TITRE V Le bruit Ane. SIT ‘Afin de protéger Ia santé la tranguilité du voisinage, tout bruit génant ca nécessité ou di A un défaut de précaution est interdit, ‘Au besoin, la géne éventuelle sera évaluge conformément aux preseriptions de la rnorme frangaise NFS 31010 (homologuée par arnété du 2 Septembre 1974 (1) ‘On adopters fa valeur de base de 45 dB (A) pour lechamp sonore extérieur a laquelle ‘on ajoutera les termes additifs CT et CZ correspondent & la période et au type de zone ceoncerné. Le eritére de bruit, dans le eas oft instalation incriminge est & Tintérieur du méme boitiment ainsi que dans le cas oft e brit de installation en cause est transmis principale ‘ment par voie solide, a Tintérieur des locaux habités ou occupés par des ers est de 35 dB(A) de jour et de 30 dB (A) de nuit et en période intermédiaire. (On admettra les périodes suivantes : = jour: de 7.8 20h + intermeédiaire: de 6 h 47 h et de 20 h & 22h, ainsi que les dimanches et jours ferié. = mult : de 22h A 6h ANT, 512 - Braits és sur les i 512. aceessibles au public (R.S.T. 101) Imterdietion de certains bats génans ‘Sur Is lieux et dans les lacaux aecesibles a public, sont interdits kes bruits genants| par leur intensité ou par leur forte charge informative tels que — les crs et chants publicitares, les missions vocates et musicales, emploi d'appareilset de dispositifs de diffusion sonore par haut-parleur. En particulier, usage des postes récopteuts de radio, de magnétophones, célectrophones est interdit & moins que ces appareils ne soient utilisés exclusivement avec des évouteurs — Tusaige des pétards, antfices, armes & feu et tous autres engins, objets et disposiifs brayants similares, ainsi que les jouels bruyants, tels que tambours, trompettes, siflets — tous travaux brayants professionnels ou particulirs ct, notamment toute réparation ‘ou réglage de moteur, quelle quien soit la puissance. Toutefois, une réparation de courte durée permettant la remise en service d'un véhicule immobilisé par une avarie fortuite en cours de cireulation, sera tolérée. (1) Cienlate 0° 9748 du 24 Octobre 1975. Circulate a 3085 du 21 Juin 1976 1 Bition 1 = Févrir 82512-2. Octroi de dérogations ‘Des dérogations spéciales peuvent étre accords par autorté locale lors de circons tances particulitres telles que manifestations commerciales, f&tes, réjouissances 5123. Réglementation de certains travaux génnts Devront faire Fobjet d'une autorisation et de dispositions réglementaires prises par Fautorté locale 4) les travaux urgents, bruyants, sur la voie publique ne pouvant étre exécutés de jour sans entrave sérieuse & la circulation, Les horaites & respecter seront priéci s&s par Pautorté locale, ») les travaux exécutés de jour of de nuit dans les zones partculitrement sensibles du fait de la proximité dhépitaux, détablissements denseignement et de recher= che, de erdches, de maternités, de maisons de convalescence et de retraite, ot autres locaux similaires, Dans ce cas, pourront étre désignés par Tautorité locale un emplacement particu- ligrement protégé pour ls engins ou des dispostifs cutlisation ou de protection visant & diminuer Yintensité du bruit qu'ls émettent 512 ~ 4 ~ Véhicules automobiles, Sont soumis aux prescriptions du Code de la Route et notamment de son article R70 et des arrétés application y afferents, les dispositfsd'échappement des véhicules & moteur. Compte tenti du bruit et des vibrations occasionnés par les vehicules lourds, torté locale peut définir pour ceux-ci un itinéraire préférentel pour la traversée des ayelomérations S12 5 ~ Bngins de chantier Les engins de chantier sont soumis la réglementation relative leur homologation a. (1) Decret 96 6-380 dy 18 asl 169 reais asonorsuiondesengns de chante (Ioal Ofel 25 svi 1969) et lent textes appation de ce dere, 2 Faition | buries 82ART, 513 - Bruits émis en dehors des lieux accessbles au public (1) (RST. 102) 513 = 1 = Etablssements indies Ls établssements industils, commerciaux, ainsi que les coletvités ou commu nautés ont interdiction cémettre &Pextérieur de les locaux des brits occasionnant une ‘ne pour le voisinage Les mouvements de personnel pewent dire régés au moyen de signaux sonores a condition expresse que la durée utilisation nfexcie pas 15 secondes, 513 - 2 = Brablissements ouverts au public. Les propriétaires directeurs ou gérants d'établissements ouverts au publi, tels que cafés, bals, bars, theres, cinémas, doivent prendre toutes mesures utiles pour que les bruits émanant de ces locaux ne soient pas génants pour le voisinage, S13 = 3 = Ateliers et magasins de dverses nanures __Lesresponsables des tablisements atelier et magasins de toutes natures, publics privé, les cocupants de locaux habitation, doivent veiler& ce qu'aucun brut impul- sionne! ou continu émanant des batiments et exploitations nfoocasionne de gene. 513-~ 4 = Locaux thabitations et propriétés Les occupants des locaux habitation ou de leurs dépendances doivent prendre toutes précautions pour que I voisinage ne soit pas troublé par es brats émanant de ces Tocaus tels que ceux provenant de phonographes, magnétophones, apparels de radio- diffusion et de télévision, instruments de musique, appareils de musique, apparcls _m&nagers ainsi que czux résutant du port de souliers & semelles dures ou de la pratique activités ou de jeux non adaptés a ces locaux. Les bruits émis & lintéricur des propriété tels que ceux qui proviennent de porte- voix, tirs dartifices, de pétards, darmes a feux, de moteurs a éehappement libre, travaux industiels ; agricoles, horticoles, commerciaux peuvent étre interdits ou réglementés, compte tenu da lew et de Yheure S13 = 5 = Animaus Les propriétares et possesscurs dianimaux sont tenus de prendre toutes les mesures propres & préserver It tranquilté des vosins, (Sr 13 at 173 el tain de ie ou eins 0: do 1 ei 173) rem (50 du 28 mas [951 relive 4 lute conte Brut pales, ‘Greve n> 6417 du 5 jet 1975 relative aration dex mates pata ans es eux pls ‘Grentite n 9748 cu 24 octobre 1975 rele aux bs 6s aux Easements ouverts a pubbe. {Giri 1857 ve 196 eve Tsaon despots sons our prtston ds ‘Grae 9085 du 21 jin 1976 eave & une istration sure brit d aux inalltons castes {peur la pratetion de Fenironnement ‘Greule 420 6 jet 1976 relative dln gemerstion usage des ats bruja, 3 Edition 1 = Pévrier #2513 = 6 » Appareils utilsés pour ta protection des cultures (1) Lemploi en agriculture des apparcils destinés& eflaroucher ies oiseaux déprédatews doit gre restreint aux quelques jours durant lesquels une récolte & sauvegarder est au stade végétaif critique, Le fonctionnement de ces appareils est interdit du coucher au lever du jour. Les périodes d'utilisation des appareils bruyants par les agriculteurs pour la protec de leurs cultures contre les déyfts eausés par les animaux seront réplementées & Vinitiative de Fautorité locale, dans le cadre du présent réglement et de Fartiele L, 131.2, 2 alinéa, du Code des Communes ou, le cas échant, de Tarticle L,131.13 du méme code, 513 +7 = Activites bruyanues exereées par des entrepreneurs ou artisans Les entrepreneurs et les artisans exergant des professions qui exigent Pemploi apparels susceptibles d'oceasionner un brut intense hors des ateliers et perturbant le +ep0s ot la tranguilité des voisins ne peuvent exercer leur wavanx qu’ des périoeset des conditions d'utilistion fixées par Fautorité locale, 513 = 8 + Utilisation des véhicules tous terrains utilisation, en foréts ou autres eux ce promenade, de véhicules tous terrains dans ddes conditions telles quelle constitue un danger pour In sécurité ou une géne pour Ia tranquilité des promeneurs ou touristes est réglementée par arrété municipal pris danstes formes définies par la réglementation en vigueur (2), ART. 514 - Yooies flavites publiques ou privées accessibles au public (R.S.T. 103) ‘Sous réserve des dispositions régissant la navigation fuviale (3), I’Schappement libre de moteurs, en particulier dans la traverséc des agglomérations est interdite, Le niveau sonore ne doit pas dépasser Ie seuil au-delt duquel serait provoqué une géneou un danger pou les populations riveraines. ART, S15 ~ Survol des zones réservées Thabitation ow A Ia détente (R.S-T. 104) Sous réserve des dispositions applicables& kx navigation aérienne (4), le survol des zones destings & Phabitation ou a la detente doit éreeffectné& une hauteur par rapport aur sol tlle que le niveau sonore ne dépasse pas le seul au-delé duquel il provoquersit une -zéne ou un danger pour les populations survolées, pattculirement pendant les diman= ches et jours férids, (1) Cicubire 1887 du 14 ave 1976 (2) Grcubite 13 mare 1973 relative dition de vical tous teens (1.0. 10 Avr 1973) (G) Are do 20 ma 196 rea aux meses desing Iter cone les brite prot pare atenux de navigation intewe (L0. do 9 pin 1966), {6 Ant du 10 cciobre 1957 rea au suvoi des agelorrations ct des russemblements de personne animatx (10. du 5 november 1959), Faition 1 ~ Fevrier 82