XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental

II-078 - ESTUDIO DEL SISTEMA DE ADUCCIN Y DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD DE MONTEVIDEO
Paula Romay(1) Ingeniera Civil, Opcin Hidrulica y Sanitaria por la Facultad de Ingeniera, Universidad de la Repblica Oriental del Uruguay desde 1994.Trabaja en la firma C.S.I. Ingenieros desde 1993. Ingeniero Proyectista del Area Abastecimiento de Agua Potable del Plan Director para el abastecimiento de agua potable y saneamiento para la Cuenca del Ro Santa Luca en ejecucin por el Consorcio SOGREAH-SAFEGE-CSI para OSE. Phillipe Calle Ingeniero de Obras Pblicas por la Escuela Superior de Obras Pblicas, Construccin e Industria (Pars) desde 1983 e Ingeniero Hidrulico por la Universidad de Birmingham (Reino Unido) desde 1983. Trabaja para la empresa SAFEGE desde 1994. Jefe del Area Abastecimiento de Agua Potable del Plan Director para el abastecimiento de agua potable y saneamiento para la Cuenca del Ro Santa Luca en ejecucin por el Consorcio SOGREAH-SAFEGE-CSI para OSE. Michel Bos Master en Ingeniera Hidrulica y Ambiental por la Ecole Nationale des Ponts et Chausses (Pars) desde 1963. Vice-Presidente de SAFEGE. Responsable de la Direccin del rea de Agua Potable del Plan Director para el abastecimiento de agua potable y saneamiento para la Cuenca del Ro Santa Luca en ejecucin por el Consorcio SOGREAH-SAFEGE-CSI para OSE, por parte de SAFEGE. Carla Baldo Ingeniera Civil, Opcin Hidrulica-Ambiental por la Facultad de Ingeniera, Universidad de la Repblica Oriental del Uruguay desde 1998.Trabaja en la firma C.S.I. Ingenieros desde 1999. Ingeniero Proyectista del Area Abastecimiento de Agua Potable del Plan Director para el abastecimiento de agua potable y saneamiento para la Cuenca del Ro Santa Luca en ejecucin por el Consorcio SOGREAH-SAFEGE-CSI para OSE. Emma Fierrro Ingeniera Civil, Opcin Hidrulica y Sanitaria por la Facultad de Ingeniera, Universidad de la Repblica Oriental del Uruguay desde 1978. Gerente del Departamento Tcnico de la Administracin de Obras del Estado (O.S.E.). Responsable del Grupo de Seguimiento y Control del Plan Director para el abastecimiento de agua potable y saneamiento para la Cuenca del Ro Santa Luca. Marcela Ruiz Ingeniera Civil, Opcin Hidrulica y Sanitaria por la Facultad de Ingeniera, Universidad de la Repblica Oriental del Uruguay desde 1987. Integrante del Grupo de Seguimiento y Control de OSE del Plan Director para el abastecimiento de agua potable y saneamiento para la Cuenca del Ro Santa Luca. Karina Azuriz Ingeniera Civil, Opcin Hidrulica-Ambiental por la Facultad de Ingeniera, Universidad de la Repblica Oriental del Uruguay desde 1994. Integrante del Grupo de Seguimiento y Control de OSE del Plan Director para el abastecimiento de agua potable y saneamiento para la Cuenca del Ro Santa Luca. Direccin(1): Wilson Ferreira Aldunate 1342 oficina 501 - Montevideo - Cdigo Postal 11.100 - Uruguay Tel.: +598 (2) 9021066 - Fax: +598 (2) 9019058 - e-mail: promay@csi.com.uy RESUMEN En este trabajo se presenta el estudio realizado sobre el sistema de aduccin y distribucin de agua potable a la ciudad de Montevideo y localidades prximas a la misma. El principal inters del este estudio consiste en la presentacin de un caso de un sistema complejo e importante para el cual el anlisis del funcionamiento hidrulico permiti la identificacin de soluciones que posibilitarn no solo satisfacer la demanda en aumento, sino optimizar el uso de las estructuras existentes. El sistema analizado abastece en la actualidad una poblacin cercana a 1.680.000 hab., con una produccin mxima alcanzada de 588.000 m3/d y un crecimiento previsto al ao 2035 de 771.800 m3/d. A partir del diagnstico realizado, se concluy que se trata de un sistema antiguo y frgil, que funciona actualmente al lmite de su capacidad y que presenta un nivel de agua no contabilizada excesivamente alto.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental Los problemas claves identificados comprenden: el mal estado de algunas de las instalaciones debido a su edad, diseo u operacin inadecuados de algunas componentes, limitaciones de capacidad y dificultades en la regulacin y control de caudal y de presiones. Como respuesta a las problemticas identificadas se presenta un resumen de las medidas propuestas, varias de cuales son acciones dirigidas a la operacin del sistema que apuntan a aprovechar al mximo las instalaciones y mejorar la respuesta del sistema. Entre ellas se destaca, la propuesta de dedicacin especfica de cada una de las lneas de aduccin principales hacia diferentes zonas de la red, junto con una sectorizacin de la misma que permita un mejor aprovechamiento de las capacidades de cada lnea, un mejor control de presiones y una simplificacin de la operacin. Se propone tambin buscar un mejor aprovechamiento de las estructuras de almacenamiento para la regulacin de caudal, mediante la construccin de nuevos depsitos y la modificacin de algunas condiciones de regulacin actuales. Se plantea tambin, como acciones de fundamental importancia, la rehabilitacin de las estructuras en mal estado y la reduccin del agua no contabilizada. Cabe mencionar que se entiende que las acciones arriba mencionadas requieren ser acompaadas por medidas de orden organizacional tales como la implementacin de un centro de control y la capacitacin del equipo tcnico que tiene a cargo el control del funcionamiento del sistema. PALABRAS-CLAVE: Agua Potable, Redes, Aduccin, Distribucin. INTRODUCCIN En este trabajo se presenta el estudio realizado sobre el sistema de distribucin de agua potable a la ciudad de Montevideo (Uruguay) y localidades prximas a la misma, el cual abastece en la actualidad una poblacin aproximada de 1.680.000 hab. Dicho anlisis fue realizado en el marco de un estudio de mayor alcance, cuyo objetivo principal consiste en la definicin de la mejor estrategia de desarrollo de los servicios de agua potable y saneamiento a largo plazo (hasta el ao 2035) de un rea de 18.000km2 ubicada al sur del pas, as como la elaboracin de una herramienta para la gestin y planificacin para el organismo encargado. El principal inters del este estudio consiste en la presentacin de un caso de un sistema complejo e importante para el cual el anlisis del funcionamiento hidrulico permiti la identificacin de soluciones que permitirn no solo satisfacer la demanda en aumento, sino optimizar el uso de las estructuras existentes.

PRESENTACIN DEL SISTEMA CARACTERISTICAS GENERALES DEL SISTEMA ACTUAL El sistema objeto de este estudio, al cual usualmente se lo denomina Sistema Metropolitano, cuenta con una nica fuente de abastecimiento constituida por agua superficial proveniente del Ro Santa Luca. La totalidad del agua bruta captada es tratada en la usina denominada Aguas Corrientes. La produccin promedio anual actual del sistema es del orden de 495.200m3/d y abastece una poblacin de 1.683.782 hab. La produccin mxima alcanzada ha sido de 588.000 m3/d. En la siguiente figura se presentan las localidades abastecidas, y la estructura principal del sistema de aduccin y distribucin, indicndose la ubicacin de la fuente y las principales componentes del mismo.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental Figura 1. Esquema del sistema de distribucin de la Ciudad de Montevideo.

Bombeo de agua tratada desde la usina Ubicadas en la usina de Aguas Corrientes se encuentran instaladas 3 bombas elevadoras de eje vertical (marca Ebara) y 10 bombas de eje horizontal (marca KSB). En la tabla que se incluye a continuacin se presentan las caractersticas de la instalacin. Tabla 1: Caractersticas de los equipos de bombeo de agua tratada. BOMBAS CANT. DE CAUDAL DE PRESIN (m.c.a.) EQUIPOS TRABAJO INSTALADOS EBARA KSB 3 10 4.300-3.330 m3/h 2.000-1.460 m3/h 130 a 145 128 a 1431

ESTADO

Bueno. (Ao 1992) Bueno.

En la configuracin actual del sistema se ha llegado a trabajar con 3 bombas Ebaras y 9 bombas KSB obtenindose un caudal mximo de 588.000m3/d. En estas circunstancias el respaldo de bombeo consiste en una nica bomba KSB, lo que corresponde aproximadamente a un 5% del caudal bombeado. En la actualidad todas las bombas trabajan con una presin de impulsin mxima de 130 m.c.a.

Existen pequeas variaciones entre las diferentes bombas.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental Lneas de transporte principales El agua tratada en la usina es bombeada desde la misma hacia la ciudad a travs de 5 lneas principales de aduccin, cuyas caractersticas se describen a continuacin. Tabla 2: Caractersticas de las lneas principales de transporte. DIM. LONG. LINEA INICIO FIN (mm) (km) 1 LB1 Aguas Cuchilla Pereira 610 34.5 Corrientes (depsito) 2 LB2 Aguas Cuchilla Pereira 762 34.5 Corrientes (depsito) 3 LB3 Aguas Melilla (depsito y 914 32.3 Corrientes recalque) LE Melilla Cerrito (depsito) 700 14 4 LB4 Aguas Recalque 4ta. (dep. 1520 42 Corrientes y recalque) 1D4 Recalque 4ta Cerrito (depsito) 1220 4.18 2D4 Recalque 4ta Red 1220 5 LB5 Aguas Cno Mendoza y 1520 38.3 Corrientes Aldebarn. 1R5 Cno Recalque 4ta. (dep. 900 5.5 Mendoza y y recalque) Aldebarn 2R5 Cno Interbalnearia 1000 16.15 Mendoza y Aldebarn

MATERIAL Hierro Fundido Acero Acero Hierro Fundido Hormign

ESTADO Malo Ao: 1870 Malo Ao: 1901 Malo Ao: 1930 Bueno Ao: 1957 Bueno Ao:1962

Hormign Bueno Ao:1962 Hormign Bueno Ao:1962 Fundicin Dctil Bueno Ao:1996 Fundicin Dctil Bueno Ao:1996

Fundicin Dctil Bueno Ao:1996

Estas 5 lneas se cruzan en un punto, denominado Campo Mndez, donde pueden interconectarse entre s. Adems de Campo Mndez, existen varios otros puntos de interconexin entre algunas de las lneas. Recalques La configuracin general, que se caracteriza por una distancia considerable entre la planta potabilizadora y el centro de consumo (50 Km) oblig a la instalacin de varios rebombeos. Tabla 3: Caractersticas principales de los recalques. RECALQUE ENTRADA SALIDA CANT. DE EQUIPOS 2 Km 29. LB1, LB2 LB1, LB2 2 Las Piedras Progreso Pando LB3 LB3 LBE LB1, LB2, LG1 LB5 LG2, LG3 LG4 LB4 2D4 1D4 3 2 2 1 1 Sin bombeo 2 1 5

Melilla Cuchilla Pereira Recalque 4ta

CAUDAL (m3/h) Fuera de Func. 600 400 400 3.700 2.000 --1.500 1.930 3.650

PRESION (m.c.a.) Fuera de Func. Sin datos Sin datos Sin datos 65-70 65-70 --34 67 58

ESTADO Regular

Aceptable Bueno.

Malo

Equipos instalados

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental Almacenamiento El Sistema cuenta con varias reservas, las capacidades de las mismas se describen en la tabla siguiente: Tabla 4: Caractersticas de los tanques de almacenamiento. DEPOSITO VOLUMEN FUNCIONAMIENTO (m3) Km 29 4.000 Alimentacin del Recalque Km 29. Melilla 1.000 Alimentacin del Recalque de Melilla. Cuchilla Pereira 109.000 Alimentacin de 4 lneas (algunas de ellas mediante bombeo). Recalque 4ta 6.000 Alimentacin del Recalque 4ta. Cerrito 65.000 Distribucin a la red. Depsito Cerrito 10.000 Fuera de funcionamiento. Cordn 3.000 Distribucin a la red El volumen total de tanques representa un 39.6% de la produccin diaria actual. Red de distribucin La red de distribucin (75mm<D<250mm) tiene una longitud total de 3.242km. El 60% de la misma tiene ms de 30 aos. Los dos materiales principales son el fibrocemento (49%) y el hierro fundido (45%). Desde el ao 1985, se utiliza polietileno de alta densidad y PVC. Las conexiones hasta el ao 1987 fueron realizadas en plomo (85%); en la actualidad se est utilizando el polietileno. CONDICIONES DE OPERACIN En la actualidad el sistema de distribucin se opera manteniendo las 5 lneas principales interconectadas entre s, salvo en el verano 1999-2000, cuando se oper con la 5ta lnea aislada a una presin de 145 m.c.a. con el objetivo de aumentar el bombeo de agua tratada. La presin a la salida de la planta de bombeo de agua tratada de la usina se mantiene por debajo de 130m.c.a. para limitar las roturas de las lneas 1 y 2 , que se encuentran en mal estado. Cabe mencionar, que la 5ta lnea ha sido diseada para operar con una presin a la salida de 145 m.c.a., a diferencia de las dems que admiten una presin mxima de 130 m.c.a. En cuanto a las caractersticas de operacin de cada una de las lneas se detalla lo siguiente: Lneas 1 y 2 (LB1 y LB2) Las lneas 1 y 2 abastecen al recalque del Km 29, el cual rebombea, por medio de 7 equipos, hacia varias localidades ubicadas al norte de la ciudad de Montevideo (Las Piedras, La Paz, Progreso, Surez, Toledo, Pando y varias villas aledaas) En la actualidad este recalque funciona con los 7 equipos trabajando simultneamente 24 horas por da. Cabe sealar tambin que las lneas 1 y 2 se encuentran en muy mal estado de conservacin. Lnea 3 (LB3) La LB3 abastece el recalque de Melilla, el cual opera permanentemente bombeando: directamente hacia la red de distribucin de la zona oeste de la ciudad de Montevideo mediante un nico equipo de bombeo; y hacia los tanques del Cerrito por la denominada lnea de emergencia (LE) mediante otro equipo de bombeo instalado en 1959. ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 5

ESTADO Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental La alimentacin del recalque se realiza a travs de un tanque de 1.000m3. La operacin del mismo es manual y la regulacin de caudal se realiza estrangulando las vlvulas de entrada de caudal, en una conexin entre la LB4 y la LB3 previa al recalque, y las vlvulas en la salida de los equipos de bombeo. Esta regulacin resulta sumamente difcil debido al pequeo volumen del tanque. Las bombas y equipos del recalque son antiguos y el estado de conservacin de la LB3 no es bueno, observndose un nmero alto de roturas en la misma. El sector Oeste de la ciudad es, hoy en da, el ms crtico en cuanto a la situacin del abastecimiento. El mismo ha venido desarrollndose fuertemente y la infraestructura de distribucin principal resulta insuficiente, habindose constatado zonas con presiones inferiores a los 10 m.c.a. Lnea 4 (LB4) La funcin principal de esta lnea consiste en transportar el agua tratada hacia el centro de la ciudad de Montevideo. El sistema cuenta con un recalque alimentado directamente por la LB4, que fue diseado para maximizar el caudal transportado por la misma. A partir del recalque, el agua es rebombeada hacia los tanques del Cerrito y/o directamente a la red de distribucin a travs de la denominada segunda derivacin de la LB4 (2D4). El Recalque de la 4ta lnea, as se le denomina usualmente, fue inaugurado en 1988 y sacado de funcionamiento en el ao 1998, luego de la entrada en operacin de la LB5. Durante los aos en que estuvo operando, la regulacin de caudales se realiz utilizando el tanque de alimentacin de 6.000 m3 y se bas en un PLC que permite adaptar el rgimen de operacin de las bombas (velocidad de rotacin) y estabilizar el caudal sin riesgo de oscilaciones peridicas. La operacin del recalque tuvo problemas debido a que se operaron los equipos en condiciones hidrulicas extremas, lo cual trajo como consecuencia la cavitacin de los rotores de las mismas. Sumado a este problema en los rotores de las bombas, se ha constatado que las tuberas interiores al mismo se encuentran en mal estado debido a la corrosin y que se han producido fenmenos de cavitacin tambin en las vlvulas. En cuanto a los tanques del Cerrito, los mismos alimentan principalmente las zonas centro y sur de la ciudad, las cuales cuentan con una red bien dimensionada en cuanto a tuberas principales. Cabe mencionar que en la zona centro existe un sector de cotas altas que durante el da tiene presiones insuficientes. Para esta zona la Administracin de los servicios ya ha previsto la construccin de un nuevo recalque alimentado desde los tanques del Cerrito. El volumen importante de los mismos y la gran variacin de nivel que se observa a lo largo del da sealan el papel importante que estos tanques juegan en la operacin diaria del sistema de distribucin. Lnea 5 (LB5) La LB5 parte de Aguas Corrientes y abastece en primer lugar el depsito de Cuchilla Pereira; posteriormente continua hasta bifurcarse en dos lneas denominadas: 1R5, tubera de 900mm que se dirige hacia el Recalque de la 4ta y 2R5, tubera de 1000mm que continua hacia el este de la ciudad (Ruta Interbalnearia). El depsito de Cuchilla Pereira es el de mayor capacidad del sistema. La alimentacin del mismo se realiza a travs de una vlvula de regulacin hidrulica asociada a la variacin de nivel en el depsito. En las condiciones de operacin actuales, dicho nivel vara muy poco durante las 24 horas del da. A partir de Cuchilla Pereira se abastecen las siguientes zonas: a travs de las LB1 y LB2 se abastece el Recalque del Km 29; por medio de dos lneas denominadas LG1 y LG2 se abastece la zona NW de la ciudad; y mediante rebombeo, a travs de las lneas LG3 y LG4, se abastece la zona SW, la cual recibe tambin un aportes desde los tanques de Cerrito y de la LB3. ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 6

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental En cuanto a la zona Este del Sistema, la misma ha venido desarrollndose fuertemente, principalmente en el departamento de Canelones. El abastecimiento de la misma se realiza a travs del 2R5 y de la 2D4. Estas zonas de cotas bajas presentan un alto ndice de roturas desde la puesta en operacin de la LB5, fundamentalmente en las tuberas de asbesto cemento. PROYECCIN DE LA DEMANDA Como ya se dijo anteriormente, el anlisis de este sistema de aduccin y distribucin de agua se realiz en el marco de un estudio de mayor alcance que comprende el desarrollo de la mejor estrategia de servicios de agua potable en un periodo que se extiende hasta el ao 2035. Como parte fundamental de dicho anlisis se realiz una proyeccin de la demanda de agua que incluy un estudio del desarrollo urbano, con especial nfasis en la ocupacin actual del suelo y las tendencias para el futuro, del cual resultaron una serie de propuestas de ordenamiento territorial, como forma de encauzar las importantes migraciones internas de poblacin. Por otra parte, se consider la integracin de zonas aledaas al actual sistema Metropolitano. A partir de un anlisis comparativo, se concluy que resulta mas ventajoso la integracin de las mimas frente a la alternativa de que sigan operando como sistemas independientes. En lo que respecta al sistema Metropolitano, las zonas de expansin identificadas son las siguientes: localidades ubicadas al Norte de la ciudad de Montevideo (Sauce, Totoral del Sauce, Empalme Olmos, etc.); y zona al este del sistema actual (Costa de Oro y Balnearios). Esta ltima zona cuenta actualmente con una fuente independiente de abastecimiento, la Laguna del Cisne. En el futuro se espera un crecimiento de poblacin muy acentuado en la misma, asociado tambin a una fuerte expansin del servicio y aumento de cobertura. Como solucin de abastecimiento a corto y mediano plazo se ha planteado la incorporacin de las mismas al sistema Metropolitano. A largo plazo, luego del ao 2010, se recomienda la incorporacin progresiva de nuevas fuentes locales. En el Grfico siguiente se presentan los valores globales de demanda pico esperados a lo largo del periodo. Figura 2. Demanda pico del Sistema Metropolitano.

Demanda pico de Agua potable - Sistema Metropolitano y expansiones

850.000 800.000 750.000 m3/da 700.000 650.000 600.000 550.000 500.000 36526

38353

40179

42005

43831

45658

47484

49310

Esta proyeccin se realiz en el supuesto de que las prdidas fsicas disminuyen un 5% entre el ao 2000 y 2010. Es importante destacar dos cosas: en primer lugar de que de mantenerse el status quo actual ser

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental necesario suministrar aproximadamente 1.3m3/s suplementarios, sin ningn beneficio adicional ms que aumentar las prdidas y en segundo lugar que de aplicarse una poltica orientada a reducir de las prdidas fsicas e incentivar un mejor uso del agua por parte de los usuarios, se podra economizar un caudal adicional de 0.4m3/s. Estos resultados permiten apreciar la impotencia primordial que tendr la lucha contra las fugas y los usos abusivos del agua. En el Grfico 3 se muestra la participacin de las diferentes zonas del Sistema en este crecimiento de demanda. Grfico 3. Participacin de cada zona en el aumento de la demanda.

Participacin de cada zona en el aumento de la demanda

70 60 50 (crecim. en la zona / crecim. total) *100 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40

Aguas Corrientes

Oeste de Montevideo

Centro de Montevideo

Localidades al Norte de Mdeo.

Sur de Montevideo

Este de Montevideo

Costa de Oro y Balnearios

Crecim. al 2035

Como puede verse en el grfico anterior, el mayor crecimiento de demanda se producir en la zona oeste de Montevideo que como ya se mencion anteriormente cuenta ya con un dficit importante de infraestructura para el abastecimiento, y en las zonas al este de Montevideo y Costa de Oro y Balnearios.

PRINCIPALES PROBLEMAS IDENTIFICADOS EN EL DIAGNSTICO En trminos generales podemos decir que nos encontramos frente a un sistema antiguo y frgil, que funciona al lmite de su capacidad y tiene un nivel de agua no contabilizada muy alto. Adems de estos factores, como se desprende del anlisis de demanda presentado, el mismo estar an ms exigido en un futuro prximo. Se presentan a continuacin los temas claves identificados. ESTADO DE LAS INSTALACIONES El sistema Metropolitano representa un patrimonio de mucho valor que ha sido construido, renovado y reforzado a lo largo del tiempo. Sin embargo estos esfuerzos no han podido evitar la prdida de eficacia de algunas de sus componentes, que se encuentran en un estado de deterioro que pone en riesgo la continuidad del servicio. Lneas principales de aduccin Las tres lneas ms antiguas del sistema LB1, LB2 y LB3 estn en mal estado y padecen de numerosas roturas, lo que implica grandes prdidas de agua y gastos elevados de mantenimiento. 8

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental la LB1, de Hierro Fundido, presenta un ndice de roturas de aproximadamente 4.2 roturas/ao.km3 como consecuencia de su edad; la LB2, de Acero, tiene un ndice de roturas de 6.4 roturas/ao.km como consecuencia de una corrosin avanzada. La situacin de esta lnea es muy crtica, y las numerosas roturas son causa de prdidas de agua importantes (entre 3 y 4% del caudal elevado en la usina); la LB3, de Acero, est sujeta a un ndice de 3.7 roturas/ao.km por la misma razn; y en la LB4 la situacin de la tubera es buena, pero es importante mencionar que las piezas especiales tienen tambin problemas de corrosin significativos. Las tuberas de acero han sufrido fenmenos de corrosin significativos debido a que estn instaladas en suelos sumamente agresivos y no cuentan con un revestimiento de proteccin externa adecuado. Recalques El Recalque de la 4ta lnea, como ya se dijo anteriormente, actualmente se encuentra fuera de funcionamiento debido al mal estado de varios de sus elementos. Tanto las tuberas como vlvulas y equipos de bombeo requieren ser reparados o sustituidos antes de poder operar nuevamente. Es importante sealar que la puesta en funcionamiento de este recalque repercutir en un aumento de la capacidad de transporte de agua a la zona centro de la ciudad. Tambin las instalaciones del recalque de Melilla son antiguas y requieren de un rediseo y cambio de las componentes. Troncales de distribucin y red secundaria De acuerdo a la informacin disponible el estado de las tuberas de hierro fundido es regular, presentndose cierto nivel de oxidacin de la pared interna, lo cual aumenta la rugosidad y por consiguiente las prdidas de carga y reduce significativamente la capacidad de transporte de las lneas. Por su parte, las tuberas de acero presentan, en varios tramos, fenmenos de corrosin importantes que hacen necesaria la rehabilitacin de las mismas. En cuanto a la red de distribucin secundaria, las redes de hierro fundido presentan los mismos problemas mencionados para las troncales y las tuberas de asbesto cemento han perdido parte de su resistencia mecnica debido a la calidad del material, lo que resulta en un nivel alto de roturas por kilmetro y por ao. Cabe sealar que al problema de roturas en las tuberas se le suma que muchas vlvulas se encuentran en mal estado, tiene fugas y/o son imposibles de operar. Asimismo las conexiones de plomo estn frecuentemente en mal estado y tienen fugas. OPERACIN DE LAS COMPONENTES DEL SISTEMA A partir del anlisis detallado de funcionamiento de cada una de las componentes se han podido identificar problemas en el diseo y/u operacin de alguna de ellas. Bombeo de agua tratada en la usina y LB5 La situacin de operacin actual, interconexin de todas las lneas principales de aduccin, obliga a operar con una presin mxima a la salida de la planta de 130 m.c.a. Esto trae como consecuencia que los equipos

En el tramo comprendido entre Aguas Corrientes y Campo Mndez.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental Ebara no puedan funcionar en su punto de eficiencia mxima, que corresponde a una presin de 145 m.c.a., y que no se pueda aprovechar al mximo la capacidad de la LB5. Recalques Nuevamente los recalques de Melilla y de la 4ta lnea son los que presentan dificultades, no solo debido a la antigedad o mal estado de las instalaciones, sino tambin a problemas en el diseo o funcionamiento inadecuado para los requerimientos actuales. En el caso de Melilla se han identificado los siguientes problemas: el dimetro de las tuberas de entrada y de comunicacin con el tanque resulta insuficiente, los trazados tanto de estas como de las tuberas de impulsin tienen numerosos cruces y quiebres que aumentan las prdidas de carga innecesariamente y por ltimo el reducido volumen del tanque, 1.000 m3, dificulta enormemente la operacin y regulacin de caudal. En cuanto al recalque de la 4ta lnea, se entiende que el modo de operacin con el que funcion, bombeando simultneamente a la red y a los tanques de Cerrito, implic condiciones de funcionamiento muy difciles de compatibilizar que tuvieron como consecuencia la operacin de los equipos en condiciones hidrulicas extremas que generaron el desgaste prematuro de los rotores. Tanques Resulta importante sealar que el depsito ms importante del sistema, Cuchilla Pereira, se aprovecha muy poco para la regulacin de los caudales horarios, siendo el nivel de agua muy prximo al mximo. CAPACIDAD DE LAS COMPONENTES En funcin del crecimiento de demanda que se espera a lo largo del perodo analizado y de las modelaciones hidrulicas realizadas se encontr que: en la actualidad se est operando al lmite de capacidad en la planta de bombeo de agua tratada en la usina; en las condiciones de operacin actuales las lneas principales de transporte hacia la ciudad de Montevideo, LB3, LB4 y LB5, operan ya al mximo de capacidad til; los recalques del Km 29 y de Melilla se encuentran hoy en da trabajando al mximo de sus capacidades; y como ya fuese mencionado anteriormente, en varios sectores de la ciudad la infraestructura de troncales principales y de la red secundaria es insuficiente, en especial para la zona oeste de Montevideo. AGUA NO CONTABILIZADA El tema del agua no contabilizada es un asunto de preocupacin fuerte dado el alto porcentaje, 46%, que sta representa con respecto a la produccin. Este porcentaje corresponde aproximadamente a: un 23% de prdidas fsicas y un 23% de prdidas no fsicas (o comerciales). Del volumen de agua que se pierde debido a prdidas fsicas se estima que: un 3.5% se pierde en las lneas principales de aduccin, un 1% en los recalques de Melilla y de la 4ta lnea y el resto se produce en las redes de distribucin principalmente en tuberas de asbesto cemento, vlvulas y conexiones de plomo. Estos datos se obtuvieron a partir de un estudio desarrollado en los aos 1997-1998, que tena como finalidad diagnosticar la situacin e identificar un programa global de reduccin de agua no contabilizada. En la actualidad se est llevando a cabo la sustitucin de medidores y conexiones como parte del programa propuesto.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

10

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental CONTROL Y REGULACIN DEL CAUDAL En la actualidad resulta complicado conseguir una regulacin adecuada de presiones y caudales en el sistema. Del anlisis del funcionamiento se pudo concluir que ms de un 60% del caudal llega directamente a la red sin pasar por un depsito o tanque que permita una regulacin diaria. Como consecuencia hay una interaccin directa entre las condiciones de distribucin en la red y las condiciones de bombeo en Aguas Corrientes. Esto lleva a que en la prctica los recalques de Melilla y de la 4ta (cuando est en funcionamiento) deban operarse con dos criterios: presin de succin definida por el tanque de succin asociado, lo que impone poca flexibilidad de caudal desde Aguas Corrientes, y el caudal de bombeo requerido para la distribucin. En el caso de Melilla, generalmente la compatibilizacin de los dos criterios es difcil de conseguir sin estrangular vlvulas que regulen los caudales, lo que redunda en una prdida de energa adicional. En lo que respecta al recalque de la 4ta, hay tres aspectos importantes que dificultan la regulacin: en primer lugar un rango de operacin de las bombas que las obliga a operar en punto extremos lo que produce la cavitacin de los equipos, en segundo lugar un cambio de rgimen importante entre la condicin de recalque prendido o apagado que impacta fuertemente en el bombeo de Aguas Corrientes y por ltimo la configuracin de operacin del recalque, que bombea simultneamente a la red y a los tanques del Cerrito, y que hace difcil compatibilizar los criterios de presin en ambos sentidos con la regulacin del tanque de succin. CONTROL DE PRESIONES Actualmente el sistema no tiene un control adecuado de presiones de distribucin, lo cual trae como consecuencia la existencia de presiones demasiado altas durante la noche en varios sectores bajos y presiones insuficientes en la red durante el da en los sectores ms altos. Esta situacin resulta de tres factores: falta de depsitos de regulacin entre el transporte y la distribucin, debido a lo cual las variaciones en el bombeo de Aguas Corrientes repercuten directamente en la red; no hay una sectorizacin adecuada en la red que permita seleccionar para cada sector la presin de entrada ms adecuada; y falta de capacidad de transporte en varios sectores. PRINCIPALES ACCIONES RECOMENDADAS REHABILITACIN DE LAS ESTRUCTURAS EXISTENTES La rehabilitacin y mantenimiento de las estructuras existentes, resulta de vital importancia no slo desde el punto de vista de conservacin del patrimonio actual, sino tambin a los efectos de obtener una mejora de la capacidad del sistema. Las acciones principales previstas suponen: el remplazo de la LB3 en etapas, en el corto y mediano plazo, desde Aguas Corrientes hasta el recalque de Melilla con una tubera de 1000mm; el remplazo a mediano plazo de la LB1 por una tubera nueva en 600mm desde Campo Mndez al recalque del Km29; abandonar definitivamente la LB2 cuando se construya la nueva LB1. Esto se justifica dado que todas las conexiones existentes estn sobre la lnea LB1 y porque la nueva tubera tendr la capacidad suficiente para transportar el total de la demanda requerida;

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

11

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental rehabilitacin en el corto plazo del recalque de la 4ta lnea, de manera de aumentar el caudal transportado por la LB4 y disminuir las prdidas que se producen en el mismo actualmente; rehabilitacin completa del recalque de Melilla, que incluir la construccin de un nuevo tanque de volumen mucho mayor; y rehabilitacin de la red secundaria. Se prev la rehabilitacin de las tuberas de asbesto cemento con un ritmo de 7 km/ao durante el primer quinquenio y luego de 32 km/ao, lo que significa un remplazo total en 35 aos. En cuanto a las tuberas de hierro fundido se prev un ritmo de 2 km/ao en el primer quinquenio y luego de 12 km/ao. AUMENTO DE LA CAPACIDAD Y MEJORA DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA En cuanto al aumento de la capacidad del sistema, cabe mencionar que la utilizacin de un modelo matemtico posibilit el estudio y comparacin de diferentes alternativas de conexin entre las lneas, permitiendo la seleccin del esquema ms conveniente. Como resultado de estos anlisis, se concluy que adems de la instalacin de nueva infraestructura, es necesario reorganizar la red de distribucin y simplificar la operacin mediante una clara dedicacin de las diferentes lneas a partir de Agua Corrientes a sectores definidos. Las principales medidas propuestas a estos efectos son las siguientes: Instalacin de nueva infraestructura refuerzo de la capacidad de bombeo de agua tratada desde la usina, mediante la instalacin de: 3 nuevos equipos tipo EBARA en el corto plazo, sustitucin de algunos de los equipos KSB por bombas de mayor caudal en el mediano y largo plazo; aumento de la capacidad de bombeo en varios de los recalques existentes: recalque km 29, equipos de bombeo a las lneas LG3 y LG4 instalados en Cuchilla Pereira; recalque de Melilla, recalque del Cerro (bombeo a una zona alta de la zona Oeste de Montevideo; construccin de nuevos recalques: recalque de Cerrito que bombear hacia una zona de cotas altas en la zona centro de la ciudad de Montevideo; recalque Surez que permitir bombear el agua transportada por la 5ta lnea hacia algunas de las localidades al norte de Montevideo y Recalque de Ciudad de la Costa que tendr como objetivo el abastecimiento de las zonas ubicadas al este del sistema; construccin de un nuevo tanque en Melilla de 25.000m3 que facilitar la operacin del recalque y la regulacin de caudales de acuerdo a las variaciones de consumo; refuerzo de troncales de distribucin fundamentalmente en la zona Oeste. Modificacin de las condiciones de operacin en primer lugar se propone operar con la LB5 aislada del resto de las lneas principales y conectada a los equipos EBARA, dado que estos elementos han sido proyectados para obtener un mximo rendimiento trabajando con una presin a la salida de Aguas Corrientes de 145 m.c.a. Luego del remplazo de la LB3 por una tubera nueva, sta podr tambin pasar a trabajar a esta presin y aislada de las lneas LB1, LB2 y LB4; como ya se dijo el recalque de la 4ta lnea ser rehabilitado, pero se recomienda que pase a funcionar bombeando solamente hacia los tanques del Cerrito; se recomienda la modificacin de la regulacin de caudal desde la LB5 hacia Cuchilla Pereira de manera de lograr un mejor aprovechamiento de la capacidad del depsito. En la Figura que se incluye a continuacin se presenta el esquema de funcionamiento propuesto para el largo plazo (ao 2035).

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

12

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental Figura 4. Esquema de funcionamiento para el ao 2035.

Sectorizacin El estudio e implementacin de una sectorizacin de la red de distribucin tendr como objetivos principales posibilitar el control de presiones en las diferentes zonas del sistema y simplificar el control y operacin del mismo. Por lo tanto los criterios que guan la definicin de la misma son los siguientes: Permitir mantener la presin en la red de distribucin en el rango entre 15 y 45 m.c.a., tanto de da como de noche, para lo cual ser necesario la identificacin de sectores que respeten las cotas de terreno naturales; y Tratar de minimizar la cantidad de sectores de modo de minimizar el costo y no complicar la operacin de la red. El anlisis de sectorizacin de acuerdo a estos criterios, conduce a contemplar doce sectores, cuyas condiciones de abastecimiento se describen brevemente a continuacin: Tabla 5. Propuesta de sectorizacin. SECTOR N G I F D H JyK L CyK B E C A NOMBRE Cerrito gravedad Cuchilla Pereira bombeo Cerrito bombeo Melilla gravedad Cuchilla Pereira gravedad LB5 Sur LB5 Este LB5 Norte Km 29 Melilla Cercana de Sauce Cercana de Aguas Corrientes

COTAS TERRENO MAX MIN 30 0 50 30 65 40 35 0 30 0 40 0 30 0 65 20 75 60 60 30 50 35 30 0

ABASTECIDO POR

G/B

Tanques del Cerrito Bombeo por lneas LG3 y LG4. Nuevo Recalque Cerrito LB3 rehabilitada LG1 y LG2 LB5 LB5 Recalque Km29 y Nuevo Recalque Surez Recalque Km 29 Recalque Melilla Recalque Km29 y LB5 LB3

G B B G G G G B B B B B 13

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental La Figura que se presenta a continuacin muestra la ubicacin geogrfica de los sectores cercanos a la ciudad de Montevideo, as como la demanda que se prev para cada uno de ellos. En esta Figura ya se encuentran incluidas las nuevas obras que se han propuesto en el marco del estudio. Figura 3. Sectorizacin.

REDUCCIN DEL AGUA NO CONTABILIZADA Como ya se dijo anteriormente la reduccin del agua no contabilizada resulta de fundamental importancia para este sistema. En conformidad con las recomendaciones del estudio especfico realizado en los aos 1997-1998, se ha manejado un objetivo de mejora que consiste en reducir el porcentaje del ANC de 46% a 30%: prdidas fsicas a ser reducidas de prdidas comerciales a reducir de total a reducir de 23% a 18% 23% a 12% 46% a 30%

El plazo contemplado para conseguir esta reduccin ser de 10 aos4. Se presenta a continuacin un resumen del programa de accin recomendado para conseguir este objetivo. El Programa de Accin est compuesto de cuatro partes: las acciones previas que son necesarias para la puesta en marcha del Plan; las acciones que tratan de reducir las prdidas fsicas; las acciones que tratan de reducir las prdidas no fsicas; y las acciones de tipo institucional u organizativo que tratan de perpetuar las acciones anteriores. Se da a continuacin el detalle de cada parte.

En lugar de un plazo de 5 aos inicialmente contemplado.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

14

XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental Acciones previas: finalizacin del plan de macromedicin del Sistema de Aguas Corrientes; definicin de un programa de estudio pormenorizado de los medidores; definicin del material adecuado para la realizacin de las conexiones; y definicin de los materiales o de las tcnicas que tienen que ser utilizadas en los programas de renovacin y reposicin. El componente "definicin de un programa de estudio pormenorizado de los medidores incluye: la implementacin de una actividad de estudio de los micro medidores en servicio (envejecimiento, vida til); y la identificacin de nuevos tipos de micro medidores que podran ser ms eficientes. El componente "definicin del material adecuado para la realizacin de conexiones" incluye: la finalizacin del diagnstico de las condiciones de realizacin de las conexiones; y la seleccin de los materiales y procedimientos ms adecuados Acciones que prevn reducir las prdidas fsicas: programas de rehabilitacin y/o reposicin de redes; campaa de reposicin de vlvulas en la red; reduccin del nmero de fugas pendientes; y campaas optimizadas de deteccin de fugas. ASPECTOS ORGANIZACIONALES Las acciones arriba recomendadas no seran completamente viables si no se considera un ajuste en la organizacin interna de la empresa, de forma de acompaar las modificaciones propuestas. En tal sentido merecen destacarse por su importancia dos acciones claves: la implementacin de un centro de control para permitir el monitoreo eficiente en tiempo real y la optimizacin de la operacin del sistema y la capacitacin del equipo tcnico que tendr a su cargo el control del funcionamiento del sistema.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

15