Vous êtes sur la page 1sur 62

HDL

Circuito Cerrado de Televisin

GUA TCNICA 10
HD10GMX

ndice
Catlogo HDL CCTV
HDL Circuito Cerrado de Televisin Beneficios del producto CCTV Aplicaciones Normas Generales de Instalacin Catlogo Gua para la Seleccin de Equipo Diagramas de Conexin 2 5 6 10 14 35 46

ndice
GUA TCNICA HDL 10

Hdl circuito cerrado de televisin


En la constante bsqueda de BTicino por ofrecer a sus clientes la posibilidad de tener su ambiente bajo control, ha detectado la creciente necesidad de poner ms atencin a la seguridad de nuestro entorno. Por esta razn, BTicino presenta su nueva solucin de CCTV con la lnea HDL la cual cuenta con una gama de cmaras, grabadores de video digitales (DVRs) y accesorios que dan respuesta a los sectores de oficinas, negocios, residencial y de servicios como hospitales, escuelas y hoteles, por mencionar algunos, con la ms alta tecnologa de procesamiento de imagen para registrar, administrar y transmitir las imgenes de video. Con el nuevo sistema de CCTV, BTicino ofrece la posibilidad de tener un control visual a distancia de las zonas crticas. Gracias a su variedad de productos, se puede tener acceso a diferentes zonas con diferentes necesidades, contando con cmaras para una gran variedad escenarios, equipos de grabacin, un software de administracin para gestionar hasta 300 DVRs y una gama de accesorios para crear el CCTV ms adecuado a las necesidades del cliente.

Mini Cmaras DOMO

Cmaras PTZ

Grabador de video DVR 16 canales

Cmaras IR

Cmaras Weatherproof

Grabador de video DVR 4 canales

Cmaras Profesionales

Mini Cmaras

Grabador de video DVR 8 canales

Hdl

Una buena imagen dice ms que mil palabras


La excelente calidad de imagen que proporcionan las cmaras HDL de BTicino permite el reconocimiento confiable del lugar, los objetos y las personas que son grabadas. Los componentes de primera calidad de HDL, como el chip de procesamiento de imagen Sony ltima generacin y la asistencia en la seleccin e instalacin del equipo, brindada por BTicino, asegura una excelente calidad de imagen.

*Otros

*HDL de BTicino

MOnitOreO
HDL puede ser utilizado de manera local o remota, ya sea por internet va PC, Blackberry o IPhone, protegiendo su negocio, construccin o vivienda.
IPhone

raPideZ de instalacin
El diseo de sus cmaras y accesorios permite una rpida instalacin, sin necesidad de invertir mucho tiempo en la tarea fsica.

caPacidad de graBadO
Los DVRs de HDL estn diseados para las diferentes necesidades de almacenaje de informacin. Algunos modelos incluso ofrecen la posibilidad de insertar una tarjeta de memoria externa o un disco duro HD externo.

ManteniMientO Y serViciO
Las cmaras HDL tienen 5 aos de garanta con cambio completo de producto. DVRs, Cmaras PTZ y accesorios tienen 2 aos de garanta con cambio completo de producto. Soporte Tcnico Telefnico sin costo. (01 800 714 85 24) Soporte Tcnico a domicilio sin costo.

cOMPatiBilidad
Si ya cuenta con un sistema de CCTV y busca ampliar su circuito o sustituir alguno de los productos, la lnea HDL es compatible con todas las marcas. Los DVRs de HDL pueden ser conectados a cualquier monitor o computadora, dando completa libertad de elegir el formato en el que se transmitirn las imgenes recibidas.
* Las imgenes han sido dramatizadas para ilustrar la calidad de imgen de los equipos HDL. **Para mejores resultados use el selector de lente BTicino anexo en este catlogo.

caractersticas generales
GUA TCNICA HDL 10

cctV aplicaciones
La lnea HDL de BTicino, puede ser utilizada en diferentes escenarios, manteniendo vigiladas tiendas de conveniencia, oficinas, comercios, hospitales, edificios, conjuntos residenciales y cualquier lugar que necesite atencin y proteccin; con la seguridad de que las cmaras captarn con total claridad las imgenes.

circUitO cerradO de teleVisin, sOlUciOnes Para residencias

CMARA HMDV-53 CMARA HM-53

DVR 4 canales

Hdl

circUitO cerradO de teleVisin, sOlUciOnes Para estaBleciMientOs

CMARA HMDV-53 CMARA HM-53

CMARA HM-54IR CMARA HMPRO-450L CMARA HM-500PTZ

DVR 8 canales

caractersticas generales
GUA TCNICA HDL 10

cctV aplicaciones

circUitO cerradO de teleVisin, sOlUciOnes Para HOsPitales.

CMARA HM-500PTZ CMARA HMPRO-480L CMARA HM-550LWPIR

CMARA HMDV-53

DVR 16 canales

Hdl

circUitO cerradO de teleVisin, sOlUciOnes Para centrOs cOMerciales.

CMARA HM-500PTZ CMARA HMPRO-480 CMARA HM-500PTZ CMARA HMPRO-480L

DVR 16 canales

caractersticas generales
GUA TCNICA HDL 10

nOrMas generales de instalacin

10

Hdl

normas generales de instalacin


Las instalaciones de CCTV tienen tantas posibilidades, que es complicado marcar un estndar, cada problema tiene una solucin a la medida. A continuacin se mencionan algunos tips y aplicaciones en cuanto al uso de cmaras Color da/noche: - Los cableados del sistema de CCTV deben ser independientes de la red elctrica. - Evita que la cmara quede frente a fuentes de luz intensas como: luz directa, reflejos de rayos del sol directos en paredes o cristales, luces de la calle, etc. - Ten en cuenta antes de instalar la cmara, el tamao de la escena a monitorear y las distancias. - Para obtener el mejor enfoque de la cmara, se recomienda la configuracin en condiciones de poca luz (noche) para que las condiciones de iluminacin activen los LEDs infrarrojos. - Instala la cmara lejos de fuentes de radiofrecuencia como: antenas, transformadores, cables de alta tensin o cualquier otro generador de interferencia electrnica. - Procura instalar un alimentador por cmara, para evitar fallas generales en caso de dao de la fuente.

VisUaliZacin de da

VisUaliZacin de nOcHe

Colocacin adecuada de la cmara, la visin es clara y ntida.

SI

VisUaliZacin de nOcHe

El campo de visin tiene una fuente de luz directa. Para mejores resultados coloca la cmara con la fuente de luz fuera del campo de visin.

NO

VisUaliZacin de da

VisUaliZacin de nOcHe

Fuera de la posicin del sol.

SI
11
GUA TCNICA HDL 10

nOrMas generales de instalacin

normas generales de instalacin


aPlicaciOnes Y sOlUciOnes

La conexin de la alimentacin de cmaras debe hacerse respetando la polaridad y garantizando la continuidad en las conexiones. Instalar las cmaras entre 3 y 4 metros o fuera del alcance de actos de vandalismo.

Las cmaras BTicino funcionan a color, si en el rea no hay suficiente iluminacin cambian a blanco y negro (b/n), por ejemplo la sensibilidad de la cmara HM-54 es de 0.5 lux a color y 0.01 lux en B/N. La siguiente tabla muestra algunos valores de luminosidad:

eJeMPlO: ValOres de lUMinOsidad Luz solar directa Luz indirecta con cielo claro Luz de cielo nublado Interior de oficina Mnimo para una lectura confortable Iluminacin de pasillos y reas de trabajo al exterior Puesta de sol Alumbrado pblico en la calle principal Alumbrado pblico por calle con poco trfico Puesta de sol (inicio) Puesta de sol (al finalizar) Noche de luna llena Noche con luna menguante 50.000 lux 10.000 - 20.000 lux 1.000 - 5.000 lux 200 - 500 lux 300 lux 50 - 100 lux 10 lux 15 lux 5 lux 10 lux 1 lux 0.3 lux 0.1 lux

34m

Advertencia: En su instalacin y uso, los sistemas de CCTV deben ajustarse a los requerimientos de las leyes de privacidad vigentes. Grabacin, sonidos, voz y nombres son datos de carcter personal y pueden ser sujetos a derechos de autor u otra propiedad intelectual de terceros. En consecuencia, quien utiliza el equipo requiere: - Cumplir el cdigo sobre la proteccin de datos personales. - Cumplir las obligaciones establecidas en el mbito de la seguridad de los datos. - Respetar el derecho de imagen personal, as como la ley de propiedad intelectual e industrial y derechos de autor. BTicino no es responsable por el uso ilegal de sus equipos por parte de sus clientes.

12

Hdl

normas generales de instalacin


caBle cOaxial

El cable coaxial ms utilizado es el RG59. Debe acoplarse con conectores BNC, para una conexin ms firme. La longitud mxima del cable no debe exceder los 60 metros, cuanto ms largo sea el cable, ms dbil es la seal.
Cable coaxial

Cable terminado con conector tipo BNC

caBle UtP

Cable UTP Cat. 5E o mayor con sus accesorios de transmisin/ recepcin. (Balun pasivo BTicino hasta 400m.) Para el uso de otro cable UTP o Balun consultar las especificaciones de uso del fabricante.

Cable UTP

*NOTA: Para ms detalles de distancias se recomienda ver las especificaciones de fabricantes de cable.
nOrMas generales de instalacin
GUA TCNICA HDL 10

13

catlOgO

14

Hdl

Mini cmaras
cMara HM-51 da/nOcHe a cOlOr Para interiOres

La ms pequea de las Mini Cmaras para instalaciones ocultas. Cmara a color da/noche, con excelente resolucin (380 lneas) y sensibilidad. Lente oculto de tipo Pin Hole. De tamao muy reducido: 37 x 40 mm. Ideal para residencias, condominios y empresas, en lugares donde se requiere ocultar la cmara o de espacios reducidos como: elevadores o cajas registradoras. De fcil instalacin con abrazadera en U. Fabricadas con chasis y soporte metlico negro.

Cdigo 90.02.02.104 caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Color de la cmara Resolucin horizontal Sensor de imagen Pixeles efectivos Voltaje de alimentacin Corriente de consumo Sincronismo Iluminacin mnima/Sensibilidad Barrido Velocidad de obturador electrnico (AES) Cmara HM-51 da/noche a color 90.02.02.104 Negro 380 lneas CCD Sony - 1/3 Super HAD

Descripcin Mini-Cmara HM-51 da/noche a color con lente PIN-HOLE

Gama Balance de blanco Control de ganancia Relacin seal/ruido

= 0.45 Automtico Automtico Superior a 48 dB (AGC off)

Lente/ngulo de visualizacin en diagonal 5 mm - F3.5/90 Temperatura de operacin Frecuencia Consumo Dimensiones de embalaje Peso Requiere fuente de alimentacin FR-500 -10C a 50C 60 Hz 1.55 W 80 x 58 x 62 mm 37 g

512(H) x 492(V), aprox. 250K pixels 12 Vcc 1 V 130 mA Interno 0.5 lux (color) 0.1 lux (b/n) 525 lneas - entrelazado 2:1 1/60 ~ 1/100.000 seg

datOs diMensiOnales
37.0 22.0

37.0

48.5

40.0

30.0

25.0
*Dimensiones en mm

catlOgO
GUA TCNICA HDL 10

15

Mini cmaras
cMara HM-53 da/nOcHe a cOlOr Para interiOres

Cmara a color da/noche, con excelente resolucin (380 lneas) y sensibilidad. De tamao compacto: 37 x 40 mm. Ideal para residencias, condominios y empresas, en lugares donde se requiere ocultar la cmara o de espacios reducidos como: elevadores o cajas registradoras. Incluye una abrazadera en U para su montaje. Su instalacin es intramuros. Fabricadas con chasis y soporte metlico negro. Es posible intercambiar el lente por lentes varifocales de 3.5 a 8 mm o fijos de 2.1, 8 16 mm.
Cdigo 90.02.02.103 90.02.02.145 caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Color de la cmara Resolucin horizontal Sensor de imagen Pixeles efectivos Voltaje de alimentacin Corriente de consumo Sincronismo Iluminacin mnima/Sensibilidad Cmara HM-53 da/noche a color 90.02.02.103 Negro 380 lneas CCD Sony - 1/3 Super HAD

Descripcin Mini-Cmara HM-53 da/noche a color con lente de 3.6 mm. Mini-Cmara HM-53 da/noche a color con lente de 2.1 mm.

Gama Balance de blanco Control de ganancia Relacin seal/ruido (AGC)

= 0.45 Automtico Automtico + 48 dB

90.02.02.145

Lente/ngulo de visualizacin en diagonal 3.6 mm - F2.0/92 2.1 mm - F2.0/160 Temperatura de operacin Frecuencia Consumo Seal de video Dimensiones de embalaje Peso Requiere fuente de alimentacin FR-500 -10C a 50C 60 Hz 1.55 W NTSC 80 x 58 x 62 mm 37 g

512(H) x 492(V), aprox. 250K pixels 12 Vcc 1 V 130 mA Interno 0.5 lux (color) 0.1 lux (b/n) 525 lneas - entrelazado 2:1 1/60 ~ 1/100.000 seg

Barrido Velocidad de obturador electrnico (AES)

datOs diMensiOnales

37.0

31.0

37.0

48.5

40.0

30.0

25.0

*Dimensiones en mm

16

Hdl

Mini cmaras
cMara HM-54 da/nOcHe a cOlOr alta sensiBilidad Para interiOres

La Mini Cmara de mayor sensibilidad con la menor cantidad de luz. Cmara a color da/noche, con excelente resolucin (380 lneas) y alta sensibilidad. Integra el chip-set CCD Super HAD II de Sony, para un procesamiento de mxima calidad de la imagen. De tamao compacto: 37 x 40 mm. Ideal para residencias, condominios y empresas, en lugares donde se requiere ocultar la cmara o de espacios reducidos como: elevadores o cajas registradoras. Incluye una abrazadera en U para su montaje. Su instalacin es intramuros. Fabricadas con chasis y soporte metlico negro. Es posible intercambiar el lente por lentes varifocales de 3.5 a 8 mm o fijos de 2.1, 8 16 mm.
Cdigo 90.02.02.142 caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Color de la cmara Resolucin horizontal Sensor de imagen Pixeles efectivos Voltaje de alimentacin Corriente de consumo Sincronismo Iluminacin mnima/Sensibilidad Barrido Velocidad de obturador electrnico (AES) Cmara HM-54 da/noche a color 90.02.02.142 Negro 380 lneas CCD Sony - 1/3 Super HAD II

Descripcin Mini-Cmara HM-54 da/noche a color

Gama Balance de blanco Control de ganancia (AGC) Relacin seal/ruido

= 0.45 Automtico Automtico + 48 dB

Lente/ngulo de visualizacin en diagonal 3.6 mm - F2.0/92 Temperatura de operacin Frecuencia Consumo Seal de video Dimensiones de embalaje Peso Requiere fuente de alimentacin FR-500 -10C a 50C 60 Hz 1.55 W NTSC 80 x 58 x 62 mm 37 g

512(H) x 492(V), aprox. 250K pixels 12 Vcc 1 V 130 mA Interno 0.5 lux (color) 0.01 lux (b/n) 525 lneas - entrelazado 2:1 1/60 ~ 1/100.000 seg

datOs diMensiOnales

37.0

31.0

37.0

48.5

40.0

30.0

25.0

*Dimensiones en mm

catlOgO
GUA TCNICA HDL 10

17

Mini cmaras
cMara HM-54ir da/nOcHe a cOlOr Para exteriOr/interiOr

Cmara IR, con excelente resolucin (380 lneas) y sensibilidad. Integra el chip-set CCD Super HAD II de Sony, para un procesamiento de mxima calidad de la imagen. Ideal para lugares con poca iluminacin. De tamao compacto, cuenta con 30 leds infrarojos (90.02.02.147) que garantizan una imagen de calidad a una distancia de hasta 30 m, incluso en lugares sin iluminacin. Tiene una proteccin Grado IP 66 que permite su instalacin en ambientes externos. Fabricada con chasis metlico color gris y visera desmontable. Incluye soporte para la instalacin.
Cdigo 90.02.02.147 90.02.01.115 caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Color de la cmara Resolucin horizontal Sensor de imagen Pixeles efectivos Frecuencia del clock Voltaje de alimentacin Corriente de consumo Sincronismo Iluminacin mnima/Sensibilidad Distancia del foco IR Barrido Velocidad de obturador electrnico (AES) HM54-IR 30 m 90.02.02.147 Gris metalizado 380 lneas CCD Sony - 1/3 Super HAD II

Descripcin Cmara HM54-IR a color alcance 30 metros Cmara HM54-IR a color alcance 15 metros

HM54-IR 15 m 90.02.01.115

Gama Balance de blanco Control de infrarojo Control de ganancia Relacin seal/ruido (AGC) Lente Temperatura de operacin Temperatura de la proteccin Frecuencia Seal de video Dimensiones de embalaje Peso Requiere fuente de alimentacin FR-500

= 0.45 Automtico Automtico por el CDS Automtico + 48 dB 6 mm 3.6 mm

512(H) x 492(V), aprox. 250K pixels 28.6363 MHz 12 Vcc 1 V 420 mA Interno 0 lux (con foco IR encendido) con lente F2.0 30 m 15 m

-10C a 50C (recomendacin: -5C a 40C) -20C a 60C 60 Hz NTSC 160 x 90 x 90 mm 240 g

525 lneas - entrelazado 2:1 Automtico

Incluye soporte de fijacin y conectores BNC y P4.

datOs diMensiOnales

92.0 W 1/4 80.0 65.5


W 1/4

100.0

55.5
*Dimensiones en mm

18

Hdl

62.0

Mini cmaras domo


cMara Mini dOMO da/nOcHe a cOlOr Para interiOres

Cmara domo, con excelente resolucin (380 lneas) y sensibilidad. Ideal para los ms diversos ambientes como residencias, condominios, empresas y espacios comerciales. Puede ser instalada en el techo o sobre el muro (superficies horizontales y verticales), permitiendo un favorable posicionamiento para la captura de imgenes en diferentes situaciones. La versin antivandalismo (HMDV-53 da/noche) cuenta con una base de aluminio y su cpula de policarbonato de alta resistencia.

Cdigo 90.02.02.105 90.02.02.152 90.02.02.106 caractersticas PrinciPales Cdigo Color de la cmara Resolucin horizontal Sensor de imagen Pixeles efectivos Voltaje de alimentacin Corriente de consumo Sincronismo Iluminacin mnima/Sensibilidad Barrido Velocidad de obturador electrnico (AES) Gama 90.02.02.105 90.02.02.152 90.02.02.106 Base en color negro 380 lneas (Todas con CCD Sony - 1/3) Super HAD Super HAD II Super HAD 512(H) x 492(V), aprox. 250K pixels 12 Vcc 1 V 130 mA Interno 0.5 lux color 0.5 lux color 0.5 lux color 0.1 lux b/n 0.01 lux b/n 0.1 lux b/n 525 lneas - entrelazado 2:1 1/60 ~ 1/100.000 seg = 0.45 Seal de video Balance de blanco Control de ganancia

Descripcin Cmara Domo HMD-53 da/noche a color Cmara Domo HMD-54 da/noche a color Cmara Domo Antivandalismo HMDV-53 da/noche a color

Automtico Automtico + 48 dB

Relacin seal/ruido (AGC)

Lente/ngulo de visualizacin en diagonal 3.6 mm - F2.0/92 Temperatura de operacin Frecuencia Consumo Material cmara domo antivandalismo -10C a 50C 60 Hz 1.55 W Base en plstico (ABS) y cpula en policarbonato NTSC 95 x 95 x 70 mm 115 g 115 g 460 g Base aluminio policarbonato de alta resistencia

Dimensiones de embalaje Peso

datOs diMensiOnales
92.8

67.9

68.4

28.4

59.5

4.5 10.0

80.0

45
*Dimensiones en mm

catlOgO
GUA TCNICA HDL 10

19

cmaras Profesionales
cMara HMPrO-480 da/nOcHe a cOlOr Para interiOres

Cmara profesional de altas prestaciones. Permite obtener una calidad de imagen superior incluso en condiciones difciles de luminosidad, para satisfacer las ms altas exigencias. Ideal para instalaciones en ambientes internos. Alta resolucin de 500 lneas y tecnologa de procesamiento de imagen Super HAD II de Sony para obtener imgenes limpias y ntidas. Mltiples opciones de configuracin para adaptarse a todas las situaciones: BLC, AGC, FL, NWB y AWB. Alta sensibilidad: 0.01 lux. Acepta dos tipos de lentes Auto Iris: DC/Video. Montaje de las lentes tipo C/CS.
Cdigo 90.02.02.128 90.02.01.139 Descripcin Cmara HMPRO - 480 da/noche a color Cmara HMPRO - 480 da/noche a color con lente Auto Iris Varifocal 2.8 - 12 mm

caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Color de la cmara Resolucin horizontal Sensor de imagen Pixeles efectivos Salida de video Voltaje de alimentacin Corriente de consumo Sincronismo Iluminacin mnima/Sensibilidad Barrido Cmara HMPRO-480 da/noche (con o sin lente) 90.02.02.128 Gris metalizado 500 lneas CCD Sony - 1/3 Super HAD II 768(H) x 494(V), aprox. 380K pixels Compuesto: 1.0 Vpp (75) 12 Vcc o 24 Vca (automtico) 300 mA Interno 0.5 lux (color) 0.01 lux (b/n) 525 lneas - entrelazado 2:1 90.02.01.139 (lente) Velocidad de obturador electrnico (AES) Balance de blanco Control de ganancia (AGC) Relacin seal/ruido Compensacin de luz de fondo (BLC) Sin oscilacin (Fickerless FLC) Montaje de la lente Temperatura de operacin Temperatura de almacenamiento Seal de video Dimensiones de embalaje Peso 1/60 ~ 1/100.000 seg Manual/Automtico On/Off seleccionable (20 dB) Superior a 52 dB (AGC off) On/Off seleccionable On/Off seleccionable Tipo C/CS -10C a 50C (recomendado -5C a 40C) -20C a 60C NTSC 190 x 90 x 90 mm 270 g

datOs diMensiOnales

122.0

11.0 W1/4 60.0

SONY Super HAD II

24.5

90.0 120.0
*Dimensiones en mm

20

Hdl

58.0

cmaras Profesionales
cMara HMPrO-480l da/nOcHe a cOlOr 500 lneas Para interiOres

Cmara profesional de altas prestaciones con lente interno varifocal de 4 - 9 mm F1.6 Permite obtener una calidad de imagen superior incluso en condiciones difciles de luminosidad, para satisfacer las ms altas exigencias. Ideal para instalaciones en ambientes internos. Alta resolucin de 500 lneas y tecnologa de procesamiento de imagen Super HAD II de Sony para obtener imgenes limpias y ntidas. Mltiples opciones de configuracin para adaptarse a todas las situaciones: BLC, AGC, FL, NWB y AWB. Alta sensibilidad: 0.01 lux.
Cdigo 90.02.01.001 caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Color de la cmara Resolucin horizontal Sensor de imagen Pixeles efectivos Voltaje de alimentacin Corriente de consumo Sincronismo Iluminacin mnima/Sensibilidad Barrido Cmara HMPRO-480L da/noche a color 90.02.01.001 Gris metalizado 500 lneas TV CCD Sony - 1/3 Super HAD II

Descripcin Cmara Profesional HMPRO-480L da/noche a color 500 lneas

Velocidad de obturador electrnico (AES) Balance de blanco Control de ganancia Relacin seal/ruido Compensacin de luz de fondo Sin oscilacin (Fickerless FLC) Temperatura de operacin Temperatura de almacenamiento Seal de video Dimensiones de embalaje Peso

1/60 ~ 1/100.000 seg Manual/Automtico On/Off seleccionable (20 dB) Superior a 52 dB (AGC off) On/Off seleccionable On/Off seleccionable -10C a 50C -20C a 60C NTSC 190 x 90 x 90 mm 230 g

768(H) x 494(V), aprox. 410K pixels 12 Vcc o 24 Vca 300 mA Interno 0.5 lux (color) 0.01 lux (b/n) 525 lneas - entrelazado 2:1

datOs diMensiOnales

123.5

11.0 60.0 W1/4

61.0 121.5

55.0

58.0

*Dimensiones en mm

catlOgO
GUA TCNICA HDL 10

21

cmaras Profesionales Weatherproof


cMara HM-550lWPir da/nOcHe a cOlOr Para exteriOres

Cmara profesional con grado de proteccin IP66 para instalaciones a la intemperie. Integra una corona de LEDs infrarojos que garantizan una imagen de mxima calidad incluso en lugares sin iluminacin. Alta resolucin de 550 lneas y tecnologa de procesamiento de imagen de Sony para obtener imgenes limpias y ntidas, para satisfacer las ms altas exigencias. Zoom digital 2x y DSS (Digital Slow Shutter). Ideal para instalaciones en ambientes extramuros. Mltiples opciones de configuracin para adaptarse a todas las situaciones: BLC, AGC, FL y AWB. Cuenta con caja de proteccin IP 66 (Weatherproof) que permite su instalacin en ambientes extramuros con sistema de disipacin de calor para evitar el empaamiento sobre la lente. Fabricada con chasis metlico gris.
Cdigo 90.02.02.111 caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Color de la cmara Resolucin horizontal Sensor de imagen Pixeles efectivos Salida de video Voltaje de alimentacin Corriente de consumo Sincronismo Iluminacin mnima/Sensibilidad Cmara HM-550LWPIR 90.02.02.111 Gris obscuro metalizado 550 lneas CCD Sony - 1/3 Super HAD

Descripcin Cmara HM-550LWPIR a color

Barrido Velocidad de obturador electrnico (AES) Balance de blanco Relacin seal/ruido SDNR (Digital Noise Reduction) Tipo Day & Night Lente Alcance del infrarojo Potencia disipada Seal de video Dimensiones de embalaje Peso

Entrelazado 2:1 1/60 ~ 1/120.000 seg Automtico Superior a 50 dB (AGC off) Automtico ICR (Filtro amovible), DSS DC Iris varifocal F = 7.5 ~ 50 mm 60 m 11 W NTSC 111 x 213 x 289 mm 1.6 Kg

768(H) x 494(V), aprox. 410K pixels Compuesto: 1.0 Vpp (75) 12 Vcc 860 mA Interno 0.3 lux (color), 0.1 lux (b/n) 0.008 lux (DSS 32FLD), 0.000 lux (IR LED activado)

datOs diMensiOnales
110.8

225.2

100.5

88.0

90

106.5

175.2 94.3
*Dimensiones en mm

22

Hdl

130.63

165.6

60.3

cmaras Profesionales Weatherproof


cMara HM-480ZWPir da/nOcHe a cOlOr Para exteriOres

Cmara profesional de altas prestaciones con grado de proteccin IP66 para instalaciones a la intemperie. Integra un doble foco de LEDs infrarojos que garantizan una imagen de mxima calidad incluso en lugares sin iluminacin, a una distancia de hasta 70 m. Ideal para instalaciones en ambientes extramuros. Alta resolucin de 480 lneas y tecnologa de procesamiento de imagen de Sony para obtener imgenes limpias y ntidas. Zoom digital 30x, DSS (Digital Slow Shutter) y menu OSD. Mltiples opciones de configuracin para adaptarse a todas las situaciones: BLC, AGC, FL y AWB. Cuenta con caja de proteccin IP 66 (Weatherproof) que permite su instalacin en ambientes externos con sistema de disipacin de calor para evitar el empaamiento sobre la lente. Conexin tipo RS-485 con protocolo de comunicacin Pelco-D. Fabricada con chasis metlico gris.
Cdigo 90.02.02.112 caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Color de la cmara Resolucin horizontal Sensor de imagen Pixeles efectivos Salida de video Voltaje de alimentacin Corriente de consumo Sincronismo Iluminacin mnima/Sensibilidad Cmara HM-480ZWPIR 90.02.02.112 Gris obscuro metalizado 480 lneas CCD Sony - 1/3 Super HAD

Descripcin Cmara HM-480ZWPIR a color

Velocidad de obturador electrnico (AES) Balance de blanco Relacin seal/ruido SDNR (Digital Noise Reduction) Tipo Day & Night Lente Zoom Menu OSD Alcance del infrarojo Seal de video Dimensiones de embalaje Peso

1/60 ~ 1/10.000 seg Ajuste manual Superior a 48 dB (AGC off) Ajuste manual ICR, DSS (mas. 32 FLD) 30x Optical Zoom Video AF (F1.6 (W), F3.2 (T) f = 3.3 a 99 mm) 300x Zoom (30x ptico y 10x Digital) AGC, BLC, FL, D&N, Digital Zoom, DSS 70 m NTSC 272.1 x 220.2 x 356.5 mm 2 Kg

768(H) x 494(V), aprox. 410K pixels Compuesto: 1.0 Vpp (75) 12 Vcc 1A 12 W Interno 0.3 lux (color), 0.1 lux (b/n) 0.008 lux (DSS 32FLD), 0.000 lux (IR LED activado) Entrelazado 2:1

Barrido

datOs diMensiOnales
272.1 205.7 299.0 356.5 57.5

89.7 85.0 22.4 40.0 92.9


*Dimensiones en mm

130.5

220.2

catlOgO
GUA TCNICA HDL 10

23

cmaras speed dome (PtZ)


cMara HM-500PtZ da/nOcHe a cOlOr Para interiOres/exteriOres

Cmara PTZ (Pan/tilt/zoom) de altas prestaciones que puede ser manejada mediante una mesa de control o DVR. Ideal para instalaciones intramuros como zonas comerciales y espacios no residenciales. Alta resolucin de 500 lneas y tecnologa de procesamiento de imagen de Sony para obtener imgenes limpias y ntidas, para satisfacer las ms altas exigencias. Zoom 100x (10x ptico y 10x digital), DSS (Digital Slow Shutter) y menu OSD. Ajuste automtico de foco y funcin da/noche (ICR). Movimiento de Pan: 360 por segundo. 127 posiciones de Preset. Posibilidad de definir areas de privacidad. Fcil instalacin en espacios interiores. Housing de aluminio para IP67 para instalaciones a la intemperie. Incluye brazo mecnico para montaje en pared.
Cdigo 90.02.02.261 caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Color de la cmara Resolucin horizontal Sensor de imagen Pixeles efectivos Salida de video Voltaje de alimentacin Corriente de consumo Sincronismo Iluminacin mnima/Sensibilidad Barrido Velocidad de obturador electrnico (AES) Balance de blanco Relacin seal/ruido Tipo Day & Night datOs diMensiOnales Cmara HM-500PTZ 90.02.02.261 Blanco 500 lneas color, 550 lneas B&N Sony 1/4 Interline Transfer CCD

Descripcin Cmara HM-500PTZ a color

Zoom Menu OSD Control de ganancia (AGC) Compensacin de luz de fondo (BLC) SDNR (Digital Noise Reduction) Zona de privacidad Preset Swing Test padrones Grupos Pan/Tilt Comunicacin/Protocolo Sensor de alarma Velocidad del Pan/Tilt Seal de video Dimensiones de embalaje Peso

100x Zoom (10x ptico y 10x Digital) Pan, Tilt, Zoom Normal/Alto/Off Bajo/Normal/Alto/Off Bajo/Normal/Alto/Off 4 zonas 127 posiciones 8 swing 4 padrones (en 5 min/pattern) 8 grupos (max. 20 entradas) Pan 360, Tilt: 90 RS-485/Pelco-D y Pelco-P 3 entradas/1 salida Manual: 1 a 360/seg; Preset: 360/ seg; Swing 1 a 180/seg NTSC Cpula: 115(), Base: 147.5(), altura total: 149mm Aprox. 1 Kg

768(H) x 494(V), aprox. 380K pixels Compuesto: 1.0 Vpp (75) 12 Vcc 2.5A 7.2 W Interno 0.7 lux (color F1.8), 0.005 lux (sens.) 0.02 lux (b/n F1.8) Entrelazado 2:1 1/60 ~ 1/120.000 seg Manual/Automtico Superior a 50 dB (AGC off) ICR, DSS

149

274.5

158.2

67

141

20

10

7.5

141

227.3

75

*Dimensiones en mm

24

Hdl

cmaras speed dome (PtZ) alta resolucin


cMara HM-550PtZO da/nOcHe a cOlOr Para interiOres/exteriOres

La PTZ con la ms alta resolucin. Cmara PTZ (Pan/tilt/zoom) que puede ser manejada mediante una mesa de control o DVR. Ideal para instalaciones internas como zonas comerciales y espacios no residenciales. Alta resolucin de 525 lneas y tecnologa de procesamiento de imagen de Sony para obtener imgenes limpias y ntidas. Zoom 324x (27x ptico y 12x digital), DSS (Digital Slow Shutter) y menu OSD. Ajuste automtico de foco y funcion da/noche (ICR). Movimiento de Pan: 360 por segundo. 127 posiciones de Preset. Fcil instalacin en espacios interiores ya sea con montaje en pared, techo o esquinas. Instalacin para exteriores debido a su resistencia al ambiente IP67. Incluye brazo de alunimio para montaje en pared.
Cdigo 90.02.02.262 caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Color de la cmara Resolucin horizontal Sensor de imagen Pixeles efectivos Salida de video Voltaje de alimentacin Corriente de consumo Sincronismo Iluminacin mnima/Sensibilidad Barrido Velocidad de obturador electrnico (AES) Balance de blanco Relacin seal/ruido Tipo Day & Night Zoom Menu OSD datOs diMensiOnales Cmara HM-550PTZO 90.02.02.262 Blanco 525 lneas color/580 lneas b/n Sony 1/4 Interline Transfer CCD 768(H) x 494(V), aprox. 380K pixels Compuesto: 1.0 Vpp (75) 24 Vca/1.5A 8W Interno/Line lock 0.7 lux (color F1.8), 0.02 lux (b/n) Entrelazado 2:1 256 ~ 1/120.000 seg Manual/Automtico + 50 dB Auto/day/night (IR Filtro) 324x ptico y 12x Digital Pan, Tilt, Zoom Peso Zoom speed Comunicacin/Protocolo Sensor de alarma Material Velocidad del Pan/Tilt Seal de video Dimensiones de embalaje Preset Swing Test padrones Grupos Pan/Tilt Zona de privacidad ngulo de visualizacin 127 posiciones 8 swing 4 padrones (en 5 min/pattern) 8 grupos (max. 20 entradas por grupo) Pan 360, Tilt: 90 8 zonas H: 55.5 (wide) ~ 2.24 (Tele) V: 42.5 (wide) ~ 1.79 (Tele) 1.8 seg RS-485/Pelco-D y Pelco-P 3 entradas/1 salida Cpula: Policarbonato Caja externa: Aluminio Manual: 1 a 360/seg; Preset: 360/ seg; Swing 1 a 180/seg NTSC Cpula: 115(), Base: 147.5(), altura total: 149mm Aprox. 1 Kg Descripcin Cmara HM-550PTZO a color

296 192

158.2

83

190.3

30

276.6

15

*Dimensiones en mm

190.3

75

catlOgO
GUA TCNICA HDL 10

25

accesorios para cmaras


Mesa cOntrOladOra HMc3

Mesa controladora de cmaras de movimiento PTZ y foco. Cada mesa puede controlar hasta 255 cmaras. Permite la programacin del conjunto de preferencias (Preset, Tour, Grupos...). Proteccin mediante contrasea por usuario.

Cdigo 90.02.02.108 caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Pan/Tilt distancia de uso Pan/Tilt interfaz Protocolo de Comunicacin Tipo de conexin Joystick Mesa controladora HMC3 90.02.02.108 1,029 m con cable de tipo 24 AWG RS-485 Pelco-D y Pelco-P RJ-11 de 6 pines 3 ejes, con torsin, retorno al centro

Descripcin Mesa controladora HMC3

Alimentacin Display LCD Temperatura de operacin Humedad Dimensiones Peso BalUn

12 Vcc, 280 mA 20 caracteres x 2 lneas 0C a 45C 10 a 70% de humedad relativa sin condensacin 376 x 112 x 145 mm Aprox. 1.3 Kg

Transmisor y receptor pasivo para cable UTP Cat 5E. Distancia mxima 400 m (color), 600 m (b/n).

Cdigo 391400

Descripcin Balun

fUente de aliMentacin fr-500 Para cMaras

Fuente universal para el conjunto de cmaras de HDL. 12 Vdc 6 W con consumo de hasta 500mA. Entrada bivolt automtica (90 a 260 Vac). Instalacin de una fuente FR-500 por cada cmara. Conexin en entrada por borne a tornillos. Salida por cable a conectar a la cmara.
Cdigo 90.02.01.991 datOs diMensiOnales
41.0 28.0

Descripcin Fuente de alimentacin FR-500 para cmaras

caractersticas PrinciPales Modelo Fuente de alimentacin FR-500 para cmaras Cdigo Color Aplicacin Tensin de salida 90.02.01.991 Negro Alimentacin para cmaras HDL 12 Vcc 500 mA -10C a 50C 50/60 Hz 90 a 260 Vca (bivoltaje automtico) 55 x 45 x 95 mm 24 g

80.0

Corriente de consumo Temperatura de operacin Frecuencia elctrica Tensin de entrada


25.0 2.4
*Dimensiones en mm

Dimensiones del embalaje Peso

26

Hdl

accesorios para cmaras


sOPOrtes Para cMaras PtZ

Cdigo 90.02.02.263 90.02.02.264 90.02.02.263 90.02.02.264 90.02.02.265 90.02.02.265

Descripcin Soporte de techo para cmara HM-500/550PTZ Adaptador para poste para cmara HM-500/550 PTZ Adaptador para esquina para cmara HM-500/550PTZ

software de gestin para dVr


sOftWare eMs Y cMs

Facilidad de uso y configuracin. Software EMS se utiliza para los DVR HM (DVR-HM4 y DVR-HM8). Software CMS se utiliza para el DVR 16A 480 SATA. El software CMS soporta hasta 300 DVRs para la serie HM y el software EMS soporta 50 DVRs de la serie 16A 480 SATA . Software gratuito (acompaa a los DVRs especificados en la lnea anterior). Despliega en pantalla hasta 64 cmaras. Grabacin remota, monitoreo por mapa, visualizacin en tiempo real. Cuenta con un recurso para convertir la imagen en un formato abierto. Es posible identificar y nombrar las cmaras.

lentes para cmaras Profesionales


lentes VarifOcales

Lentes para aplicaciones profesionales procurando imgenes ntidas y sin distorsin. Para cmaras: HMPRO-480. Montaje de tipo CS. Lente varifocal. Auto-Iris (DC). Compatible con cmaras con sensores 1/3 y 1/4 de CCD.
Cdigo 90.02.02.194 datOs diMensiOnales
26.7 4 6.7 4

Descripcin Lente varifocal 5.0 a 50.0 mm

caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Distancia focal Distancia focal trasera


1-32UNC
Plano de imagen

Lente varifocal 5.0 a 50.0 mm 90.02.02.194 5.0 a 50.0 mm 9.8 a 11.7 mm DC F1.4 a 360 1/3 y 1/4

27.3

41.9

50.0

Tipo de Iris Apertura de lente Tipo de captor de imagen

28.0

5.5 39.4

46.5 22.5
Pin N

4.5 12.5
Tolerancia: 0.4 mm
1 Color (-) Color (+) Drive (+) Drive (-) 2 3 4

(A~A) 200 10

ngulo de visualizacin (dist x alt x anch) 1/3: 60~7.4/49.4~5.8/38~4.4 1/4: 47~5.2/38~4.1/28.8~3.1 Dimensiones(xC) Peso
*Dimensiones en mm

44.0 x 67.22 mm 132.0 g CS catlOgO


GUA TCNICA HDL 10

Tipo de montaje

27

lentes para cmaras Profesionales


lentes VarifOcales lentes VarifOcales

Para cmaras: HMPRO-480.


Cdigo 90.02.02.195 Descripcin Lente varifocal 3.0 a 8.0 mm

Para cmaras: HMPRO-480.


Cdigo 90.02.02.198 Descripcin Lente varifocal 2.8 a 12.0 mm

caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Distancia focal Distancia focal trasera Tipo de Iris Apertura de lente Tipo de captor de imagen Lente varifocal 3.0 a 8.0 mm 90.02.02.195 3.0 a 8.0 mm 8.7 a 14.37 mm DC F1.4 a 360 1/3 y 1/4

caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Distancia focal Distancia focal trasera Tipo de Iris Apertura de lente Tipo de captor de imagen Lente varifocal 2.8 a 12.0 mm 90.02.02.198 2.8 a 12.0 mm 9.75 a 20.46 mm DC F1.4 a 360 1/3 y 1/4

ngulo de visualizacin (dist x alt x anch) 1/3: 118.7~44.1/93.4~34.6/68.7~26 1/4: 89.1~33/68.7~25.8/50.9~19.4 Dimensiones(xC) Peso Tipo de montaje 44.0 x 59.7 mm 80.3 g CS

ngulo de visualizacin (dist x alt x anch) 1/3: 134~32/99.8~25/72.5~18.7 1/4: 92.7~23.4/72.5~18.8/53.5~14 Dimensiones(xC) Peso Tipo de montaje 36.1 x 58.4 mm 91.5 g CS

datOs diMensiOnales

datOs diMensiOnales

1-32UNF

A 35.4
Plano de imagen

58.9 25.0

26.2

50.9 59.7 (A~A) 200 10


Negro Blanco Rojo Verde Color (-) Color (+) Drive (+) Drive (-)

4.8 7.7
Tolerancia: 0.4 mm

36.1 24.3

19.6

39.2

30

15.9 12.5
Tolerancia: 0.4 mm

Pin N

1 2 3 4

Pin N

1 2 3 4

Amarillo Color (-) Blanco Color (+) Rojo Verde Drive (+) Drive (-)

*Dimensiones en mm

*Dimensiones en mm

28

Hdl

Plano de imagen

1-32UNG

8.3

lentes para Mini cmaras


lentes fiJOs Para Mini cMaras lentes fiJOs Para Mini cMaras

Para cmaras: HM-53 y HM-54.


Cdigo 90.02.02.196 Descripcin Lente para Mini Cmara 16 mm

Para cmaras: HM-53 y HM-54.


Cdigo 90.02.02.197 Descripcin Lente para Mini Cmara 8 mm

caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Distancia focal Distancia focal trasera Apertura de lente Tipo de captor de imagen ngulo de visualizacin Dimensiones(xC) Peso Construccin de la lente Tipo de montaje Lente para Mini Cmara 16 mm IR 90.02.02.196 16 mm 12.3 mm F2.5 1/3 y 1/4 21, 17 14.0 x 14.4 mm 4.5 g 3-3 M12

caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Distancia focal Distancia focal trasera Apertura de lente Tipo de captor de imagen ngulo de visualizacin Dimensiones(xC) Peso Construccin de la lente Tipo de montaje Lente para Mini Cmara 8 mm IR 90.02.02.197 8 mm 8.5 mm F2.0 1/3 y 1/4 40, 30 14.0 x 14.32 mm 4.2 g 4-4 M12

datOs diMensiOnales

datOs diMensiOnales

Plano de imagen

M12 x 0.5

Plano de imagen

14.0

3.5 14.45 8.90


Tolerancia: 0.4 mm *Dimensiones en mm

3.5 14.32

3.0

2.5

1.5 6.44
Tolerancia: 0.4 mm *Dimensiones en mm

M12 x 0.5

14.0

catlOgO
GUA TCNICA HDL 10

29

lentes para Mini cmaras


lentes fiJOs Para Mini cMaras lentes VarifOcales Para Mini cMara

Para cmaras: HM-53 y HM-54.


Cdigo 90.02.02.200 Descripcin Lente para Mini Cmara 2.1 mm

Para cmaras: HM-53 y HM-54.


Cdigo 90.02.02.199 Descripcin Lente Varifocal 3.5 - 8 mm IR

caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Distancia focal Distancia focal trasera Apertura de lente Tipo de captor de imagen ngulo de visualizacin Dimensiones(xC) Peso Construccin de la lente Tipo de montaje Lente para Mini Cmara 2.1 mm 90.02.02.200 2.1 mm 5.44 mm F2.0 1/3 y 1/4 160, 116 17.0 x 19.5 mm 7.0 g 6-6 M12

caractersticas PrinciPales Modelo Cdigo Distancia focal Distancia focal trasera Tipo de Iris Apertura de lente Tipo de captor de imagen Lente Varifocal 3.5 a 8.0 mm 90.02.02.199 3.5~8.0 mm 6.75~11.96 mm Fixo F1.6 a 2.5 1/3 y 1/4

ngulo de visualizacin (dist x alt x anch) 1/3: 106~43.2/81.3~34.4/60~25.8 1/4: 75.9~32.3/60~25.8/44.619.34 Dimensiones(xC) Peso Tipo de montaje 28.5 x 39.4 mm 36.0 g Placa (M12)

datOs diMensiOnales

datOs diMensiOnales

4 (F)28.9
4.57 (Z)2

(F)38 .94

Plano de imagen

M12 x 0.5

(Z)2 4.57

2 - 4.0

15.7

9.7 1.5

17.0

18.7

28.5 26.5

3.0 2.8 4.5 19.59

3.4 1.8 2.5 4.9


Tolerancia: 0.4 mm *Dimensiones en mm

(F): Foco (Z): Zoom

10.1 31.9 7.5 39.4 45.6

Tolerancia: 0.4 mm *Dimensiones en mm

30

Hdl

Plano de imagen

M12 x 0.5

19.1

17.8

Monitoreo y grabacin de imgenes dVr 4 y 8 canales


dVr-HM4 Y dVr-HM8

Grabador de imgenes para 4 y 8 cmaras Stand Alone (no necesita computadora) y Triplex (graba, reproduce y monitorea remotamente). Grabacin con compresin H.264 con 120 fps (30 fps por canal). Posibilidad de manejar las 3 salidas de video simultneamente (Video BNC, Spot y VGA). Compatible con discos duros tipo SATA hasta 1.5 TB. Integra recursos de grabacin por eventos. Software de gestin EMS pre-instalado. Acceso remoto va EMS y Web Browser. Acceso va celular (Blackberry, Iphone, Windows Mobile) No incluye disco duro.
Linux Compresin Conexin USB Mouse Volmen HD Sata

Cdigo
Control Va Celular Ethernet Interfase Grfica GUI Control Touch Pad Monitoreo Tiempo Real

Descripcin Grabador Digital de Video (DVR) de 4 canales Grabador Digital de Video (DVR) de 8 canales Por da de la semana/hora y minutos G. 117 1 canal 0.5 ~ 1.4 Vpp @Kohms 1 canal 30 frames/canal 1/4 Full-SEQ Si No Si fecha-hora/calendario/evento y archivo RJ45 10/100 ethernet base T Esttica/dinmica/PPPOE/DDNS EMS EMS/Web EMS Padrn puerta 80 Instalacin remota/soporta bsqueda Entrada USB para conexin de mouse CD/DVD-ROM, USB HDD, flash memory 2.0 Si (USB-HDD externo) Si (USB-HDD externo) Soporte de backup viewer 2 watchdogs individuales (H/W & S/W) 2 watchdogs individuales (H/W & S/W) 9 niveles 8x8 catlOgO
GUA TCNICA HDL 10

90.02.02.272
120 FPS

90.02.02.273

caractersticas PrinciPales

Modelo Sistema operativo Interfase Video (canales) Operacin Sensor/Alarma Grabacin (fps)
VIDEO

DVR-HM4 Linux

DVR-HM8

Programacin de agenda
AUDIO

Interfase grfica (GUI) 4 canales 4/4 (TTS) 120 (fps) 4 canales (BNC) NTSC/PAL Si 1 salida VGA/1 salida Video Compuesto 1 salida de Video Compuesto 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL) Tiempo real Mx. 12 caractres 1/4 1 a 30 segundos Brillo, contraste, color H.264 - Hardware Codec NTSC: 720 x 480 1 a 7 Kb/frame @ 360 x 240 2 a 12 Kb/frame @ 720 x 240 4 a 20 Kb/frame @ 720 x 480 Continuo/movimiento/evento/agenda Pre-grabacin (0 ~ 30 segundos) Pos-grabacin (0 ~ 120 segundos) NTSC 120 fps @ 360 x 240 (CIF) 60 fps @ 720 x 240 (FIELD) 30 fps @ 720 x 480 (FRAME) PAL 100 fps @ 360 x 288 (CIF) 50 fps @ 720 x 288 (FIELD) 25 fps @ 720 x 576 (FRAME) 1/4/9 8 canales (BNC) 8 canales Panel frontal, mouse y control remoto

Compresin Entrada de audio Nivel de entrada Salida de audio


DISPLAY

Velocidad Divisin de pantalla Modo de secuencia PIP (cuadro en cuadro) POP (cuadro sobre cuadro) Zoom digital
BSQUEDA Y REPRODUCCIN

15 frames/canal 1/4/9

Entrada de video Nivel de entrada Seal de video Salida SPOT Salidas de video Salida analgica SPOT Resolucin Velocidad de exhibicin Nombrar la cmara Divisin de la pantalla Secuencia Ajustes de video
GRABACIN

1.0 Vpp 10% Compuesto de 75 Ohms

Mtodo de bsqueda
MULTI-ACCESO/VIGILANCIA DISTANCIA

LAN Tipo de red Actualizacin remota Soporte Puerta del Web Control remoto
BACKUP

Compresin de video Resolucin (pixeles) Tamao de la imagen

Soporte para backup Backup automtico Visualizador de backup AVI backup


SISTEMA DE ADMINISTRACIN

Modo de grabacin Evento de grabacin Mxima velocidad de grabacin

Watchdog Recuperacin
MOVIMIENTO

Control de sensibilidad Densidad elemental

31

caractersticas PrinciPales

Areas de deteccin Nivel de sensibilidad Tiempo de grabacin


CONTROL PTZ

Divisin 4 x 4 De 1 (bajo) a 20 (alto) 10 a 300 segundos RS-485/protocolo (Pelco-P/D. etc.)

HDD compatibles
OTROS

1 HD interno SATA (mx. 1.5 TB) Administrador + 5 usuarios Monitoreo/back up/reproduccin/ configuracin Para deteccin de eventos como alarma, prdida de video, falla de alimentacin o falla de HD Dvrhost y Dyndns Si (ilimitado, 8MBPS, 4MBPS, 2MBPS, 1MBPS, 512 KBPS, 256KBPS, 128KBPS, 64 KBPS) Si 2x veces EMS (Enterprise Management Suite) Web Browser (Internet explorer) Mobile (Blackberry, Iphone y Windows OS) Mximo 3 Fuente 100 ~ 240 Vac/salida 12 Vcc 5 ~ 40C -5 ~ 60C 0 ~ 40C 30 ~ 80% HR (sin condensacin) 1.4 Kg 280 x 60 x 320 mm

Usuarios Permisos para usuarios Envo de e-mail

RS-485
SISTEMA

Tiempo de sincronizacin Sistema de actualizacin Mouse USB Horario de verano/invierno Importacin/exportacin


ALARMA

Si (SNTP) USB/network Si Si Si 4 rels NA/NC 8 rels NA/NC Zoom digital


ACCESO REMOTO

Servicio DDNS Control de banda

Entrada de sensor Salida de alarma Tiempo de grabacin


CONEXIONES

Ambiente de monitoreo

1 salida @ Rel, 2A-120Vac, 2A-24Vcd 10 a 300 segundos Usuarios simultneos 4 canales - BNC 1 canal RCA 1 canal RCA Compuesto/SPOT - BNC VGA - DUSB hembra 15 pines Terminales - 2 pines Terminales - 2 pines RJ45 10/100 base T USB 2.0 frente y 1 entrada mouse 8 canales - BNC
ELCTRICA

Entrada de video Entrada de audio Salida de audio Salida de video Salida alarma PTZ (RS-485) Ethernet USB

Alimentacin Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Temperatura de operacin Humedad Peso Dimensiones

CMARA HMPRO-480L

CMARA HMPRO-480 da/noche

CMARA HM-53 da/noche a color

CMARA HM-53 da/noche

32

Hdl

Monitoreo y grabacin de imgenes dVr 16 canales


dVr 16a-480 sata

Grabador de imgenes para 16 cmaras Stand Alone (no necesita computadora) y Triplex (graba, reproduce y monitorea remotamente). Grabacin con compresin H264 con 480 fps (30fps por canal), integra recursos de grabacin por eventos. 16 entradas de sensores y 16 salidas. Software de gestin CMS pre-instalado. Posibilidad de controlar cmaras PTZ. Incuye disco duro de 1 TB.

Linux

Compresin

Conexin USB

Mouse

Volmen

HD Sata

Control Va Celular

Ethernet

Interfase Grfica GUI

Control Touch Pad

Monitoreo Tiempo Real

Cdigo
120 FPS

Descripcin Grabador Digital de Video (DVR) de 16 canales con HDD DE 1 TB

90.02.02.151

caractersticas PrinciPales

Modelo Sistema operativo Video (canales) Sensor/Alarma Grabacin (fps)


VIDEO

DVR 16-480 SATA Linux 16 canales 16/4 (TTL) 480 (fps) Evento de grabacin
BSQUEDA Y REPRODUCCIN

Pre-grabacin (0~30 segundos) Pos-grabacin (0~120 segundos)

Mtodo de bsqueda Bsqueda rpida


MULTI-ACCESO/VIGILANCIA DISTANCIA

Fecha-hora/calendario/evento y archivo 480 fps (base CIF)

Formato de video Entrada de video Salida Loop Salida SPOT Salida de video VGA S-video
AUDIO

NTSC/PAL 16 canales (BNC) 16 canales (BNC) 1 canal (BNC) 1 canal (BNC) 1 x Db15 1 x 4 pin mini DIN

LAN Tipo de red DDNS Rango de puerta Control de banda Lista de accesos por IP Identificacin del usuario Actualizacin remota

10/100 Ethernet base Esttica/dinmica/PPPOE/DDNS IP UPDATER/DYNDNS.org soportado 7620~7624 (5 puertas, seleccionables) 64K~10MPS/Ilimitado Mximo 10 usuarios Mximo 5 usuarios CMS CMS/web CMS Padron puerta 80 Instalacin remota/soporta bsqueda

Entrada de lnea Salida de lnea


DISPLAY

16 canales (RCA) 1 canal (RCA)

Soporte Puerta del Web Control remoto

Velocidad Divisin de pantalla Modo de secuencia PIP (cuadro en cuadro) POP (cuadro sobre cuadro) Zoom digital
GRABACIN

30 frames/canal 1 Canal/4 canales/9 canales/16 canales Full-SEQ/Quad-SEQ Si Si Si

BACKUP

Soporte para backup Backup automtico Visualizador de backup AVI backup


SISTEMA DE ADMINISTRACIN

CD/DVD-ROM, USB HDD, Flash Memory 2.0 SI (USB-HDD Externo) SI Soporte por backup viewer

Watchdog MPEG - IV (Hardware) NTSC: 360x240/720x240/720x480 2 ~ 6 kB @ 720x240/720x288 4 ~ 12 kB @ 720x480/720x576 Agenda-evento (sensor y movimiento) Recuperacin
DETECCIN DE MOVIMIENTO

2 Watchdogs individuales (H/W & S/W) Reboot automtico por el watchdog

Compresin de video Resolucin (pixeles) Tamao de la imagen Modo de grabacin

Control de sensibilidad Densidad elemental

9 niveles 8x8 catlOgO


GUA TCNICA HDL 10

33

caractersticas PrinciPales ALMACENAMIENTO CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

Interno ptico USB (2.0) HDD externo


CONTROL PTZ

2 x SATA HDD 1 x CR-RW o DVD-RW 1 posterior, 2 al frente Soporta (USB 2.0) con drivers de backup

Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad


DIMENSIONES

5 ~ 40C -5 ~ 60C 30 ~ 80% HR (sin condensacin)

Anchura x Altura x Profundidad Mm RS-485/Protocolo (Pelco-P/D, etc...) Preset 64 por canal/Preset SCAN 4 por canal
ACCESORIOS

430 x 88 x 425

RS-485

Kit para montaje en rack

2 guas y 8 tornillos

SISTEMA

Tiempo de sincronizacin Sistema de actualizacin Mouse USB Horario de verano/invierno Importacin/exportacin


ALIMENTACIN

SI (SNTP) USB/network Si Si Si

Entrada AC Consumo de energa

100 ~ 240 V AC/50-60 Hz Mximo 55 W

CMARA HMPRO-480L

CMARA HMPRO-480 da/noche

CMARA HM-53 da/noche a color

CMARA HM-53 da/noche

34

Hdl

gUa Para la seleccin de eQUiPO

gUa Para la seleccin catlOgO de eQUiPO


GUA TCNICA HDL 10

35

gua para la seleccin de los dispositivos

Sigue estos cuatro pasos para una instalacin sencilla de CCTV. Si el proyecto tiene requisitos de seguridad muy altos, pide ayuda con un asesor tcnico de BTicino.
PasO 1: ZOnas a Vigilar

Realiza una inspeccin junto con el cliente con la ayuda de un mapa o plano de las zonas a vigilarse. - Define mediante una inspeccin del lugar las zonas a vigilar. - Mrcalas en un plano con la aprobacin del cliente.
PasO 2: definir OBJetiVOs POr ZOnas

Define con el cliente qu es lo que desea obtener: reconocimiento, identificacin, o monitoreo de un rea. Si el sujeto es una persona y el sistema de CCTV se caracteriza por un lmite de resolucin efectivo superior a 400 lneas de televisin, el tamao mnimo recomendado de este sujeto son: (a) Identificacin: el objeto/sujeto debe representar no menos de 120% de la altura de la pantalla. (b) Reconocimiento: el objeto/sujeto debe representar no menos del 50% de la altura de la imagen. (c) Monitoreo de un rea: sta debe representar no menos de un 10% del espacio de la imagen.
120%

La siguiente figura muestra un ejemplo sobre el tamao relativo de una persona (sujeto) en la pantalla:

identificacin

10%
monitoreo

50%
reconocimiento

100%

36

Hdl

gua para la seleccin de los dispositivos

PasO 3: definir el nMerO de cMaras

Identifica la posicin ms adecuada para cada cmara considerando los siguientes parmetros: - El tamao de los objetos en el monitor (resultados esperados). - La distancia entre la cmara y el objeto a vigilar. - La ubicacin de la cmara. - Las caractersticas de la cmara y aplicaciones (interna o externa, montaje techo o pared, etc.). - El nmero de cmaras debe estar en cumplimiento con la legislacin en vigor en cuanto a privacidad y proteccin de las personas.
PasO 4: dVrs Y accesOriOs

DVRs: en base al nmero de cmaras a instalar, elige el DVR. MONITOR: elige el tamao de la pantalla y el espacio disponible. Advertencia: En su instalacin y uso, los sistemas de CCTV deben ajustarse a los requerimientos de las leyes de privacidad vigentes. Grabacin, sonidos, voz y nombres son datos de carcter personal y pueden ser sujetos a derechos de autor u otra propiedad intelectual de terceros. En consecuencia, quien utiliza el equipo requiere: - Cumplir el cdigo sobre la proteccin de datos personales. - Cumplir las obligaciones establecidas en el mbito de la seguridad de los datos. - Respetar el derecho de imagen personal, as como la ley de propiedad intelectual e industrial y derechos de autor. BTicino no es responsable por el uso ilegal de sus equipos por parte de sus clientes.

nOrMas generales de instalacin gUa Para la seleccin de eQUiPO


GUA TCNICA HDL 10

37

gua para la seleccin de cmaras

La simplicidad en la eleccin de la cmara, es fcil gracias a esta gua rpida. La siguiente tabla, indica las distancias mnimas al objetivo y la cmara propuesta: Distancias mayores enmarcan escenas de mayores dimensiones. La tabla permite un primer nivel de eleccin mediante una simple descripcin de la escena.

Distancia (Metros)

Mitad de la figura (Identificacin de persona)

Puerta de acceso (Reconocimiento de persona)

Ingreso de vehculos (Deteccin de vehculos)

Fachada del edificio/ Estacionamiento (Monitoreo)

2.5

10

Objetivo Fijo

15

30

60

100

38

Hdl

gua para la seleccin de cmaras

Las cmaras compactas son comercializadas con un objetivo instalado, en algunos modelos es posible cambiarlo. A continuacin se muestran las principales caractersticas del objetivo instalado. Para obtener ms detalles, consulte el instructivo de la cmara.
EJEMPLO DE INTERPRETACIN DE LAS TABLAS DE DISTANCIA 6m 5m 4m 3m 2m 1m

Campo de visin horizontal de la cmara

f=5 mm Distancia 2m 4m 6m 8m 10m H 2.1m 4.2m 6.3m 8.4m 10.5m

TLC
1m 2m 3m 4m 5m 6m
Distancia de la cmara

6.3m

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

8m

9m

10m

H V

TLC
El campo de visin vertical es aproximadamente de 3/4 de la imagen horizontal. Ejemplo: Campo de visin horizontal = 6.3m Campo de visin vertical = 6.3 x 3/4 = 4.73m H

TABLA PARA LA CMARA HM-51 CDIGO 90.02.02.04, CCD 1/3 CON LENTE DE 5 mm 6m 5m 4m 3m 2m 1m

Campo de visin horizontal de la cmara

f=5 mm Distancia 2m 4m 6m 8m 10m H 2.1m 4.2m 6.3m 8.4m 10.5m

TLC
1m 2m 3m 4m 5m 6m
Distancia de la cmara

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

8m

9m

10m

NOTA: Tomando en cuenta una distancia de 6 m de la cmara al objeto/sujeto a monitorear, el campo de visin horizontal es de 6.3 m.
normas generales de instalacin gUa Para la seleccin de eQUiPo
GUA TCNICA HDL 10

39

gua para la seleccin de cmaras

TABLA PARA LA CMARA HM-53/HM-54/HMD-54/HMDV-53 CDIGOS 90.02.02.103/ 90.02.02.142/ 90.02.02.105/ 90.02.02.152/ 90.02.02.106 8m 7m 6m 5m 4m 2m f=3.6 mm Distancia 2m 4m 6m 8m 10m H 2.8m 5.6m 8.4m 11.2m 14m

Campo de visin horizontal de la cmara

TLC
2m 4m 5m 6m 7m 8m
Distancia de la cmara

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

8m

9m

10m

TABLA PARA LA CMARA HM-53 CDIGO 90.02.02.145, CCD 1/3 CON LENTE DE 2.1mm 12m 10m 8m 6m 4m 2m f=2.1 mm Distancia 2m 4m 6m 8m 10m H 4.8m 9.6m 14.4m 19.2m 24m

Campo de visin horizontal de la cmara

TLC
2m 4m 6m 8m 10m 12m
Distancia de la cmara

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

8m

9m

10m

TABLA PARA LA CMARA HM-53/HM-54, CCD 1/3 CON LENTES DE 2.1, 8 16MM CDIGOS 90.02.02.103/ 90.02.02.142/ 90.02.02.145 12m 10m 8m 6m 4m 2m f=2.1 mm Distancia 2m 4m 6m 8m 10m H 4.8m 9.6m 14.4m 19.2m 24m f=8 mm H 1.3m 2.6m 3.9m 5.25m 6.5m f=16 mm H 0.65m 1.3m 1.95m 2.6m 3.25m

Campo de visin horizontal de la cmara

2.1mm 8mm 16mm 8mm 2.1mm

TLC
2m 4m 6m 8m 10m 12m
Distancia de la cmara

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

8m

9m

10m

40

Hdl

gua para la seleccin de cmaras

TABLA PARA LA CMARA HM-53/HM-54, CCD 1/3 CON LENTE VARIFOCAL DE 3.5 - 8mm CDIGOS 90.02.02.103/ 90.02.02.145/ 90.02.02.142 8m 7m 6m 5m 4m 2m f=3.5 mm Distancia 2m 4m 6m 8m 10m H 3m 6m 9m 12m 15m f=8 mm H 1.3m 2.6m 3.9m 5.25m 6.5m

Campo de visin horizontal de la cmara

3.5mm

TLC
2m 4m 5m 6m 7m 8m
Distancia de la cmara

8mm

3.5mm

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

8m

9m

10m

TABLA PARA LA CMARA HM-54IR CDIGO 90.02.02.115, CCD 1/3 CON LENTE DE 3.6mm 24m 20m 16m 12m 8m 4m f=3.6mm H 4.2m 8.4m 12.6m 16.8m 21m

Campo de visin horizontal de la cmara

Distancia 3m 6m 9m 12m 15m

TLC
4m 8m 12m 16m 20m 24m
Distancia de la cmara

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

9m

12m

15m

TABLA PARA LA CMARA HM-54IR CDIGO 90.02.02.147, CCD 1/3 CON LENTE DE 6mm 30m 25m 20m 15m 10m 5m f=6mm Distancia 3m 6m 9m 12m 15m 18m 21m 24m 27m 30m 3m 6m 9m 12m 15m 18m 21m 24m 27m 30m H 2.5m 5m 7.5m 10m 12.5m 15m 17.5m 20m 22.5m 25m

Campo de visin horizontal de la cmara

TLC
5m 10m 15m 20m 25m 30m
Distancia de la cmara

normas generales de instalacin gUa Para la seleccin de eQUiPo


GUA TCNICA HDL 10

41

gua para la seleccin de cmaras

TABLA PARA LA CMARA HMPRO-480, CCD 1/3 CON LENTE VARIFOCAL DE 2.8 - 12mm CDIGOS 90.02.02.128/ 90.02.02.139 15m 15m 12m 12m 9m 9m 6m 6m 3m 3m 2m 2m f=2.8mm Distancia Distancia 3m 6m 6m 9m 12m 12m 15m HH 5.4m 10.8m 10.8m 16.2m 21.6m 21.6m 27m f=12mm

Campo de visin horizontal de cmara Campo de visin horizontalde lala cmara

H H
1.26m 2.52m 2.52m 3.78m 5.04m 5.04m 6.3m

2.8mm

TLC
2m 2m 3m 3m 6m 6m 9m 9m 12m 12m 15m 15m 1m 1m 2m 2m 3m 3m 4m 4m 5m 5m 6m 6m
2.8mm

12mm

Distancia de Distanciade la cmara la cmara

7m 7m

9m 9m

12m 15m 12m 15m


m
f=9mm H 1.7m 3.4m 5.1m 6.8m 8.5m

TABLA PARA LA CMARA HMPRO-480L CDIGO 90.02.02.001, CCD 1/3 CON LENTE VARIFOCAL DE 4 - 9mm 12m 10m 8m 6m 4m 2m f=4mm Distancia a 3m 6m 6m 9m 12m 12m 15m H H 3.8m 7.6m 7.6m 11.4m 15.2m 15.2m 19m

Campo de visin horizontal de la cmara Campo de visin horizontalde la cmara

2.8mm

TLC
2m 3m 6m 8m 10m 12m
Distancia de la cmara

12mm

2.8mm

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

9m

12m

15m

TABLA DE LENTES VARIFOCALES DE 5 - 50mm PARA CMARAS PROFESIONALES PARA CCD DE 1/3 HMPRO-480 8m 7m 6m 4m 2m 1m CCD 1/3 Distancia 3m 6m 9m 12m 15m f=5mm H 3m 6m 9m 12m 15m f=50mm H 0.3m 0.6m 0.9m 1.2m 1.5m

Campo de visin horizontal de la cmara

5mm

TLC
1m 2m 4m 6m 7m 8m
Distancia de la cmara

50mm

5mm

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

9m

12m

15m

42

Hdl

gua para la seleccin de cmaras

TABLA PARA LENTES VARIFOCALES DE 3 - 8mm PARA CMARAS PROFESIONALES PARA CCD DE 1/3 HMPRO-480 14m 12m 10m 8m 6m 4m f=3mm Distancia 3m 6m 9m 12m 15m H 5m 10m 15m 20m 25m f=8mm H 1.9m 3.8m 5.7m 7.6m 9.5m

Campo de visin horizontal de la cmara

3mm

TLC
4m 6m 8m 10m 12m 14m
Distancia de la cmara

8mm

3mm

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

9m

12m

15m

TABLA PARA LA CMARA HM550LWPIR CDIGO 90.02.02.111, CCD 1/3 CON LENTE VARIFOCAL DE 7.5 - 50mm 21m 14m 7m 5m 3m 1m f=7.5mm Distancia 6m 12m 18m 24m 30m 36m 42m 48m 54m 60m 60m H 4m 8m 12m 16m 20m 24m 28m 32m 36m 40m f=50mm H 0.6m 1.2m 1.8m 2.4m 3m 3.6m 4.2m 4.8m 5.4m 6m

Campo de visin horizontal de la cmara

7.5mm

TLC
1m 3m 5m 7m 14m 21m
Distancia de la cmara

50mm

7.5mm

5m

10m

15m

20m

25m

30m

35m

40m

50m

TABLA PARA LA CMARA HM480ZWPIR CDIGO 90.02.02.112, CCD 1/3 CON LENTE VARIFOCAL DE 3.3 - 99mm 50m 40m 30m 20m 10m 5m f=3.3mm Distancia
3.3mm

Campo de visin horizontal de la cmara

H 10m 20m 30m 40m 50m 60m 70m 80m 90m 100m

f=99mm H 0.34m 0.68m 1.02m 1.36m 1.7m 2.04m 2.38m 2.72m 3.06m 3.4m

TLC
5m 10m 20m 30m 40m 50m
Distancia de la cmara

99mm

3.3mm

7m 14m 21m 28m 35m 42m 49m 56m 63m 70m

5m

10m

15m

20m

25m

30m

40m

50m

60m

70m

normas generales de instalacin gUa Para la seleccin de eQUiPo


GUA TCNICA HDL 10

43

gua para la seleccin de cmaras

TABLA PARA LA CMARA HM-500PTZ CDIGO 90.02.02.261, CCD 1/4 CON LENTE VARIFOCAL DE 3.8 -m 38mm Campo de visin horizontal de cmara Campo de visin horizontalde lala cmara 50m 40m 30m 20m 10m 5m f=3.8mm Distancia 10m 20m 30m 40m 50m 60m 70m 80m 90m 100m 90m 100m H 9.5m 19m 28.5m 38m 47.5m 57m 66.5m 76m 85.5m 95m f=38mm H 0.95m 1.9m 2.85m 3.8m 4.75m 5.7m 6.65m 7.6m 8.55m 9.5m

3.8mm

TLC
5m 10m 20m 30m 40m 50m
Distancia de la cmara

38mm

3.8mm

10m

20m

30m

40m

50m

60m

70m

80m

TABLA PARA LA CMARA HM-500PTZO CDIGO 90.02.02.262, CCD 1/4 CON LENTE VARIFOCAL DE 3.5 - 94.5mm 125m 100m 75m 50m 25m 10m f=3.5mm Distancia 25m 50m 75m 100m 125m 150m 175m 200m 225m 250m H 24.5m 49m 73.5m 98m 122.5m 147m 171.5m 196m 220.5m 245m f=94.5mm H 0.9m 1.8m 2.7m 3.6m 4.5m 5.4m 6.3m 7.2m 8.1m 9m

Campo de visin horizontal de la cmara

3.5mm

TLC
10m 25m 50m 75m 100m 125m
Distancia de la cmara

94.5mm

3.5mm

25m

50m

75m

100m

125m

150m

175m

200m

225m

250m

GLOSARIO AUTO IRIS: Funcin que ajusta automticamente el diafragma, dependiendo de la cantidad de luz. Muy til cuando existen variaciones de luz considerables. LEDs IR: Emiten luz al sensor electrnico de la cmara automticamente permitiendo captar imgenes en condiciones de poca iluminacin. D&N (Dia & Noche): La cmara es capaz de realizar tomas incluso por la noche, y en condiciones de poca luz. En el da proporciona imgenes en color, en la noche cambia automticamente la resolucin a blanco y negro. Lneas de TV: El nmero mximo de lneas verticales en pantalla que puede ser detectado por una cmara, entre mayor es el nmero de lneas se obtienen imgenes ms ntidas. Speed Dome: Cmara motorizada capaz de movimientos rpidos. Puede cambiar de posicin y realizar cualquier toma de objeto en segundos. PTZ (Paneo, Inclinacin, Acercamiento): Cmara motorizada en tres ejes; movimiento horizontal, vertical y acercamientos. Su velocidad de movimiento es comparable a la de una cmara de movimiento horizontal.

44

Hdl

gua de uso del selector de lentes

Ejemplo. Seleccionar el lente y cmara para obtener los siguientes resultados: Campo de visin horizontal 4m Campo de visin vetical 3m Distancia de la cmara al objeto 15m

Cam po

de

visi

hor

izo

nta

Paso 1 Coloca el nmero 15 de manera que coincida con la flecha en la parte destinada a Distancia del objeto (m).

Paso 2 Coloca el indicador H de la parte transparente en donde indica el nmero 4.

Paso 3 Para conocer el lente focal, revisa la posicin donde coincide la gua para CCD de 1/3, en este caso nos indica un lente de 15mm.

Paso 4 Seleccionar del catlogo la cmara y lente a utilizar.

Cmara HMPRO - 480 da/noche a color CDIGO 90.02.02.128 normas generales de instalacin gUa Para la seleccin de eQUiPo
GUA TCNICA HDL 10

Campo de visin vertical

TLC

45

diagramas de coneXin

46

Hdl

diagramas de conexin
coneXin de la fUente de alimentacin 90.02.01.991

El cable de la fuente de alimentacin proporciona 12Vcc, 500 MA.

Negro: Negativo Rojo: Positivo

Conexin a la cmara

Alimentacin de la fuente 127 Vca, 6 W

CAPACIDAD DE LA FUENTE DE ALIMENTACIN Cantidad

1-3
Mini cmaras

1-3
Cmaras de domo

1
Cmaras profesionales

NO
Cmaras Weatherproof

NO
Cmaras PTZ diagramas de coneXin
GUA TCNICA HDL 10

47

diagramas de conexin
coneXin cajas de emPotrar, cajas Hm-54, Hmd-53, Hmd-54, Hmdv-53, Hm-54ir, HmPro-480, HmPro-480l mdUlos, de cmaras Hm-51, Hm-53,de Piso y torreta

Salida de video

Salida de video

Salida de video

GND

GND

GND

Video (negro)

Video (negro)

Video (negro)

Alimentacin 12 Vcc (negro)

Alimentacin 12 Vcc (negro)

Alimentacin 12 Vcc (negro)

HM-51, HM-53, HM-54

HMD-53, HMD-54, HMDV-53

HM-54IR

instalacin de la cmara Conector para lentes Auto Iris. (No se aplica para el modelo HMPRO-480L da/noche).

Indicacin de encendido

CAMARA IN

OUT
VIDEO

12

34

Entrada de alimentacin 12 Vcc/24Vca. Observacin: Para 12 Vcc hay polarizacin. En el caso que la cmara sea conectada incorrectamente, se activa la autoproteccin, quedando bloqueada.

Conector BNC - Salida de seal de video

Nota: Los conectores deben de conectarse de acuerdo a lo siguiente: Azul - Video + Negro - GND Rojo - Alimentacin + Negro - GND

48

Hdl

diagramas de conexin
coneXin de las cmaras Hm-550lWPir

El hilo es polarizado. Utilice la fuente de alimentacin de 12 Vcc suministrada. Nota: Es importante utilizar solamente el adaptador CA suministrado.

1 2 3 4 5 6

No. 1 2 3 4 5 6

Color de lnea Roja Naranja Negra Amarilla Verde Marrn

Led IR 12 Vcc Gnd Gnd (video) Video out No utilizado No utilizado

coneXin al dvr

Conecte el cable VIDEO OUT al conector VIDEO IN del DVR

Cmara con LED IR a prueba de intemperies

Negro

Amarillo

DVR

diagramas de coneXin
GUA TCNICA HDL 10

49

diagramas de conexin
coneXin de las cmaras Hm-480ZWPir

El hilo es polarizado. Utilice la fuente de alimentacin de 12 Vcc suministrada. Nota: Es importante utilizar solamente el adaptador CA suministrado.

1 2 3 4 5 6

No. 1 2 3 4 5 6

Color de lnea Roja Naranja Negra Amarilla Verde Marrn

Funcin 12 Vcc GND GND (video) Video out RS-485 (+) RS-485 (-)

Observaciones 12 Vcc/2.5 A GND GND Compuesta 1.0 Vpp -

coneXin al dvr

Conecte el cable VIDEO OUT al conector VIDEO IN del DVR

Cmara con LED IR a prueba de intemperie

Negro

Amarillo

DVR

50

Hdl

diagramas de conexin
coneXin de las cmaras Hm-500PtZ y Hm-500PtZo

Conexiones de los cables

Fuente de alimentacin

BNC Conector Principal Conector Sensor/Alarma RS-485 Controlador DVR DVR

IR SENSOR

DOOR SWITCH

Descripciones conector principal Clavija No. (RJ45) 1 2.4 5 3 7 6.8 Color conector Conector bnc Rojo Amarillo Anaranjado Blanco Seal Video (+) Video (-) RS-485 (+) RS-485 (-) Alimentacin (+) Alimentacin (-)

Descripciones conector sensor / alarma Clavija No. (RJ45) 1 2 3 4 5 6 Color conector Azul Amarillo Verde Rojo Negro Blanco Seal In com (+) In 1 (-) In 2 (-) In 3 (-) Out a Out b
diagramas de coneXin
GUA TCNICA HDL 10

51

diagramas de conexin
coneXin de las cmaras Hm-500PtZ, Hm-550PtZo

Para control PTZ, conecta esta lnea a la mesa controladora. Para controlar varias cmaras al mismo tiempo, las lneas de comunicacin RS-485 de las mismas deben ser conectadas en paralelo como se indica a continuacin. Nota que la distancia mxima entre controlador y la(s) cmara(s) debe ser inferior a 1.2 Km (utiliza la terminal resistor en este caso).

Teclado Controlador DVR

+
RS-485

No. 1

No. 2

No. 3

52

Hdl

Diagramas a bloques de conexin


DVR SERIE HM

Grabacin por movimiento

Control desde el mvil

Grabacin de audio Sensores de disparo de grabacin

Salida de alarma

Almacenamiento interno/externo Salida a bocinas

Acceso remoto va Internet

www
Control por mouse/control remoto/ software Monitoreo VGC/RCA Administracin y monitoreo PC

DIAGRAMAS DE CONEXIN
GUA TCNICA HDL 10

53

Diagramas a bloques de conexin


CONEXIN BSICA DE DVR

IR Coax Coax 12 Vdc

Domo

12 Vdc

127 VCA Profesional Coax

127 VCA Mini Coax

12 Vdc

12 Vdc

DVR 4, 8 y 16 canales 127 VCA 127 VCA

VGA/RCA

Monitor

54

HDL

Diagramas a bloques de conexin


CONEXIN DE CMARAS AL DVR EN ENLACE ETHERNET

IR Coax Coax

Domo

12 Vdc

12 Vdc

127 VCA Profesional Coax

127 VCA Mini Coax

12 Vdc

12 Vdc

DVR 4, 8 y 16 canales 127 VCA 127 VCA

VGA/RCA

www
Router Monitor

DIAGRAMAS DE CONEXIN
GUA TCNICA HDL 10

55

diagramas a bloques de conexin


coneXin de cmaras y control de PtZ a travs del dvr y monitoreo a distancia

Buz PTZ Coaxial IR PTZ Coax 12 Vdc Coax

Weather Proof

127 VCA Coax Weather Proof 24 Vca 1.5A Buz PTZ Coax Buz PTZ Profesional 127 VCA Coax

127 VCA Buz PTZ

PTZ Coax

Coax

24 Vca 1.5A 12 Vdc

Mini

Coax 127 VCA Domo

12 Vdc IPhone DVR 4, 8 y 16 canales

12 Vdc

127 VCA 127 VCA PC

www

56

Hdl

Diagramas a bloques de conexin


CONEXIN DE CMARAS PTZ CON MESA CONTROLADORA

127 VCA 12 VCD PTZ 12 VCD 127 VCA 12 VCD 127 VCA 12 VCD 12 VCD 127 VCA 12 VCD Weather Proof 12 VCD 24 VCA 1.5 AMP 127 VCA 12 VCD 127 VCA 127 VCA 127 VCA

Buz PTZ Coaxial

127 VCA

127 VCA

12 VCD 127 VCA 12 VCD

127 VCA

DVR 16 canales
12 VCD

PTZ

24 VCA 1.5 AMP

PTZ

VGA/RCA

Mesa Controladora

Monitor

DIAGRAMAS DE CONEXIN
GUA TCNICA HDL 10

57

Diagramas a bloques de conexin


ADMINIStRACIN DE DvRS pOR EtHERNEt

127 VCA

12 VCD 2.5 Amp.

DVR No. 1

127 VCA

SWITCH
12 VCD 127 VCA

PC

12 VCD 127 VCA 12 VCD

DVR No. 2

127 VCA

12 VCD

Software EMS

127 VCA 12 VCD

127 VCA 12 VCD

DVR No. 3

12 VCD 1.5 Amp.

58

HDL

diagramas a bloques de conexin


aPlicacin de caBleados BalUn

Cmara

Balun

UTP Cat 5E o mayor

Balun

DVR

400 m (max.) Art. 391400 Art. 391400

12 Vdc

127 Vca

diagramas de coneXin
GUA TCNICA HDL 10

59

notas

60

Hdl

Contamos con un equipo de ingenieros profesionales para orientarle en toda la gama de productos y sistemas que ofrecemos. A travs del servicio de Asistencia Tcnica usted podr aclarar sus dudas sobre la instalacin o el funcionamiento de nuestros productos.

ASISTENCIA TCNICA

Apoyamos el desarrollo de los instaladores e integradores a travs de cursos y programas de certificacin en un gran nmero de temas relacionados con nuestra oferta de productos. Disponibles a travs de 5 centros de capacitacin distribuidos en puntos estratgicos de la Repblica.

CAPACITACIN Y CERTIFICACIN

Ofrecemos orientacin y asesora para la seleccin, cotizacin e instalacin de nuestros productos.

ASESORA EN PROYECTOS

Solicite catlogos y folletos de todas nuestras lneas de producto de manera gratuita y con entrega a domicilio.

CATLOGOS

Si usted distribuye productos BTicino a travs de un mostrador puede solicitar gratuitamente exhibidores que le servirn para impulsar sus ventas. Pregunte sobre los materiales disponibles para cada lnea de producto. Los materiales son enviados sin costo a su domicilio.

EXHIBICIN

Necesita una cotizacin? Envenos sus datos y la informacin del sistema que requiere para ofrecerle una solucin a su medida. Desde sencillos diagramas hasta la especificacin de producto en sus planos (Autocad) de instalacin elctrica y de intercomunicacin.

CENTRO DE COTIZACIONES

catlogo

BTicino de Mxico, S.A. de C.V.


Carr. 57, Qro. a S.L.P km. 22.7, C.P 76220 ., . Sta. Rosa Juregui, Quertaro, Mxico. Tel: (442) 238 04 00 Fax: (442) 238 04 82 Sin costo: 01 800 714 8524 E-mail: solucionesmx@bticino.com

OFICINAS COMERCIALES
ZONA METROPOLITANA (SHOW ROOM CIUDAD DE MXICO) Montes Urales 715, 3er piso Col. Lomas de Chapultepec 11000, Mxico, D.F. Tel: (55) 52 01 64 50 Fax: (55) 52 01 64 51 Sin costo: 01 800 714 85 24 E-mail: zona.metropolitana@bticino.com ZONA PACFICO (SHOW ROOM GUADALAJARA) Av. Circunvalacin Agustn Yez 2613-1B Col. Arcos Vallarta Sur 44500, Guadalajara, Jal. Tels: (33) 36 16 99 04 Fax: (33) 36 16 99 40 Sin costo: 01 800 849 42 36 E-mail: zona.pacifico@bticino.com ZONA CENTRO (SHOW ROOM QUERTARO) Carr. 57, Qro. a S.L.P km 22.7 ., 76220, Sta. Rosa Juregui, Qro. Tel: (442) 238 04 90 Fax: (442) 238 04 86 Sin costo: 01 800 400 18 00 E-mail: zona.centro@bticino.com ZONA NORTE (SHOW ROOM MONTERREY) Av. Francisco I. Madero 1605 Pte. Col. Centro 64000, Monterrey, N.L. Tels: (81) 83 72 23 61 Sin costo: 01 800 713 48 48 Fax: (81) 83 72 23 65 Fax sin costo: 01 800 712 73 04 E-mail: zona.norte@bticino.com ZONA GOLFO Simn Bolvar 466 Col. Zaragoza 91910, Veracruz, Ver. Tel: (229) 935 13 90 Tel/Fax: (229) 935 68 51 Sin costo: 01 800 624 44 45 E-mail: zona.golfo@bticino.com

BTicino de Mxico, S.A. de C.V. se reserva el derecho de variar las caractersticas de los productos que se muestran en este catlogo.