 2009, a un marzo de 2010 entr en vigor un tratado de libre comercio 19,3% en 2020, mientras que la Unin Europea manten(TLC) entre China y Per, que incluye simultneamente prodra su participacin en torno al 14% y Estados Unidos visiones sobre comercio de bienes, servicios e inversiones, bajara del 38,6 al 28,4%. adems de un notable acuerdo [En 2010] han vuelto a aumentar Incluso hoy en da ya hay pases de cooperacin aduanera. El 8 de abril se firm un TLC entre China notablemente los intercambios comerciales latinoamericanos que dependen significativamente de la dey Costa Rica, que ser ratificado (...) entre China y Amrica Latina, manda de China. Por ejemplo, en 2011, y el 1 de agosto entr [una partida] que entre 2000 y 2009 se en vigor el TLC entre China y multiplic por doce (...) entre otras cosas, en 2010 China absorbi el 25% de las exportaciones chilenas, el Chile respecto al comercio de gracias a la mejora de sus mecanismos 16% de las peruanas y el 13% servicios. El deseo de Beijing es de cooperacin comercial. de las brasileas, frente al 13, suscribir TLC con ms pases lati11 y 7% en 2009. Debe enfatizarse que el creciente protanoamericanos, sobre todo aquellos con mayor peso econgonismo de China como destino de las exportaciones latimico como Brasil y Mxico, con vistas a establecer en el noamericanas se est manifestndose con especial intensifuturo una zona conjunta de libre comercio con toda la dad en pases que son grandes exportadores de recursos regin. Otros importantes acuerdos comerciales suscritos naturales. De hecho, Brasil, Chile, Argentina, Per y Veentre China y Latinoamrica en 2010 fueron el convenio nezuela contribuyeron con el 90% de las exportaciones fitosanitario firmado con Brasil en abril para permitir la exlatinoamericanas hacia China en 2010. portacin de hojas de tabaco y carne bovina brasileas a China, el firmado por el Banco Interamericano de Desarrollo Respecto a la balanza comercial de China con Latinoamrica y el Banco de Importaciones y Exportaciones de China en esta fue negativa en 2009, con un dficit que roz los octubre para cofinanciar prstamos a actividades comercia9.000 millones de dlares. En 2010, y an a falta de datos les, y el alcanzado con Argentina en noviembre para reabrir definitivos, puede decirse que los pases latinoamericanos el mercado chino para la carne vacuna argentina. que en los ltimos aos tenan una balanza comercial ms positiva con China, han ahondado en la tendencia, aumenEn cuanto a la evolucin por pases del comercio de China tando notablemente su supervit comercial con este pas: el con Latinoamrica, salvo con Bolivia, los intercambios con chileno ha rondado los 9.000 millones de dlares, el brasitodos los dems aumentaron en 2010. Los principales soleo los 8.000 y tanto el argentino como el peruano supecios comerciales de China en la regin son Brasil (con unos raron los 3.000. En el otro extremo, los pases con un 50.000 millones de dlares en 2010), Mxico, Chile, Vecomercio ms deficitario con China fueron Mxico y Panezuela y Argentina. Adems, China se ha convertido en nam, aunque en ambos casos la mayora de las exportael mayor socio comercial de Brasil y Chile, y en el segundo ciones chinas son componentes o productos que se reexmayor socio de Mxico, Venezuela, Argentina, Per, Coportan a terceros pases. Nos encontramos por tanto con lombia, Costa Rica y Cuba. Esto contrasta con el poco peso dos patrones comerciales de China con Latinoamrica, muy que tienen estos pases en el comercio exterior chino, solo distintos en funcin de si China realiza o no cuantiosas un 4,5% toda Latinoamrica y apenas un 1,5% Brasil, que compras de recursos naturales y productos agrcolas en es el ms destacado. No obstante, algunos de estos pases estos pases. Pese a que algunos pases como Brasil, Mson proveedores estratgicos para China. Por ejemplo, Brasil xico, Costa Rica y El Salvador venden a China algunos y Argentina son respectivamente su segundo y su tercer productos manufactureros de alta tecnologa, su monto no proveedores de alimentos, mientras que Venezuela se conllega a ser significativo para el volumen total de los intervirti en 2010 en el tercer principal suministrador de petrcambios. leo de China con 364.000 barriles diarios. el mximo histrico del comercio bilateral entre China y Amrica Latina. De esta manera, se recupera la tendencia de rpido crecimiento comercial de los aos anteriores. Entre 2000 y 2009 el comercio bilateral entre Beijing y Amrica Latina se multiplic por doce. Desde la perspectiva de las exportaciones latinoamericanas a China hay que subrayar que su rpido crecimiento conEn cualquier caso, existe una enorme controversia en torno a los efectos del comercio con China sobre las economas

63

Panoramas regionales

GRFICO 1. Amrica Latina y China: balance de una dcada

MXICO -87%

Saldo comercial acumulado con China como porcentaje del comercio total (2000-2009)
JAMAICA -28% GUATEMALA HONDURAS -80% -91% EL SALVADOR NICARAGUA -96% -97% COSTA RICA -9,5%

REP. DOMINICANA -79%

Evolucin del comercio con China (2000-2008) Principales exportadores, valor total en miles de dlares
18.000.000 16.000.000 14.000.000 12.000.000 10.000.000 8.000.000 6.000.000

VENEZUELA -78% GUYANA -74%

Exportaciones a China

100

COLOMBIA -71% ECUADOR -81% PER 17%

50

ARGENTINA 5,4% BOLIVIA -62%

0
CHILE 28%

PARAGUAY -93%

-50

ARGENTINA 5,4% URUGUAY -43%

-100
4.000.000 2.000.000 0
BRASIL CHILE ARGENTINA PER MXICO COSTA RICA COLOMBIA ECUADOR VENEZUELA URUGUAY

Sin datos
Fuente: BID- INTAL

0 2.000.000 4.000.000 6.000.000 8.000.000 10.000.000 12.000.000 14.000.000 16.000.000 18.000.000 20.000.000 22.000.000 24.000.000 26.000.000 28.000.000 30.000.000

Posicin de China en el rnking de socios comerciales de los pases latinoamericanos EXPORTACIONES (origen) 2000 2008 ARGENTINA BOLIVIA BRASIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS MXICO NICARAGUA PANAM PARAGUAY PER URUGUAY VENEZUELA
Importaciones de China

IMPORTACIONES (destino) 2000 2008 6 12 12 5 35 26 13 35 30 35 25 19 22 11 4 5 37 2 10 1 1 4 2 9 16 18 11 5 14 4 9 2 8 3

6 12 12 5 35 26 13 35 30 35 25 19 22 11 4 5 37

2 10 1 1 4 2 9 16 18 11 5 14 4 9 2 8 3

Alcia Brcena, Osvaldo Rosales et al. (2010) La Repblica Popular China y Amrica Latina y el Caribe: hacia una relacin estratgica. BID-INTAL

64

Latinoamrica en 2010: China lleg para quedarse

latinoamericanas. Por un lado, hay quien sostiene que la concentracin de exportaciones de los productos primarios de muchos pases de la regin no es negativa para su desarrollo econmico y que esto queda constatado por los grandes beneficios que estn obteniendo de su comercio con China. Desde esta ptica, arguyen que la demanda china est aumentado los precios in ternacionales de las materias primas y diversificando las opciones de venta de los pases productores, lo que est contribuyendo al rpido crecimiento de la regin y a su pronta recuperacin de la crisis econmica global. Siguiendo esta lnea, Augusto de la Torre, el economista jefe del Banco Mundial para Amrica Latina, considera que el desafo a largo plazo para Amrica Latina es administrar bien la bonanza de los productos bsicos impulsada por la demanda china y canalizar las ganancias en mejoras en capital humano, infraestructura e innovacin. Sin embargo desde otra perspectiva, hay quien sostiene que los productos bsicos que se exportan a China generan poco empleo y su explotacin tiene un grave impacto ecolgico. Valga de ejemplo el cultivo de soja. Aunque Brasil y Argentina estn exportando anualmente a China soja y sus derivados por valor de unos 10.000 millones de dlares, este sector productivo cada vez est ms concentrado y genera menos trabajo. En Brasil, aunque la produccin se triplic entre 1985 y 2004, el nmero de empleos cay de 1,7 millones a 335.000. Sin embargo, la extensin dedicada a su cultivo casi se ha triplicado, con el consiguiente coste ambiental. Es ms, algunos expertos avisan de que las compras masivas de productos bsicos por parte de China incrementan el riesgo del llamado mal holands1 en Amrica Latina y que no es suficiente con diversificar compradores, sino que hay que diversificar la estructura productiva para reducir la vulnerabilidad de las economas latinoamericanas a los impactos externos. En este sentido, alertan de la influencia de las exportaciones chinas en la desindustrializacin de Latinoamrica, cuyo sector industrial se ve superado en su mercado domstico y en terceros mercados por las empresas chinas. Segn Kevin P. Gallagher y Roberto Porzecanski en The Dragon in the Room: China and the Future of Latin American Industrialization, un 94% de las manufacturas que exporta Latinoamrica se ven amenazadas por la competencia china. El Consejo Empresarial de Amrica Latina avala esta hiptesis, que resulta especialmente preocupante para Brasil y Mxico, los pases latinoamericanos con un sector industrial ms potente. Otras voces que en 2010 se han alzado contra esta situacin han sido el Instituto Latinoamericano del Fierro y del Acero, que agrupa a las principales siderurgias de la regin, y las cmaras iberoamericanas de calzado, que incluso acordaron crear un bloque para protegerse de las importaciones chinas y mejorar la competitividad de sus industrias a nivel regional. Esto hay que enmarcarlo en un contexto de creciente polmica en

torno a las exportaciones chinas en Latinoamrica. Como avisa la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe, un 60% de las quejas antidumping de los pases de la regin desde el inicio de la crisis econmica internacional han sido interpuestas contra China. Los pases ms activos son Mxico, Argentina y Brasil; los tres han desarrollado investigaciones o incluso aplicado medidas antidumping a algunos productos chinos en 2010.

Inversiones chinas
Tras varios aos de ambiciosas expectativas insatisfechas sobre el potencial inversor de China en Amrica Latina, este pas finalmente ha emergido en 2010 como gran inversor en la regin. Aunque Amrica Latina lleva varios aos siendo, despus de Asia, el segundo destino ms importante para las inversiones chinas, la inversin acumulada de China en Amrica Latina y el Caribe hasta 2009 era de apenas 30.000 millones de dlares, estando la mayor parte invertidos en parasos fiscales. Sin embargo, solo en 2010 se anunciaron operaciones de inversiones productivas chinas en Amrica Latina por valor de unos 25.000 millones de dlares. Estas cifras suponen un salto exponencial en el estrechamiento de los vnculos econmicos de China con Latinoamrica. Adems, esta tendencia es previsible que se mantenga en los prximos aos. Segn previsiones del Ministerio de Comercio de China, de aqu a 2013 la inversin extranjera directa china en sectores no productivos se incrementar un 40%. Y en palabras del ministro venezolano de energa, Rafael Ramrez, las petroleras chinas invertirn al menos 40.000 millones de dlares en su pas en proyectos de petrleo y gas entre 2011 y 2016. Ante este vertiginoso crecimiento de las inversiones chinas en Latinoamrica, no es de extraar que el Banco de China haya abierto en Sao Paulo su primera filial en la regin con el objetivo principal de financiar los negocios de empresas chinas en la zona. Las operaciones de inversin china ms importantes en Latinoamrica en 2010 fueron la adquisicin de una participacin de los negocios de Repsol YPF en Brasil por parte de Sinopec (por valor de 7.100 millones de dlares), la compra de la argentina Pan American Energy por parte de la petrolera argentina-china Bridas Corporation (7.060 millones de dlares), la adquisicin previa del 50% de Bridas Corporation a manos de China National Offshore Oil Corporation (3.100 millones de dlares), y la obtencin del 40% del campo petrolfero brasileo Peregrino por Sinochem (3.000 millones de dlares). Estos datos sealan los recursos naturales como el sector de mayor inters para los inversores chinos. En cualquier caso,

65

Panoramas regionales

tambin se han cerrado importantes negocios tanto en el mbito de los servicios como en el industrial. Por ejemplo, State Grid suscribi un acuerdo de casi 1.000 millones de dlares para adquirir siete distribuidoras elctricas en Brasil y asegurarse una concesin de treinta aos para proveer electricidad a las principales ciudades del pas. Wuhan Iron and Steel Corporation y la brasilea MMX han iniciado la construccin en Ro de Janerio de la primera planta de acero china en el extranjero, que exigir una inversin de 4.000 millones de dlares. Asimismo, Chery, que es el principal exportador chino de automviles, alcanz acuerdos 2010 para abrir en los prximos aos plantas de produccin en Brasil, Venezuela y Argentina. En cuanto a los pases receptores, los que han acaparado ms inversiones chinas en 2010 han sido Brasil, Argentina y Per, donde el stock de las inversiones mineras de China suman ms de 11.000 millones de dlares. En los dos primeros casos China ha sido su principal inversor extranjero en 2010. Con algunas excepciones de empresarios locales preocupados por la competencia que pueden suponer las inversiones chinas para sus intereses, estos flujos de capital estn siendo bienvenidos en Latinoamrica. Aunque se producen roces entre las empresas chinas y poblacin local por cuestiones laborales y medioambientales, estos no son muy frecuentes. La menor inquietud que est produciendo la actividad de las empresas chinas en esta regin, si la comparamos con frica, se debe en gran parte al marco regulatorio ms exigente que establecen los gobiernos latinoamericanos para la actividad empresarial.

BBVA y Santander. El primero firm un acuerdo de cooperacin con el Banco de Desarrollo de China para impulsar la financiacin de proyectos, los servicios comerciales, los derivados y la banca corporativa en diferentes pases de Latinoamrica, mientras que el segundo hizo lo propio con el Banco de Construccin de China para que los clientes del banco chino que tienen negocios de importacin y exportacin en la regin puedan recibir apoyo financiero del Santander. Este fenmeno tambin se est manifestando en sectores tan relevantes de la economa espaola como el turismo y la construccin. Dos bancos chinos se comprometieron a destinar ms de 450 millones de dlares a la financiacin de un exclusivo proyecto inmobiliario turstico dirigido por inversionistas espaoles en Punta Cana. Adems, tambin en 2010 se acord que el grupo Sol Meli se encargar de la gestin de un hotel de lujo que se construir en La Habana con capital chino y cubano por un monto total de 117 millones de dlares. En el mbito de la construccin, la firma espaola Arranz Acinas sell una alianza estratgica con tres gigantes chinos especializados en el suministro de materiales y en la realizacin de grandes obras pblicas: Catic Beijing, Oficina de Electrificacin Ferroviaria de China (China Railway Electrification Bureau) y CCCC Second Highway Engineering. A corto plazo, el objetivo del grupo es ganar el contrato para la construccin del nuevo metro de Panam, obra valorada en unos 1.000 millones de euros. A medio plazo, se busca crear un ncleo de empresas capaz de pujar por los grandes concursos que se liciten en Latinoamrica y en Europa del Este. Otra empresa espaola que ha sido particularmente hbil para explotar estas oportunidades de negocio ha sido la asesora legal Ura Menndez. Este bufete, que abri oficina en Beijing en enero de 2010, particip en dos de las ms importantes inversiones chinas en Brasil anunciadas en 2010: la compra de Itaminas Comercio de Mineros por Oficina de Exploracin y Desarrollo Mineral del Este de China (East China Mineral Exploration & Development Bureau); y la adquisicin de siete operadoras elctricas (filiales de empresas espaolas del Grupo Cobra, Elecnor SA y Grupo Isolux) por State Grid.

Oportunidades para las empresas espaolas

En 2010 se han consumado varios casos que ilustran las oportunidades que el estrechamiento de los vnculos sinolatinoamericanos puede generar para las empresas espaolas. Sin duda el ms sonado fue la venta a Sinopec del 40% de la filial brasilea de Repsol YPF por valor de 7.100 millones de dlares, a travs de una ampliacin de capital suscrita en su totalidad por la empresa china. Esta operacin gener una plusvala de 6.700 millones para la empresa espaola y le permite afrontar las inversiones necesarias para el total desarrollo de sus activos en Brasil, incluyendo los recientes descubrimientos en los bloques de Guar y Carioca. Repsol YPF tambin lleg a un acuerdo con el mexicano Grupo Kuo y la china Shanxi Northern Xingan Chemical Industry para construir en China una fbrica que produzca 100.000 toneladas anuales de caucho sinttico. Otras dos empresas del IBEX 35 que tambin se han beneficiado del inters chino por Amrica Latina son los bancos

Conclusiones
En 2010 se increment notablemente la interdependencia econmica de China con Latinoamrica, debido fundamentalmente a la materializacin de cuantiosos prstamos e inversiones por parte del pas asitico en la regin. Esta mayor interaccin econmica est redundando muy positivamente en la balanza de pagos de muchos pases latinoamericanos como Brasil, Chile, Argentina, Per o Venezuela.

66

Latinoamrica en 2010: China lleg para quedarse

La clave para calibrar el impacto de dicha relacin sobre el desarrollo econmico de la regin ser el destino que se d a dichos flujos de capital, ya que una parte muy significativa de los mismos se estn recibiendo gracias a la explotacin de recursos naturales no renovables.

ReFeRenCIAS bIbLIOGRFICAS
ELLIS, Robert E., China in Latin America: The Whats and Wherefores (Boulder: Lynne Rienner, 2009). Anlisis muy completo y actualizado de la presencia de China en Latinoamrica. ESTEBAN, Mario, La batalla diplomtica entre Beijing y Taipei en Amrica Latina y el Caribe, Revista CIDOB DAfers Internacionals, Vol. 81 (2008), pp. 209-31. Artculo que examina la evolucin de la disputa entre China y Taiwan por obtener reconocimiento internacional en Latinoamrica y el Caribe. ESTEBAN, Mario y SANTISO, Javier. China en Latinoamrica: oportunidades y retos para Espaa, Observatorio de Poltica Exterior Espaola de la Fundacin Alternativas, Documento de Trabajo N 15, 2007 (http:// www.falternativas.org/content/download/5958/169676/ version/1/file/9ecf_06-02-08_OPEX%252015.pdf). Documento de trabajo que expone el impacto que tiene para Espaa la presencia de China en Latinoamrica. GALLAGHER, Kevin P. y PORZECANSKI, Roberto. The Dragon in the Room: China and the Future of Latin American Industrialization (Stanford: Stanford University Press, 2010). Libro que alerta sobre la influencia negativa de China sobre la industria latinoamericana. JIANG Shixue, La triangulacin China-Espaa-Amrica Latina desde una perspectiva china. Real Instituto Elcano, ARI N 4, 2011. Informe que presenta una visin china sobre la triangulacin entre China, Espaa y Latinoamrica. MORA, Frank O., Sino-Latin American Relations: Sources and Consequences, 1977-1997. Journal of Interamerican Studies and World Affairs, N 41 (1999), pp. 91-116. Artculo que presenta el estado de las relaciones entre China y Latinoamrica desde inicios del perodo reformista hasta comienzos del ltimo mandato de Jiang Zemin. RATLIFF, William E., Communist China and Latin America, 1949-1972. Asian Survey, N 12 (1972), pp. 846-63. Artculo centrado en la relacin entre China y Latinoamrica desde la fundacin de la Repblica Popular Chinas hasta el acercamiento sino-estadounidense.

1. N. del E.: El trmino mal holands fue acuado en la dcada de los sesenta del pasado siglo, en referencia a un contexto econmico acontecido en los Pases Bajos a raz del descubrimiento de importantes yacimientos de gas. Ese hallazgo condujo a un fuerte incremento de la entrada de divisas y a la apreciacin de la moneda nacional en virtud de un nico activo, lo que acarre la prdida de competitividad del resto de la economa. El trmino se asocia desde entonces a pases con una fuerte dependencia de las exportaciones de un solo producto, generalmente una materia prima valiosa en los mercados nacionales (como el petrleo o los metales), pero tambin puede relacionarse con aumentos significativos de las inversiones o la ayuda exteriores.

67