Ederlezi

Traditionnel des balkans

Arr : Pierre Pichaud

Instrumentation : Fanfare

Conducteur
Clarinette en Sib
Trompette en Sib
Saxophone ténor
Trombone
Tuba
Cloche Tambourin
Cloche Mambo
Tambourin
Batterie
2

Niveau : 2e Cycle

Ederlezi est une chanson (dont la paternité est controversée) tzigane traditionnellement chantée le jour de
la fête de la Saint-Georges (Ederlezi) dans les Balkans, parfois attribuée à Goran Bregovi . Le succès de cette
chanson aussi bien parmi les communautés Roms des Balkans que dans d'autres pays fut à l'époque[Laquelle ?]
une surprise. Cette chanson a depuis fait l'objet de plusieurs reprises (Boban Markovic Orkestar, Ysa Ferrer,
Amina, Norig, Emel Mathlouthi, etc

Pierre Pichaud s’initie à la trompette à Thiviers en Dordogne. Après avoir étudié au conservatoire de Limoges
puis de Fresnes, il termine son parcours à Boulogne-Billancourt où Pierre obtient un Premier Prix dans la
classe de Frédéric Presle. Admis par la suite au CeFeDeM de Rouen, on lui délivre son Diplôme d’État en 2011.

Après avoir enseigné pendant deux ans au Conservatoire de Dordogne, il se voit nommer en 2013 au CRC de
Sèvres.

A cette formation classique vient s’ajouter sa formation «sur le terrain» :

Pierre a commencé très tôt dans les orchestres de bals et les fanfares, il joue maintenant tous les été avec
l’Orchestre Ultima et Clap Fanfare. Il est membre fondateur du spectacle musical humoristique «Les Sourds
Doués»
La composition et l’arrangement comptent parmi ses principaux moteurs artistiques. Son talent et son travail
de qualité l’amènent à recevoir des commandes de divers ensembles (harmonies, fanfares, musique de
chambre), de réalisateurs, d’éditeurs ; de radios et chaînes de télévisions pour lesquelles il signe les bandes
sons originales.

Pierre est le co-fondateur avec Adrien Besse de Chapeau L’Artiste (CL’AP), une association de production
musicale et de portage administratif pour les artistes.
 3
Ederlezi
Traditionnel des balkans

° # ™4 Œ œ œ œ œ œ
Arr : Pierre Pichaud

™4
Moderato (q = 108)
3

Clarinette en Sib & œ œ œ œ œœœ œ Œ œ œ œ œ œ

& ™™4 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# 4 3
Œ
Trompette en Sib œœœ œ œ œ œ œ œ
# ™4
¢& ™4
Saxophone ténor ∑ ‰ œ œ ≈ œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ œ ≈ œ œ ‰ œJ ‰ œJ

°? ™4 œœ≈œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ œœ œ œ
Trombone b ™4 ∑ ‰ J J ≈ ‰ J ‰ J

™™44 j
œ™ œ ‰ œ œ™ œ ‰ œ
?b
¢
∑ œ‰ œ œ
œ™ #œ J J

om
Tuba

Cloche ° ™™44
.c
Cloche

/ ∑ œ œ on œ œ ‘
¿™
Tambourin

™™44 œœ Œ œœ™™ œœ ‰ œœ œœ ™™ œœ ‰ œœ œœ ™™ œœ ‰ œœ œœ ™™ œœ ‰ œœ
¿ j j j j
iti
¢/
Batterie Ó
- ed
fs

° # œ™
ro

œ œ œ™
4

& œ œœœ œ Œ œ œœ œ œœœ œ Œ œ œ œ œ œ

.p

Cl.
J J
w

œ™ Œ œ œ œ œ œ œ™
# j j
& œ œœœ œ œ œœœ œ Œ œ œ œ œ œ
w

Trp.
w

# œœ œœ œ œ
‰ œœ ≈ œœ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œœ ≈ œœ ‰ œJ ‰ œJ ‰ ≈ ‰ J ‰ J ‰ œœ ≈ œœ ‰#œJ ‰ œJ
S.T.
¢&

°? œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œJ œJ œœ ≈ œœ ‰ œ ‰ œ
Trb. b‰ ≈ ‰ J ‰J ‰ ≈ ‰J ‰J ‰ ≈ ‰ ‰ ‰ J J

? œ™ ‰ j œ™ ‰ j j
œ œ œ™ J œ ™ J œ™ œ œ œ ™ œ œ œ™ œ
j
¢
‰ œ ‰ œ ‰ ‰ j ‰ œ
Tb. b œ œ œ œ œ #œ

Cl. °/ ‘ ‘
4
‘ ‘
¿™
Tb.

œœ™™ œœ ‰ œœ œœ ™™ œœ ‰ œœ œœ ™™ œœ ‰ œœ œœ ™™ œœ ‰ œœ
j j j j
Bat.
¢/ ‘ ‘

© Profs-Edition - 2015 - PE0685

Clarinette en Sib Ederlezi
Traditionnel des balkans
Arr : Pierre Pichaud
Moderato (q = 108)
3
4
4

17 1. 2.
4

28

m
3 3

co
n.
1.2.3. (en accélérant) 4.
tio
© Profs-Edition - 2015 - PE0685
di
-e
fs

Clarinette en Sib Ederlezi

ro

Traditionnel des balkans

Arr : Pierre Pichaud
.p

Moderato (q = 108)
3
4
w

4
w
w

17 1. 2.
4

28

3 3

1.2.3. (en accélérant) 4.

© Profs-Edition - 2015 - PE0685